mate の英語での意味
matemate1 /meɪt/ noun 
すべての翻訳を見る1somebody you do something with [countable] someone you work with, do an activity with, or share something with一緒に働いたり、活動したり、何かを共有したりする相手class/team/work etc mate
Dad’s office mates are throwing a party for him.お父さんの職場仲間たちが彼のためにパーティーを開いてくれている。house/flat/room mate (=someone you share a house, room etc with)（＝家や部屋などを一緒に使う相手）2friend [countable] British English informalインフォーマル a)a friend友人: I’m going out with my mates tonight.今夜は友達と出かける。good/best mate He’s good mates with John.彼はジョンと仲良しだ。 Most of my school mates are black.私の学校の友達のほとんどは黒人だ。 b)used as a friendly way to address a man男性への親しみを込めた呼びかけとして使う: What’s the time, mate?ねえ、今何時？► see thesaurus at friend3animal [countable] the sexual partner of an animal動物の交尾相手4husband/wife [countable] American English a husband or wife – used especially in magazines夫または妻――特に雑誌で使われる SYN partner: How do women choose their mates?女性はどのようにして配偶者を選ぶのか？5sailor [countable] a ship’s officer who is one rank below the captain船長の一つ下の階級の船舶士官6navy officer [countable] a US Navy petty officer米海軍の下士官7builder’s/plumber’s/electrician’s etc mate British English someone who works with and helps a skilled worker熟練労働者とともに働いて補佐する人8game [uncountable] checkmate in the game of chessチェスのチェックメート
すべての翻訳を見る1somebody you do something with [countable] someone you work with, do an activity with, or share something with一緒に働いたり、活動したり、何かを共有したりする相手class/team/work etc mate Dad’s office mates are throwing a party for him.お父さんの職場仲間たちが彼のためにパーティーを開いてくれている。house/flat/room mate (=someone you share a house, room etc with)（＝家や部屋などを一緒に使う相手）2friend [countable] British English informalインフォーマル a)a friend友人: I’m going out with my mates tonight.今夜は友達と出かける。good/best mate He’s good mates with John.彼はジョンと仲良しだ。 Most of my school mates are black.私の学校の友達のほとんどは黒人だ。 b)used as a friendly way to address a man男性への親しみを込めた呼びかけとして使う: What’s the time, mate?ねえ、今何時？► see thesaurus at friend3animal [countable] the sexual partner of an animal動物の交尾相手4husband/wife [countable] American English a husband or wife – used especially in magazines夫または妻――特に雑誌で使われる SYN partner: How do women choose their mates?女性はどのようにして配偶者を選ぶのか？5sailor [countable] a ship’s officer who is one rank below the captain船長の一つ下の階級の船舶士官6navy officer [countable] a US Navy petty officer米海軍の下士官7builder’s/plumber’s/electrician’s etc mate British English someone who works with and helps a skilled worker熟練労働者とともに働いて補佐する人8game [uncountable] checkmate in the game of chessチェスのチェックメートmatemate2 verb 1[intransitive] if animals mate, they have sex to produce babies動物が交尾する：子を産むために性行為をすることmate with It’s quite common for male birds to mate with several females.雄の鳥が複数の雌と交尾することはよくあることだ。2[transitive] to put animals together so that they will have sex and produce babies動物を交尾させて子を産ませるために一緒にする: Rabbits can be mated as early as six months old.ウサギは生後6か月という早い時期から交尾させることができる。3[transitive] to achieve the checkmate of your opponent in chessチェスで相手をチェックメートにする
1[intransitive] if animals mate, they have sex to produce babies動物が交尾する：子を産むために性行為をすることmate with It’s quite common for male birds to mate with several females.雄の鳥が複数の雌と交尾することはよくあることだ。2[transitive] to put animals together so that they will have sex and produce babies動物を交尾させて子を産ませるために一緒にする: Rabbits can be mated as early as six months old.ウサギは生後6か月という早い時期から交尾させることができる。3[transitive] to achieve the checkmate of your opponent in chessチェスで相手をチェックメートにする