girl の英語での意味
girlgirl /ɡɜːl $ ɡɜːrl/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1child a female child女の子；女児: 
Both boys and girls can apply to join the choir.男の子も女の子も聖歌隊への入団を申し込めます。little/small/young girl I’ve known Mollie ever since I was a little girl.私が小さな女の子だったころからずっと、モリーと知り合いです。five-year-old girl/girl of ten etc The patient was a girl of 12.患者は12歳の女の子だった。 Girls! Please be quiet.女の子たち！静かにしてください。 a teenage girl10代の女の子► see thesaurus at woman2daughter a daughter娘: They have two girls and a boy.彼らには娘が2人と息子が1人います。somebody’s little girl How old’s your little girl (=someone’s young daughter) now?お嬢さん（=幼い娘のこと）は今おいくつですか？ Time for bed, girls!みんな、もう寝る時間よ！3woman a word meaning a woman, especially a young woman, which is considered offensive by some women女性（特に若い女性）を指す語で、一部の女性には不快に感じられることがある: I’ll invite some of the girls from the office.職場の女性たちを何人か招待するつもりです。 Steve’s married to a lovely Dutch girl.スティーブはすてきなオランダ人女性と結婚しています。4the girls informalインフォーマル a group of women who are friends and often go out together仲の良い女性たちのグループで、よく一緒に出かける: I’m going out with the girls tonight.今夜は女友達と出かけます。5animal used when speaking to a female animal, especially a dog, cat, or horseメスの動物（特に犬、猫、馬）に話しかけるときに使う: Bring me the stick. Good girl!棒を持ってきなさい。いい子ね！6girl American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used by a woman when she is speaking to another woman she knows well女性が親しい女性に話しかけるときに使う: Hey, girl. What’s up?ねえ、どうしたの？7 (you) go, girl! American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used to encourage a girl or woman, or to say that you agree with what she is saying女の子や女性を励ましたり、相手の言葉に同意を示したりするときに使う8girlfriend old-fashioned旧式 a word for a woman who you are having a romantic relationship with恋愛関係にある女性を指す語；ガールフレンド SYN girlfriend9my girl old-fashioned旧式 used by an older person when speaking to a girl or woman who is younger than they are, or when they are annoyed年上の人が自分より若い女の子や女性に話しかけるとき、または苛立っているときに使う: Listen to me, my girl!私の言うことを聞きなさい、お嬢さん！10factory girl/shop girl/office girl old-fashioned旧式 a young woman who works in a factory, shop, office etc工場・店・事務所などで働く若い女性11servant old-fashioned旧式 a woman servant女中；女性の使用人 → old girl
すべての翻訳を見る1child a female child女の子；女児: Both boys and girls can apply to join the choir.男の子も女の子も聖歌隊への入団を申し込めます。little/small/young girl I’ve known Mollie ever since I was a little girl.私が小さな女の子だったころからずっと、モリーと知り合いです。five-year-old girl/girl of ten etc The patient was a girl of 12.患者は12歳の女の子だった。 Girls! Please be quiet.女の子たち！静かにしてください。 a teenage girl10代の女の子► see thesaurus at woman2daughter a daughter娘: They have two girls and a boy.彼らには娘が2人と息子が1人います。somebody’s little girl How old’s your little girl (=someone’s young daughter) now?お嬢さん（=幼い娘のこと）は今おいくつですか？ Time for bed, girls!みんな、もう寝る時間よ！3woman a word meaning a woman, especially a young woman, which is considered offensive by some women女性（特に若い女性）を指す語で、一部の女性には不快に感じられることがある: I’ll invite some of the girls from the office.職場の女性たちを何人か招待するつもりです。 Steve’s married to a lovely Dutch girl.スティーブはすてきなオランダ人女性と結婚しています。4the girls informalインフォーマル a group of women who are friends and often go out together仲の良い女性たちのグループで、よく一緒に出かける: I’m going out with the girls tonight.今夜は女友達と出かけます。5animal used when speaking to a female animal, especially a dog, cat, or horseメスの動物（特に犬、猫、馬）に話しかけるときに使う: Bring me the stick. Good girl!棒を持ってきなさい。いい子ね！6girl American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used by a woman when she is speaking to another woman she knows well女性が親しい女性に話しかけるときに使う: Hey, girl. What’s up?ねえ、どうしたの？7 (you) go, girl! American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used to encourage a girl or woman, or to say that you agree with what she is saying女の子や女性を励ましたり、相手の言葉に同意を示したりするときに使う8girlfriend old-fashioned旧式 a word for a woman who you are having a romantic relationship with恋愛関係にある女性を指す語；ガールフレンド SYN girlfriend9my girl old-fashioned旧式 used by an older person when speaking to a girl or woman who is younger than they are, or when they are annoyed年上の人が自分より若い女の子や女性に話しかけるとき、または苛立っているときに使う: Listen to me, my girl!私の言うことを聞きなさい、お嬢さん！10factory girl/shop girl/office girl old-fashioned旧式 a young woman who works in a factory, shop, office etc工場・店・事務所などで働く若い女性11servant old-fashioned旧式 a woman servant女中；女性の使用人 → old girl