lean の英語での意味
leanlean1 /liːn/ verb (past tense and past participle leaned or leant /lent/ especially British English) 
すべての翻訳を見る1[intransitive always + adverb/preposition] to move or bend your body in a particular direction体を特定の方向に動かす、または傾けるlean forward/back/over etc
They were leaning forward, facing each other.彼らは前に身を傾け、向かい合っていた。 Lean back and enjoy the ride.後ろに身を傾けて、乗り心地を楽しんでください。 She leant towards him and listened.彼女は彼の方に身を傾けて話を聞いた。2[intransitive always + adverb/preposition] to support yourself in a sloping position against a wall or other surface壁やその他の面に斜めにもたれるlean against/on He was leaning on the bridge, watching the boats go by.彼は橋にもたれながら、船が行き来するのを眺めていた。3[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put something in a sloping position where it is supported, or to be in that position何かを斜めに立てかける、またはその状態にあるlean (something) against/on something A huge mirror was leaning against the wall.大きな鏡が壁に立てかけられていた。 He leant his bicycle against the fence.彼は自転車を柵に立てかけた。4[intransitive] to slope or bend from an upright position直立した位置から傾く、または曲がる: trees leaning in the wind風に傾く木々lean on somebody phrasal verb1to depend on someone for support and encouragement, especially at a difficult time特に困難な時期に、誰かに支えや励ましを求めて頼る: The couple lean on each other for support.そのカップルはお互いに支え合っている。2informalインフォーマル to try to influence someone, especially by threatening them特に脅すことによって、人に影響を与えようとする: He won’t pay unless you lean on him.圧力をかけなければ、彼は払わないだろう。lean towards something phrasal verb to tend to support, or begin to support, a particular set of opinions, beliefs etc特定の意見や信念などを支持する傾向がある、または支持し始める: Canada, the UK and Japan leant towards the US view.カナダ、英国、日本はアメリカの見解に傾いた。
すべての翻訳を見る1[intransitive always + adverb/preposition] to move or bend your body in a particular direction体を特定の方向に動かす、または傾けるlean forward/back/over etc They were leaning forward, facing each other.彼らは前に身を傾け、向かい合っていた。 Lean back and enjoy the ride.後ろに身を傾けて、乗り心地を楽しんでください。 She leant towards him and listened.彼女は彼の方に身を傾けて話を聞いた。2[intransitive always + adverb/preposition] to support yourself in a sloping position against a wall or other surface壁やその他の面に斜めにもたれるlean against/on He was leaning on the bridge, watching the boats go by.彼は橋にもたれながら、船が行き来するのを眺めていた。3[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put something in a sloping position where it is supported, or to be in that position何かを斜めに立てかける、またはその状態にあるlean (something) against/on something A huge mirror was leaning against the wall.大きな鏡が壁に立てかけられていた。 He leant his bicycle against the fence.彼は自転車を柵に立てかけた。4[intransitive] to slope or bend from an upright position直立した位置から傾く、または曲がる: trees leaning in the wind風に傾く木々lean on somebody phrasal verb1to depend on someone for support and encouragement, especially at a difficult time特に困難な時期に、誰かに支えや励ましを求めて頼る: The couple lean on each other for support.そのカップルはお互いに支え合っている。2informalインフォーマル to try to influence someone, especially by threatening them特に脅すことによって、人に影響を与えようとする: He won’t pay unless you lean on him.圧力をかけなければ、彼は払わないだろう。lean towards something phrasal verb to tend to support, or begin to support, a particular set of opinions, beliefs etc特定の意見や信念などを支持する傾向がある、または支持し始める: Canada, the UK and Japan leant towards the US view.カナダ、英国、日本はアメリカの見解に傾いた。leanlean2 adjective 1thin in a healthy and attractive way健康的で魅力的なほっそりとした体型の: He was lean, tall, and muscular.彼は引き締まった体型で、背が高く、筋肉質だった。► see thesaurus at thin2lean meat does not have much fat on it赤身の肉は脂肪が少ない OPP fatty3a lean organization, company etc uses only as much money and as many people as it needs, so that nothing is wasted無駄のない組織や企業などは、必要な資金と人員だけを使い、何も無駄にしない4a lean period is a very difficult time because there is not enough money, business etc不景気な時期とは、お金や仕事などが十分にないため非常に苦しい時期のことである: His wife was a source of constant support during the lean years.苦しかった時期、妻は常に支えとなってくれた。—leanness noun [uncountable]
1thin in a healthy and attractive way健康的で魅力的なほっそりとした体型の: He was lean, tall, and muscular.彼は引き締まった体型で、背が高く、筋肉質だった。► see thesaurus at thin2lean meat does not have much fat on it赤身の肉は脂肪が少ない OPP fatty3a lean organization, company etc uses only as much money and as many people as it needs, so that nothing is wasted無駄のない組織や企業などは、必要な資金と人員だけを使い、何も無駄にしない4a lean period is a very difficult time because there is not enough money, business etc不景気な時期とは、お金や仕事などが十分にないため非常に苦しい時期のことである: His wife was a source of constant support during the lean years.苦しかった時期、妻は常に支えとなってくれた。—leanness noun [uncountable]