lead の英語での意味
leadlead1 /liːd/ verb (past tense and past participle led /led/) 
すべての翻訳を見る1take somebody somewhere [intransitive, transitive usually + adverb/preposition] to take someone somewhere by going in front of them while they follow, or by pulling them gently前を歩いて相手を連れて行く、またはそっと引っ張って連れていくlead somebody to/into etc something
A nurse took her arm and led her to a chair.看護師が彼女の腕を取り、椅子まで連れて行った。 The horses were led to safety.馬たちは安全な場所へ連れて行かれた。lead somebody away/down etc She was led away from the courtroom in tears.彼女は涙を流しながら法廷から連れ出された。 The manager led the way through the office.マネージャーがオフィスを先導して進んだ。► see thesaurus at take2go in front [intransitive, transitive] to go in front of a line of people or vehicles人や車の列の先頭を行く: A firetruck was leading the parade.消防車がパレードの先頭を進んでいた。3be in charge [intransitive, transitive] to be in charge of an organization, country, or team, or a group of people who are trying to do something組織、国、チーム、または何かを成し遂げようとしているグループを率いる: He has led the party for over twenty years.彼は二十年以上にわたって党を率いてきた。 Some people say she is too old to lead the country (=be in charge of its government).彼女は国を率いる（=政府を指揮する）には年を取りすぎだという人もいる。 Beckham led his team to victory.ベッカムはチームを勝利に導いた。lead an investigation/inquiry/campaign The investigation will be led by Inspector Scarfe.捜査はスカーフ警部補が指揮を執る。 They are leading a campaign to warn teenagers about the dangers of drug abuse.彼らは青少年に薬物乱用の危険性を警告するキャンペーンを主導している。lead a revolt/rebellion/coup etc The rebellion was led by the King’s brother.反乱は王の弟によって率いられた。lead an attack/assault Nelson preferred to lead the attack himself from the front.ネルソンは自ら前線に立って攻撃を指揮することを好んだ。 a man who was born to lead生まれながらのリーダー a communist-led strike共産主義者が主導するストライキ4cause something to happen [intransitive, transitive] to cause something to happen or cause someone to do something何かを引き起こす、または人を何かに駆り立てるlead to the events that led to the start of the First World War第一次世界大戦の勃発につながった出来事 A degree in English could lead to a career in journalism.英語の学位はジャーナリズムの仕事に結びつく可能性がある。lead somebody into something Her trusting nature often led her into trouble.彼女の信じやすい性格がしばしば彼女をトラブルに陥れた。lead somebody to do something What led him to kill his wife?何が彼を妻殺しへと駆り立てたのか？lead to somebody doing something His actions could lead to him losing his job.彼の行動によって、仕事を失うことになりかねない。5cause somebody to believe something [transitive] to make someone believe something, especially something that is not true人に何かを信じさせる、特に真実でないことをlead somebody to believe/expect/understand something He had led everyone to believe that his family was very wealthy.彼は皆に、自分の家族がとても裕福だと信じ込ませていた。 The hotel was terrible, and not at all what we had been led to expect.ホテルはひどいもので、期待させられていたものとは全く違った。 Our research led us to the conclusion that the present system is unfair.私たちの研究から、現在の制度は不公平であるという結論に至った。6influence [transitive] to influence someone to make them do something that is wrong人を唆して悪いことをさせるlead somebody into something His brother led him into a life of crime.兄が彼を犯罪の道へと引き込んだ。 He’s not a bad boy. He’s just easily led (=it is easy for other people to persuade him to do things that he should not do).彼は悪い子ではない。ただ他人に流されやすいだけだ（=してはいけないことをするよう他人に簡単に説得されてしまう）。7be more successful [transitive] to be more successful than other people, companies, or countries in a particular activity特定の分野で他の人、企業、または国よりも優れた成果を上げるlead the world/market/pack/field US companies lead the world in biotechnology.米国の企業は生物工学の分野で世界をリードしている。lead the way (=be the first to do something, and show other people how to do it)（=率先して物事を行い、他の人にやり方を示す） The Swedes have led the way in data protection.スウェーデン人はデータ保護の分野で先導的な役割を果たしてきた。 → leading1(1)8be winning [intransitive, transitive] to be winning a game, competition etc試合や競技などで勝っている状態にある OPP lose: At half-time, Brazil led 1–0.ハーフタイムの時点で、ブラジルは1対0でリードしていた。 With 15 laps to go, Schumacher led the race.残り15ラップで、シューマッハーはレースをリードしていた。 The polls showed Obama leading Romney by 3 percent.世論調査では、オバマがロムニーに3ポイントの差をつけてリードしていることが示された。lead by ten points/two goals etc Nadal was leading by two sets.ナダルは2セットのリードを奪っていた。9path/door etc [intransitive, transitive always + adverb/preposition] used to say where a path, wire etc goes or what place is on the other side of a door道や電線などがどこへ続くか、またはドアの向こうに何があるかを表すlead to/towards The path led down to a small lake.小道は小さな湖へと続いていた。lead from/out of the major artery leading from the heart心臓から延びる主要動脈lead into the door leading into the hallway廊下につながるドアlead somebody to/into something The riverside path leads visitors to a small chapel.川沿いの小道は訪れる人々を小さな礼拝堂へと案内する。10life [transitive] if you lead a particular kind of life, that is what your life is likeある特定の生活を送っているということは、それがあなたの生活の実態であるということlead a normal/quiet/busy etc life If the operation succeeds, Carly will be able to lead a normal life.手術が成功すれば、カーリーは普通の生活を送れるようになる。 He has led a charmed life (=been very fortunate).彼はとても恵まれた人生を歩んできた（=非常に幸運だった）。lead a life of luxury/poverty etclead the life of a ... She now leads the life of a recluse.彼女は今、世捨て人のような生活を送っている。lead a double life (=deceive people by keeping different parts of your life separate and not letting anyone know the whole truth)（=生活のさまざまな面を分けて隠し、誰にも全ての真実を知らせないことで人を欺く） Joe had been leading a double life, seeing an ex-model while his wife believed he was on business.ジョーは二重生活を送っていた。妻が出張中だと思っている間、元モデルの女性と会っていたのだ。 They lead a nomadic existence.彼らは遊牧民のような生活を送っている。11discussion etc [transitive always + adverb/preposition] to control the way a discussion, conversation etc develops議論や会話などの展開を方向づける: I tried to lead the conversation back to the subject of money.私は会話をお金の話題に戻そうとした。12lead somebody up the garden path informalインフォーマル to deliberately deceive someone意図的に人を欺く13lead somebody astray a)to encourage someone to do bad or immoral things which they would not normally do人が普段はしないような悪いことや不道徳なことをするよう唆す b)to make someone believe something that is not true事実でないことを人に信じ込ませる14lead nowhere/not lead anywhere to not produce any useful result有益な結果をもたらさない: So far police investigations seem to have led nowhere.これまでのところ、警察の捜査はどこにも行き着いていないようだ。15lead by example to show the people you are in charge of what you want them to do by doing it yourself自ら実践して見せることで、部下に何をしてほしいかを示す: The best managers lead by example.優れたマネージャーは率先垂範で部下を導く。16lead somebody by the nose to influence someone so much that you can completely control everything that they do人に強い影響を与え、その人の行動すべてを完全に支配できるようにする: Politicians think they can easily lead people by the nose.政治家たちは、人々を思い通りに操ることが簡単にできると思っている。17this/that leads (me) to something used to introduce a new subject that is connected to the previous one前の話題と関連する新しい話題を導入する際に使う: That leads me to my final point. Where are we going to get the money?それが私の最後のポイントにつながります。私たちはどこからお金を工面するのでしょうか？18somebody has their own life to lead used to say that someone wants to be able to live their life independently, without having to do things that other people want them to do他人の意向に左右されることなく、自分の思い通りの生活を送りたいという気持ちを表す19lead somebody a merry old dance/a right old dance British English to cause a lot of problems or worries for someone人に多くの問題や心配をもたらす20market-led/export-led etc most influenced by the market, by exports etc市場や輸出などに最も影響されている: an export-led economic recovery輸出主導の経済回復21lead the eye if a picture, view etc leads the eye in a particular direction, it makes you look in that direction絵や景色などが視線を特定の方向へ誘導する場合、その方向に目が向くようにする: marble columns that lead the eye upward視線を上へと導く大理石の柱22card game [intransitive, transitive] to play a particular card as your first card in one part of a card gameカードゲームのある局面で特定のカードを最初に出すTHESAURUS類義語lead to take a person or animal somewhere by going in front of them while they follow, or by pulling them gently前を歩いて人や動物を連れて行く、またはそっと引っ張って連れていく: · Rachel led Jo into the kitchen.· レイチェルはジョーをキッチンへ連れて行った。· She was leading a horse, which seemed to have a bad leg.· 彼女は、脚を痛めているようにみえる馬を引いていた。take to take someone somewhere with you when you have the transport, know the way, are paying etc交通手段や道順を知っている、費用を負担するなどの場合に誰かを連れて行く: · I took her to see a film.· 私は彼女を映画に連れて行った。· Matt’s taking me in his car.· マットが車で連れて行ってくれる。guide to take someone through or to a place you know, showing them the way自分がよく知っている場所を通って、または目的地まで道案内しながら連れて行く: · Ali guided us through the streets to his house on the edge of the town.· アリは私たちを街の通りを案内して、町はずれにある彼の家まで連れて行った。show to take someone to a place such as a table in a restaurant or a hotel room and leave them thereレストランのテーブルやホテルの部屋など、目的の場所まで案内して置いていく: · A waitress showed us to our table.· ウェイトレスが私たちをテーブルまで案内してくれた。· We were shown to our seats near the front of the theatre.· 私たちは劇場の前方近くの席まで案内された。point to show someone which direction to go using your hand or a sign手や標識を使って、どちらへ進むべきか人に示す: · The sign back there pointed this way.· 後ろの標識がこちらの方向を示していた。escort to take someone somewhere, protecting them, guarding them, or showing them the way人を保護し、護衛し、または道を案内しながらどこかへ連れて行く: · He was escorted from the court by police.· 彼は警察に付き添われて法廷から退出した。· The president’s car will be escorted by a military convoy.· 大統領の車は軍のコンボイに護衛される。usher to show someone the way to a room or building nearby, usually as part of your job通常は仕事の一環として、近くの部屋や建物まで人を案内する: · His housekeeper ushered us into the living room.· 彼の家政婦が私たちをリビングルームへ案内してくれた。shepherd to carefully take someone somewhere – used especially about a group of people慎重に人をどこかへ連れて行く——特に集団について使われる: · The police shepherded thousands of people to safety in the cathedral.· 警察は何千人もの人々を大聖堂の安全な場所へ誘導した。direct formalフォーマル to tell someone where to go or how to get somewhereどこへ行くか、またはどうやって目的地に着くかを教える: · He directed us to a café a few blocks away.· 彼は数ブロック先のカフェへの道を教えてくれた。· Can you direct me to the station?· 駅への行き方を教えていただけますか？lead off phrasal verb1to start a meeting, discussion, performance etc by saying or doing something何かを言ったりしたりすることで会議、議論、パフォーマンスなどを始める: I’d like to lead off by thanking Rick for coming.まずはリックの来場に感謝することから始めさせてください。lead off with The French team led off with two quick goals in the first five minutes.フランスチームは最初の5分間で素早く2ゴールを決めて先制した。lead something ↔ off Hal led the evening off with some folk songs.ハルはフォークソングをいくつか歌って夜のプログラムの口火を切った。2 lead off (something) if a road, room etc leads off a place, you can go directly from that place along that road, into that room etc道や部屋などがある場所から分かれている場合、その場所から直接その道に進んだり、その部屋に入ったりできるlead off from something He pointed down a street leading off from the square.彼は広場から延びる通りを指差した。 a large room, with doors leading off it in all directionsあらゆる方向にドアが続く広い部屋3to be the first player to try to hit the ball in an inning (=period of play) in a game of baseball野球の試合のイニング（=プレーの一区切り）で、最初にボールを打ちに行く選手になるlead somebody on phrasal verb to deceive someone, especially to make them think you love them人を欺く、特に愛していると思い込ませる: He thought she loved him, but in fact she was just leading him on.彼は彼女が自分を愛していると思っていたが、実際は彼女はただ彼を引っかけていただけだった。lead on to something (also lead onto something) phrasal verb especially British English to cause something to develop or become possible at a later time後になって何かが発展したり実現したりするきっかけをつくる: Alan Turing’s work led onto the development of modern computers.アラン・チューリングの研究は現代コンピューターの発展につながった。lead with something phrasal verb1if a newspaper or television programme leads with a particular story, that story is the main one新聞やテレビ番組が特定のニュースを筆頭に取り上げる場合、そのニュースが主要記事である: The ‘Washington Post’ leads with the latest news from Israel.「ワシントン・ポスト」はイスラエルからの最新ニュースをトップ記事にしている。2to use a particular hand to begin an attack in boxing, or a particular foot to begin a danceボクシングで特定の手で攻撃を始める、またはダンスで特定の足から踏み出す: Adam led with his left and punched his opponent on the jaw.アダムは左手で先制し、相手のあごに一発くらわせた。lead up to something phrasal verb1if a series of events or a period of time leads up to an event, it comes before it or causes it一連の出来事や期間がある出来事に「つながる」場合、それはそのイベントの前に起きるか、その原因となる: the weeks that led up to her death彼女の死に至るまでの数週間 the events leading up to his dismissal彼の解雇に至る一連の出来事2to gradually introduce an embarrassing, upsetting, or surprising subject into a conversation会話の中で、恥ずかしい・不快・驚くような話題を徐々に切り出す: She had already guessed what he was leading up to.彼女はすでに彼が何を切り出そうとしているのか察していた。
すべての翻訳を見る1take somebody somewhere [intransitive, transitive usually + adverb/preposition] to take someone somewhere by going in front of them while they follow, or by pulling them gently前を歩いて相手を連れて行く、またはそっと引っ張って連れていくlead somebody to/into etc something A nurse took her arm and led her to a chair.看護師が彼女の腕を取り、椅子まで連れて行った。 The horses were led to safety.馬たちは安全な場所へ連れて行かれた。lead somebody away/down etc She was led away from the courtroom in tears.彼女は涙を流しながら法廷から連れ出された。 The manager led the way through the office.マネージャーがオフィスを先導して進んだ。► see thesaurus at take2go in front [intransitive, transitive] to go in front of a line of people or vehicles人や車の列の先頭を行く: A firetruck was leading the parade.消防車がパレードの先頭を進んでいた。3be in charge [intransitive, transitive] to be in charge of an organization, country, or team, or a group of people who are trying to do something組織、国、チーム、または何かを成し遂げようとしているグループを率いる: He has led the party for over twenty years.彼は二十年以上にわたって党を率いてきた。 Some people say she is too old to lead the country (=be in charge of its government).彼女は国を率いる（=政府を指揮する）には年を取りすぎだという人もいる。 Beckham led his team to victory.ベッカムはチームを勝利に導いた。lead an investigation/inquiry/campaign The investigation will be led by Inspector Scarfe.捜査はスカーフ警部補が指揮を執る。 They are leading a campaign to warn teenagers about the dangers of drug abuse.彼らは青少年に薬物乱用の危険性を警告するキャンペーンを主導している。lead a revolt/rebellion/coup etc The rebellion was led by the King’s brother.反乱は王の弟によって率いられた。lead an attack/assault Nelson preferred to lead the attack himself from the front.ネルソンは自ら前線に立って攻撃を指揮することを好んだ。 a man who was born to lead生まれながらのリーダー a communist-led strike共産主義者が主導するストライキ4cause something to happen [intransitive, transitive] to cause something to happen or cause someone to do something何かを引き起こす、または人を何かに駆り立てるlead to the events that led to the start of the First World War第一次世界大戦の勃発につながった出来事 A degree in English could lead to a career in journalism.英語の学位はジャーナリズムの仕事に結びつく可能性がある。lead somebody into something Her trusting nature often led her into trouble.彼女の信じやすい性格がしばしば彼女をトラブルに陥れた。lead somebody to do something What led him to kill his wife?何が彼を妻殺しへと駆り立てたのか？lead to somebody doing something His actions could lead to him losing his job.彼の行動によって、仕事を失うことになりかねない。5cause somebody to believe something [transitive] to make someone believe something, especially something that is not true人に何かを信じさせる、特に真実でないことをlead somebody to believe/expect/understand something He had led everyone to believe that his family was very wealthy.彼は皆に、自分の家族がとても裕福だと信じ込ませていた。 The hotel was terrible, and not at all what we had been led to expect.ホテルはひどいもので、期待させられていたものとは全く違った。 Our research led us to the conclusion that the present system is unfair.私たちの研究から、現在の制度は不公平であるという結論に至った。6influence [transitive] to influence someone to make them do something that is wrong人を唆して悪いことをさせるlead somebody into something His brother led him into a life of crime.兄が彼を犯罪の道へと引き込んだ。 He’s not a bad boy. He’s just easily led (=it is easy for other people to persuade him to do things that he should not do).彼は悪い子ではない。ただ他人に流されやすいだけだ（=してはいけないことをするよう他人に簡単に説得されてしまう）。7be more successful [transitive] to be more successful than other people, companies, or countries in a particular activity特定の分野で他の人、企業、または国よりも優れた成果を上げるlead the world/market/pack/field US companies lead the world in biotechnology.米国の企業は生物工学の分野で世界をリードしている。lead the way (=be the first to do something, and show other people how to do it)（=率先して物事を行い、他の人にやり方を示す） The Swedes have led the way in data protection.スウェーデン人はデータ保護の分野で先導的な役割を果たしてきた。 → leading1(1)8be winning [intransitive, transitive] to be winning a game, competition etc試合や競技などで勝っている状態にある OPP lose: At half-time, Brazil led 1–0.ハーフタイムの時点で、ブラジルは1対0でリードしていた。 With 15 laps to go, Schumacher led the race.残り15ラップで、シューマッハーはレースをリードしていた。 The polls showed Obama leading Romney by 3 percent.世論調査では、オバマがロムニーに3ポイントの差をつけてリードしていることが示された。lead by ten points/two goals etc Nadal was leading by two sets.ナダルは2セットのリードを奪っていた。9path/door etc [intransitive, transitive always + adverb/preposition] used to say where a path, wire etc goes or what place is on the other side of a door道や電線などがどこへ続くか、またはドアの向こうに何があるかを表すlead to/towards The path led down to a small lake.小道は小さな湖へと続いていた。lead from/out of the major artery leading from the heart心臓から延びる主要動脈lead into the door leading into the hallway廊下につながるドアlead somebody to/into something The riverside path leads visitors to a small chapel.川沿いの小道は訪れる人々を小さな礼拝堂へと案内する。10life [transitive] if you lead a particular kind of life, that is what your life is likeある特定の生活を送っているということは、それがあなたの生活の実態であるということlead a normal/quiet/busy etc life If the operation succeeds, Carly will be able to lead a normal life.手術が成功すれば、カーリーは普通の生活を送れるようになる。 He has led a charmed life (=been very fortunate).彼はとても恵まれた人生を歩んできた（=非常に幸運だった）。lead a life of luxury/poverty etclead the life of a ... She now leads the life of a recluse.彼女は今、世捨て人のような生活を送っている。lead a double life (=deceive people by keeping different parts of your life separate and not letting anyone know the whole truth)（=生活のさまざまな面を分けて隠し、誰にも全ての真実を知らせないことで人を欺く） Joe had been leading a double life, seeing an ex-model while his wife believed he was on business.ジョーは二重生活を送っていた。妻が出張中だと思っている間、元モデルの女性と会っていたのだ。 They lead a nomadic existence.彼らは遊牧民のような生活を送っている。11discussion etc [transitive always + adverb/preposition] to control the way a discussion, conversation etc develops議論や会話などの展開を方向づける: I tried to lead the conversation back to the subject of money.私は会話をお金の話題に戻そうとした。12lead somebody up the garden path informalインフォーマル to deliberately deceive someone意図的に人を欺く13lead somebody astray a)to encourage someone to do bad or immoral things which they would not normally do人が普段はしないような悪いことや不道徳なことをするよう唆す b)to make someone believe something that is not true事実でないことを人に信じ込ませる14lead nowhere/not lead anywhere to not produce any useful result有益な結果をもたらさない: So far police investigations seem to have led nowhere.これまでのところ、警察の捜査はどこにも行き着いていないようだ。15lead by example to show the people you are in charge of what you want them to do by doing it yourself自ら実践して見せることで、部下に何をしてほしいかを示す: The best managers lead by example.優れたマネージャーは率先垂範で部下を導く。16lead somebody by the nose to influence someone so much that you can completely control everything that they do人に強い影響を与え、その人の行動すべてを完全に支配できるようにする: Politicians think they can easily lead people by the nose.政治家たちは、人々を思い通りに操ることが簡単にできると思っている。17this/that leads (me) to something used to introduce a new subject that is connected to the previous one前の話題と関連する新しい話題を導入する際に使う: That leads me to my final point. Where are we going to get the money?それが私の最後のポイントにつながります。私たちはどこからお金を工面するのでしょうか？18somebody has their own life to lead used to say that someone wants to be able to live their life independently, without having to do things that other people want them to do他人の意向に左右されることなく、自分の思い通りの生活を送りたいという気持ちを表す19lead somebody a merry old dance/a right old dance British English to cause a lot of problems or worries for someone人に多くの問題や心配をもたらす20market-led/export-led etc most influenced by the market, by exports etc市場や輸出などに最も影響されている: an export-led economic recovery輸出主導の経済回復21lead the eye if a picture, view etc leads the eye in a particular direction, it makes you look in that direction絵や景色などが視線を特定の方向へ誘導する場合、その方向に目が向くようにする: marble columns that lead the eye upward視線を上へと導く大理石の柱22card game [intransitive, transitive] to play a particular card as your first card in one part of a card gameカードゲームのある局面で特定のカードを最初に出すTHESAURUS類義語lead to take a person or animal somewhere by going in front of them while they follow, or by pulling them gently前を歩いて人や動物を連れて行く、またはそっと引っ張って連れていく: · Rachel led Jo into the kitchen.· レイチェルはジョーをキッチンへ連れて行った。· She was leading a horse, which seemed to have a bad leg.· 彼女は、脚を痛めているようにみえる馬を引いていた。take to take someone somewhere with you when you have the transport, know the way, are paying etc交通手段や道順を知っている、費用を負担するなどの場合に誰かを連れて行く: · I took her to see a film.· 私は彼女を映画に連れて行った。· Matt’s taking me in his car.· マットが車で連れて行ってくれる。guide to take someone through or to a place you know, showing them the way自分がよく知っている場所を通って、または目的地まで道案内しながら連れて行く: · Ali guided us through the streets to his house on the edge of the town.· アリは私たちを街の通りを案内して、町はずれにある彼の家まで連れて行った。show to take someone to a place such as a table in a restaurant or a hotel room and leave them thereレストランのテーブルやホテルの部屋など、目的の場所まで案内して置いていく: · A waitress showed us to our table.· ウェイトレスが私たちをテーブルまで案内してくれた。· We were shown to our seats near the front of the theatre.· 私たちは劇場の前方近くの席まで案内された。point to show someone which direction to go using your hand or a sign手や標識を使って、どちらへ進むべきか人に示す: · The sign back there pointed this way.· 後ろの標識がこちらの方向を示していた。escort to take someone somewhere, protecting them, guarding them, or showing them the way人を保護し、護衛し、または道を案内しながらどこかへ連れて行く: · He was escorted from the court by police.· 彼は警察に付き添われて法廷から退出した。· The president’s car will be escorted by a military convoy.· 大統領の車は軍のコンボイに護衛される。usher to show someone the way to a room or building nearby, usually as part of your job通常は仕事の一環として、近くの部屋や建物まで人を案内する: · His housekeeper ushered us into the living room.· 彼の家政婦が私たちをリビングルームへ案内してくれた。shepherd to carefully take someone somewhere – used especially about a group of people慎重に人をどこかへ連れて行く——特に集団について使われる: · The police shepherded thousands of people to safety in the cathedral.· 警察は何千人もの人々を大聖堂の安全な場所へ誘導した。direct formalフォーマル to tell someone where to go or how to get somewhereどこへ行くか、またはどうやって目的地に着くかを教える: · He directed us to a café a few blocks away.· 彼は数ブロック先のカフェへの道を教えてくれた。· Can you direct me to the station?· 駅への行き方を教えていただけますか？lead off phrasal verb1to start a meeting, discussion, performance etc by saying or doing something何かを言ったりしたりすることで会議、議論、パフォーマンスなどを始める: I’d like to lead off by thanking Rick for coming.まずはリックの来場に感謝することから始めさせてください。lead off with The French team led off with two quick goals in the first five minutes.フランスチームは最初の5分間で素早く2ゴールを決めて先制した。lead something ↔ off Hal led the evening off with some folk songs.ハルはフォークソングをいくつか歌って夜のプログラムの口火を切った。2 lead off (something) if a road, room etc leads off a place, you can go directly from that place along that road, into that room etc道や部屋などがある場所から分かれている場合、その場所から直接その道に進んだり、その部屋に入ったりできるlead off from something He pointed down a street leading off from the square.彼は広場から延びる通りを指差した。 a large room, with doors leading off it in all directionsあらゆる方向にドアが続く広い部屋3to be the first player to try to hit the ball in an inning (=period of play) in a game of baseball野球の試合のイニング（=プレーの一区切り）で、最初にボールを打ちに行く選手になるlead somebody on phrasal verb to deceive someone, especially to make them think you love them人を欺く、特に愛していると思い込ませる: He thought she loved him, but in fact she was just leading him on.彼は彼女が自分を愛していると思っていたが、実際は彼女はただ彼を引っかけていただけだった。lead on to something (also lead onto something) phrasal verb especially British English to cause something to develop or become possible at a later time後になって何かが発展したり実現したりするきっかけをつくる: Alan Turing’s work led onto the development of modern computers.アラン・チューリングの研究は現代コンピューターの発展につながった。lead with something phrasal verb1if a newspaper or television programme leads with a particular story, that story is the main one新聞やテレビ番組が特定のニュースを筆頭に取り上げる場合、そのニュースが主要記事である: The ‘Washington Post’ leads with the latest news from Israel.「ワシントン・ポスト」はイスラエルからの最新ニュースをトップ記事にしている。2to use a particular hand to begin an attack in boxing, or a particular foot to begin a danceボクシングで特定の手で攻撃を始める、またはダンスで特定の足から踏み出す: Adam led with his left and punched his opponent on the jaw.アダムは左手で先制し、相手のあごに一発くらわせた。lead up to something phrasal verb1if a series of events or a period of time leads up to an event, it comes before it or causes it一連の出来事や期間がある出来事に「つながる」場合、それはそのイベントの前に起きるか、その原因となる: the weeks that led up to her death彼女の死に至るまでの数週間 the events leading up to his dismissal彼の解雇に至る一連の出来事2to gradually introduce an embarrassing, upsetting, or surprising subject into a conversation会話の中で、恥ずかしい・不快・驚くような話題を徐々に切り出す: She had already guessed what he was leading up to.彼女はすでに彼が何を切り出そうとしているのか察していた。leadlead2 noun 1the lead the first position in a race or competitionレースや競技での首位: She was in the lead from start to finish.彼女はスタートからフィニッシュまでずっとトップに立っていた。 The Canadians went into the lead after only 30 seconds.カナダ勢はわずか30秒でトップに立った。 The goal put Holland into the lead.そのゴールでオランダがリードを奪った。 The Bears took the lead for the first time this season.ベアーズは今シーズン初めてリードを奪った。2[singular] the amount or distance by which one competitor is ahead of anotherある競技者が別の競技者をリードしている点数や差: The Chicago Bulls had a narrow lead (=were winning by a small number of points).シカゴ・ブルズはわずかなリードを保っていた（=少ない点差でリードしていた）。lead over The Socialists now have a commanding lead over their opponents.社会党は今や対立候補に対して圧倒的なリードを保っている。3[singular] if someone follows someone else’s lead, they do the same as the other person has done誰かが別の人の手本に倣う場合、その相手と同じことをするということ: Other countries are likely to follow the U.S.'s lead.他の国々も米国の先例に倣う可能性が高い。 The Government should give industry a lead in tackling racism (=show what other people should do).政府は人種差別への取り組みで産業界の先頭に立つべきだ（=他の人々が何をすべきかを示す）。 The black population in the 1960s looked to Ali for a lead (=looked to him to show them what they should do).1960年代の黒人たちは、自分たちが何をすべきかを示してくれることを期待してアリを頼りにした（=アリが道を示してくれることを求めた）。4take the lead (in doing something) to be the first to start doing something or be most active in doing something何かを始める先頭に立つ、または最も積極的に取り組む: The U.S. took the lead in declaring war on terrorism.米国はテロとの戦いを宣言する先頭に立った。5[countable] a piece of information that may help you to solve a crime or mystery犯罪や謎の解決に役立つかもしれない情報 SYN clue: The police have checked out dozens of leads, but have yet to find the killer.警察は何十もの手がかりを調べたが、いまだ犯人を見つけられていない。6[countable] the main acting part in a play, film etc, or the main actor劇や映画などの主役、またはその主演俳優play the lead/the lead role He will play the lead role in ‘Hamlet’.彼は「ハムレット」で主役を演じる。 Powers was cast in the lead role (=he was chosen to play it).パワーズが主役に抜擢された（=その役を演じるよう選ばれた）。the male/female lead They were having trouble casting the female lead.彼らは女性主役の選考に苦労していた。 the film’s romantic leadその映画のロマンティックな主役7lead singer/guitarist etc the main singer, guitarist etc in a groupグループのメインボーカル、リードギタリストなどlead of/with the lead singer of Nirvanaニルヴァーナのリードシンガー8[countable] British English a piece of rope, leather, or chain for holding or controlling a dog犬をつないだり制御したりするためのロープ・革紐・鎖 SYN leashon a lead All dogs must be kept on a lead.すべての犬はリードにつないでおかなければならない。9[countable] British English a wire used to connect a piece of electrical equipment to the power supply電気機器を電源につなぐためのコード SYN cord American English → jump leadsCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞be in the lead· He was in the lead after the first lap of the race.· 彼はレースの第1ラップを終えてトップに立っていた。have the lead· He has a one-shot lead in the golf tournament.· 彼はゴルフトーナメントで1打差のリードを保っている。take the lead (=start being in the lead instead of someone else)· Lewis Hamilton has just taken the lead in the Monaco Grand Prix.· ルイス・ハミルトンがモナコGPでトップに立った。put somebody in the lead (=make someone be in the lead)· Ronaldo’s goal put Portugal in the lead.· ロナウドのゴールでポルトガルがリードを奪った。give somebody the lead (=make someone be in the lead)· A goal in the 10th minute gave England the lead.· 10分のゴールでイングランドがリードを奪った。extend/increase/stretch somebody’s lead (=make the lead bigger)· The Australian rugby team extended its lead with a try from Stirling Mortlock.· オーストラリアのラグビーチームはスターリング・モートロックのトライでリードを広げた。throw away a lead (=to lose the lead)· Arsenal threw away a two-goal lead.· アーセナルは2点リードを無駄にした。blow a lead informalインフォーマル (=to lose the lead)· They managed to blow a 22-point lead.· 彼らは22点のリードを吹き飛ばしてしまった。share the lead (=when more than one player or team is in the lead)· At the end of the first round, two golfers share the lead.· 第1ラウンド終了時点で、2人のゴルファーが首位に並んでいる。ADJECTIVES/NOUN + lead形容詞／名詞 + leada big lead· The Bruins had a big lead at half-time.· ブルーインズはハーフタイム時に大きなリードを持っていた。a clear lead· The ruling Labour Party has a clear lead in the opinion polls.· 与党・労働党は世論調査で明確なリードを保っている。a comfortable lead (=a big lead)· The Wildcats had a comfortable lead in the first half.· ワイルドキャッツは前半に余裕あるリードを保っていた。a commanding lead (=a big lead)· Alonso raced into a commanding lead.· アロンソは圧倒的なリードへと突き進んだ。an early lead (=a lead early in a game, election etc)· Liverpool took an early lead with a goal from Steven Gerrard.· リバプールはスティーブン・ジェラードのゴールで早々にリードを奪った。a one-shot/two-goal/three point etc lead (=a lead of a specific amount)· Goals by Keane and Lennon gave Tottenham a two-goal lead.· ケインとレノンのゴールにより、トッテナムは2点のリードを得た。
1the lead the first position in a race or competitionレースや競技での首位: She was in the lead from start to finish.彼女はスタートからフィニッシュまでずっとトップに立っていた。 The Canadians went into the lead after only 30 seconds.カナダ勢はわずか30秒でトップに立った。 The goal put Holland into the lead.そのゴールでオランダがリードを奪った。 The Bears took the lead for the first time this season.ベアーズは今シーズン初めてリードを奪った。2[singular] the amount or distance by which one competitor is ahead of anotherある競技者が別の競技者をリードしている点数や差: The Chicago Bulls had a narrow lead (=were winning by a small number of points).シカゴ・ブルズはわずかなリードを保っていた（=少ない点差でリードしていた）。lead over The Socialists now have a commanding lead over their opponents.社会党は今や対立候補に対して圧倒的なリードを保っている。3[singular] if someone follows someone else’s lead, they do the same as the other person has done誰かが別の人の手本に倣う場合、その相手と同じことをするということ: Other countries are likely to follow the U.S.'s lead.他の国々も米国の先例に倣う可能性が高い。 The Government should give industry a lead in tackling racism (=show what other people should do).政府は人種差別への取り組みで産業界の先頭に立つべきだ（=他の人々が何をすべきかを示す）。 The black population in the 1960s looked to Ali for a lead (=looked to him to show them what they should do).1960年代の黒人たちは、自分たちが何をすべきかを示してくれることを期待してアリを頼りにした（=アリが道を示してくれることを求めた）。4take the lead (in doing something) to be the first to start doing something or be most active in doing something何かを始める先頭に立つ、または最も積極的に取り組む: The U.S. took the lead in declaring war on terrorism.米国はテロとの戦いを宣言する先頭に立った。5[countable] a piece of information that may help you to solve a crime or mystery犯罪や謎の解決に役立つかもしれない情報 SYN clue: The police have checked out dozens of leads, but have yet to find the killer.警察は何十もの手がかりを調べたが、いまだ犯人を見つけられていない。6[countable] the main acting part in a play, film etc, or the main actor劇や映画などの主役、またはその主演俳優play the lead/the lead role He will play the lead role in ‘Hamlet’.彼は「ハムレット」で主役を演じる。 Powers was cast in the lead role (=he was chosen to play it).パワーズが主役に抜擢された（=その役を演じるよう選ばれた）。the male/female lead They were having trouble casting the female lead.彼らは女性主役の選考に苦労していた。 the film’s romantic leadその映画のロマンティックな主役7lead singer/guitarist etc the main singer, guitarist etc in a groupグループのメインボーカル、リードギタリストなどlead of/with the lead singer of Nirvanaニルヴァーナのリードシンガー8[countable] British English a piece of rope, leather, or chain for holding or controlling a dog犬をつないだり制御したりするためのロープ・革紐・鎖 SYN leashon a lead All dogs must be kept on a lead.すべての犬はリードにつないでおかなければならない。9[countable] British English a wire used to connect a piece of electrical equipment to the power supply電気機器を電源につなぐためのコード SYN cord American English → jump leadsCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞be in the lead· He was in the lead after the first lap of the race.· 彼はレースの第1ラップを終えてトップに立っていた。have the lead· He has a one-shot lead in the golf tournament.· 彼はゴルフトーナメントで1打差のリードを保っている。take the lead (=start being in the lead instead of someone else)· Lewis Hamilton has just taken the lead in the Monaco Grand Prix.· ルイス・ハミルトンがモナコGPでトップに立った。put somebody in the lead (=make someone be in the lead)· Ronaldo’s goal put Portugal in the lead.· ロナウドのゴールでポルトガルがリードを奪った。give somebody the lead (=make someone be in the lead)· A goal in the 10th minute gave England the lead.· 10分のゴールでイングランドがリードを奪った。extend/increase/stretch somebody’s lead (=make the lead bigger)· The Australian rugby team extended its lead with a try from Stirling Mortlock.· オーストラリアのラグビーチームはスターリング・モートロックのトライでリードを広げた。throw away a lead (=to lose the lead)· Arsenal threw away a two-goal lead.· アーセナルは2点リードを無駄にした。blow a lead informalインフォーマル (=to lose the lead)· They managed to blow a 22-point lead.· 彼らは22点のリードを吹き飛ばしてしまった。share the lead (=when more than one player or team is in the lead)· At the end of the first round, two golfers share the lead.· 第1ラウンド終了時点で、2人のゴルファーが首位に並んでいる。ADJECTIVES/NOUN + lead形容詞／名詞 + leada big lead· The Bruins had a big lead at half-time.· ブルーインズはハーフタイム時に大きなリードを持っていた。a clear lead· The ruling Labour Party has a clear lead in the opinion polls.· 与党・労働党は世論調査で明確なリードを保っている。a comfortable lead (=a big lead)· The Wildcats had a comfortable lead in the first half.· ワイルドキャッツは前半に余裕あるリードを保っていた。a commanding lead (=a big lead)· Alonso raced into a commanding lead.· アロンソは圧倒的なリードへと突き進んだ。an early lead (=a lead early in a game, election etc)· Liverpool took an early lead with a goal from Steven Gerrard.· リバプールはスティーブン・ジェラードのゴールで早々にリードを奪った。a one-shot/two-goal/three point etc lead (=a lead of a specific amount)· Goals by Keane and Lennon gave Tottenham a two-goal lead.· ケインとレノンのゴールにより、トッテナムは2点のリードを得た。leadlead3 /led/ noun 1
[uncountable] a soft heavy grey metal that melts easily and is poisonous, used on roofs, or in the past for water pipes. It is a chemical element: symbol Pb柔らかく重い灰色の金属で、簡単に溶け有毒。屋根材や、かつては水道管に使われた。化学元素で記号はPb2[countable, uncountable] the central part of a pencil that makes the marks when you write鉛筆の中心部分で、書くときに跡を残す部分3go down like a lead balloon informalインフォーマル if a suggestion or joke goes down like a lead balloon, people do not like it at all提案やジョークが「鉛の風船のように落ちる」場合、人々はそれを全く好まないということ4[uncountable] American English old-fashioned旧式 bullets弾丸: They filled him full of lead.彼らは彼の体に弾丸をめった打ちに撃ち込んだ。5leads [plural] a)sheets of lead used for covering a roof屋根を覆うために使う鉛の板 b)narrow pieces of lead used for holding small pieces of glass together to form a window小さなガラス片を繋ぎ合わせて窓を作るために使う細い鉛の帯
1 [uncountable] a soft heavy grey metal that melts easily and is poisonous, used on roofs, or in the past for water pipes. It is a chemical element: symbol Pb柔らかく重い灰色の金属で、簡単に溶け有毒。屋根材や、かつては水道管に使われた。化学元素で記号はPb2[countable, uncountable] the central part of a pencil that makes the marks when you write鉛筆の中心部分で、書くときに跡を残す部分3go down like a lead balloon informalインフォーマル if a suggestion or joke goes down like a lead balloon, people do not like it at all提案やジョークが「鉛の風船のように落ちる」場合、人々はそれを全く好まないということ4[uncountable] American English old-fashioned旧式 bullets弾丸: They filled him full of lead.彼らは彼の体に弾丸をめった打ちに撃ち込んだ。5leads [plural] a)sheets of lead used for covering a roof屋根を覆うために使う鉛の板 b)narrow pieces of lead used for holding small pieces of glass together to form a window小さなガラス片を繋ぎ合わせて窓を作るために使う細い鉛の帯