hammer の英語での意味
hammerhammer1 /ˈhæmə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
tool a)a tool with a heavy metal part on a long handle, used for hitting nails into wood長い柄に重い金属部分がついた工具で、木材に釘を打ち込むのに使う b)a tool like this with a wooden head used to make something flat, make a noise etcこれに似た木製の頭部を持つ道具で、物を平らにしたり音を立てたりするのに使う: 
an auctioneer’s hammer競売人の木槌2come/go under the hammer to be offered for sale at an auction競売にかけられる3hammer blow British English an event that damages something very seriously何かに非常に深刻なダメージを与える出来事hammer for The decision is a hammer blow for the coal industry.その決定は石炭産業にとって痛烈な一撃だ。4hammer and tongs informalインフォーマル a)if people go at each other hammer and tongs, they fight or argue very loudly人々がhammer and tongsでやり合うとは、大声で激しくけんかしたり言い争ったりすること b)if someone does something hammer and tongs, they do it with all their energyhammer and tongsで何かをするとは、全力を尽くして行うこと5gun the part of a gun that hits the explosive charge that fires a bullet弾丸を発射させる火薬を打つ銃の部品（撃鉄）6sport a heavy metal ball on a wire with a handle at the end, which you throw as far as possible as a sportスポーツで遠くへ投げる、端に取っ手の付いたワイヤーに繋がった重い金属球（ハンマー投げの器具）7piano a wooden part of a piano that hits the strings inside to make a musical soundピアノの内部で弦を打って音を出す木製の部品（ハンマー）
すべての翻訳を見る1tool a)a tool with a heavy metal part on a long handle, used for hitting nails into wood長い柄に重い金属部分がついた工具で、木材に釘を打ち込むのに使う b)a tool like this with a wooden head used to make something flat, make a noise etcこれに似た木製の頭部を持つ道具で、物を平らにしたり音を立てたりするのに使う: an auctioneer’s hammer競売人の木槌2come/go under the hammer to be offered for sale at an auction競売にかけられる3hammer blow British English an event that damages something very seriously何かに非常に深刻なダメージを与える出来事hammer for The decision is a hammer blow for the coal industry.その決定は石炭産業にとって痛烈な一撃だ。4hammer and tongs informalインフォーマル a)if people go at each other hammer and tongs, they fight or argue very loudly人々がhammer and tongsでやり合うとは、大声で激しくけんかしたり言い争ったりすること b)if someone does something hammer and tongs, they do it with all their energyhammer and tongsで何かをするとは、全力を尽くして行うこと5gun the part of a gun that hits the explosive charge that fires a bullet弾丸を発射させる火薬を打つ銃の部品（撃鉄）6sport a heavy metal ball on a wire with a handle at the end, which you throw as far as possible as a sportスポーツで遠くへ投げる、端に取っ手の付いたワイヤーに繋がった重い金属球（ハンマー投げの器具）7piano a wooden part of a piano that hits the strings inside to make a musical soundピアノの内部で弦を打って音を出す木製の部品（ハンマー）hammerhammer2 verb 1hit with a hammer [intransitive, transitive] to hit something with a hammer in order to force it into a particular position or shapeハンマーで叩いて特定の位置や形に押し込むhammer something in/into something Hammer the nails into the back of the frame.釘をフレームの裏側に打ち込んでください。hammer away (at something) All afternoon, Martin had been hammering away in the conservatory.午後いっぱい、マーティンは温室でひたすらハンマーを打ち続けていた。 the sound of hammering and sawing金槌の音とのこぎりの音► see thesaurus at hit2hit repeatedly [intransitive] to hit something many times, especially making a loud noise特に大きな音を立てながら、何度も繰り返し激しく叩く SYN pound, banghammer at Daniella hammered at the door.ダニエラはドアをドンドンと叩いた。 The rain was hammering against the window.雨が窓に激しく打ちつけていた。3hurt with problems [transitive] to hurt someone or something by causing them a lot of problems多くの問題を引き起こすことで人や物に深刻な打撃を与える: British industry was being hammered by the recession.英国の産業は不況によって深刻な打撃を受けていた。4hit hard [transitive] informalインフォーマル to hit or kick something very hard何かをとても強く打つまたは蹴る: Robinson hammered the ball into the goal.ロビンソンはボールをゴールに強烈に蹴り込んだ。5criticize [transitive] to strongly criticize or attack someone for something they have said or done誰かが言ったことや行ったことに対して激しく批判または攻撃する: The president has been hammered for his lack of leadership.大統領はリーダーシップの欠如で厳しく批判されてきた。6hammer something home to make sure that people understand something by repeating it many times何度も繰り返すことで人々に確実に理解させる: The message must be hammered home that crime doesn’t pay.「犯罪は割に合わない」というメッセージを徹底的に周知しなければならない。7heart [intransitive] if your heart hammers, you feel it beating strongly and quickly心臓が激しく打つとは、強くて速い鼓動を感じること SYN pound: She stood outside the door, her heart hammering.彼女は心臓をドキドキさせながら、ドアの外に立っていた。8defeat [transitive] informalインフォーマル to defeat someone completely at a sportスポーツで誰かを完膚なきまでに打ち負かす: Arsenal hammered Manchester United 5–0.アーセナルはマンチェスター・ユナイテッドを5対0で圧倒した。hammer away phrasal verb1to keep saying something because you want people to understand or accept it人々に理解または受け入れてもらいたくて何度も言い続けるhammer away at I keep hammering away at this point because it’s important.この点は重要なので、私は何度も繰り返して訴えている。2to work hard and continuously at something何かに対して懸命に努力し続けるhammer away at Keep on hammering away at achieving your goals.目標の達成に向けて努力し続けてください。hammer something ↔ in (also hammer something into somebody) phrasal verb to keep saying something until people completely understand it人々が完全に理解するまで何度も言い続ける: The coach hammered his message into the team.コーチはチームにメッセージを徹底的に叩き込んだ。hammer something ↔ out phrasal verb to decide on an agreement, contract etc after a lot of discussion and disagreement多くの議論や意見の対立を経て合意・契約などを取りまとめる: Leading oil producers tried to hammer out a deal.主要な石油生産国は協定をまとめようと交渉を続けた。
1hit with a hammer [intransitive, transitive] to hit something with a hammer in order to force it into a particular position or shapeハンマーで叩いて特定の位置や形に押し込むhammer something in/into something Hammer the nails into the back of the frame.釘をフレームの裏側に打ち込んでください。hammer away (at something) All afternoon, Martin had been hammering away in the conservatory.午後いっぱい、マーティンは温室でひたすらハンマーを打ち続けていた。 the sound of hammering and sawing金槌の音とのこぎりの音► see thesaurus at hit2hit repeatedly [intransitive] to hit something many times, especially making a loud noise特に大きな音を立てながら、何度も繰り返し激しく叩く SYN pound, banghammer at Daniella hammered at the door.ダニエラはドアをドンドンと叩いた。 The rain was hammering against the window.雨が窓に激しく打ちつけていた。3hurt with problems [transitive] to hurt someone or something by causing them a lot of problems多くの問題を引き起こすことで人や物に深刻な打撃を与える: British industry was being hammered by the recession.英国の産業は不況によって深刻な打撃を受けていた。4hit hard [transitive] informalインフォーマル to hit or kick something very hard何かをとても強く打つまたは蹴る: Robinson hammered the ball into the goal.ロビンソンはボールをゴールに強烈に蹴り込んだ。5criticize [transitive] to strongly criticize or attack someone for something they have said or done誰かが言ったことや行ったことに対して激しく批判または攻撃する: The president has been hammered for his lack of leadership.大統領はリーダーシップの欠如で厳しく批判されてきた。6hammer something home to make sure that people understand something by repeating it many times何度も繰り返すことで人々に確実に理解させる: The message must be hammered home that crime doesn’t pay.「犯罪は割に合わない」というメッセージを徹底的に周知しなければならない。7heart [intransitive] if your heart hammers, you feel it beating strongly and quickly心臓が激しく打つとは、強くて速い鼓動を感じること SYN pound: She stood outside the door, her heart hammering.彼女は心臓をドキドキさせながら、ドアの外に立っていた。8defeat [transitive] informalインフォーマル to defeat someone completely at a sportスポーツで誰かを完膚なきまでに打ち負かす: Arsenal hammered Manchester United 5–0.アーセナルはマンチェスター・ユナイテッドを5対0で圧倒した。hammer away phrasal verb1to keep saying something because you want people to understand or accept it人々に理解または受け入れてもらいたくて何度も言い続けるhammer away at I keep hammering away at this point because it’s important.この点は重要なので、私は何度も繰り返して訴えている。2to work hard and continuously at something何かに対して懸命に努力し続けるhammer away at Keep on hammering away at achieving your goals.目標の達成に向けて努力し続けてください。hammer something ↔ in (also hammer something into somebody) phrasal verb to keep saying something until people completely understand it人々が完全に理解するまで何度も言い続ける: The coach hammered his message into the team.コーチはチームにメッセージを徹底的に叩き込んだ。hammer something ↔ out phrasal verb to decide on an agreement, contract etc after a lot of discussion and disagreement多くの議論や意見の対立を経て合意・契約などを取りまとめる: Leading oil producers tried to hammer out a deal.主要な石油生産国は協定をまとめようと交渉を続けた。