inside の英語での意味
insideinside1 /ɪnˈsaɪd/ adverb, preposition 
すべての翻訳を見る1container in or into a container or other closed space so as to be completely covered or surrounded容器やその他の閉じた空間の中に、または中へ、完全に覆われたり囲まれたりした状態で OPP outside: 
The jewels were locked away inside the safe.宝石は金庫の中に鍵をかけてしまわれていた。 I sent the money inside an envelope addressed to Ann.アンに宛てた封筒にお金を入れて送った。 Carl picked up the book and stuffed it inside his jacket.カールはその本を手に取り、上着の中に押し込んだ。 Her car was locked and the keys were inside.彼女の車は施錠されていて、鍵は中に入っていた。2building/room in or into a building or room建物や部屋の中に、または中へ OPP outside: It’s raining. We’ll have to go inside.雨が降っている。中に入らなければならない。 She could hear voices inside, but no one came to the door.中から声が聞こえたが、誰もドアへ出てこなかった。 Mail was piled up just inside the doorway.郵便物が玄関のすぐ内側に積み上げられていた。 The sound was coming from inside the house.その音は家の中から聞こえてきた。inside of American English There were 20 people packed inside of her dorm room.彼女の寮の部屋には20人が詰め込まれていた。3country/area in a country or area – used when you want to emphasize that something is happening there and not in other placesある国や地域の中に——他の場所ではなくそこで何かが起きていることを強調するときに使う OPP outside: Very little is known of events inside this mysterious country.この謎めいた国の内部で起きている出来事はほとんど知られていない。 The guerrillas were said to be operating from bases inside the war zone.ゲリラたちは戦闘地域内の基地を拠点に活動しているとされていた。4organization if someone is inside a group or organization, they are part of it誰かがグループや組織の内部にいるとは、その一員であるということ OPP outside: women’s influence inside the party党内における女性の影響力 The information comes from sources inside the company.その情報は社内の情報源から来ている。 Discussions should involve local people both inside and outside the school.議論には、学校の内外を問わず地域の人々を参加させるべきだ。5head/mind if something happens inside you, or inside your head or mind, it is part of what you think and feel, especially when you do not express it何かがあなたの内面、頭の中、あるいは心の中で起きているとは、それがあなたの思考や感情の一部であること。特に、それを表に出していないときに使う: You just don’t understand how I feel inside!あなたには、私が心の中でどう感じているかがわからないんだ！ Steve’s a strange guy – you never know what’s going on inside his head.スティーブは変わった人だ——彼の頭の中で何が起きているか、見当もつかない。 Anger bubbled up deep inside her.怒りが彼女の心の奥深くから湧き上がった。inside of American English Something inside of me told me not to trust him.心の中の何かが、彼を信用するなと告げていた。6body in your body体の中に: She could feel the baby kicking inside her.彼女はお腹の中で赤ちゃんが蹴るのを感じることができた。 You’ll feel better once you’ve got a good meal inside you (=after you have eaten something).しっかり食事を摂れば（＝何か食べた後には）、きっと気分が良くなるよ。7time a)in less than a particular amount of time特定の時間以内に: A full report is expected inside three months.3か月以内に完全な報告書が提出される予定だ。inside the hour/month etc (=before an hour, month etc has passed)（＝1時間、1か月などが経過する前に） We’ll be back inside the hour.1時間以内に戻ります。inside of especially American English Our aim is to get the whole job finished inside of a week.目標は1週間以内に全作業を終わらせることだ。 b)less than a particular amount of time特定の時間より短い OPP outside: Jonson’s time of 9.3 seconds was just inside the world record.ジョンソンの9.3秒という記録は、世界記録をわずかに下回っていた。8prison informalインフォーマル in prison刑務所に入って: My boyfriend’s been inside for a year.私の彼氏は1年間刑務所に入っている。
すべての翻訳を見る1container in or into a container or other closed space so as to be completely covered or surrounded容器やその他の閉じた空間の中に、または中へ、完全に覆われたり囲まれたりした状態で OPP outside: The jewels were locked away inside the safe.宝石は金庫の中に鍵をかけてしまわれていた。 I sent the money inside an envelope addressed to Ann.アンに宛てた封筒にお金を入れて送った。 Carl picked up the book and stuffed it inside his jacket.カールはその本を手に取り、上着の中に押し込んだ。 Her car was locked and the keys were inside.彼女の車は施錠されていて、鍵は中に入っていた。2building/room in or into a building or room建物や部屋の中に、または中へ OPP outside: It’s raining. We’ll have to go inside.雨が降っている。中に入らなければならない。 She could hear voices inside, but no one came to the door.中から声が聞こえたが、誰もドアへ出てこなかった。 Mail was piled up just inside the doorway.郵便物が玄関のすぐ内側に積み上げられていた。 The sound was coming from inside the house.その音は家の中から聞こえてきた。inside of American English There were 20 people packed inside of her dorm room.彼女の寮の部屋には20人が詰め込まれていた。3country/area in a country or area – used when you want to emphasize that something is happening there and not in other placesある国や地域の中に——他の場所ではなくそこで何かが起きていることを強調するときに使う OPP outside: Very little is known of events inside this mysterious country.この謎めいた国の内部で起きている出来事はほとんど知られていない。 The guerrillas were said to be operating from bases inside the war zone.ゲリラたちは戦闘地域内の基地を拠点に活動しているとされていた。4organization if someone is inside a group or organization, they are part of it誰かがグループや組織の内部にいるとは、その一員であるということ OPP outside: women’s influence inside the party党内における女性の影響力 The information comes from sources inside the company.その情報は社内の情報源から来ている。 Discussions should involve local people both inside and outside the school.議論には、学校の内外を問わず地域の人々を参加させるべきだ。5head/mind if something happens inside you, or inside your head or mind, it is part of what you think and feel, especially when you do not express it何かがあなたの内面、頭の中、あるいは心の中で起きているとは、それがあなたの思考や感情の一部であること。特に、それを表に出していないときに使う: You just don’t understand how I feel inside!あなたには、私が心の中でどう感じているかがわからないんだ！ Steve’s a strange guy – you never know what’s going on inside his head.スティーブは変わった人だ——彼の頭の中で何が起きているか、見当もつかない。 Anger bubbled up deep inside her.怒りが彼女の心の奥深くから湧き上がった。inside of American English Something inside of me told me not to trust him.心の中の何かが、彼を信用するなと告げていた。6body in your body体の中に: She could feel the baby kicking inside her.彼女はお腹の中で赤ちゃんが蹴るのを感じることができた。 You’ll feel better once you’ve got a good meal inside you (=after you have eaten something).しっかり食事を摂れば（＝何か食べた後には）、きっと気分が良くなるよ。7time a)in less than a particular amount of time特定の時間以内に: A full report is expected inside three months.3か月以内に完全な報告書が提出される予定だ。inside the hour/month etc (=before an hour, month etc has passed)（＝1時間、1か月などが経過する前に） We’ll be back inside the hour.1時間以内に戻ります。inside of especially American English Our aim is to get the whole job finished inside of a week.目標は1週間以内に全作業を終わらせることだ。 b)less than a particular amount of time特定の時間より短い OPP outside: Jonson’s time of 9.3 seconds was just inside the world record.ジョンソンの9.3秒という記録は、世界記録をわずかに下回っていた。8prison informalインフォーマル in prison刑務所に入って: My boyfriend’s been inside for a year.私の彼氏は1年間刑務所に入っている。insideinside2 /ɪnˈsaɪd, ˈɪnsaɪd/ noun 1the inside the inner part of something, which is surrounded or hidden by the outer part外側の部分に囲まれた、または隠されたものの内部 OPP the outsideon the inside The apple’s rotten on the inside.そのリンゴは中が腐っている。inside of condensation on the inside of the window窓の内側の結露 The door had been locked from the inside.ドアは内側から鍵がかけられていた。2inside out with the usual outside parts on the inside通常外側にある部分が内側になった状態で: You’ve got that jumper inside out.そのセーターを裏返しに着ているよ。 Her umbrella blew inside out.彼女の傘は風で裏返しになった。 I always turn my jeans inside out to wash them.私はいつもジーンズを裏返しにして洗う。3turn a room/building etc inside out to search a place very thoroughly by moving everything that is in it中にあるものすべてを動かして、ある場所を徹底的に捜索する: The drug squad turned the apartment inside out.麻薬捜査班はアパートを徹底的に家探しした。4know something inside out British English, know something inside and out American English to know something in great detail何かを細かいところまで熟知している: She knows her subject inside out.彼女は自分の専門をすみずみまで知っている。5on the inside someone who is on the inside is a member of a group or an organization内部にいる人とは、あるグループや組織のメンバーのこと: Someone on the inside must have helped with the robbery.内部の誰かがその強盗に加担したに違いない。6on the inside British English if a car passes another car on the inside, it passes on the side that is away from the driver車が別の車をインサイドで追い越すとは、ドライバーから遠い側を通り抜けること7somebody’s inside/insides informalインフォーマル someone’s stomach胃（腸）: My insides are beginning to complain about the lack of food.お腹が食べ物のなさに文句を言い始めている。
1the inside the inner part of something, which is surrounded or hidden by the outer part外側の部分に囲まれた、または隠されたものの内部 OPP the outsideon the inside The apple’s rotten on the inside.そのリンゴは中が腐っている。inside of condensation on the inside of the window窓の内側の結露 The door had been locked from the inside.ドアは内側から鍵がかけられていた。2inside out with the usual outside parts on the inside通常外側にある部分が内側になった状態で: You’ve got that jumper inside out.そのセーターを裏返しに着ているよ。 Her umbrella blew inside out.彼女の傘は風で裏返しになった。 I always turn my jeans inside out to wash them.私はいつもジーンズを裏返しにして洗う。3turn a room/building etc inside out to search a place very thoroughly by moving everything that is in it中にあるものすべてを動かして、ある場所を徹底的に捜索する: The drug squad turned the apartment inside out.麻薬捜査班はアパートを徹底的に家探しした。4know something inside out British English, know something inside and out American English to know something in great detail何かを細かいところまで熟知している: She knows her subject inside out.彼女は自分の専門をすみずみまで知っている。5on the inside someone who is on the inside is a member of a group or an organization内部にいる人とは、あるグループや組織のメンバーのこと: Someone on the inside must have helped with the robbery.内部の誰かがその強盗に加担したに違いない。6on the inside British English if a car passes another car on the inside, it passes on the side that is away from the driver車が別の車をインサイドで追い越すとは、ドライバーから遠い側を通り抜けること7somebody’s inside/insides informalインフォーマル someone’s stomach胃（腸）: My insides are beginning to complain about the lack of food.お腹が食べ物のなさに文句を言い始めている。insideinside3 /ˈɪnsaɪd/ adjective 1in or facing the inner part of something何かの内側にある、または内側を向いた: the inside pages of the newspaper新聞の内側のページ the inside pocket of his jacket彼のジャケットの内ポケット2inside information/the inside story etc information that is available only to people who are part of a particular group or organization特定のグループや組織の一員だけが入手できる情報: Police believe the robbers may have had inside information.警察は、強盗犯が内部情報を持っていた可能性があると見ている。3the inside lane British English the lane that is furthest away from the middle of the road道路の中央から最も離れた車線 OPP outside lane
1in or facing the inner part of something何かの内側にある、または内側を向いた: the inside pages of the newspaper新聞の内側のページ the inside pocket of his jacket彼のジャケットの内ポケット2inside information/the inside story etc information that is available only to people who are part of a particular group or organization特定のグループや組織の一員だけが入手できる情報: Police believe the robbers may have had inside information.警察は、強盗犯が内部情報を持っていた可能性があると見ている。3the inside lane British English the lane that is furthest away from the middle of the road道路の中央から最も離れた車線 OPP outside lane