free の英語での意味
freefree1 /friː/ adjective 
すべての翻訳を見る1no cost something that is free does not cost you any money無料の；お金がかからない: 
Admission is free for children under 9.9歳未満のお子様は入場無料です。 All students are offered free accommodation.学生全員に無料の宿泊施設が提供されます。 Send for our free information pack for more details.詳細については、無料の情報パックをお申し込みください。 There’s a special free gift with this month’s magazine.今月号の雑誌には特別無料プレゼントがついています。2not a prisoner not held, tied up, or kept somewhere as a prisoner拘束・縛られていない、または囚人として閉じ込められていない: He knew he could be free in as little as three years.彼は早ければ3年以内に自由になれると知っていた。 With one leap he was free!一跳びで彼は自由になった！ He walked out of the courtroom a free man.彼は自由の身として法廷を後にした。 They have called on the government to set all political prisoners free.彼らはすべての政治犯を釈放するよう政府に求めた。 He was found not guilty and walked free from the court.彼は無罪判決を受け、法廷から自由の身で歩き去った。 The animals are allowed to run free in the park.動物は公園の中を自由に駆け回ることが許されている。 Hundreds of dogs roam free on the streets.何百匹もの犬が路上を自由にうろつく。break/pull/struggle free She broke free from her attacker.彼女は攻撃者から逃れた。3not controlled allowed to do or say whatever you want, or allowed to happen, without being controlled or restricted by anyone or anything誰や何によっても制御・制限されることなく、したいこと・言いたいことができる、または物事が自由に起こることが許されている: We had a free and open discussion about religion.宗教について自由かつ率直な議論をした。free to do something Remember, you are free to say no.覚えておいてほしいのは、あなたには断る自由があるということです。free from Newspapers today are entirely free from government control.今日の新聞は政府の管理から完全に自由である。 Women are struggling to break free from tradition.女性たちは伝統から解放されようと懸命に戦っている。free of I longed to be free of my family.家族から自由になりたいと切望していた。 He became president following the country’s first free elections last year.彼は昨年の国初の自由選挙を経て大統領となった。 We would all support the principle of free speech.私たちは皆、言論の自由の原則を支持するだろう。 For the first time in its history, the country has a free press.その国は歴史上初めて自由な報道機関を持った。 Patients are now allowed free access to their medical records.患者は今、自分の医療記録に自由にアクセスできるようになった。 The legislation will allow the free movement of goods through all the countries in Europe.その法律によりヨーロッパ全国で物品の自由移動が認められる。4not busy if you are free, or have some free time, you have no work, and nothing else that you must do暇である、または空き時間がある場合、仕事がなく、ほかにしなければならないこともない状態を指す: I’m free next weekend.来週末は暇です。free for Are you free for lunch tomorrow?明日、昼食に空いていますか？free to do something At last I was free to concentrate on my own research.ついに自分の研究に集中できるようになった。a free day/morning/half-hour etc I haven’t got a free day this week.今週は暇な日が一日もない。 Children these days have very little free time.最近の子どもたちは自由な時間がほとんどない。5not being used something that is free is available to use because it is not already being used使用中でないため利用できる；空いている: Is this seat free?この席は空いていますか？ I’m afraid we don’t have any free tables this evening.申し訳ありませんが、今夜は空きテーブルがございません。 He used his free hand to open the door.彼は空いている手でドアを開けた。► see thesaurus at empty6not suffering not suffering from something〔苦痛・症状などを〕免れている；～がないfree of At last she was free of pain.ついに彼女は痛みから解放された。free from A lot of the patients are now free from symptoms.多くの患者が今や症状から解放されている。pain-free/trouble-free etc a stress-free lifeストレスのない生活7not containing something not containing something〔特定の成分が〕含まれていないfree from/of All our drinks are free from artificial colourings.当社の飲み物はすべて人工着色料を含んでいない。fat-free/dairy-free etc a fat-free yoghurt無脂肪ヨーグルト8tax if something is free of tax, you do not have to pay tax on it税金がかからない；非課税のfree of This income should be free of tax.この収入は非課税であるべきだ。tax-free/duty-free etc tax-free earnings非課税の収入 an opportunity to buy duty-free goods免税品を購入する機会9feel free spoken話し言葉 used to tell someone that they can do something相手が何かをしてよいと伝えるときに使う: Feel free to ask questions.遠慮なく質問してください。 ‘Can I use your bathroom?’ ‘Yes, feel free.’「お手洗いを使ってもいいですか？」「ええ、どうぞ。」10free and easy relaxed, friendly, and without many rulesのびのびとした、気さくな、ルールの少ない: I knew that life wasn’t going to be so free and easy now.今後は生活がこれほど気楽で自由にはいかないと分かっていた。 the free and easy atmosphere of university life大学生活の自由でのんびりとした雰囲気11free spirit someone who lives as they want to rather than in the way that society considers normal社会的な規範ではなく自分の望む通りに生きる人；自由人12give somebody a free hand/rein to let someone do whatever they want or need to do in a particular situation特定の状況で誰かがしたいこと・必要なことを自由にさせる: The producer was given a free rein with the script.プロデューサーは脚本について自由裁量を与えられた。13there’s no free lunch (also there’s no such thing as a free lunch) used to say that you should not expect to get something good without having to pay for it or make any effort代価や努力なしに良いものを得ようとするべきではないことを表す；ただより高いものはない14it’s a free country British English used, usually humorously, to say that you are or should be allowed to do something, after someone has said that you should not do it通常ユーモラスに、誰かに「するべきでない」と言われた後で、「する権利がある（はずだ）」と述べるときに使う: It’s a free country. You can’t stop me.ここは自由の国だ。私を止めることはできない。15get/take a free ride informalインフォーマル to get something without paying for it or working for it, because other people are paying or working for it他の人が払ったり働いたりしているのに、自分は払いも働きもせずに何かを得る；ただ乗りする: They are encouraging all workers to join the union rather than just taking a free ride on those who do join.彼らは、組合に加入した人たちにただ乗りするのではなく、すべての労働者に組合への加入を呼びかけている。16be free with something to be very generous with something何かに対してとても気前がよい: He seems to be very free with other people’s money.彼は他人のお金をとても気前よく使うようだ。 She is always free with her advice.彼女はいつもアドバイスを惜しみなく与える。17make free with something informalインフォーマル to use something that belongs to someone else when you should not本来使ってはいけない他人の物を使う: I knew that they had been making free with our food.彼らが私たちの食べ物を勝手に使っているのを私は知っていた。18not restricted something that is free is not held, blocked, or restricted〔流れなどが〕妨げられず、塞がれず、制限されていない: We opened both doors to allow a free flow of air through the building.建物内の空気が自由に流れるよう、両方のドアを開けた。19chemicals technical専門語 a free chemical substance is not combined with any other substance〔化学〕遊離した；他の物質と結合していない: the amount of free oxygen in the atmosphere大気中の遊離酸素の量THESAURUS類義語free something that is free does not cost you any money無料の；お金がかからない: · Parking is free after 6 pm.· 午後6時以降は駐車無料です。· ‘How much is it to get into the concert?’ ‘Oh, I think it’s free.’· 「コンサートの入場料はいくらですか？」「ああ、無料だと思います。」· They were giving away free tickets for the concert.· コンサートの無料チケットを配っていた。· I’m saving these tokens to get a free poster.· 無料のポスターをもらうために、このトークンをためている。for nothing/for free without having to pay for something that you would normally have to pay for通常は有料であるものに対して支払わずに；無料で: · He offered to fix the car for nothing.· 彼は無料で車を修理すると申し出た。· Fans were allowed into the stadium for nothing as a way of celebrating.· ファンはお祝いとして無料でスタジアムに入場できた。· Children under five can see the show for free.· 5歳未満のお子様は無料でショーを観ることができます。at no extra cost if a shop or company provides an additional service at no extra cost, they do it without asking you for any more money店や会社が追加費用なしで付加的なサービスを提供する場合、追加の料金を請求しないことを意味する: · The shop will install the cooker for you at no extra cost.· お店が追加費用なしでコンロを取り付けてくれます。· Tours of the city are available from the hotel at no extra cost.· ホテルから追加費用なしで市内ツアーをご利用いただけます。complimentary [only before noun] free – use this about things that a company, theatre, hotel etc gives peoplefree（無料）――会社・劇場・ホテルなどが人々に提供するものに使う: · Karen’s sister works at the New York Ballet and she’s managed to get us some complimentary tickets.· Karenの姉はニューヨーク・バレエで働いていて、私たちに招待券を何枚か手に入れてくれた。· Honeymooners receive a complimentary bottle of champagne in their hotel room.· 新婚旅行中のカップルはホテルの部屋にシャンパン1本のサービスを受ける。be on the house if food or drinks are on the house, the owner of a bar or restaurant says you do not have to pay for them食べ物や飲み物が「オン・ザ・ハウス（店のおごり）」の場合、バーやレストランのオーナーがそれらを無料で提供することを意味する: · These drinks are on the house.· これらのお飲み物はサービスです。gratis especially written特に書き言葉で without having to pay for something無料で；支払いをせずに: · Users will be able to listen to tracks (=songs)gratis.· ユーザーはトラック（＝楽曲）を無料で聴けるようになる。
すべての翻訳を見る1no cost something that is free does not cost you any money無料の；お金がかからない: Admission is free for children under 9.9歳未満のお子様は入場無料です。 All students are offered free accommodation.学生全員に無料の宿泊施設が提供されます。 Send for our free information pack for more details.詳細については、無料の情報パックをお申し込みください。 There’s a special free gift with this month’s magazine.今月号の雑誌には特別無料プレゼントがついています。2not a prisoner not held, tied up, or kept somewhere as a prisoner拘束・縛られていない、または囚人として閉じ込められていない: He knew he could be free in as little as three years.彼は早ければ3年以内に自由になれると知っていた。 With one leap he was free!一跳びで彼は自由になった！ He walked out of the courtroom a free man.彼は自由の身として法廷を後にした。 They have called on the government to set all political prisoners free.彼らはすべての政治犯を釈放するよう政府に求めた。 He was found not guilty and walked free from the court.彼は無罪判決を受け、法廷から自由の身で歩き去った。 The animals are allowed to run free in the park.動物は公園の中を自由に駆け回ることが許されている。 Hundreds of dogs roam free on the streets.何百匹もの犬が路上を自由にうろつく。break/pull/struggle free She broke free from her attacker.彼女は攻撃者から逃れた。3not controlled allowed to do or say whatever you want, or allowed to happen, without being controlled or restricted by anyone or anything誰や何によっても制御・制限されることなく、したいこと・言いたいことができる、または物事が自由に起こることが許されている: We had a free and open discussion about religion.宗教について自由かつ率直な議論をした。free to do something Remember, you are free to say no.覚えておいてほしいのは、あなたには断る自由があるということです。free from Newspapers today are entirely free from government control.今日の新聞は政府の管理から完全に自由である。 Women are struggling to break free from tradition.女性たちは伝統から解放されようと懸命に戦っている。free of I longed to be free of my family.家族から自由になりたいと切望していた。 He became president following the country’s first free elections last year.彼は昨年の国初の自由選挙を経て大統領となった。 We would all support the principle of free speech.私たちは皆、言論の自由の原則を支持するだろう。 For the first time in its history, the country has a free press.その国は歴史上初めて自由な報道機関を持った。 Patients are now allowed free access to their medical records.患者は今、自分の医療記録に自由にアクセスできるようになった。 The legislation will allow the free movement of goods through all the countries in Europe.その法律によりヨーロッパ全国で物品の自由移動が認められる。4not busy if you are free, or have some free time, you have no work, and nothing else that you must do暇である、または空き時間がある場合、仕事がなく、ほかにしなければならないこともない状態を指す: I’m free next weekend.来週末は暇です。free for Are you free for lunch tomorrow?明日、昼食に空いていますか？free to do something At last I was free to concentrate on my own research.ついに自分の研究に集中できるようになった。a free day/morning/half-hour etc I haven’t got a free day this week.今週は暇な日が一日もない。 Children these days have very little free time.最近の子どもたちは自由な時間がほとんどない。5not being used something that is free is available to use because it is not already being used使用中でないため利用できる；空いている: Is this seat free?この席は空いていますか？ I’m afraid we don’t have any free tables this evening.申し訳ありませんが、今夜は空きテーブルがございません。 He used his free hand to open the door.彼は空いている手でドアを開けた。► see thesaurus at empty6not suffering not suffering from something〔苦痛・症状などを〕免れている；～がないfree of At last she was free of pain.ついに彼女は痛みから解放された。free from A lot of the patients are now free from symptoms.多くの患者が今や症状から解放されている。pain-free/trouble-free etc a stress-free lifeストレスのない生活7not containing something not containing something〔特定の成分が〕含まれていないfree from/of All our drinks are free from artificial colourings.当社の飲み物はすべて人工着色料を含んでいない。fat-free/dairy-free etc a fat-free yoghurt無脂肪ヨーグルト8tax if something is free of tax, you do not have to pay tax on it税金がかからない；非課税のfree of This income should be free of tax.この収入は非課税であるべきだ。tax-free/duty-free etc tax-free earnings非課税の収入 an opportunity to buy duty-free goods免税品を購入する機会9feel free spoken話し言葉 used to tell someone that they can do something相手が何かをしてよいと伝えるときに使う: Feel free to ask questions.遠慮なく質問してください。 ‘Can I use your bathroom?’ ‘Yes, feel free.’「お手洗いを使ってもいいですか？」「ええ、どうぞ。」10free and easy relaxed, friendly, and without many rulesのびのびとした、気さくな、ルールの少ない: I knew that life wasn’t going to be so free and easy now.今後は生活がこれほど気楽で自由にはいかないと分かっていた。 the free and easy atmosphere of university life大学生活の自由でのんびりとした雰囲気11free spirit someone who lives as they want to rather than in the way that society considers normal社会的な規範ではなく自分の望む通りに生きる人；自由人12give somebody a free hand/rein to let someone do whatever they want or need to do in a particular situation特定の状況で誰かがしたいこと・必要なことを自由にさせる: The producer was given a free rein with the script.プロデューサーは脚本について自由裁量を与えられた。13there’s no free lunch (also there’s no such thing as a free lunch) used to say that you should not expect to get something good without having to pay for it or make any effort代価や努力なしに良いものを得ようとするべきではないことを表す；ただより高いものはない14it’s a free country British English used, usually humorously, to say that you are or should be allowed to do something, after someone has said that you should not do it通常ユーモラスに、誰かに「するべきでない」と言われた後で、「する権利がある（はずだ）」と述べるときに使う: It’s a free country. You can’t stop me.ここは自由の国だ。私を止めることはできない。15get/take a free ride informalインフォーマル to get something without paying for it or working for it, because other people are paying or working for it他の人が払ったり働いたりしているのに、自分は払いも働きもせずに何かを得る；ただ乗りする: They are encouraging all workers to join the union rather than just taking a free ride on those who do join.彼らは、組合に加入した人たちにただ乗りするのではなく、すべての労働者に組合への加入を呼びかけている。16be free with something to be very generous with something何かに対してとても気前がよい: He seems to be very free with other people’s money.彼は他人のお金をとても気前よく使うようだ。 She is always free with her advice.彼女はいつもアドバイスを惜しみなく与える。17make free with something informalインフォーマル to use something that belongs to someone else when you should not本来使ってはいけない他人の物を使う: I knew that they had been making free with our food.彼らが私たちの食べ物を勝手に使っているのを私は知っていた。18not restricted something that is free is not held, blocked, or restricted〔流れなどが〕妨げられず、塞がれず、制限されていない: We opened both doors to allow a free flow of air through the building.建物内の空気が自由に流れるよう、両方のドアを開けた。19chemicals technical専門語 a free chemical substance is not combined with any other substance〔化学〕遊離した；他の物質と結合していない: the amount of free oxygen in the atmosphere大気中の遊離酸素の量THESAURUS類義語free something that is free does not cost you any money無料の；お金がかからない: · Parking is free after 6 pm.· 午後6時以降は駐車無料です。· ‘How much is it to get into the concert?’ ‘Oh, I think it’s free.’· 「コンサートの入場料はいくらですか？」「ああ、無料だと思います。」· They were giving away free tickets for the concert.· コンサートの無料チケットを配っていた。· I’m saving these tokens to get a free poster.· 無料のポスターをもらうために、このトークンをためている。for nothing/for free without having to pay for something that you would normally have to pay for通常は有料であるものに対して支払わずに；無料で: · He offered to fix the car for nothing.· 彼は無料で車を修理すると申し出た。· Fans were allowed into the stadium for nothing as a way of celebrating.· ファンはお祝いとして無料でスタジアムに入場できた。· Children under five can see the show for free.· 5歳未満のお子様は無料でショーを観ることができます。at no extra cost if a shop or company provides an additional service at no extra cost, they do it without asking you for any more money店や会社が追加費用なしで付加的なサービスを提供する場合、追加の料金を請求しないことを意味する: · The shop will install the cooker for you at no extra cost.· お店が追加費用なしでコンロを取り付けてくれます。· Tours of the city are available from the hotel at no extra cost.· ホテルから追加費用なしで市内ツアーをご利用いただけます。complimentary [only before noun] free – use this about things that a company, theatre, hotel etc gives peoplefree（無料）――会社・劇場・ホテルなどが人々に提供するものに使う: · Karen’s sister works at the New York Ballet and she’s managed to get us some complimentary tickets.· Karenの姉はニューヨーク・バレエで働いていて、私たちに招待券を何枚か手に入れてくれた。· Honeymooners receive a complimentary bottle of champagne in their hotel room.· 新婚旅行中のカップルはホテルの部屋にシャンパン1本のサービスを受ける。be on the house if food or drinks are on the house, the owner of a bar or restaurant says you do not have to pay for them食べ物や飲み物が「オン・ザ・ハウス（店のおごり）」の場合、バーやレストランのオーナーがそれらを無料で提供することを意味する: · These drinks are on the house.· これらのお飲み物はサービスです。gratis especially written特に書き言葉で without having to pay for something無料で；支払いをせずに: · Users will be able to listen to tracks (=songs)gratis.· ユーザーはトラック（＝楽曲）を無料で聴けるようになる。freefree2 verb (past tense and past participle freed, present participle freeing) [transitive] 1release to allow someone to leave prison or somewhere they have been kept as a prisoner釈放する；刑務所や拘禁されていた場所を離れることを許す SYN release: He expects to be freed quite soon.彼はすぐに釈放されると思っている。 The terrorists have at last agreed to free the hostages.テロリストはついに人質を解放することに同意した。free somebody from something She was freed from prison last week.彼女は先週刑務所から釈放された。2not control to allow someone to say and do what they want, after controlling or restricting them in the past過去に管理・制限していた人に、言いたいこと・したいことを自由にさせる；解放するfree somebody from/of something The press has now been freed from political control.報道機関は今や政治的管理から解放された。 She longed to be freed of her responsibilities.彼女は責任から解放されることを切望していた。 Art frees the imagination.芸術は想像力を解放する。3allow somebody/something to move to move someone or something so that they are no longer held, fixed, or trapped人や物を動かして、捕まれた状態・固定された状態・閉じ込められた状態から脱出させる SYN release: He struggled to free himself, but the ropes were too tight.彼は自力で脱出しようと必死にもがいたが、ロープが締まりすぎていた。 I couldn’t free the safety catch.安全装置を外すことができなかった。free somebody/something from something All the victims have now been freed from the wreckage.被害者全員がすでに残骸の中から救出された。4stop somebody suffering to stop someone suffering from something by removing it何かを取り除くことで、ある苦しみから人を解放するfree somebody from something new drugs that can free people from pain痛みから人々を解放できる新しい薬 At last the country has been freed from its enormous debts.ついにその国は巨額の債務から解放された。5make available (also free something ↔ up) to make something available so that it can be used何かを使えるように利用可能な状態にする；解放する: I need to free up some of the disk space on my computer.パソコンのディスク容量を少し空ける必要がある。 This should free some money for investment.これにより投資のための資金が多少生まれるはずだ。6give somebody more time (also free somebody ↔ up) to give someone time to do something by taking away other jobs that they have to do他の仕事を取り除くことで、ある物事をするための時間を与えるfree somebody (up) to do something Taking away the burden of administration will free teachers to concentrate on teaching.管理業務の負担を取り除くことで、教師は授業に集中できるようになる。 We have freed up some staff to deal with the backlog of work.私たちは溜まった仕事に対処するため、一部のスタッフの時間を空けた。
1release to allow someone to leave prison or somewhere they have been kept as a prisoner釈放する；刑務所や拘禁されていた場所を離れることを許す SYN release: He expects to be freed quite soon.彼はすぐに釈放されると思っている。 The terrorists have at last agreed to free the hostages.テロリストはついに人質を解放することに同意した。free somebody from something She was freed from prison last week.彼女は先週刑務所から釈放された。2not control to allow someone to say and do what they want, after controlling or restricting them in the past過去に管理・制限していた人に、言いたいこと・したいことを自由にさせる；解放するfree somebody from/of something The press has now been freed from political control.報道機関は今や政治的管理から解放された。 She longed to be freed of her responsibilities.彼女は責任から解放されることを切望していた。 Art frees the imagination.芸術は想像力を解放する。3allow somebody/something to move to move someone or something so that they are no longer held, fixed, or trapped人や物を動かして、捕まれた状態・固定された状態・閉じ込められた状態から脱出させる SYN release: He struggled to free himself, but the ropes were too tight.彼は自力で脱出しようと必死にもがいたが、ロープが締まりすぎていた。 I couldn’t free the safety catch.安全装置を外すことができなかった。free somebody/something from something All the victims have now been freed from the wreckage.被害者全員がすでに残骸の中から救出された。4stop somebody suffering to stop someone suffering from something by removing it何かを取り除くことで、ある苦しみから人を解放するfree somebody from something new drugs that can free people from pain痛みから人々を解放できる新しい薬 At last the country has been freed from its enormous debts.ついにその国は巨額の債務から解放された。5make available (also free something ↔ up) to make something available so that it can be used何かを使えるように利用可能な状態にする；解放する: I need to free up some of the disk space on my computer.パソコンのディスク容量を少し空ける必要がある。 This should free some money for investment.これにより投資のための資金が多少生まれるはずだ。6give somebody more time (also free somebody ↔ up) to give someone time to do something by taking away other jobs that they have to do他の仕事を取り除くことで、ある物事をするための時間を与えるfree somebody (up) to do something Taking away the burden of administration will free teachers to concentrate on teaching.管理業務の負担を取り除くことで、教師は授業に集中できるようになる。 We have freed up some staff to deal with the backlog of work.私たちは溜まった仕事に対処するため、一部のスタッフの時間を空けた。freefree3 adverb 1without payment無料で；支払いなしで: Children under four can travel free.4歳未満のお子様は無料で乗車できます。 You can get advice free from your local library.地元の図書館で無料のアドバイスを受けることができます。for free He offered to do the work for free.彼は無料でその仕事をすると申し出た。 All these services are available to the public free of charge.これらのサービスはすべて無料で一般に提供されています。2not fixed or held in a particular place or position特定の場所や位置に固定・拘束されていない；ぶら下がっている: The ropes were now hanging free.ロープは今や自由にぶら下がっていた。 A gold chain swung free around his neck.金のチェーンが彼の首の周りに自由に揺れていた。 → freely, scot-free
1without payment無料で；支払いなしで: Children under four can travel free.4歳未満のお子様は無料で乗車できます。 You can get advice free from your local library.地元の図書館で無料のアドバイスを受けることができます。for free He offered to do the work for free.彼は無料でその仕事をすると申し出た。 All these services are available to the public free of charge.これらのサービスはすべて無料で一般に提供されています。2not fixed or held in a particular place or position特定の場所や位置に固定・拘束されていない；ぶら下がっている: The ropes were now hanging free.ロープは今や自由にぶら下がっていた。 A gold chain swung free around his neck.金のチェーンが彼の首の周りに自由に揺れていた。 → freely, scot-freefreefree4 noun [countable] British English informalインフォーマル a free transfer; the process by which a player moves from one football club to another, but the new club does not pay any money for himフリートランスファー；選手があるサッカークラブから別のクラブへ移籍する際に、新しいクラブが移籍金を支払わない移籍の仕組み: We got Kevin on a free from Manchester United.私たちはマンチェスター・ユナイテッドからKevinをフリーで獲得した。
a free transfer; the process by which a player moves from one football club to another, but the new club does not pay any money for himフリートランスファー；選手があるサッカークラブから別のクラブへ移籍する際に、新しいクラブが移籍金を支払わない移籍の仕組み: We got Kevin on a free from Manchester United.私たちはマンチェスター・ユナイテッドからKevinをフリーで獲得した。