job の英語での意味
jobjob /dʒɒb $ dʒɑːb/ AWL noun 
すべての翻訳を見る1work [countable] the regular paid work that you do for an employer雇用主のもとで行う定期的な有給の仕事: 
Do you enjoy your job?仕事は楽しいですか？ It was the first paid job I ever had.それは私が初めて就いた有給の仕事だった。 He’s been in the job for six years.彼はその仕事に就いて6年になる。 I’m looking for a new job.私は新しい仕事を探している。 Your pension can be affected if you change jobs.転職すると年金に影響が出ることがある。 → job descriptionRegister語域In everyday English, people usually ask What do you do? or What does she/he do? when asking what someone’s job is.日常の英語では、誰かの職業を尋ねるとき、通常 What do you do? または What does she/he do? と聞く。2duty [singular] something that you are responsible for doingあなたが担当してしなければならないこと: Raising kids can be a difficult job.子どもを育てることは難しい仕事になり得る。 It’s my job to make sure that the work is finished on time.仕事が時間どおりに終わるよう確認するのが私の役目だ。the job of somebody/something The job of the jury is to assess the credibility of the witness.陪審員の役目は証人の信頼性を評価することだ。the job of doing something I was given the job of making sure that everyone had enough to drink.全員に十分な飲み物が行き渡るよう確認する役割を任された。 All too often councils fall down on the job (=not do what they should) of keeping the streets clean.地方議会は街をきれいに保つ仕事（=すべきことをしない）でしばしば怠慢になる。Register語域In written English, people often prefer to use task or duty rather than job, as they sound more formal:· Our first task was to prepare the agenda for the meeting.書き言葉では、job よりも task や duty を使うことが多い。よりフォーマルに聞こえるためだ。·会議の最初の課題は議題を準備することだった。3something you must do [countable] a particular thing you have to do, considered as work仕事とみなされる、しなければならない特定のこと SYN task: My parents were always finding little jobs for me to do.両親はいつも私にやらせる小さな仕事を見つけてきた。 Filleting fish can be quite a fiddly job.魚の骨を取り除くのは、かなり面倒な作業になりうる。 Tiling the bathroom is going to be a big job.浴室にタイルを貼るのは大がかりな作業になるだろう。 Sam does odd jobs (=small jobs in the house or garden) for friends and neighbours.Sam は友人や近所の人のために雑用（=家や庭の小さな作業）をこなす。the job of doing something The job of choosing the right computer for you is made easy by this magazine.自分に合ったコンピューターを選ぶ作業は、この雑誌があれば簡単になる。 We need to get on with the job of finding someone to replace him.彼の後任を見つける作業を進めなければならない。do a good/great/marvellous etc job Whoever did the plastering did a brilliant job.左官仕事をした人は見事な仕事をした。make a good/bad etc job of (doing) something She hates doing the cleaning, but she always makes a good job of it.彼女は掃除が嫌いだが、いつもきちんとこなす。4on the job a)while you are doing a particular jobある仕事をしている最中に: Most clerical training is done on the job.事務職の研修のほとんどは実務を通じて行われる。 b)doing a particular jobある仕事を担当している: We’ve got some of our best people on the job.我々の最優秀なスタッフを何人かその仕事に当てている。 c)British English spoken話し言葉 informalインフォーマル having sex性交すること5I’m only/just doing my job spoken話し言葉 used to say that it is not your fault if you have to do something in your work that other people do not like仕事でほかの人が好まないことをしなければならない場合、それはあなたのせいではないという意味で使われる6it’s more than my job’s worth British English spoken話し言葉 used to tell someone that you cannot do what they want because you would lose your job if you did – often used humorouslyそのようにすれば仕事を失うため相手の求めに応じられないと伝えるときに使う——しばしば冗談として使われる7do the job spoken話し言葉 to have the effect or produce the result that you want望む効果や結果をもたらす: A little more glue should do the job.もう少し接着剤を使えばうまくいくはずだ。8job done informalインフォーマル used to say that someone has done something that was necessary, especially quickly and easily特に素早く簡単に必要なことを成し遂げたときに使われる: When we scored three times in the first half, we thought, ‘Job done.’前半で3点取ったとき、「これで決まりだ」と思った。9have a job doing something/have a job to do something British English spoken話し言葉 to have difficulty doing something何かをするのに苦労する: I think we might have a job parking in town.街中では駐車するのに苦労するかもしれない。10do a job on somebody/something especially American English informalインフォーマル to have a damaging effect on someone or something人や物に悪影響を与える: The sun does quite a job on people’s skin.日光は人の肌にかなりのダメージを与える。11computer [countable] an action done by a computerコンピューターが実行する処理: a print job印刷ジョブ12crime [countable] informalインフォーマル a crime in which money is stolen from a bank, company etc銀行や会社などから金を盗む犯罪: a bank job銀行強盗 Police believe it was an inside job (=done by someone who works for the company where the crime happens).警察は内部犯行（=犯罪が起きた会社の従業員によるもの）だったと見ている。13a nose/boob job informalインフォーマル an operation to improve the appearance of your nose or breasts鼻や胸の見た目を改善する手術: She looks completely different in this photo – she must have had a nose job.この写真では全く別人のようだ——きっと鼻の整形手術を受けたのだろう。14just the job British English spoken話し言葉 exactly what is needed for a particular purpose or situation特定の目的や状況にまさに必要なもの: This bag is just the job for carrying your sports gear.このバッグはスポーツ用品を運ぶのにまさにぴったりだ。15type of thing [singular] spoken話し言葉 used to say that something is of a particular type何かが特定の種類であることを表すときに使う: Jack’s got a new car – a red two-seater job.Jack は新しい車を買った——赤い2人乗りタイプだ。16jobs for the boys British English when someone in an important position gives work to their friends, especially when this gives the friends an unfair advantage重要な立場にある人が友人に仕事を与えること、特にそれが友人に不当な優位性をもたらす場合: The council chief was suspended over allegations of jobs for the boys.市議会の長は、情実採用の疑惑で職務停止となった。17job of work British English something that you have to do even if you do not enjoy it好きではなくてもしなければならないこと18job lot British English a mixed group of things that are sold togetherまとめて売られるさまざまな品物の寄せ集め: a job lot of furniture家具のまとめ売り → hatchet job, → (it’s a) good job at good1(50), → make the best of a bad job at best3(9)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a job· Mark doesn’t have a job right now.· Mark は今、仕事がない。apply for a job· I’ve applied for a job at the university.· 私は大学の求人に応募した。offer somebody a job· Well, Miss Taylor, we’d like to offer you the job.· では Taylor さん、あなたをその職にお迎えしたいと思います。get/find a job· Eventually, Mary got a job as a waitress.· 結局、Mary はウェイトレスの仕事を得た。land a job (=get a job, especially unexpectedly)· My husband finally landed a job in marketing.· 夫はついにマーケティングの仕事に就いた。take a job (=accept a job you are offered)· I was so desperate that I took the first job that came along.· あまりに切羽詰まっていたので、最初に来た仕事を引き受けた。hold down a job (=keep a job)· He had never been able to hold down a job.· 彼はこれまで一度も仕事を長続きさせることができなかった。lose your job· At least there’s no danger of you losing your job.· 少なくとも、あなたが仕事を失う危険はない。leave/quit your job· Oh, Rick, you didn’t quit your job, did you?· Rick、まさか仕事を辞めたわけじゃないよね？be out of a job (=not have a job)· If the project fails, we’re all out of a job.· プロジェクトが失敗したら、全員失業だ。adjectives形容詞temporary/permanent· The job is only temporary, but I’m hoping it will be made permanent.· その仕事は一時的なものだが、正社員になれることを期待している。part-time/full-time· He had a part-time job at the pet shop.· 彼はペットショップでアルバイトをしていた。a steady job (=a job that is likely to continue)· I haven’t had a steady job since last March.· 去年の3月以来、安定した仕事に就いていない。a dead-end job (=a job with low wages and no chance of progress)· He had a series of dead-end jobs.· 彼は先の見えない仕事をいくつも転々とした。job + NOUNjob + 名詞job satisfaction (=the enjoyment you get from your job)· Levels of job satisfaction vary between departments.· 職務満足度のレベルは部署によって異なる。job security (=how permanent your job is likely to be)· As an actor, he has very little job security.· 俳優として、彼は雇用の安定がほとんどない。job losses/cuts· The factory is closing, with 600 job losses.· 工場が閉鎖され、600人が職を失う。THESAURUS類義語job noun [countable] the regular paid work that you do for an employer雇用主のもとで行う定期的な有給の仕事: · a full-time job· フルタイムの仕事· John got a job in a car factory.· John は自動車工場で仕事を得た。work noun [uncountable] activities that you are paid for doing – used either when you work for an employer or when you work in your own business報酬を受けて行う活動——雇用主のもとで働く場合にも自営業の場合にも使われる: · I started work when I was 18.· 私は18歳のときに働き始めた。· He graduated from college last year and is still looking for work.· 彼は昨年大学を卒業し、まだ仕事を探している。profession noun [countable] a job for which you need special education and training特別な教育と訓練が必要な仕事: · There are now a lot more women in the legal profession.· 今では法律の職業に就く女性がはるかに多い。· Many teachers are leaving the profession.· 多くの教師がこの職業を離れている。occupation noun [countable] formalフォーマル a job, or a type of job – often used on official documents職業、または職業の種類——公式書類でよく使われる: · Please give your name, age, and occupation.· お名前、年齢、職業をご記入ください。· a traditionally male occupation· 伝統的に男性が就く職業career noun [countable] the work you do or plan to do for most of your life人生の大半を通じて従事する、または従事する予定の仕事: · I’m interested in a career in journalism.· 私はジャーナリズムの分野でのキャリアに興味がある。position noun [countable] formalフォーマル a particular job within an organization組織内の特定の職: · I am writing to apply for the position of technical assistant.· 技術アシスタントの職に応募するためにご連絡しております。· We regret that the position has already been filled.· 誠に遺憾ながら、その職はすでに採用が決まっております。· Please state the position which you are applying for.· ご応募のポジションをご記入ください。post noun [countable] formalフォーマル a job, especially an important one in a large organization職、特に大組織における重要な職: · She has held the post of managing director for two years.· 彼女は2年間、常務取締役の職を務めている。· He applied for the post of Senior Manager.· 彼はシニアマネージャーの職に応募した。vacancy/opening noun [countable] a job that is available for someone to do誰かが就くことができる空き職: · The hospital has been unable to fill the vacancy.· 病院はその欠員を埋めることができていない。· There are very few openings in scientific research.· 科学研究の分野での空き職はほとんどない。appointment noun [countable] an important job which someone is asked to do誰かに依頼される重要な職: · He took an appointment as US trade ambassador in Geneva.· 彼はジュネーブの米国通商大使に就任した。posting noun [countable] a situation in which someone is sent somewhere to do a job for a period of time by the organization they work for所属組織によって一定期間どこかに派遣されて仕事をする状況: · This was his first posting outside the UK.· これは英国外への彼の最初の赴任だった。· an overseas posting· 海外への赴任· His next posting took him to the Ministry of Defence.· 次の赴任先は国防省だった。trade noun [countable] a job that involves using your hands, and for which you need special training手を使い、特別な訓練が必要な仕事: · Most of the men had worked in skilled trades such as carpentry and printing.· 男性のほとんどは大工仕事や印刷などの熟練した職業に従事していた。employment noun [uncountable] the fact of having a job仕事に就いていること: · The factory will provide employment for local people.· その工場は地元の人々に雇用を提供する。· She was offered employment in the sales office.· 彼女は営業部門での雇用を提示された。
すべての翻訳を見る1work [countable] the regular paid work that you do for an employer雇用主のもとで行う定期的な有給の仕事: Do you enjoy your job?仕事は楽しいですか？ It was the first paid job I ever had.それは私が初めて就いた有給の仕事だった。 He’s been in the job for six years.彼はその仕事に就いて6年になる。 I’m looking for a new job.私は新しい仕事を探している。 Your pension can be affected if you change jobs.転職すると年金に影響が出ることがある。 → job descriptionRegister語域In everyday English, people usually ask What do you do? or What does she/he do? when asking what someone’s job is.日常の英語では、誰かの職業を尋ねるとき、通常 What do you do? または What does she/he do? と聞く。2duty [singular] something that you are responsible for doingあなたが担当してしなければならないこと: Raising kids can be a difficult job.子どもを育てることは難しい仕事になり得る。 It’s my job to make sure that the work is finished on time.仕事が時間どおりに終わるよう確認するのが私の役目だ。the job of somebody/something The job of the jury is to assess the credibility of the witness.陪審員の役目は証人の信頼性を評価することだ。the job of doing something I was given the job of making sure that everyone had enough to drink.全員に十分な飲み物が行き渡るよう確認する役割を任された。 All too often councils fall down on the job (=not do what they should) of keeping the streets clean.地方議会は街をきれいに保つ仕事（=すべきことをしない）でしばしば怠慢になる。Register語域In written English, people often prefer to use task or duty rather than job, as they sound more formal:· Our first task was to prepare the agenda for the meeting.書き言葉では、job よりも task や duty を使うことが多い。よりフォーマルに聞こえるためだ。·会議の最初の課題は議題を準備することだった。3something you must do [countable] a particular thing you have to do, considered as work仕事とみなされる、しなければならない特定のこと SYN task: My parents were always finding little jobs for me to do.両親はいつも私にやらせる小さな仕事を見つけてきた。 Filleting fish can be quite a fiddly job.魚の骨を取り除くのは、かなり面倒な作業になりうる。 Tiling the bathroom is going to be a big job.浴室にタイルを貼るのは大がかりな作業になるだろう。 Sam does odd jobs (=small jobs in the house or garden) for friends and neighbours.Sam は友人や近所の人のために雑用（=家や庭の小さな作業）をこなす。the job of doing something The job of choosing the right computer for you is made easy by this magazine.自分に合ったコンピューターを選ぶ作業は、この雑誌があれば簡単になる。 We need to get on with the job of finding someone to replace him.彼の後任を見つける作業を進めなければならない。do a good/great/marvellous etc job Whoever did the plastering did a brilliant job.左官仕事をした人は見事な仕事をした。make a good/bad etc job of (doing) something She hates doing the cleaning, but she always makes a good job of it.彼女は掃除が嫌いだが、いつもきちんとこなす。4on the job a)while you are doing a particular jobある仕事をしている最中に: Most clerical training is done on the job.事務職の研修のほとんどは実務を通じて行われる。 b)doing a particular jobある仕事を担当している: We’ve got some of our best people on the job.我々の最優秀なスタッフを何人かその仕事に当てている。 c)British English spoken話し言葉 informalインフォーマル having sex性交すること5I’m only/just doing my job spoken話し言葉 used to say that it is not your fault if you have to do something in your work that other people do not like仕事でほかの人が好まないことをしなければならない場合、それはあなたのせいではないという意味で使われる6it’s more than my job’s worth British English spoken話し言葉 used to tell someone that you cannot do what they want because you would lose your job if you did – often used humorouslyそのようにすれば仕事を失うため相手の求めに応じられないと伝えるときに使う——しばしば冗談として使われる7do the job spoken話し言葉 to have the effect or produce the result that you want望む効果や結果をもたらす: A little more glue should do the job.もう少し接着剤を使えばうまくいくはずだ。8job done informalインフォーマル used to say that someone has done something that was necessary, especially quickly and easily特に素早く簡単に必要なことを成し遂げたときに使われる: When we scored three times in the first half, we thought, ‘Job done.’前半で3点取ったとき、「これで決まりだ」と思った。9have a job doing something/have a job to do something British English spoken話し言葉 to have difficulty doing something何かをするのに苦労する: I think we might have a job parking in town.街中では駐車するのに苦労するかもしれない。10do a job on somebody/something especially American English informalインフォーマル to have a damaging effect on someone or something人や物に悪影響を与える: The sun does quite a job on people’s skin.日光は人の肌にかなりのダメージを与える。11computer [countable] an action done by a computerコンピューターが実行する処理: a print job印刷ジョブ12crime [countable] informalインフォーマル a crime in which money is stolen from a bank, company etc銀行や会社などから金を盗む犯罪: a bank job銀行強盗 Police believe it was an inside job (=done by someone who works for the company where the crime happens).警察は内部犯行（=犯罪が起きた会社の従業員によるもの）だったと見ている。13a nose/boob job informalインフォーマル an operation to improve the appearance of your nose or breasts鼻や胸の見た目を改善する手術: She looks completely different in this photo – she must have had a nose job.この写真では全く別人のようだ——きっと鼻の整形手術を受けたのだろう。14just the job British English spoken話し言葉 exactly what is needed for a particular purpose or situation特定の目的や状況にまさに必要なもの: This bag is just the job for carrying your sports gear.このバッグはスポーツ用品を運ぶのにまさにぴったりだ。15type of thing [singular] spoken話し言葉 used to say that something is of a particular type何かが特定の種類であることを表すときに使う: Jack’s got a new car – a red two-seater job.Jack は新しい車を買った——赤い2人乗りタイプだ。16jobs for the boys British English when someone in an important position gives work to their friends, especially when this gives the friends an unfair advantage重要な立場にある人が友人に仕事を与えること、特にそれが友人に不当な優位性をもたらす場合: The council chief was suspended over allegations of jobs for the boys.市議会の長は、情実採用の疑惑で職務停止となった。17job of work British English something that you have to do even if you do not enjoy it好きではなくてもしなければならないこと18job lot British English a mixed group of things that are sold togetherまとめて売られるさまざまな品物の寄せ集め: a job lot of furniture家具のまとめ売り → hatchet job, → (it’s a) good job at good1(50), → make the best of a bad job at best3(9)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a job· Mark doesn’t have a job right now.· Mark は今、仕事がない。apply for a job· I’ve applied for a job at the university.· 私は大学の求人に応募した。offer somebody a job· Well, Miss Taylor, we’d like to offer you the job.· では Taylor さん、あなたをその職にお迎えしたいと思います。get/find a job· Eventually, Mary got a job as a waitress.· 結局、Mary はウェイトレスの仕事を得た。land a job (=get a job, especially unexpectedly)· My husband finally landed a job in marketing.· 夫はついにマーケティングの仕事に就いた。take a job (=accept a job you are offered)· I was so desperate that I took the first job that came along.· あまりに切羽詰まっていたので、最初に来た仕事を引き受けた。hold down a job (=keep a job)· He had never been able to hold down a job.· 彼はこれまで一度も仕事を長続きさせることができなかった。lose your job· At least there’s no danger of you losing your job.· 少なくとも、あなたが仕事を失う危険はない。leave/quit your job· Oh, Rick, you didn’t quit your job, did you?· Rick、まさか仕事を辞めたわけじゃないよね？be out of a job (=not have a job)· If the project fails, we’re all out of a job.· プロジェクトが失敗したら、全員失業だ。adjectives形容詞temporary/permanent· The job is only temporary, but I’m hoping it will be made permanent.· その仕事は一時的なものだが、正社員になれることを期待している。part-time/full-time· He had a part-time job at the pet shop.· 彼はペットショップでアルバイトをしていた。a steady job (=a job that is likely to continue)· I haven’t had a steady job since last March.· 去年の3月以来、安定した仕事に就いていない。a dead-end job (=a job with low wages and no chance of progress)· He had a series of dead-end jobs.· 彼は先の見えない仕事をいくつも転々とした。job + NOUNjob + 名詞job satisfaction (=the enjoyment you get from your job)· Levels of job satisfaction vary between departments.· 職務満足度のレベルは部署によって異なる。job security (=how permanent your job is likely to be)· As an actor, he has very little job security.· 俳優として、彼は雇用の安定がほとんどない。job losses/cuts· The factory is closing, with 600 job losses.· 工場が閉鎖され、600人が職を失う。THESAURUS類義語job noun [countable] the regular paid work that you do for an employer雇用主のもとで行う定期的な有給の仕事: · a full-time job· フルタイムの仕事· John got a job in a car factory.· John は自動車工場で仕事を得た。work noun [uncountable] activities that you are paid for doing – used either when you work for an employer or when you work in your own business報酬を受けて行う活動——雇用主のもとで働く場合にも自営業の場合にも使われる: · I started work when I was 18.· 私は18歳のときに働き始めた。· He graduated from college last year and is still looking for work.· 彼は昨年大学を卒業し、まだ仕事を探している。profession noun [countable] a job for which you need special education and training特別な教育と訓練が必要な仕事: · There are now a lot more women in the legal profession.· 今では法律の職業に就く女性がはるかに多い。· Many teachers are leaving the profession.· 多くの教師がこの職業を離れている。occupation noun [countable] formalフォーマル a job, or a type of job – often used on official documents職業、または職業の種類——公式書類でよく使われる: · Please give your name, age, and occupation.· お名前、年齢、職業をご記入ください。· a traditionally male occupation· 伝統的に男性が就く職業career noun [countable] the work you do or plan to do for most of your life人生の大半を通じて従事する、または従事する予定の仕事: · I’m interested in a career in journalism.· 私はジャーナリズムの分野でのキャリアに興味がある。position noun [countable] formalフォーマル a particular job within an organization組織内の特定の職: · I am writing to apply for the position of technical assistant.· 技術アシスタントの職に応募するためにご連絡しております。· We regret that the position has already been filled.· 誠に遺憾ながら、その職はすでに採用が決まっております。· Please state the position which you are applying for.· ご応募のポジションをご記入ください。post noun [countable] formalフォーマル a job, especially an important one in a large organization職、特に大組織における重要な職: · She has held the post of managing director for two years.· 彼女は2年間、常務取締役の職を務めている。· He applied for the post of Senior Manager.· 彼はシニアマネージャーの職に応募した。vacancy/opening noun [countable] a job that is available for someone to do誰かが就くことができる空き職: · The hospital has been unable to fill the vacancy.· 病院はその欠員を埋めることができていない。· There are very few openings in scientific research.· 科学研究の分野での空き職はほとんどない。appointment noun [countable] an important job which someone is asked to do誰かに依頼される重要な職: · He took an appointment as US trade ambassador in Geneva.· 彼はジュネーブの米国通商大使に就任した。posting noun [countable] a situation in which someone is sent somewhere to do a job for a period of time by the organization they work for所属組織によって一定期間どこかに派遣されて仕事をする状況: · This was his first posting outside the UK.· これは英国外への彼の最初の赴任だった。· an overseas posting· 海外への赴任· His next posting took him to the Ministry of Defence.· 次の赴任先は国防省だった。trade noun [countable] a job that involves using your hands, and for which you need special training手を使い、特別な訓練が必要な仕事: · Most of the men had worked in skilled trades such as carpentry and printing.· 男性のほとんどは大工仕事や印刷などの熟練した職業に従事していた。employment noun [uncountable] the fact of having a job仕事に就いていること: · The factory will provide employment for local people.· その工場は地元の人々に雇用を提供する。· She was offered employment in the sales office.· 彼女は営業部門での雇用を提示された。