least の英語での意味
leastleast1 /liːst/ determiner, pronoun 
すべての翻訳を見る1at least a)not less than a particular number or amount特定の数・量以上: 
It will take you at least 20 minutes to get there.そこに着くには少なくとも20分かかるだろう。 He had at least £100,000 in savings.彼は少なくとも10万ポンドの貯蓄を持っていた。at the (very) least (=not less than and probably much more than)（＝以上であり、おそらくはるかに多い） It would cost $1 million at the very least.少なくとも100万ドルはかかるだろう。 b)even if something better is not true or is not doneより良いことが実現しないとしても: At least he didn’t lie to me.少なくとも彼は私に嘘をつかなかった。 I don’t expect you to pay me, but you could at least cover my expenses.払ってくれとは言わないが、せめて経費くらいは出してほしい。 The house still needed a lot of work, but at least the kitchen was finished.家はまだ手直しが必要だったが、少なくともキッチンは完成していた。 c)used when you are correcting or changing something that you have just said直前に述べたことを訂正・修正するときに用いる: They all knew I was on their side. At least, that’s what they said.私が彼らの味方だということはみんなわかっていた。少なくとも、彼らはそう言っていた。 I made everything perfectly clear – or at least I thought I did.私はすべてをきちんと説明したつもりだった――少なくとも、そう思っていた。2at the (very) least used when mentioning the least extreme thing that happens, is needed etc生じること・必要なことなどの中で、最も穏やか（軽微）な場合を挙げるときに用いる: Computer viruses are at the very least annoying and often actually destructive.コンピューターウイルスは少なくとも煩わしく、しばしば実際に破壊的でもある。3 the least a)the smallest amount最も少ない量: Women work in those sectors of the job market which pay the least.女性は求人市場の中で最も賃金が低い分野で働いている。 Which method causes the least damage to the environment?どの方法が環境への被害が最も少ないか？ b)used to emphasize how small something is, especially when it hardly exists at all何かがいかに小さいか、特にほとんど存在しないほどであることを強調するときに用いる: I haven’t the least idea what you are talking about.あなたが何を話しているのか、まったく見当もつかない。 He used to wake at the least noise.彼はちょっとした物音でも目を覚ましたものだった。 c)used when you are saying what someone should do in a situation, and suggesting that they should really do moreある状況でその人がすべき最低限のことを述べ、本来はもっとすべきだと示唆するときに用いる: The least you could do is give me her phone number.せめて彼女の電話番号くらい教えてくれてもいいだろう。 The least they could have given her is some money towards the rent.せめて家賃の足しになるお金くらいは渡せたはずだ。4not the least/not in the least/not the least bit none at all, or not at allまったく～ない: I tried to convince them, but they weren’t the least interested.説得しようとしたが、彼らはまったく興味を示さなかった。 I’m not in the least afraid of you anymore.もうあなたのことがまったく怖くない。 His voice was alert, not the least bit sleepy.彼の声はしっかりしていて、まったく眠そうではなかった。5to say the least used to show that something is worse or more serious than you are actually saying実際に述べている以上に何かがより悪い、またはより深刻であることを示すときに用いる: His teaching methods were strange, to say the least.彼の教え方は、控えめに言っても奇妙だった。6the least of somebody’s worries/problems/troubles/concerns something that someone is not worried about because there are other more important problems他にもっと重要な問題があるため気にしないこと: What I looked like was the least of my problems.見た目のことなど、私の問題の中で最もどうでもよいことだった。7it’s the least I can do spoken話し言葉 used to say that you are very willing to do something or to reply to someone’s thanks何かを喜んでする意向を示すとき、または相手の感謝に答えるときに用いる: I’ll look after them – it’s the least I can do.私が世話をします――これくらいは当然のことですから。 → last but not least at last2(3)
すべての翻訳を見る1at least a)not less than a particular number or amount特定の数・量以上: It will take you at least 20 minutes to get there.そこに着くには少なくとも20分かかるだろう。 He had at least £100,000 in savings.彼は少なくとも10万ポンドの貯蓄を持っていた。at the (very) least (=not less than and probably much more than)（＝以上であり、おそらくはるかに多い） It would cost $1 million at the very least.少なくとも100万ドルはかかるだろう。 b)even if something better is not true or is not doneより良いことが実現しないとしても: At least he didn’t lie to me.少なくとも彼は私に嘘をつかなかった。 I don’t expect you to pay me, but you could at least cover my expenses.払ってくれとは言わないが、せめて経費くらいは出してほしい。 The house still needed a lot of work, but at least the kitchen was finished.家はまだ手直しが必要だったが、少なくともキッチンは完成していた。 c)used when you are correcting or changing something that you have just said直前に述べたことを訂正・修正するときに用いる: They all knew I was on their side. At least, that’s what they said.私が彼らの味方だということはみんなわかっていた。少なくとも、彼らはそう言っていた。 I made everything perfectly clear – or at least I thought I did.私はすべてをきちんと説明したつもりだった――少なくとも、そう思っていた。2at the (very) least used when mentioning the least extreme thing that happens, is needed etc生じること・必要なことなどの中で、最も穏やか（軽微）な場合を挙げるときに用いる: Computer viruses are at the very least annoying and often actually destructive.コンピューターウイルスは少なくとも煩わしく、しばしば実際に破壊的でもある。3 the least a)the smallest amount最も少ない量: Women work in those sectors of the job market which pay the least.女性は求人市場の中で最も賃金が低い分野で働いている。 Which method causes the least damage to the environment?どの方法が環境への被害が最も少ないか？ b)used to emphasize how small something is, especially when it hardly exists at all何かがいかに小さいか、特にほとんど存在しないほどであることを強調するときに用いる: I haven’t the least idea what you are talking about.あなたが何を話しているのか、まったく見当もつかない。 He used to wake at the least noise.彼はちょっとした物音でも目を覚ましたものだった。 c)used when you are saying what someone should do in a situation, and suggesting that they should really do moreある状況でその人がすべき最低限のことを述べ、本来はもっとすべきだと示唆するときに用いる: The least you could do is give me her phone number.せめて彼女の電話番号くらい教えてくれてもいいだろう。 The least they could have given her is some money towards the rent.せめて家賃の足しになるお金くらいは渡せたはずだ。4not the least/not in the least/not the least bit none at all, or not at allまったく～ない: I tried to convince them, but they weren’t the least interested.説得しようとしたが、彼らはまったく興味を示さなかった。 I’m not in the least afraid of you anymore.もうあなたのことがまったく怖くない。 His voice was alert, not the least bit sleepy.彼の声はしっかりしていて、まったく眠そうではなかった。5to say the least used to show that something is worse or more serious than you are actually saying実際に述べている以上に何かがより悪い、またはより深刻であることを示すときに用いる: His teaching methods were strange, to say the least.彼の教え方は、控えめに言っても奇妙だった。6the least of somebody’s worries/problems/troubles/concerns something that someone is not worried about because there are other more important problems他にもっと重要な問題があるため気にしないこと: What I looked like was the least of my problems.見た目のことなど、私の問題の中で最もどうでもよいことだった。7it’s the least I can do spoken話し言葉 used to say that you are very willing to do something or to reply to someone’s thanks何かを喜んでする意向を示すとき、または相手の感謝に答えるときに用いる: I’ll look after them – it’s the least I can do.私が世話をします――これくらいは当然のことですから。 → last but not least at last2(3)leastleast2 adverb 1less than anything or anyone else何よりも、誰よりも少ない（最も～でない） OPP most: The journey would impose extra expense on those least able to afford it.その旅は、最も余裕のない人たちに余分な出費を強いることになるだろう。 It is quite amazing what turns up when you are least expecting it.最も予期しないときに何かが現れるとは、実に驚くべきことだ。 He’s my least favourite member of staff.彼はスタッフの中で私が最も好きでない人物だ。2least of all especially not a particular person or thing特にある人・物には（なおさら）当てはまらない: She hardly ever lost her temper – least of all with Anne.彼女はほとんど怒ることがなかった――とりわけAnneには。3not least formalフォーマル used to emphasize that something is important何かが重要であることを強調するときに用いる: My mother was upset about his appearance here, not least because she felt it was invading her privacy.母は彼がここに現れたことに動揺した。とりわけ、自分のプライバシーが侵害されていると感じたからだ。
1less than anything or anyone else何よりも、誰よりも少ない（最も～でない） OPP most: The journey would impose extra expense on those least able to afford it.その旅は、最も余裕のない人たちに余分な出費を強いることになるだろう。 It is quite amazing what turns up when you are least expecting it.最も予期しないときに何かが現れるとは、実に驚くべきことだ。 He’s my least favourite member of staff.彼はスタッフの中で私が最も好きでない人物だ。2least of all especially not a particular person or thing特にある人・物には（なおさら）当てはまらない: She hardly ever lost her temper – least of all with Anne.彼女はほとんど怒ることがなかった――とりわけAnneには。3not least formalフォーマル used to emphasize that something is important何かが重要であることを強調するときに用いる: My mother was upset about his appearance here, not least because she felt it was invading her privacy.母は彼がここに現れたことに動揺した。とりわけ、自分のプライバシーが侵害されていると感じたからだ。