lock の英語での意味
locklock1 /lɒk $ lɑːk/ verb 
すべての翻訳を見る1fasten something [intransitive, transitive] to fasten something, usually with a key, so that other people cannot open it, or to be fastened like this通常、鍵を使って何かを施錠し、他人が開けられないようにする；またはそのように施錠される: 
Did you lock the car?車に鍵をかけた？ I can’t get this drawer to lock.この引き出しがどうしても鍵がかからない。2keep in a safe place [transitive always + adverb/preposition] to put something in a place and fasten the door, lid etc with a key何かをある場所に入れ、扉や蓋などを鍵で閉めるlock something in something Lock the cat in the kitchen.猫を台所に閉じ込めておいて。3fixed position [intransitive, transitive] to become fixed in one position and impossible to move, or to make something become fixedある位置に固定されて動かなくなる、または何かを固定させる: The wheels suddenly locked.車輪が突然ロックした。lock something around/round something He locked his hands around the younger man’s throat.彼は若い男の喉に両手をしっかりと回した。 A moment later they were locked in an embrace (=holding each other very tightly in a loving or friendly way).しばらくして、二人はしっかりと抱き合っていた（=愛情や友情を込めて相手をしっかり抱きしめ合うこと）。 Their eyes locked together (=they could not look away from each other) for an instant.二人の目が一瞬交わった（=互いから視線を外せなかった）。4fixed situation [transitive] if you are locked in a situation, you cannot get out of itある状況に閉じ込められると、そこから抜け出せないbe locked in/into something The two groups are locked in a vicious cycle of killing.二つのグループは殺し合いの悪循環から抜け出せずにいる。 The company is locked into a five-year contract.その会社は5年間の契約に縛られている。GRAMMAR Lock is usually passive in this meaning.5be locked in battle/combat/dispute etc to be involved in a long, serious argument or fight with someone誰かと長くて深刻な口論や争いに巻き込まれている: They are now locked in a bitter custody battle over the three children.彼らは現在、3人の子どもの親権をめぐって激しい争いを繰り広げている。6lock arms if people lock arms, they join their arms tightly with the arms of the people on each side腕を組み合わせるとは、両隣の人と腕をしっかり絡み合わせること: The police locked arms to form a barrier against the protesters.警察は腕を組んでデモ参加者に対する壁を作った。7lock horns (with somebody) to argue or fight with someone誰かと口論したり争ったりする: The band have now locked horns with their record company over the album.そのバンドは今、アルバムをめぐってレコード会社と真っ向から対立している。—lockable adjectivelock somebody/something ↔ away phrasal verb1to put something in a safe place and lock the door, lid etc何かを安全な場所にしまい、扉や蓋などに鍵をかける SYN lock up: He locked his money away in the safe.彼はお金を金庫に入れて鍵をかけた。2to put someone in prison誰かを刑務所に入れる SYN lock up: I hope they lock him away for years.彼を何年もの間閉じ込めておいてほしいものだ。3lock yourself away to keep yourself separate from other people by staying in your room, office etc部屋やオフィスなどに閉じこもって他人から距離を置くlock in phrasal verb1 lock somebody in (something) to prevent someone from leaving a room or building by locking the doorドアに鍵をかけて誰かを部屋や建物から出られないようにする: She locked herself in.彼女は中から鍵をかけた。 They locked the director in his office.彼らは所長をオフィスに閉じ込めた。2lock something ↔ in to do something so that a price, offer, agreement etc cannot be changed価格・提示条件・合意などを変更できないよう確定させる: Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months.ここ数ヶ月の利益の一部を確定するために、今株を売ろう。3lock something ↔ in to make the taste, liquid etc remain in something味や水分などを食材の中に閉じ込める: This method of cooking locks in the flavour of the meat.この調理法によって、肉の旨味が閉じ込められる。lock onto something phrasal verb if a missile or satellite locks onto a target or signal, it finds it and follows it closelyミサイルや衛星が目標や信号をロックオンすると、それを見つけて追尾するlock somebody ↔ out phrasal verb1to keep someone out of a place by locking the doorドアに鍵をかけて誰かをある場所に入れないようにするlock out of I locked myself out of the house!鍵を家の中に置いたまま外に出てしまった！2if employers lock workers out, they do not let them enter their place of work until they accept the employers’ conditions for settling a disagreement経営者がロックアウトを行う場合、争議解決のための条件を受け入れるまで労働者を職場に立ち入らせない → lockoutlock up phrasal verb1to make a building safe by locking the doors, especially at night特に夜間、ドアに鍵をかけて建物を安全にする: I’ll leave you to lock up.戸締まりはよろしく。lock something ↔ up Don’t forget to lock up the warehouse.倉庫の戸締まりを忘れずに。2lock something ↔ up to put something in a safe place and lock the door, lid etc何かを安全な場所にしまい、扉や蓋などに鍵をかける SYN lock away3lock somebody ↔ up to put someone in prison誰かを刑務所に入れる SYN lock away: Rapists should be locked up.強姦犯は刑務所に入れるべきだ。4be locked up (in something) if your money is locked up, you have put it into a business, investment etc and cannot easily move it or use itお金が「ロックアップ」されている状態とは、事業や投資などに充てられていて、容易に動かしたり使ったりできない状態
すべての翻訳を見る1fasten something [intransitive, transitive] to fasten something, usually with a key, so that other people cannot open it, or to be fastened like this通常、鍵を使って何かを施錠し、他人が開けられないようにする；またはそのように施錠される: Did you lock the car?車に鍵をかけた？ I can’t get this drawer to lock.この引き出しがどうしても鍵がかからない。2keep in a safe place [transitive always + adverb/preposition] to put something in a place and fasten the door, lid etc with a key何かをある場所に入れ、扉や蓋などを鍵で閉めるlock something in something Lock the cat in the kitchen.猫を台所に閉じ込めておいて。3fixed position [intransitive, transitive] to become fixed in one position and impossible to move, or to make something become fixedある位置に固定されて動かなくなる、または何かを固定させる: The wheels suddenly locked.車輪が突然ロックした。lock something around/round something He locked his hands around the younger man’s throat.彼は若い男の喉に両手をしっかりと回した。 A moment later they were locked in an embrace (=holding each other very tightly in a loving or friendly way).しばらくして、二人はしっかりと抱き合っていた（=愛情や友情を込めて相手をしっかり抱きしめ合うこと）。 Their eyes locked together (=they could not look away from each other) for an instant.二人の目が一瞬交わった（=互いから視線を外せなかった）。4fixed situation [transitive] if you are locked in a situation, you cannot get out of itある状況に閉じ込められると、そこから抜け出せないbe locked in/into something The two groups are locked in a vicious cycle of killing.二つのグループは殺し合いの悪循環から抜け出せずにいる。 The company is locked into a five-year contract.その会社は5年間の契約に縛られている。GRAMMAR Lock is usually passive in this meaning.5be locked in battle/combat/dispute etc to be involved in a long, serious argument or fight with someone誰かと長くて深刻な口論や争いに巻き込まれている: They are now locked in a bitter custody battle over the three children.彼らは現在、3人の子どもの親権をめぐって激しい争いを繰り広げている。6lock arms if people lock arms, they join their arms tightly with the arms of the people on each side腕を組み合わせるとは、両隣の人と腕をしっかり絡み合わせること: The police locked arms to form a barrier against the protesters.警察は腕を組んでデモ参加者に対する壁を作った。7lock horns (with somebody) to argue or fight with someone誰かと口論したり争ったりする: The band have now locked horns with their record company over the album.そのバンドは今、アルバムをめぐってレコード会社と真っ向から対立している。—lockable adjectivelock somebody/something ↔ away phrasal verb1to put something in a safe place and lock the door, lid etc何かを安全な場所にしまい、扉や蓋などに鍵をかける SYN lock up: He locked his money away in the safe.彼はお金を金庫に入れて鍵をかけた。2to put someone in prison誰かを刑務所に入れる SYN lock up: I hope they lock him away for years.彼を何年もの間閉じ込めておいてほしいものだ。3lock yourself away to keep yourself separate from other people by staying in your room, office etc部屋やオフィスなどに閉じこもって他人から距離を置くlock in phrasal verb1 lock somebody in (something) to prevent someone from leaving a room or building by locking the doorドアに鍵をかけて誰かを部屋や建物から出られないようにする: She locked herself in.彼女は中から鍵をかけた。 They locked the director in his office.彼らは所長をオフィスに閉じ込めた。2lock something ↔ in to do something so that a price, offer, agreement etc cannot be changed価格・提示条件・合意などを変更できないよう確定させる: Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months.ここ数ヶ月の利益の一部を確定するために、今株を売ろう。3lock something ↔ in to make the taste, liquid etc remain in something味や水分などを食材の中に閉じ込める: This method of cooking locks in the flavour of the meat.この調理法によって、肉の旨味が閉じ込められる。lock onto something phrasal verb if a missile or satellite locks onto a target or signal, it finds it and follows it closelyミサイルや衛星が目標や信号をロックオンすると、それを見つけて追尾するlock somebody ↔ out phrasal verb1to keep someone out of a place by locking the doorドアに鍵をかけて誰かをある場所に入れないようにするlock out of I locked myself out of the house!鍵を家の中に置いたまま外に出てしまった！2if employers lock workers out, they do not let them enter their place of work until they accept the employers’ conditions for settling a disagreement経営者がロックアウトを行う場合、争議解決のための条件を受け入れるまで労働者を職場に立ち入らせない → lockoutlock up phrasal verb1to make a building safe by locking the doors, especially at night特に夜間、ドアに鍵をかけて建物を安全にする: I’ll leave you to lock up.戸締まりはよろしく。lock something ↔ up Don’t forget to lock up the warehouse.倉庫の戸締まりを忘れずに。2lock something ↔ up to put something in a safe place and lock the door, lid etc何かを安全な場所にしまい、扉や蓋などに鍵をかける SYN lock away3lock somebody ↔ up to put someone in prison誰かを刑務所に入れる SYN lock away: Rapists should be locked up.強姦犯は刑務所に入れるべきだ。4be locked up (in something) if your money is locked up, you have put it into a business, investment etc and cannot easily move it or use itお金が「ロックアップ」されている状態とは、事業や投資などに充てられていて、容易に動かしたり使ったりできない状態locklock2 noun 1fastening [countable] a thing that keeps a door, drawer etc fastened and is usually opened with a key or by moving a small metal bar錠前；ドアや引き出しなどを固定するもので、通常は鍵か小さな金属棒を動かして開ける: I’m sorry, there isn’t a lock on the bathroom door.すみません、バスルームのドアには鍵がありません。 The key turned stiffly in the lock.鍵が錠前の中で固く回った。 a bike lock自転車の鍵 → pick a lock at pick1(10)2under lock and key a)kept safely in a box, cupboard etc that is locked鍵のかかった箱や戸棚などに安全にしまわれている: Dad keeps all his liquor under lock and key.お父さんはお酒を全部鍵をかけてしまっている。 b)kept in a place such as a prison刑務所などに収監されている3lock, stock, and barrel including every part of something何かのすべてを含む；まるごと全部: He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico.彼は会社をまるごと全部メキシコに移した。4hair a)[countable] a small number of hairs on your head that grow and hang together房（ひとふさ）の髪；一緒に生えて垂れる少量の髪の毛lock of He gently pushed a lock of hair from her eyes.彼は彼女の目にかかった一房の髪をそっとのけた。 b)locks [plural] literary文語 someone’s hair人の髪: long flowing locks長くたなびく髪5on a river etc [countable] a part of a canal or river that is closed off by gates so that the water level can be raised or lowered to move boats up or down a slope閘門（こうもん）；水位を上下させて船を斜面に沿って移動させるため、水門で仕切られた運河や川の区画6in a fight [countable] a hold which wrestlers use to prevent their opponent from moving（レスリングの）固め技；相手を動けなくするための技: a head lockヘッドロック7vehicle [countable, uncountable] British English the degree to which a vehicle’s front wheels can be turned in order to turn the vehicleステアリングの最大切れ角；車両を方向転換させるために前輪を切ることのできる角度8rugby [countable] a playing position in the game of rugbyラグビーにおけるポジション（ロック）9a lock on something American English complete control of something何かに対する完全な支配力: Pro football still has a lock on male viewers aged 18 to 34.プロフットボールは今も18〜34歳の男性視聴者を完全に独占している。 → air lock, combination lock
1fastening [countable] a thing that keeps a door, drawer etc fastened and is usually opened with a key or by moving a small metal bar錠前；ドアや引き出しなどを固定するもので、通常は鍵か小さな金属棒を動かして開ける: I’m sorry, there isn’t a lock on the bathroom door.すみません、バスルームのドアには鍵がありません。 The key turned stiffly in the lock.鍵が錠前の中で固く回った。 a bike lock自転車の鍵 → pick a lock at pick1(10)2under lock and key a)kept safely in a box, cupboard etc that is locked鍵のかかった箱や戸棚などに安全にしまわれている: Dad keeps all his liquor under lock and key.お父さんはお酒を全部鍵をかけてしまっている。 b)kept in a place such as a prison刑務所などに収監されている3lock, stock, and barrel including every part of something何かのすべてを含む；まるごと全部: He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico.彼は会社をまるごと全部メキシコに移した。4hair a)[countable] a small number of hairs on your head that grow and hang together房（ひとふさ）の髪；一緒に生えて垂れる少量の髪の毛lock of He gently pushed a lock of hair from her eyes.彼は彼女の目にかかった一房の髪をそっとのけた。 b)locks [plural] literary文語 someone’s hair人の髪: long flowing locks長くたなびく髪5on a river etc [countable] a part of a canal or river that is closed off by gates so that the water level can be raised or lowered to move boats up or down a slope閘門（こうもん）；水位を上下させて船を斜面に沿って移動させるため、水門で仕切られた運河や川の区画6in a fight [countable] a hold which wrestlers use to prevent their opponent from moving（レスリングの）固め技；相手を動けなくするための技: a head lockヘッドロック7vehicle [countable, uncountable] British English the degree to which a vehicle’s front wheels can be turned in order to turn the vehicleステアリングの最大切れ角；車両を方向転換させるために前輪を切ることのできる角度8rugby [countable] a playing position in the game of rugbyラグビーにおけるポジション（ロック）9a lock on something American English complete control of something何かに対する完全な支配力: Pro football still has a lock on male viewers aged 18 to 34.プロフットボールは今も18〜34歳の男性視聴者を完全に独占している。 → air lock, combination lock