meanwhile の英語での意味
meanwhilemeanwhile /ˈmiːnwaɪl/ adverb [sentence adverb] 
すべての翻訳を見る1while something else is happening他のことが起きている間に: 
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.ソースを中火でとろみがつくまで煮る。その間に、パスタ用の湯を沸かし始める。► see thesaurus at while2 (also in the meanwhile) in the period of time between two events二つの出来事の間の期間に: The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.搭乗案内はまもなく行われます。それまでの間、着席してお待ちください。 I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile.試験の結果が出るまで数週間かかることはわかっていたが、その間どうすればいいか見当がつかなかった。3used to compare two things, especially if they are completely different and are happening at the same time二つのことを比較するときに用いる。特に、まったく異なる二つのことが同時に起きている場合に使う。: The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.男性専門職の収入はほぼ80%上昇した。一方、パートタイムの女性労働者は収入が減少した。
すべての翻訳を見る1while something else is happening他のことが起きている間に: Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.ソースを中火でとろみがつくまで煮る。その間に、パスタ用の湯を沸かし始める。► see thesaurus at while2 (also in the meanwhile) in the period of time between two events二つの出来事の間の期間に: The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.搭乗案内はまもなく行われます。それまでの間、着席してお待ちください。 I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile.試験の結果が出るまで数週間かかることはわかっていたが、その間どうすればいいか見当がつかなかった。3used to compare two things, especially if they are completely different and are happening at the same time二つのことを比較するときに用いる。特に、まったく異なる二つのことが同時に起きている場合に使う。: The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.男性専門職の収入はほぼ80%上昇した。一方、パートタイムの女性労働者は収入が減少した。