information の英語での意味
informationinformation /ˌɪnfəˈmeɪʃən $ -fər-/ noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1facts or details that tell you something about a situation, person, event etc状況・人物・出来事などについて知らせる事実や詳細: 
I need more information.もっと情報が必要です。information that We have received information that Grant may have left the country.グラントが国外に出た可能性があるという情報を受け取った。information about/on The book contains information about a wide variety of subjects.その本には多種多様なテーマに関する情報が含まれている。my/our etc information is (=used to say what you know about a situation)（=状況について自分が知っていることを述べるときに使う） My information is that Gary wants to stay with the club.私が得ている情報では、ゲイリーはクラブに残りたがっている。 → inside information at inside3(2)Register語域In everyday English, in informal contexts, people often use the expression tell someone something rather than using the noun information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.日常英語の非公式な場面では、名詞 information の代わりに tell someone something という表現がよく使われます：I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.GRAMMAR: Countable or uncountable?文法：可算名詞か不可算名詞か？• Information is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · I need some information about hotels. ✗Don’t say: I need some informations about hotels.• Information は不可算名詞であり、複数形では使いません。言い方：· I need some information about hotels. ✗次のようには言いません：I need some informations about hotels.• Information is always followed by a singular verb: · The information is strictly confidential.• Information の後には常に単数形の動詞が続きます：· The information is strictly confidential.• When talking about one fact or detail, you say a piece of information or a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• ひとつの事実や詳細について話すときは a piece of information または a bit of information と言います：· He told me an interesting piece of information.2American English the telephone service which provides telephone numbers to people who ask for them問い合わせに応じて電話番号を案内する電話サービス SYN directory enquiries British English3for somebody's information used when you provide a document or some information, because you think it may be useful for someone誰かの役に立つかもしれないと思い、文書や情報を提供する際に使う: I'm attaching a copy of the report for your information.ご参考までに、報告書のコピーを添付いたします。4For your information... spoken話し言葉 used when you are telling someone that they are wrong about a particular fact相手が特定の事実について間違っていることを指摘する際に使う: For your information, I’ve worked as a journalist for six years.言っておきますが、私はジャーナリストとして6年間働いてきました。5for information only written on copies of letters and documents that are sent to someone who needs to know about them but does not have to deal with them内容を知っておく必要はあるが対応は不要な人に送る書簡・文書の写しに記す6too much information! spoken話し言葉 informalインフォーマル used when someone has just told you details that you think are embarrassing or unpleasant, and you do not want to hear any more相手が気まずい・不快な詳細を話し始めたとき、もうこれ以上聞きたくないと伝える際に使う: 'I was really ill at the weekend - I had to stay on the toilet all day.' 'Too much information!'「週末はひどく体調が悪くて、一日中トイレにいなければならなかったんだ。」「それ以上は聞きたくない！」—informational adjectiveCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + information形容詞／名詞 + informationuseful/valuable· The information he gave me was very useful.· 彼が教えてくれた情報はとても役に立った。correct/accurate· Are you sure this information is correct?· この情報は本当に正しいのですか？wrong/false· He was jailed for providing false information to the police.· 彼は警察に虚偽の情報を提供したとして投獄された。relevant (=about the subject you are interested in)· Some of the information in the article is not particularly relevant.· 記事の中の情報の一部は特に関連性があるわけではない。confidential/secret· That information was confidential and should not have been passed on.· その情報は機密であり、漏らすべきではなかった。more/further/additional information· For more information, visit our website.· 詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。new information· The police have received new information about the case.· 警察はその事件に関する新たな情報を入手した。the latest information (=information that has been discovered very recently)· We have access to all the latest information.· 私たちはすべての最新情報にアクセスできます。the necessary information· This leaflet should provide you with all the necessary information.· このリーフレットには必要な情報がすべて掲載されています。detailed information· More detailed information is available free on request.· より詳細な情報はご請求いただければ無料でご提供します。financial/economic information· The financial information contained in the report is based on the company's audited accounts.· 報告書に含まれる財務情報は、同社の監査済み会計に基づいている。background information (=information explaining what happened before the present situation)· He gave us some background information about the trial.· 彼は裁判についての背景情報を教えてくれた。verbs動詞have information· Do you have any information about coach trips to Oxford?· オックスフォードへの長距離バス旅行について何か情報はありますか？contain information· The documents contained top secret information.· その文書には最高機密情報が含まれていた。get/receive information· It is vital that people receive the information they need.· 人々が必要な情報を受け取ることは不可欠です。give/provide information· a booklet giving information about local education services· 地域の教育サービスに関する情報を提供するパンフレットcollect/gather information· The job consisted of gathering information about consumer needs.· その仕事は消費者ニーズに関する情報を収集することだった。need information· When I needed information for my report, Jack was always extremely helpful.· レポートのために情報が必要なとき、ジャックはいつも非常に親切に助けてくれた。look for information (also seek information formalフォーマル)· Journalists going to the building to seek information were denied entry.· 情報を求めてそのビルに向かったジャーナリストたちは入館を拒否された。exchange information (=give information to each other)· The meetings provided an opportunity to exchange information.· その会議は情報交換の機会を提供した。disseminate information formalフォーマル (=give it to a lot of people)· The internet plays a key role in disseminating information.· インターネットは情報の普及において重要な役割を担っている。phrasesフレーズa piece/bit of information (also an item of information formalフォーマル)· He provided me with several useful pieces of information.· 彼はいくつかの役立つ情報を提供してくれた。a source of information (=someone or something that can provide information)· Newspapers are valuable sources of information.· 新聞は貴重な情報源です。
すべての翻訳を見る1facts or details that tell you something about a situation, person, event etc状況・人物・出来事などについて知らせる事実や詳細: I need more information.もっと情報が必要です。information that We have received information that Grant may have left the country.グラントが国外に出た可能性があるという情報を受け取った。information about/on The book contains information about a wide variety of subjects.その本には多種多様なテーマに関する情報が含まれている。my/our etc information is (=used to say what you know about a situation)（=状況について自分が知っていることを述べるときに使う） My information is that Gary wants to stay with the club.私が得ている情報では、ゲイリーはクラブに残りたがっている。 → inside information at inside3(2)Register語域In everyday English, in informal contexts, people often use the expression tell someone something rather than using the noun information: I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.日常英語の非公式な場面では、名詞 information の代わりに tell someone something という表現がよく使われます：I wonder if you could give me some information about your childhood. ➔ I wonder if you could tell me something about your childhood.GRAMMAR: Countable or uncountable?文法：可算名詞か不可算名詞か？• Information is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · I need some information about hotels. ✗Don’t say: I need some informations about hotels.• Information は不可算名詞であり、複数形では使いません。言い方：· I need some information about hotels. ✗次のようには言いません：I need some informations about hotels.• Information is always followed by a singular verb: · The information is strictly confidential.• Information の後には常に単数形の動詞が続きます：· The information is strictly confidential.• When talking about one fact or detail, you say a piece of information or a bit of information: · He told me an interesting piece of information.• ひとつの事実や詳細について話すときは a piece of information または a bit of information と言います：· He told me an interesting piece of information.2American English the telephone service which provides telephone numbers to people who ask for them問い合わせに応じて電話番号を案内する電話サービス SYN directory enquiries British English3for somebody's information used when you provide a document or some information, because you think it may be useful for someone誰かの役に立つかもしれないと思い、文書や情報を提供する際に使う: I'm attaching a copy of the report for your information.ご参考までに、報告書のコピーを添付いたします。4For your information... spoken話し言葉 used when you are telling someone that they are wrong about a particular fact相手が特定の事実について間違っていることを指摘する際に使う: For your information, I’ve worked as a journalist for six years.言っておきますが、私はジャーナリストとして6年間働いてきました。5for information only written on copies of letters and documents that are sent to someone who needs to know about them but does not have to deal with them内容を知っておく必要はあるが対応は不要な人に送る書簡・文書の写しに記す6too much information! spoken話し言葉 informalインフォーマル used when someone has just told you details that you think are embarrassing or unpleasant, and you do not want to hear any more相手が気まずい・不快な詳細を話し始めたとき、もうこれ以上聞きたくないと伝える際に使う: 'I was really ill at the weekend - I had to stay on the toilet all day.' 'Too much information!'「週末はひどく体調が悪くて、一日中トイレにいなければならなかったんだ。」「それ以上は聞きたくない！」—informational adjectiveCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + information形容詞／名詞 + informationuseful/valuable· The information he gave me was very useful.· 彼が教えてくれた情報はとても役に立った。correct/accurate· Are you sure this information is correct?· この情報は本当に正しいのですか？wrong/false· He was jailed for providing false information to the police.· 彼は警察に虚偽の情報を提供したとして投獄された。relevant (=about the subject you are interested in)· Some of the information in the article is not particularly relevant.· 記事の中の情報の一部は特に関連性があるわけではない。confidential/secret· That information was confidential and should not have been passed on.· その情報は機密であり、漏らすべきではなかった。more/further/additional information· For more information, visit our website.· 詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。new information· The police have received new information about the case.· 警察はその事件に関する新たな情報を入手した。the latest information (=information that has been discovered very recently)· We have access to all the latest information.· 私たちはすべての最新情報にアクセスできます。the necessary information· This leaflet should provide you with all the necessary information.· このリーフレットには必要な情報がすべて掲載されています。detailed information· More detailed information is available free on request.· より詳細な情報はご請求いただければ無料でご提供します。financial/economic information· The financial information contained in the report is based on the company's audited accounts.· 報告書に含まれる財務情報は、同社の監査済み会計に基づいている。background information (=information explaining what happened before the present situation)· He gave us some background information about the trial.· 彼は裁判についての背景情報を教えてくれた。verbs動詞have information· Do you have any information about coach trips to Oxford?· オックスフォードへの長距離バス旅行について何か情報はありますか？contain information· The documents contained top secret information.· その文書には最高機密情報が含まれていた。get/receive information· It is vital that people receive the information they need.· 人々が必要な情報を受け取ることは不可欠です。give/provide information· a booklet giving information about local education services· 地域の教育サービスに関する情報を提供するパンフレットcollect/gather information· The job consisted of gathering information about consumer needs.· その仕事は消費者ニーズに関する情報を収集することだった。need information· When I needed information for my report, Jack was always extremely helpful.· レポートのために情報が必要なとき、ジャックはいつも非常に親切に助けてくれた。look for information (also seek information formalフォーマル)· Journalists going to the building to seek information were denied entry.· 情報を求めてそのビルに向かったジャーナリストたちは入館を拒否された。exchange information (=give information to each other)· The meetings provided an opportunity to exchange information.· その会議は情報交換の機会を提供した。disseminate information formalフォーマル (=give it to a lot of people)· The internet plays a key role in disseminating information.· インターネットは情報の普及において重要な役割を担っている。phrasesフレーズa piece/bit of information (also an item of information formalフォーマル)· He provided me with several useful pieces of information.· 彼はいくつかの役立つ情報を提供してくれた。a source of information (=someone or something that can provide information)· Newspapers are valuable sources of information.· 新聞は貴重な情報源です。