further の英語での意味
furtherfurther1 /ˈfɜːðə $ ˈfɜːrðər/ adverb 
すべての翻訳を見る1more more, or to a greater degreeさらに；より大きな程度で: 
A spokesman declined to comment until the evidence could be studied further.報道官は、証拠をさらに調査できるまでコメントを拒否した。 The flavour of the wine is further improved during the aging period.ワインの風味は熟成期間中にさらに向上する。 Whaling in Australia was stopped. But the Australian government went further (=said or did something more extreme) and proposed a global ban.オーストラリアでの捕鯨は禁止された。しかしオーストラリア政府はさらに踏み込んで（=より極端なことを言ったり行ったりして）、世界的な禁止を提案した。further into/away etc Marcus sank further and further into debt.マーカスはどんどん借金の深みにはまっていった。► see thesaurus at more2take something further to take action at a more serious or higher level, especially in order to get the result you wantより深刻または上位のレベルで行動を起こすこと。特に望む結果を得るため: The police do not propose to take the matter further.警察はこの件をこれ以上追及するつもりはない。take something a stage/step further Critics want the government to take this a stage further and ban the film altogether.批評家たちは政府にもう一段踏み込んで映画を全面的に禁止するよう求めている。3distance (also farther) a greater distance, or beyond a particular placeより遠い距離；ある場所を超えて: They walked a little further.彼らはもう少し歩いた。further up/away/along etc His farm is located further away from Riobamba than his brother’s.彼の農場は兄弟のものよりリオバンバから遠い場所にある。 His hands moved further down her back.彼の手は彼女の背中をさらに下へと動いた。 They’ve never been further south than San Diego.彼らはサンディエゴより南に行ったことがない。4time into the past or the future過去または未来へfurther back/on/ahead etc Five years further on, a cure has still not been found.それからさらに5年が経った今も、治療法は見つかっていない。 The records don’t go any further back than 1960.記録は1960年より前にさかのぼることができない。 It might be a sign, much further down the road (=in the future), of a change in policy.これはずっと先（=将来）における政策変更の兆しかもしれない。5in addition [sentence adverb] formalフォーマル used to introduce something additional that you want to talk aboutさらに話したい内容を付け加えるときに使う SYN furthermore: Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.マーガリンの風味が向上したためバターの売上が落ちている。さらに、心臓病との関連からバターの消費量も減少している。6further to something written書き言葉 formalフォーマル used in letters to mention a previous letter, conversation etc about the same matter同じ件に関する以前の手紙や会話などに言及する際に手紙の中で使う SYN following: Further to your letter of February 5th, we can confirm your order.2月5日付けのお手紙に関連して、ご注文を確認いたします。7nothing could be further from the truth used when you want to say that something is completely untrue何かが全くの事実無根であると言いたいときに使う: People often described him as a bitter academic, but nothing could be further from the truth.人々は彼をしばしば不満を抱えた学者と評したが、それは全く事実とはほど遠かった。8nothing could be/is further from somebody’s mind/thoughts used to emphasize that someone is not thinking about or intending something誰かが何かを全く考えていない、または意図していないことを強調するときに使う9something must not go any further used to say that something you are telling someone is secret or private誰かに話していることが秘密または内密であることを伝えるときに使う
すべての翻訳を見る1more more, or to a greater degreeさらに；より大きな程度で: A spokesman declined to comment until the evidence could be studied further.報道官は、証拠をさらに調査できるまでコメントを拒否した。 The flavour of the wine is further improved during the aging period.ワインの風味は熟成期間中にさらに向上する。 Whaling in Australia was stopped. But the Australian government went further (=said or did something more extreme) and proposed a global ban.オーストラリアでの捕鯨は禁止された。しかしオーストラリア政府はさらに踏み込んで（=より極端なことを言ったり行ったりして）、世界的な禁止を提案した。further into/away etc Marcus sank further and further into debt.マーカスはどんどん借金の深みにはまっていった。► see thesaurus at more2take something further to take action at a more serious or higher level, especially in order to get the result you wantより深刻または上位のレベルで行動を起こすこと。特に望む結果を得るため: The police do not propose to take the matter further.警察はこの件をこれ以上追及するつもりはない。take something a stage/step further Critics want the government to take this a stage further and ban the film altogether.批評家たちは政府にもう一段踏み込んで映画を全面的に禁止するよう求めている。3distance (also farther) a greater distance, or beyond a particular placeより遠い距離；ある場所を超えて: They walked a little further.彼らはもう少し歩いた。further up/away/along etc His farm is located further away from Riobamba than his brother’s.彼の農場は兄弟のものよりリオバンバから遠い場所にある。 His hands moved further down her back.彼の手は彼女の背中をさらに下へと動いた。 They’ve never been further south than San Diego.彼らはサンディエゴより南に行ったことがない。4time into the past or the future過去または未来へfurther back/on/ahead etc Five years further on, a cure has still not been found.それからさらに5年が経った今も、治療法は見つかっていない。 The records don’t go any further back than 1960.記録は1960年より前にさかのぼることができない。 It might be a sign, much further down the road (=in the future), of a change in policy.これはずっと先（=将来）における政策変更の兆しかもしれない。5in addition [sentence adverb] formalフォーマル used to introduce something additional that you want to talk aboutさらに話したい内容を付け加えるときに使う SYN furthermore: Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.マーガリンの風味が向上したためバターの売上が落ちている。さらに、心臓病との関連からバターの消費量も減少している。6further to something written書き言葉 formalフォーマル used in letters to mention a previous letter, conversation etc about the same matter同じ件に関する以前の手紙や会話などに言及する際に手紙の中で使う SYN following: Further to your letter of February 5th, we can confirm your order.2月5日付けのお手紙に関連して、ご注文を確認いたします。7nothing could be further from the truth used when you want to say that something is completely untrue何かが全くの事実無根であると言いたいときに使う: People often described him as a bitter academic, but nothing could be further from the truth.人々は彼をしばしば不満を抱えた学者と評したが、それは全く事実とはほど遠かった。8nothing could be/is further from somebody’s mind/thoughts used to emphasize that someone is not thinking about or intending something誰かが何かを全く考えていない、または意図していないことを強調するときに使う9something must not go any further used to say that something you are telling someone is secret or private誰かに話していることが秘密または内密であることを伝えるときに使うfurtherfurther2 adjective [only before noun] 1more or additionalそれ以上の；追加の: Are there any further questions?ほかにご質問はありますか？ We have decided to take no further action.我々はこれ以上の措置を取らないことを決定した。further details/information etc Visit our website for further details.詳細については当ウェブサイトをご覧ください。a further 10 miles/5 minutes etc Cook gently for a further 10 minutes.さらに10分間弱火で調理する。► see thesaurus at more2until further notice until you are told that something has changed変更が通知されるまで: Lacunza ordered the suspension of the elections until further notice.ラクンサは追って通知があるまで選挙の停止を命じた。
1more or additionalそれ以上の；追加の: Are there any further questions?ほかにご質問はありますか？ We have decided to take no further action.我々はこれ以上の措置を取らないことを決定した。further details/information etc Visit our website for further details.詳細については当ウェブサイトをご覧ください。a further 10 miles/5 minutes etc Cook gently for a further 10 minutes.さらに10分間弱火で調理する。► see thesaurus at more2until further notice until you are told that something has changed変更が通知されるまで: Lacunza ordered the suspension of the elections until further notice.ラクンサは追って通知があるまで選挙の停止を命じた。