leaf の英語での意味
leafleaf1 /liːf/ noun (plural leaves /liːvz/) 
すべての翻訳を見る1plant [countable] one of the flat green parts of a plant that are joined to its stem or branches植物の茎や枝についている平たい緑色の部分: 
a flowering bush with large shiny leaves大きくつやのある葉をもつ花の咲く低木leaf of Add a few leaves of fresh basil to the salad.サラダに新鮮なバジルの葉を数枚加えてください。be in leaf/come into leaf (=have or start growing leaves, at a particular time of year)（=一年のある時期に葉をつける、または葉が出始める） The forest was just coming into leaf.森はちょうど葉が出始めたところだった。2take a leaf out of somebody’s book to copy the way someone else behaves because you want to be like them or be as successful as they are相手のようになりたい、あるいは同じように成功したいという理由で他者の行動を模倣する: They are committing $3m to research. We could take a leaf out of their book.彼らは研究に300万ドルを投じている。私たちも彼らを見習うべきかもしれない。3turn over a new leaf to change the way you behave and become a better person自分の行いを改め、より良い人間になる: I see fatherhood as a chance to turn over a new leaf.私は父親になることを心機一転するチャンスだと考えている。4page [countable] formalフォーマル a page of a book本の1ページ: He slipped the letter between the leaves of his notebook.彼は手紙をノートのページの間に挟んだ。 → loose-leaf, overleaf5part of table [countable] a part of the top of a table that can be taken out to make the table smallerテーブルを小さくするために取り外せる天板の一部 → shake like a leaf at shake1(2)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞the leaves turn red/brown etc (=become red, brown etc)· The maple leaves had turned a fiery red.· カエデの葉は燃えるような赤に変わっていた。the leaves fall· All the leaves had fallen off the tree.· 木の葉はすべて落ちていた。a tree loses/sheds its leaves (=the leaves come off the tree)· Most trees shed their leaves in the autumn.· ほとんどの木は秋に葉を落とす。sweep (up) the leaves (=tidy away fallen leaves using a brush)· Jack was sweeping leaves in the back garden.· ジャックは裏庭で落ち葉を掃いていた。ADJECTIVES/NOUN + leaf形容詞／名詞 + leafa green/brown/yellow etc leaf· the deep green leaves of the coconut trees· ヤシの木の濃い緑色の葉a dead leaf· The ground beneath the tree was covered in dead leaves.· 木の下の地面は枯れ葉で覆われていた。fallen leaves (=that have fallen off the trees)· The children were jumping in piles of fallen leaves.· 子どもたちは落ち葉の山の中で跳び回っていた。autumn leaves (also fall leaves American English) (=leaves that have changed colour or fallen in autumn)· I love the colours of the autumn leaves.· 私は紅葉の色が大好きだ。an oak/vine/spinach etc leaf (=a leaf from a specific plant or tree)· Vine leaves stuffed with rice is a typical Greek dish.· 米を詰めたブドウの葉は典型的なギリシャ料理だ。phrasesフレーズbe in leaf especially literary特に文学的 (=have leaves)· By this time, most of the trees were in leaf.· その頃には、ほとんどの木に葉が茂っていた。come into leaf (=start having leaves)· The apple tree had finally come into leaf.· リンゴの木にようやく葉が出た。
すべての翻訳を見る1plant [countable] one of the flat green parts of a plant that are joined to its stem or branches植物の茎や枝についている平たい緑色の部分: a flowering bush with large shiny leaves大きくつやのある葉をもつ花の咲く低木leaf of Add a few leaves of fresh basil to the salad.サラダに新鮮なバジルの葉を数枚加えてください。be in leaf/come into leaf (=have or start growing leaves, at a particular time of year)（=一年のある時期に葉をつける、または葉が出始める） The forest was just coming into leaf.森はちょうど葉が出始めたところだった。2take a leaf out of somebody’s book to copy the way someone else behaves because you want to be like them or be as successful as they are相手のようになりたい、あるいは同じように成功したいという理由で他者の行動を模倣する: They are committing $3m to research. We could take a leaf out of their book.彼らは研究に300万ドルを投じている。私たちも彼らを見習うべきかもしれない。3turn over a new leaf to change the way you behave and become a better person自分の行いを改め、より良い人間になる: I see fatherhood as a chance to turn over a new leaf.私は父親になることを心機一転するチャンスだと考えている。4page [countable] formalフォーマル a page of a book本の1ページ: He slipped the letter between the leaves of his notebook.彼は手紙をノートのページの間に挟んだ。 → loose-leaf, overleaf5part of table [countable] a part of the top of a table that can be taken out to make the table smallerテーブルを小さくするために取り外せる天板の一部 → shake like a leaf at shake1(2)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞the leaves turn red/brown etc (=become red, brown etc)· The maple leaves had turned a fiery red.· カエデの葉は燃えるような赤に変わっていた。the leaves fall· All the leaves had fallen off the tree.· 木の葉はすべて落ちていた。a tree loses/sheds its leaves (=the leaves come off the tree)· Most trees shed their leaves in the autumn.· ほとんどの木は秋に葉を落とす。sweep (up) the leaves (=tidy away fallen leaves using a brush)· Jack was sweeping leaves in the back garden.· ジャックは裏庭で落ち葉を掃いていた。ADJECTIVES/NOUN + leaf形容詞／名詞 + leafa green/brown/yellow etc leaf· the deep green leaves of the coconut trees· ヤシの木の濃い緑色の葉a dead leaf· The ground beneath the tree was covered in dead leaves.· 木の下の地面は枯れ葉で覆われていた。fallen leaves (=that have fallen off the trees)· The children were jumping in piles of fallen leaves.· 子どもたちは落ち葉の山の中で跳び回っていた。autumn leaves (also fall leaves American English) (=leaves that have changed colour or fallen in autumn)· I love the colours of the autumn leaves.· 私は紅葉の色が大好きだ。an oak/vine/spinach etc leaf (=a leaf from a specific plant or tree)· Vine leaves stuffed with rice is a typical Greek dish.· 米を詰めたブドウの葉は典型的なギリシャ料理だ。phrasesフレーズbe in leaf especially literary特に文学的 (=have leaves)· By this time, most of the trees were in leaf.· その頃には、ほとんどの木に葉が茂っていた。come into leaf (=start having leaves)· The apple tree had finally come into leaf.· リンゴの木にようやく葉が出た。