gift の英語での意味
giftgift1 /ɡɪft/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1something that you give someone, for example to thank them or because you like them, especially on a special occasion特別な場面などに感謝や好意を示すために人に贈るもの SYN present: 
The earrings were a gift from my aunt.そのイヤリングは叔母からの贈り物だった。gift of a generous gift of £5050ポンドという気前のよい贈り物 The clock was given as a retirement gift when he left the police.その時計は、彼が警察を退職する際に退職祝いとして贈られた。 expensive wedding gifts高価な結婚祝いの品 Enjoy a free gift with any purchase of $20 or more.20ドル以上のお買い上げで、もれなく無料プレゼントをどうぞ。 This excellent cookbook would make an ideal gift for anyone just going away to college.この素晴らしい料理本は、これから大学に進む人への理想的な贈り物になるだろう。► see thesaurus at presentRegister語域In everyday English, especially in British English, people usually say present rather than gift:· These were a present from my boyfriend.日常英語では、特にイギリス英語で、gift よりも present を使うのが一般的です：· These were a present from my boyfriend.2a)a natural ability生まれつきの才能 SYN talentgift for a gift for languages語学の才能 He was a kind man, with a gift for forming lasting friendships.彼は優しい人で、長続きする友情を築く才能に恵まれていた。gift of She has the rare gift of being able to laugh at herself.彼女は自分自身を笑い飛ばせるという稀有な才能を持っている。 b)an ability that is given to you by God神から与えられた能力gift of He was said to have possessed the gift of prophecy.彼は予言の賜物を持っていたと言われていた。 the use of spiritual gifts霊的な賜物の活用 → gifted► see thesaurus at skill3a gift British English informalインフォーマル something that is easier or cheaper than you expected思っていたより簡単だったり安上がりだったりするもの: The third goal was an absolute gift.3点目は相手のミスによる棚ぼたのゴールだった。4gift (from God) something good you receive or something good that happens to you, even though you might not deserve it値しないかもしれないのに受け取る恵みや起こる幸運: This opportunity was a gift from God.この機会は神からの贈り物だった。5the gift of the gab British English, the gift of gab American English informalインフォーマル an ability to speak confidently and to persuade people to do what you want自信を持って話し、思い通りに人を動かす説得力: Jo has always had the gift of the gab.ジョーはいつも話術に長けている。6be in somebody’s gift British English formalフォーマル if something is in your gift, you have the power to decide who it should be given to何かを与える権限があなたにある場合、それを誰に与えるかを決める権限もあなたにある: All appointments to military and administrative posts were in the gift of the King.軍や行政の職へのすべての任命は、国王の裁量によるものだった。7never/don’t look a gift horse in the mouth spoken話し言葉 used to tell someone to be grateful for something that has been given to them, instead of asking questions about it or finding something wrong with it贈られたものに文句をつけたり問い詰めたりせず、感謝するよう伝えるときに使う → God’s gift to somebody/something at god(3)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give somebody a gift· We gave her a gift on her birthday.· 私たちは彼女の誕生日にプレゼントを贈った。receive a gift· He received a gift from his aunt.· 彼は叔母から贈り物を受け取った。accept a gift· Sam accepted the gift on behalf of the school.· サムは学校を代表してその贈り物を受け取った。make somebody a gift of something formalフォーマル (=give someone something as a gift)· Johnson made her a gift of a book.· ジョンソンは彼女に本を贈った。wrap (up) a gift· She had bought and wrapped gifts for children in hospital.· 彼女は入院中の子どもたちへの贈り物を買い、包んでいた。shower somebody with gifts (=give someone a lot of gifts)· He showered her with gifts and exotic holidays.· 彼は彼女に贈り物と異国での休暇をふんだんに与えた。exchange gifts (=give someone a gift at the same time as they give you a gift)· We exchange gifts on Christmas Day.· 私たちはクリスマスの日に贈り物を交換する。ADJECTIVES/NOUN + gift形容詞・名詞 + gifta birthday gift· The camera had been a 21st birthday gift from his parents.· そのカメラは両親からの21歳の誕生日プレゼントだった。a wedding gift· Some people prefer to give cash as a wedding gift.· 結婚祝いとして現金を贈ることを好む人もいる。a Christmas gift· Before 1940, most people did not wrap Christmas gifts.· 1940年以前、ほとんどの人はクリスマスプレゼントを包んでいなかった。a free gift (=something that a shop or business gives you)· If you spend over £50, you get a free gift.· 50ポンド以上お買い上げで、無料プレゼントがもらえます。the perfect/ideal gift for somebody· This book is the perfect gift for anybody who’s interested in birds.· この本は鳥に興味がある方への最高の贈り物だ。a suitable gift· What do you think would be a suitable gift for a 10-year-old boy?· 10歳の男の子にはどんな贈り物が適切だと思いますか？a small gift· Here’s a small gift to show our appreciation for all your hard work.· これはあなたの努力に感謝の気持ちを表す小さなプレゼントです。a generous gift· Her colleagues presented her with a generous gift when she retired.· 退職の際、同僚たちは彼女に気前のよい贈り物を贈った。an expensive gift· He was always showering Louise with expensive gifts.· 彼はいつもルイーズに高価な贈り物を惜しみなく贈っていた。a lavish gift (=a large, impressive, or expensive gift)· She received lavish gifts of jewellery and clothes.· 彼女は宝飾品や衣服などの豪華な贈り物を受け取った。a parting gift (=a gift that you give someone when you leave/say goodbye)· She brought him a parting gift.· 彼女は彼に別れの贈り物を持ってきた。an unwanted gift· You can take any unwanted gifts to charity shops.· 不要なプレゼントはチャリティーショップに持って行けます。gift + NOUNgift + 名詞a gift idea· Here is another gift idea with children in mind.· こちらは子どもを念頭に置いた別のギフトアイデアです。a gift shop· The gift shop was well stocked with souvenirs.· そのギフトショップにはお土産がたくさん揃っていた。
すべての翻訳を見る1something that you give someone, for example to thank them or because you like them, especially on a special occasion特別な場面などに感謝や好意を示すために人に贈るもの SYN present: The earrings were a gift from my aunt.そのイヤリングは叔母からの贈り物だった。gift of a generous gift of £5050ポンドという気前のよい贈り物 The clock was given as a retirement gift when he left the police.その時計は、彼が警察を退職する際に退職祝いとして贈られた。 expensive wedding gifts高価な結婚祝いの品 Enjoy a free gift with any purchase of $20 or more.20ドル以上のお買い上げで、もれなく無料プレゼントをどうぞ。 This excellent cookbook would make an ideal gift for anyone just going away to college.この素晴らしい料理本は、これから大学に進む人への理想的な贈り物になるだろう。► see thesaurus at presentRegister語域In everyday English, especially in British English, people usually say present rather than gift:· These were a present from my boyfriend.日常英語では、特にイギリス英語で、gift よりも present を使うのが一般的です：· These were a present from my boyfriend.2a)a natural ability生まれつきの才能 SYN talentgift for a gift for languages語学の才能 He was a kind man, with a gift for forming lasting friendships.彼は優しい人で、長続きする友情を築く才能に恵まれていた。gift of She has the rare gift of being able to laugh at herself.彼女は自分自身を笑い飛ばせるという稀有な才能を持っている。 b)an ability that is given to you by God神から与えられた能力gift of He was said to have possessed the gift of prophecy.彼は予言の賜物を持っていたと言われていた。 the use of spiritual gifts霊的な賜物の活用 → gifted► see thesaurus at skill3a gift British English informalインフォーマル something that is easier or cheaper than you expected思っていたより簡単だったり安上がりだったりするもの: The third goal was an absolute gift.3点目は相手のミスによる棚ぼたのゴールだった。4gift (from God) something good you receive or something good that happens to you, even though you might not deserve it値しないかもしれないのに受け取る恵みや起こる幸運: This opportunity was a gift from God.この機会は神からの贈り物だった。5the gift of the gab British English, the gift of gab American English informalインフォーマル an ability to speak confidently and to persuade people to do what you want自信を持って話し、思い通りに人を動かす説得力: Jo has always had the gift of the gab.ジョーはいつも話術に長けている。6be in somebody’s gift British English formalフォーマル if something is in your gift, you have the power to decide who it should be given to何かを与える権限があなたにある場合、それを誰に与えるかを決める権限もあなたにある: All appointments to military and administrative posts were in the gift of the King.軍や行政の職へのすべての任命は、国王の裁量によるものだった。7never/don’t look a gift horse in the mouth spoken話し言葉 used to tell someone to be grateful for something that has been given to them, instead of asking questions about it or finding something wrong with it贈られたものに文句をつけたり問い詰めたりせず、感謝するよう伝えるときに使う → God’s gift to somebody/something at god(3)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give somebody a gift· We gave her a gift on her birthday.· 私たちは彼女の誕生日にプレゼントを贈った。receive a gift· He received a gift from his aunt.· 彼は叔母から贈り物を受け取った。accept a gift· Sam accepted the gift on behalf of the school.· サムは学校を代表してその贈り物を受け取った。make somebody a gift of something formalフォーマル (=give someone something as a gift)· Johnson made her a gift of a book.· ジョンソンは彼女に本を贈った。wrap (up) a gift· She had bought and wrapped gifts for children in hospital.· 彼女は入院中の子どもたちへの贈り物を買い、包んでいた。shower somebody with gifts (=give someone a lot of gifts)· He showered her with gifts and exotic holidays.· 彼は彼女に贈り物と異国での休暇をふんだんに与えた。exchange gifts (=give someone a gift at the same time as they give you a gift)· We exchange gifts on Christmas Day.· 私たちはクリスマスの日に贈り物を交換する。ADJECTIVES/NOUN + gift形容詞・名詞 + gifta birthday gift· The camera had been a 21st birthday gift from his parents.· そのカメラは両親からの21歳の誕生日プレゼントだった。a wedding gift· Some people prefer to give cash as a wedding gift.· 結婚祝いとして現金を贈ることを好む人もいる。a Christmas gift· Before 1940, most people did not wrap Christmas gifts.· 1940年以前、ほとんどの人はクリスマスプレゼントを包んでいなかった。a free gift (=something that a shop or business gives you)· If you spend over £50, you get a free gift.· 50ポンド以上お買い上げで、無料プレゼントがもらえます。the perfect/ideal gift for somebody· This book is the perfect gift for anybody who’s interested in birds.· この本は鳥に興味がある方への最高の贈り物だ。a suitable gift· What do you think would be a suitable gift for a 10-year-old boy?· 10歳の男の子にはどんな贈り物が適切だと思いますか？a small gift· Here’s a small gift to show our appreciation for all your hard work.· これはあなたの努力に感謝の気持ちを表す小さなプレゼントです。a generous gift· Her colleagues presented her with a generous gift when she retired.· 退職の際、同僚たちは彼女に気前のよい贈り物を贈った。an expensive gift· He was always showering Louise with expensive gifts.· 彼はいつもルイーズに高価な贈り物を惜しみなく贈っていた。a lavish gift (=a large, impressive, or expensive gift)· She received lavish gifts of jewellery and clothes.· 彼女は宝飾品や衣服などの豪華な贈り物を受け取った。a parting gift (=a gift that you give someone when you leave/say goodbye)· She brought him a parting gift.· 彼女は彼に別れの贈り物を持ってきた。an unwanted gift· You can take any unwanted gifts to charity shops.· 不要なプレゼントはチャリティーショップに持って行けます。gift + NOUNgift + 名詞a gift idea· Here is another gift idea with children in mind.· こちらは子どもを念頭に置いた別のギフトアイデアです。a gift shop· The gift shop was well stocked with souvenirs.· そのギフトショップにはお土産がたくさん揃っていた。giftgift2 verb [transitive] to give something to someone as or like a present贈り物として、またはそれに準じる形で人に何かを与えるgift somebody something The local team was gifted victory as their opponents made a series of errors.相手チームが相次いでミスを犯したため、地元チームは棚ぼたの勝利を手にした。gift something to somebody The painting was gifted to the nation by its owner.その絵画は所有者によって国家に寄贈された。
to give something to someone as or like a present贈り物として、またはそれに準じる形で人に何かを与えるgift somebody something The local team was gifted victory as their opponents made a series of errors.相手チームが相次いでミスを犯したため、地元チームは棚ぼたの勝利を手にした。gift something to somebody The painting was gifted to the nation by its owner.その絵画は所有者によって国家に寄贈された。