front の英語での意味
frontfront1 /frʌnt/ noun 
すべての翻訳を見る1part that is furthest forward the front the part of something that is furthest forward in the direction that it is facing or moving向いている方向または進行方向において最も前にある部分 OPP backfront of
Ricky stepped forward to the front of the stage and began to sing.リッキーは舞台の前方に進み出て、歌い始めた。the front of the line/queue It took ages to get to the front of the queue.列の先頭にたどり着くのに長い時間がかかった。at/in the front (of something) She always sits at the front of the class.彼女はいつも教室の前の方に座っている。 I found a good place on the bus, on the top deck, right at the front.バスで良い席を見つけた。二階の、ちょうど一番前だ。2side that faces forward the front the front of something is the side or surface that faces forward物の前面とは、前方を向いた側面または表面のこと OPP backfront of Harvey ran quickly round the front of the car to try and open the other door.ハーヴェイは車の前を急いで回り込み、反対側のドアを開けようとした。 the control panel on the front of the machine機械の前面にある操作パネル He wore an old sweater with a coffee stain down the front.彼は前面にコーヒーのシミがついた古いセーターを着ていた。3most important side the front the most important side or surface of something, that you look at first最初に目に入る、最も重要な側面または表面 OPP backon the front Dean sent me a lovely postcard with a picture of Bolton Abbey on the front.ディーンはボルトン修道院の写真が表面に入った素敵なはがきを送ってくれた。front of She’s on the front (=a picture of her is on the front) of this month’s magazine.彼女は今月号の雑誌の表紙を飾っている（=彼女の写真が表紙に掲載されている）。 There’s an introduction at the front of the book (=in the first pages).本の冒頭（=最初のページ）に序文がある。4building the front the most important side of a building, where you go in建物の最も重要な側面で、入口がある面 OPP backfront of Ben had just finished painting the front of the house.ベンはちょうど家の正面を塗り終えたところだった。5in front of somebody/something a)further forward than someone or something人や物よりも前方に OPP behind: He was standing in front of her in the lunch queue, and they just got talking.彼は昼食の列で彼女の前に立っていて、自然と話し始めた。 He walked along in front of me, holding the lantern.彼はランタンを持って私の前を歩いた。 Suddenly, something ran across the road in front of the car.突然、何かが車の前の道路を横切って走った。 An old wooden desk stood in front of the window.窓の前に古い木製の机があった。 b)facing someone or something人や物に向き合って: The door opened and Harriet stood in front of him.ドアが開き、ハリエットが彼の前に立った。 She sat down in front of the mirror and brushed her hair carefully.彼女は鏡の前に座り、丁寧に髪をブラッシングした。 Billy crouched in front of the fire to warm his hands.ビリーは手を温めるために暖炉の前にしゃがんだ。 c)outside a building, near its entrance建物の外、入口の近く: There was a small garden in front of the house.家の前に小さな庭があった。 It was raining as we parked in front of the hotel.ホテルの前に駐車したとき、雨が降っていた。 d)if you say or do something in front of someone, you do it where they can see or hear you人の前で何かを言ったりしたりするとは、その人が見たり聞いたりできる場所でそれを行うこと: Don’t swear in front of the children!子どもたちの前で悪い言葉を使わないで！ The match was played in front of a crowd of 8,000.試合は8,000人の観客の前で行われた。 e)if you have problems or difficulties in front of you, you will soon need to deal with them前に問題や困難が待ち受けているなら、まもなくそれらに対処しなければならない → in front of your eyes at eye1(9)USAGE: In front of, opposite語法：In front of と opposite• In front of a building means directly outside the front of it and on the same side of the street: · The car stopped in front of our hotel.• in front of a building とは、その建物の正面の外側で、かつ同じ側の道路に位置することを意味する：· 車は私たちのホテルの前で止まった。• Opposite a building means outside the front of it on the other side of a street, area of land etc: · There are some shops opposite the school.• opposite a building とは、その建物の正面の向かい側、すなわち道路や土地などの反対側に位置することを意味する：· 学校の向かいにいくつかの店がある。6in front a)ahead of something or someone何かや誰かの前方に OPP behind: He drove straight into the car in front.彼は前の車に真っ直ぐ突っ込んだ。 b)winning something such as a sports match or competitionスポーツの試合や競技などで勝っている（リードしている） SYN ahead OPP behind: His goal put Leeds back in front.彼のゴールでリーズは再びリードを取り戻した。 c)in the area nearest the most forward part of something, or nearest the entrance to a building何かの最前部に最も近い場所、または建物の入口に最も近い場所7on a ... front in a particular area of activityある特定の活動分野においてon the economic/political etc front On the technical front, there have been a number of important developments.技術的な面では、いくつかの重要な進展があった。 Excellent teamwork from our staff has brought improvement on all fronts.スタッフの優れたチームワークにより、あらゆる面で改善がもたらされた。on the domestic/international front On the domestic front, de Gaulle’s priority was to secure his government’s authority.国内の面では、ドゴールの最優先事項は政府の権威を確立することだった。on a wide/broad/limited front Schemes of this kind enjoyed success only on a limited front.この種の計画は限られた分野でしか成功しなかった。8out front (also out the front/out in front British English) the area near the entrance to a building建物の入口近くの区域: Hurry up! The taxi is out front.急いで！タクシーが玄関前に来ているよ。9in (the) front/up front in the front part of a car, next to the driver or where the driver sits車の前部座席で、運転手の隣または運転手が座る場所: Mom, can I sit in the front?ママ、前に座っていい？10in front of the television/TV/computer etc watching a television or using a computerテレビを見たりコンピューターを使ったりして: The average child spends three to four hours in front of the TV.平均的な子どもはテレビの前で3〜4時間を過ごす。 I spend most of my time sitting in front of a computer.私はほとんどの時間をコンピューターの前に座って過ごす。11up front informalインフォーマル a)money that is paid up front is paid before work is done, or before goods are supplied前払いのお金とは、仕事が行われる前または商品が提供される前に支払われるお金のこと: We need two hundred pounds up front.前払いで200ポンドが必要です。 b)directly and clearly from the start最初から率直かつ明確に: It’s important to tell potential clients this up front.見込み客にこのことを最初から率直に伝えることが重要だ。 → upfront112weather [countable] technical専門語 the place where two areas of air of different temperatures meet, often shown as a line on weather maps気温の異なる二つの気団が接する場所で、天気図では通常一本の線で示されるwarm/cold front (=an area of warm or cold air)（=暖気団または寒気団）13sea the front British English a wide road next to the beach where people can walk for pleasure人々が散歩を楽しめるビーチ沿いの広い道路: We could always go for a stroll along the front.いつでも海辺の遊歩道を散歩しに行けますよ。14body your front your chest, or the part of your body that faces forward胸、または体の前面部分: You’ve spilled juice all down your front!ジュースを前のほうに全部こぼしてしまったよ！ He was asleep, lying on his front with his head turned to one side.彼は眠っていた。うつ伏せになり、頭を横に向けて。15illegal activities [countable] a legal business that someone operates in order to hide the illegal activities that they are involved in関与している違法活動を隠すために経営する合法的な事業front for The casino was used as a front for cross-border smuggling operations.そのカジノは国境を越えた密輸活動の隠れ蓑として使われた。16hide feelings [singular] if you put on a front, you behave in a way that is happier, braver etc than you really feel表向きを装うとは、実際の気持ちよりも幸せそう、勇敢そうなどと振る舞うことput on/show a front Jenny didn’t want Adam to see how worried she was. So she put on a brave front.ジェニーはアダムに自分の心配ぶりを悟られたくなかった。だから彼女は勇気ある様子を装った。 His arrogance is just a front. Deep down he’s really insecure.彼の傲慢さは見せかけにすぎない。心の奥底では本当に自信がないのだ。 When disciplining children, it is important that parents present a united front (=show that they both feel the same about a situation).子どもをしつける際、親が一致した姿勢を示すこと（=ある状況について二人が同じ気持ちであることを見せること）が重要だ。17organization [singular] used in the name of a political party or unofficial military organization政党や非公式の軍事組織の名称に使われる: the People’s Liberation Front人民解放戦線18war [countable] the area where fighting happens in a war戦争で戦闘が起きる地域；前線 SYN front line: He joined the army, and was immediately sent to the front.彼は軍に入り、すぐに前線へ送られた。 Her husband was shot down over the Western Front.彼女の夫は西部戦線の上空で撃墜された。 → home front19church [countable] a side of a large important church building大きな重要な教会建築の一面: the west front of Rouen cathedralルーアン大聖堂の西正面
すべての翻訳を見る1part that is furthest forward the front the part of something that is furthest forward in the direction that it is facing or moving向いている方向または進行方向において最も前にある部分 OPP backfront of Ricky stepped forward to the front of the stage and began to sing.リッキーは舞台の前方に進み出て、歌い始めた。the front of the line/queue It took ages to get to the front of the queue.列の先頭にたどり着くのに長い時間がかかった。at/in the front (of something) She always sits at the front of the class.彼女はいつも教室の前の方に座っている。 I found a good place on the bus, on the top deck, right at the front.バスで良い席を見つけた。二階の、ちょうど一番前だ。2side that faces forward the front the front of something is the side or surface that faces forward物の前面とは、前方を向いた側面または表面のこと OPP backfront of Harvey ran quickly round the front of the car to try and open the other door.ハーヴェイは車の前を急いで回り込み、反対側のドアを開けようとした。 the control panel on the front of the machine機械の前面にある操作パネル He wore an old sweater with a coffee stain down the front.彼は前面にコーヒーのシミがついた古いセーターを着ていた。3most important side the front the most important side or surface of something, that you look at first最初に目に入る、最も重要な側面または表面 OPP backon the front Dean sent me a lovely postcard with a picture of Bolton Abbey on the front.ディーンはボルトン修道院の写真が表面に入った素敵なはがきを送ってくれた。front of She’s on the front (=a picture of her is on the front) of this month’s magazine.彼女は今月号の雑誌の表紙を飾っている（=彼女の写真が表紙に掲載されている）。 There’s an introduction at the front of the book (=in the first pages).本の冒頭（=最初のページ）に序文がある。4building the front the most important side of a building, where you go in建物の最も重要な側面で、入口がある面 OPP backfront of Ben had just finished painting the front of the house.ベンはちょうど家の正面を塗り終えたところだった。5in front of somebody/something a)further forward than someone or something人や物よりも前方に OPP behind: He was standing in front of her in the lunch queue, and they just got talking.彼は昼食の列で彼女の前に立っていて、自然と話し始めた。 He walked along in front of me, holding the lantern.彼はランタンを持って私の前を歩いた。 Suddenly, something ran across the road in front of the car.突然、何かが車の前の道路を横切って走った。 An old wooden desk stood in front of the window.窓の前に古い木製の机があった。 b)facing someone or something人や物に向き合って: The door opened and Harriet stood in front of him.ドアが開き、ハリエットが彼の前に立った。 She sat down in front of the mirror and brushed her hair carefully.彼女は鏡の前に座り、丁寧に髪をブラッシングした。 Billy crouched in front of the fire to warm his hands.ビリーは手を温めるために暖炉の前にしゃがんだ。 c)outside a building, near its entrance建物の外、入口の近く: There was a small garden in front of the house.家の前に小さな庭があった。 It was raining as we parked in front of the hotel.ホテルの前に駐車したとき、雨が降っていた。 d)if you say or do something in front of someone, you do it where they can see or hear you人の前で何かを言ったりしたりするとは、その人が見たり聞いたりできる場所でそれを行うこと: Don’t swear in front of the children!子どもたちの前で悪い言葉を使わないで！ The match was played in front of a crowd of 8,000.試合は8,000人の観客の前で行われた。 e)if you have problems or difficulties in front of you, you will soon need to deal with them前に問題や困難が待ち受けているなら、まもなくそれらに対処しなければならない → in front of your eyes at eye1(9)USAGE: In front of, opposite語法：In front of と opposite• In front of a building means directly outside the front of it and on the same side of the street: · The car stopped in front of our hotel.• in front of a building とは、その建物の正面の外側で、かつ同じ側の道路に位置することを意味する：· 車は私たちのホテルの前で止まった。• Opposite a building means outside the front of it on the other side of a street, area of land etc: · There are some shops opposite the school.• opposite a building とは、その建物の正面の向かい側、すなわち道路や土地などの反対側に位置することを意味する：· 学校の向かいにいくつかの店がある。6in front a)ahead of something or someone何かや誰かの前方に OPP behind: He drove straight into the car in front.彼は前の車に真っ直ぐ突っ込んだ。 b)winning something such as a sports match or competitionスポーツの試合や競技などで勝っている（リードしている） SYN ahead OPP behind: His goal put Leeds back in front.彼のゴールでリーズは再びリードを取り戻した。 c)in the area nearest the most forward part of something, or nearest the entrance to a building何かの最前部に最も近い場所、または建物の入口に最も近い場所7on a ... front in a particular area of activityある特定の活動分野においてon the economic/political etc front On the technical front, there have been a number of important developments.技術的な面では、いくつかの重要な進展があった。 Excellent teamwork from our staff has brought improvement on all fronts.スタッフの優れたチームワークにより、あらゆる面で改善がもたらされた。on the domestic/international front On the domestic front, de Gaulle’s priority was to secure his government’s authority.国内の面では、ドゴールの最優先事項は政府の権威を確立することだった。on a wide/broad/limited front Schemes of this kind enjoyed success only on a limited front.この種の計画は限られた分野でしか成功しなかった。8out front (also out the front/out in front British English) the area near the entrance to a building建物の入口近くの区域: Hurry up! The taxi is out front.急いで！タクシーが玄関前に来ているよ。9in (the) front/up front in the front part of a car, next to the driver or where the driver sits車の前部座席で、運転手の隣または運転手が座る場所: Mom, can I sit in the front?ママ、前に座っていい？10in front of the television/TV/computer etc watching a television or using a computerテレビを見たりコンピューターを使ったりして: The average child spends three to four hours in front of the TV.平均的な子どもはテレビの前で3〜4時間を過ごす。 I spend most of my time sitting in front of a computer.私はほとんどの時間をコンピューターの前に座って過ごす。11up front informalインフォーマル a)money that is paid up front is paid before work is done, or before goods are supplied前払いのお金とは、仕事が行われる前または商品が提供される前に支払われるお金のこと: We need two hundred pounds up front.前払いで200ポンドが必要です。 b)directly and clearly from the start最初から率直かつ明確に: It’s important to tell potential clients this up front.見込み客にこのことを最初から率直に伝えることが重要だ。 → upfront112weather [countable] technical専門語 the place where two areas of air of different temperatures meet, often shown as a line on weather maps気温の異なる二つの気団が接する場所で、天気図では通常一本の線で示されるwarm/cold front (=an area of warm or cold air)（=暖気団または寒気団）13sea the front British English a wide road next to the beach where people can walk for pleasure人々が散歩を楽しめるビーチ沿いの広い道路: We could always go for a stroll along the front.いつでも海辺の遊歩道を散歩しに行けますよ。14body your front your chest, or the part of your body that faces forward胸、または体の前面部分: You’ve spilled juice all down your front!ジュースを前のほうに全部こぼしてしまったよ！ He was asleep, lying on his front with his head turned to one side.彼は眠っていた。うつ伏せになり、頭を横に向けて。15illegal activities [countable] a legal business that someone operates in order to hide the illegal activities that they are involved in関与している違法活動を隠すために経営する合法的な事業front for The casino was used as a front for cross-border smuggling operations.そのカジノは国境を越えた密輸活動の隠れ蓑として使われた。16hide feelings [singular] if you put on a front, you behave in a way that is happier, braver etc than you really feel表向きを装うとは、実際の気持ちよりも幸せそう、勇敢そうなどと振る舞うことput on/show a front Jenny didn’t want Adam to see how worried she was. So she put on a brave front.ジェニーはアダムに自分の心配ぶりを悟られたくなかった。だから彼女は勇気ある様子を装った。 His arrogance is just a front. Deep down he’s really insecure.彼の傲慢さは見せかけにすぎない。心の奥底では本当に自信がないのだ。 When disciplining children, it is important that parents present a united front (=show that they both feel the same about a situation).子どもをしつける際、親が一致した姿勢を示すこと（=ある状況について二人が同じ気持ちであることを見せること）が重要だ。17organization [singular] used in the name of a political party or unofficial military organization政党や非公式の軍事組織の名称に使われる: the People’s Liberation Front人民解放戦線18war [countable] the area where fighting happens in a war戦争で戦闘が起きる地域；前線 SYN front line: He joined the army, and was immediately sent to the front.彼は軍に入り、すぐに前線へ送られた。 Her husband was shot down over the Western Front.彼女の夫は西部戦線の上空で撃墜された。 → home front19church [countable] a side of a large important church building大きな重要な教会建築の一面: the west front of Rouen cathedralルーアン大聖堂の西正面frontfront2 adjective [only before noun] 1at, on, or in the front of something何かの前部に、前面に、または前方に OPP back: Two of his front teeth had been knocked out.彼の前歯が2本抜け落ちていた。 the front cover of ‘Hello!’ magazine『Hello!』誌の表紙 the front wheel of his bicycle彼の自転車の前輪 the dog’s front legs犬の前足front door/garden/porch etc (=at the front of a house)（=家の正面に） We walked up the front steps and into the reception area.正面の階段を上がり、受付エリアへと入った。front seat/row We got there an hour early in order to get seats in the front row.前列の席を確保するために1時間早く着いた。2a front organization is a legal one that is run in order to hide a secret or illegal activityフロント組織とは、秘密または違法な活動を隠すために運営される合法的な組織のこと: a front organization for importing heroinヘロイン密輸のためのフロント組織 → front man(1)3technical専門語 a front vowel sound is made by raising your tongue at the front of your mouth, such as the vowel sound in ‘see’前舌母音とは、'see' の母音のように、舌の前部を口の前方で持ち上げて発音する母音音のこと
1at, on, or in the front of something何かの前部に、前面に、または前方に OPP back: Two of his front teeth had been knocked out.彼の前歯が2本抜け落ちていた。 the front cover of ‘Hello!’ magazine『Hello!』誌の表紙 the front wheel of his bicycle彼の自転車の前輪 the dog’s front legs犬の前足front door/garden/porch etc (=at the front of a house)（=家の正面に） We walked up the front steps and into the reception area.正面の階段を上がり、受付エリアへと入った。front seat/row We got there an hour early in order to get seats in the front row.前列の席を確保するために1時間早く着いた。2a front organization is a legal one that is run in order to hide a secret or illegal activityフロント組織とは、秘密または違法な活動を隠すために運営される合法的な組織のこと: a front organization for importing heroinヘロイン密輸のためのフロント組織 → front man(1)3technical専門語 a front vowel sound is made by raising your tongue at the front of your mouth, such as the vowel sound in ‘see’前舌母音とは、'see' の母音のように、舌の前部を口の前方で持ち上げて発音する母音音のことfrontfront3 verb 1[transitive] especially British English if someone fronts something such as a musical group or a television programme, they lead it and are the person that the public sees most音楽グループやテレビ番組などをフロントする（front）とは、それを率い、一般大衆が最も目にする人物であること: Fronted by Alan Hull, the band had a number of memorable hits.アラン・ハルを擁したそのバンドは、数々の印象的なヒット曲を残した。2[transitive] (also front onto something British English) if a building or area of land is fronted by something, or fronts onto it, it faces that thing建物や土地が何かに面している（fronted by）またはそれに向いている（fronts onto）とは、その方向を向いていることを意味する: The house was fronted by a large ornamental lake.その家の前には大きな装飾用の湖があった。 The hotel entrance fronted onto a busy road.ホテルの入口は賑やかな道路に面していた。3be fronted by/with something to be covered or decorated at the front with something前面が何かで覆われたり装飾されたりしている: a large building fronted with marble大理石で正面を飾った大きな建物
1[transitive] especially British English if someone fronts something such as a musical group or a television programme, they lead it and are the person that the public sees most音楽グループやテレビ番組などをフロントする（front）とは、それを率い、一般大衆が最も目にする人物であること: Fronted by Alan Hull, the band had a number of memorable hits.アラン・ハルを擁したそのバンドは、数々の印象的なヒット曲を残した。2[transitive] (also front onto something British English) if a building or area of land is fronted by something, or fronts onto it, it faces that thing建物や土地が何かに面している（fronted by）またはそれに向いている（fronts onto）とは、その方向を向いていることを意味する: The house was fronted by a large ornamental lake.その家の前には大きな装飾用の湖があった。 The hotel entrance fronted onto a busy road.ホテルの入口は賑やかな道路に面していた。3be fronted by/with something to be covered or decorated at the front with something前面が何かで覆われたり装飾されたりしている: a large building fronted with marble大理石で正面を飾った大きな建物