meet の英語での意味
meetmeet1 /miːt/ verb (past tense and past participle met /met/) 
すべての翻訳を見る1see somebody at an arranged place [intransitive, transitive] to go to a place where someone will be at a particular time, according to an arrangement, so that you can talk or do something together約束に従って特定の時間に相手がいる場所へ行き、話したり一緒に何かをしたりすること: 
Meet me at 8.00.8時に会いましょう。 I’ll meet you by the main reception desk.メインの受付カウンターのそばで会いましょう。meet (somebody) for something Why don’t we meet for lunch on Friday?金曜日にランチで会いませんか？ We arranged to meet outside the theatre.私たちは劇場の外で会う約束をした。GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.2see somebody by chance [intransitive, transitive] to see someone by chance and talk to them偶然誰かに会って話をすること SYN bump into: You’ll never guess who I met in town.町で誰に会ったか絶対わからないよ。 I was worried I might meet Henry on the bus.バスでヘンリーに会うかもしれないと心配だった。GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.3see somebody for the first time [intransitive, transitive] to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them初めて誰かに会って話したり、紹介されたりすること: We first met in Florence.私たちが初めて会ったのはフィレンツェだった。 I met my husband at university.夫と知り合ったのは大学のときだった。 Jane, come and meet my brother.ジェーン、こっちへ来て私の兄を紹介するね。nice/pleased to meet you (=used to greet someone politely when you have just met them for the first time)（=初めて会った相手に丁寧に挨拶するときに用いる表現） ‘This is my niece, Sarah.’ ‘Pleased to meet you.’「こちらは姪のサラです。」「はじめまして、どうぞよろしく。」(it was) nice meeting you (=used to say goodbye politely to someone you have just met for the first time)（=初めて会った相手に丁寧に別れを告げるときに用いる表現）GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.4see somebody at an airport/station etc [transitive] to be waiting for someone at an airport, station etc when they arrive in a plane or train空港や駅などで、飛行機や電車で到着する人を出迎えること: My dad met us at the station.父が駅で私たちを出迎えてくれた。 She got off the plane to be met by reporters.彼女は飛行機を降りると、記者たちに出迎えられた。5come together to discuss something [intransitive] to come together in the same place in order to discuss something何かについて話し合うために同じ場所に集まること: The committee meets once a month.委員会は月に一度開かれる。 The two groups will meet next week to discuss the project.二つのグループは来週、そのプロジェクトについて話し合うために集まる予定だ。6compete against somebody [intransitive, transitive] to play against another person or team in a competition, or to fight another army in a war競技で相手の選手やチームと対戦したり、戦争で別の軍と戦ったりすること: Manchester United will meet Blackburn Rovers in the sixth round of the Cup.マンチェスター・ユナイテッドはカップ戦の第6ラウンドでブラックバーン・ローヴァーズと対戦する。 The two armies finally met on the battlefield at Stamford Bridge.二つの軍はついにスタンフォード・ブリッジの戦場で相まみえた。7join or touch [intransitive, transitive] if two things meet, they touch or join at a particular place二つのものがある場所で接触したり合わさったりすること: The two roads meet just north of Flagstaff.二本の道路はフラッグスタッフのすぐ北で合流する。 My hand met his under the table.テーブルの下で私の手が彼の手に触れた。GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.8experience a problem or situation [transitive] to experience a problem, attitude, or situation問題・態度・状況に直面すること SYN encounter, come across: Wherever she went she met hostility and prejudice.どこへ行っても彼女は敵意と偏見に直面した。9meet a problem/challenge to deal with a problem or something difficult that you have to do問題や困難な課題に対処すること: The new building will mean that we can meet the challenge of increasing student numbers.新しい建物ができれば、学生数増加という課題に対応できるようになる。10meet a need/demand/requirement/condition etc to do something that someone wants, needs, or expects you to do or be as good as they need, expect etc相手が望んだり必要としたり期待したりすることをしたり、そのレベルに達したりすること: The company says it is unable to meet the workers’ demands for higher wages.会社は賃上げを求める労働者の要求に応えられないと述べている。 The service is tailored to meet your needs.そのサービスはあなたのニーズを満たすように作られている。 beaches which meet European standards of cleanlinessヨーロッパの清潔基準を満たしているビーチ11meet a deadline to finish something at the time it is meant to be finished定められた期限までに何かを終わらせること: We are still hoping to meet the November deadline.私たちはまだ11月の締め切りに間に合わせたいと思っている。12meet a goal/target etc to achieve something that you are trying to achieve達成しようとしていることを成し遂げること: It’s impossible to meet the sales targets.販売目標を達成するのは不可能だ。 The scheme does not meet its objectives.その計画は目標を達成していない。13meet a debt/cost/expense etc to make a payment that needs to be made必要な支払いをすること: The government has promised to meet the cost of clearing up after the floods.政府は洪水後の復旧費用を負担することを約束した。14there’s more to somebody/something than meets the eye used to say that someone or something is more interesting, intelligent etc than they seem to be人や物が見かけよりも面白かったり賢かったりすることを表すのに用いる15our/their eyes meet if two people’s eyes meet, they look at each other二人の目が合うこと、すなわち互いに見つめ合うこと: Our eyes met momentarily, then he looked away.私たちの目が一瞬合ったが、彼はすぐ目をそらした。 His eyes met Nina’s and she smiled.彼の目がニーナの目と合い、彼女は微笑んだ。16meet somebody’s eye(s)/gaze/glance etc to look directly at someone who is looking at youこちらを見ている相手の目を直視すること: Ruth looked down, unable to meet his eye.ルースは目を伏せ、彼の目を見ることができなかった。 She turned to meet his gaze.彼女は振り返って彼の視線を受け止めた。17meet your eyes if something meets your eyes, you see it何かが目に入ること、すなわちそれが見えること: An extraordinary scene met our eyes as we entered the room.部屋に入ると、目を見張るような光景が目に飛び込んできた。18meet your match to compete against an opponent who is stronger or more skilful than you are自分より強いまたは技術の優れた相手と競うこと: I think he might have met his match in Simon.彼はサイモンという手強い相手に出会ったかもしれないと思う。19meet somebody halfway to do some of the things that someone wants, in order to reach an agreement with them相手と合意に達するために、相手の望みの一部を受け入れること20meet (something) head-on a)if two moving vehicles meet head-on, they are facing each other and hit each other suddenly and violently走行中の二台の乗り物が正面衝突する場合、互いに向き合って突然激しくぶつかること b)if you meet a problem head-on, you deal with it directly without trying to avoid it問題に正面から向き合う場合、避けようとせず直接対処すること21meet your death/end to die in a particular way特定の形で死を迎えること: He met his death at the hands of enemy soldiers.彼は敵兵の手で命を落とした。22meet your maker to die – used humorously死ぬこと——ユーモラスな表現として使われる23meet your Waterloo to finally be defeated after you have been successful for a long time長い間成功してきた後、ついに敗北を喫すること → make ends meet at end1(17)GRAMMAR: Reciprocal verbs文法：相互動詞Meet is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · We met when we were at college.In this sentence, meet is intransitive and does not have an object.meetは相互動詞である。この種の動詞は、2人以上の人が互いに関わり合う行為をすることを表すときに使われる。目的語は必要ない：· We met when we were at college.（大学のときに知り合った。）この文では、meetは自動詞で目的語を持たない。You can also say: · We met each other when we were at college.· I met him when we were at college. In these sentences, meet is transitive.Grammar guide ‒ VERBS次のように言うこともできる：· We met each other when we were at college.（大学のとき、私たちはお互いに知り合った。）· I met him when we were at college.（大学のとき彼と知り合った。）これらの文では、meetは他動詞である。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語meet to be in the same place as someone else because you have arranged to see them会う約束をしたため、誰かと同じ場所にいること: · I’ll meet you at the restaurant, OK?· レストランで会いましょう、いいですか？· The two leaders are scheduled to meet again next month.· 二人の首脳は来月再び会談する予定だ。get together informalインフォーマル to meet with a group of people, in order to do something together何かを一緒にするために人々と集まること: · Why don’t we all get together and go out for a drink?· みんなで集まってちょっと一杯飲みに行きませんか？· Have the students get together in groups of four to work on the problem.· 学生たちを4人のグループにして問題に取り組ませてください。come together if people come together, they meet in order to discuss things, exchange ideas etc人々が集まる場合、物事について話し合ったりアイデアを交換したりするための集合を意味する: · Goldman persuaded the heads of the groups to come together for an informal conference.· ゴールドマンは各グループのリーダーたちを説得して、非公式な会議に集まらせた。meet up informalインフォーマル if friends meet up, they meet in order to do something together友人たちが集まる場合、一緒に何かをするための集合を意味する: · We must meet up some time.· いつかぜひ会いましょう。· Why don’t I meet up with you after lunch?· 昼食の後で会いませんか？gather if people gather somewhere, they come together in the same place in order to do something or see something人々がどこかに集まる場合、何かをするまたは何かを見るために同じ場所に集合すること: · Fans have started to gather outside the stadium.· ファンたちがスタジアムの外に集まり始めた。· Angry crowds gathered in front of the US embassy.· 怒った群衆がアメリカ大使館の前に集まった。assemble formalフォーマル if people assemble somewhere, they all come and stand together in the same place, especially as part of an officially arranged plan人々がどこかに集合する場合、特に公式に計画された通り全員が同じ場所に集まること: · If the fire alarm rings, please assemble in the parking lot.· 火災警報が鳴ったら、駐車場に集合してください。· The students began to assemble in the main hall.· 学生たちはメインホールに集まり始めた。meet up phrasal verb1to meet someone in order to do something together何かを一緒にするために誰かと会うこと: We often meet up after work and go for a drink.私たちはよく仕事の後に集まって飲みに行く。meet up with I’ve got to go now, but I’ll meet up with you later.もう行かないといけないけど、後で会いましょう。2if roads, paths etc meet up, they join together at a particular place道路や小道などがある地点で合流することmeet up with The path eventually meets up with the main road.その小道はやがて幹線道路と合流する。meet with somebody/something phrasal verb1to have a meeting with someone誰かと会合を持つこと: Representatives of EU countries will meet with senior American politicians to discuss the trade crisis.EU諸国の代表がアメリカの上級政治家と会合を開き、貿易危機について話し合う予定だ。2 (also be met with something) to get a particular reaction or result特定の反応や結果を得ることmeet with opposition/disapproval etc His comments have met with widespread opposition.彼のコメントは広範な反発を受けた。meet with support/approval etc Her ideas have met with support from doctors and health professionals.彼女のアイデアは医師や医療専門家から支持を得た。meet with success/failure (=succeed or fail)（=成功するまたは失敗する） Our attempts at negotiation finally met with some success.私たちの交渉の試みはついにある程度の成功を収めた。3meet with an accident formalフォーマル to be injured or killed in an accident事故で負傷したり死亡したりすること
すべての翻訳を見る1see somebody at an arranged place [intransitive, transitive] to go to a place where someone will be at a particular time, according to an arrangement, so that you can talk or do something together約束に従って特定の時間に相手がいる場所へ行き、話したり一緒に何かをしたりすること: Meet me at 8.00.8時に会いましょう。 I’ll meet you by the main reception desk.メインの受付カウンターのそばで会いましょう。meet (somebody) for something Why don’t we meet for lunch on Friday?金曜日にランチで会いませんか？ We arranged to meet outside the theatre.私たちは劇場の外で会う約束をした。GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.2see somebody by chance [intransitive, transitive] to see someone by chance and talk to them偶然誰かに会って話をすること SYN bump into: You’ll never guess who I met in town.町で誰に会ったか絶対わからないよ。 I was worried I might meet Henry on the bus.バスでヘンリーに会うかもしれないと心配だった。GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.3see somebody for the first time [intransitive, transitive] to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them初めて誰かに会って話したり、紹介されたりすること: We first met in Florence.私たちが初めて会ったのはフィレンツェだった。 I met my husband at university.夫と知り合ったのは大学のときだった。 Jane, come and meet my brother.ジェーン、こっちへ来て私の兄を紹介するね。nice/pleased to meet you (=used to greet someone politely when you have just met them for the first time)（=初めて会った相手に丁寧に挨拶するときに用いる表現） ‘This is my niece, Sarah.’ ‘Pleased to meet you.’「こちらは姪のサラです。」「はじめまして、どうぞよろしく。」(it was) nice meeting you (=used to say goodbye politely to someone you have just met for the first time)（=初めて会った相手に丁寧に別れを告げるときに用いる表現）GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.4see somebody at an airport/station etc [transitive] to be waiting for someone at an airport, station etc when they arrive in a plane or train空港や駅などで、飛行機や電車で到着する人を出迎えること: My dad met us at the station.父が駅で私たちを出迎えてくれた。 She got off the plane to be met by reporters.彼女は飛行機を降りると、記者たちに出迎えられた。5come together to discuss something [intransitive] to come together in the same place in order to discuss something何かについて話し合うために同じ場所に集まること: The committee meets once a month.委員会は月に一度開かれる。 The two groups will meet next week to discuss the project.二つのグループは来週、そのプロジェクトについて話し合うために集まる予定だ。6compete against somebody [intransitive, transitive] to play against another person or team in a competition, or to fight another army in a war競技で相手の選手やチームと対戦したり、戦争で別の軍と戦ったりすること: Manchester United will meet Blackburn Rovers in the sixth round of the Cup.マンチェスター・ユナイテッドはカップ戦の第6ラウンドでブラックバーン・ローヴァーズと対戦する。 The two armies finally met on the battlefield at Stamford Bridge.二つの軍はついにスタンフォード・ブリッジの戦場で相まみえた。7join or touch [intransitive, transitive] if two things meet, they touch or join at a particular place二つのものがある場所で接触したり合わさったりすること: The two roads meet just north of Flagstaff.二本の道路はフラッグスタッフのすぐ北で合流する。 My hand met his under the table.テーブルの下で私の手が彼の手に触れた。GRAMMAR Meet is never passive in this meaning.8experience a problem or situation [transitive] to experience a problem, attitude, or situation問題・態度・状況に直面すること SYN encounter, come across: Wherever she went she met hostility and prejudice.どこへ行っても彼女は敵意と偏見に直面した。9meet a problem/challenge to deal with a problem or something difficult that you have to do問題や困難な課題に対処すること: The new building will mean that we can meet the challenge of increasing student numbers.新しい建物ができれば、学生数増加という課題に対応できるようになる。10meet a need/demand/requirement/condition etc to do something that someone wants, needs, or expects you to do or be as good as they need, expect etc相手が望んだり必要としたり期待したりすることをしたり、そのレベルに達したりすること: The company says it is unable to meet the workers’ demands for higher wages.会社は賃上げを求める労働者の要求に応えられないと述べている。 The service is tailored to meet your needs.そのサービスはあなたのニーズを満たすように作られている。 beaches which meet European standards of cleanlinessヨーロッパの清潔基準を満たしているビーチ11meet a deadline to finish something at the time it is meant to be finished定められた期限までに何かを終わらせること: We are still hoping to meet the November deadline.私たちはまだ11月の締め切りに間に合わせたいと思っている。12meet a goal/target etc to achieve something that you are trying to achieve達成しようとしていることを成し遂げること: It’s impossible to meet the sales targets.販売目標を達成するのは不可能だ。 The scheme does not meet its objectives.その計画は目標を達成していない。13meet a debt/cost/expense etc to make a payment that needs to be made必要な支払いをすること: The government has promised to meet the cost of clearing up after the floods.政府は洪水後の復旧費用を負担することを約束した。14there’s more to somebody/something than meets the eye used to say that someone or something is more interesting, intelligent etc than they seem to be人や物が見かけよりも面白かったり賢かったりすることを表すのに用いる15our/their eyes meet if two people’s eyes meet, they look at each other二人の目が合うこと、すなわち互いに見つめ合うこと: Our eyes met momentarily, then he looked away.私たちの目が一瞬合ったが、彼はすぐ目をそらした。 His eyes met Nina’s and she smiled.彼の目がニーナの目と合い、彼女は微笑んだ。16meet somebody’s eye(s)/gaze/glance etc to look directly at someone who is looking at youこちらを見ている相手の目を直視すること: Ruth looked down, unable to meet his eye.ルースは目を伏せ、彼の目を見ることができなかった。 She turned to meet his gaze.彼女は振り返って彼の視線を受け止めた。17meet your eyes if something meets your eyes, you see it何かが目に入ること、すなわちそれが見えること: An extraordinary scene met our eyes as we entered the room.部屋に入ると、目を見張るような光景が目に飛び込んできた。18meet your match to compete against an opponent who is stronger or more skilful than you are自分より強いまたは技術の優れた相手と競うこと: I think he might have met his match in Simon.彼はサイモンという手強い相手に出会ったかもしれないと思う。19meet somebody halfway to do some of the things that someone wants, in order to reach an agreement with them相手と合意に達するために、相手の望みの一部を受け入れること20meet (something) head-on a)if two moving vehicles meet head-on, they are facing each other and hit each other suddenly and violently走行中の二台の乗り物が正面衝突する場合、互いに向き合って突然激しくぶつかること b)if you meet a problem head-on, you deal with it directly without trying to avoid it問題に正面から向き合う場合、避けようとせず直接対処すること21meet your death/end to die in a particular way特定の形で死を迎えること: He met his death at the hands of enemy soldiers.彼は敵兵の手で命を落とした。22meet your maker to die – used humorously死ぬこと——ユーモラスな表現として使われる23meet your Waterloo to finally be defeated after you have been successful for a long time長い間成功してきた後、ついに敗北を喫すること → make ends meet at end1(17)GRAMMAR: Reciprocal verbs文法：相互動詞Meet is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · We met when we were at college.In this sentence, meet is intransitive and does not have an object.meetは相互動詞である。この種の動詞は、2人以上の人が互いに関わり合う行為をすることを表すときに使われる。目的語は必要ない：· We met when we were at college.（大学のときに知り合った。）この文では、meetは自動詞で目的語を持たない。You can also say: · We met each other when we were at college.· I met him when we were at college. In these sentences, meet is transitive.Grammar guide ‒ VERBS次のように言うこともできる：· We met each other when we were at college.（大学のとき、私たちはお互いに知り合った。）· I met him when we were at college.（大学のとき彼と知り合った。）これらの文では、meetは他動詞である。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語meet to be in the same place as someone else because you have arranged to see them会う約束をしたため、誰かと同じ場所にいること: · I’ll meet you at the restaurant, OK?· レストランで会いましょう、いいですか？· The two leaders are scheduled to meet again next month.· 二人の首脳は来月再び会談する予定だ。get together informalインフォーマル to meet with a group of people, in order to do something together何かを一緒にするために人々と集まること: · Why don’t we all get together and go out for a drink?· みんなで集まってちょっと一杯飲みに行きませんか？· Have the students get together in groups of four to work on the problem.· 学生たちを4人のグループにして問題に取り組ませてください。come together if people come together, they meet in order to discuss things, exchange ideas etc人々が集まる場合、物事について話し合ったりアイデアを交換したりするための集合を意味する: · Goldman persuaded the heads of the groups to come together for an informal conference.· ゴールドマンは各グループのリーダーたちを説得して、非公式な会議に集まらせた。meet up informalインフォーマル if friends meet up, they meet in order to do something together友人たちが集まる場合、一緒に何かをするための集合を意味する: · We must meet up some time.· いつかぜひ会いましょう。· Why don’t I meet up with you after lunch?· 昼食の後で会いませんか？gather if people gather somewhere, they come together in the same place in order to do something or see something人々がどこかに集まる場合、何かをするまたは何かを見るために同じ場所に集合すること: · Fans have started to gather outside the stadium.· ファンたちがスタジアムの外に集まり始めた。· Angry crowds gathered in front of the US embassy.· 怒った群衆がアメリカ大使館の前に集まった。assemble formalフォーマル if people assemble somewhere, they all come and stand together in the same place, especially as part of an officially arranged plan人々がどこかに集合する場合、特に公式に計画された通り全員が同じ場所に集まること: · If the fire alarm rings, please assemble in the parking lot.· 火災警報が鳴ったら、駐車場に集合してください。· The students began to assemble in the main hall.· 学生たちはメインホールに集まり始めた。meet up phrasal verb1to meet someone in order to do something together何かを一緒にするために誰かと会うこと: We often meet up after work and go for a drink.私たちはよく仕事の後に集まって飲みに行く。meet up with I’ve got to go now, but I’ll meet up with you later.もう行かないといけないけど、後で会いましょう。2if roads, paths etc meet up, they join together at a particular place道路や小道などがある地点で合流することmeet up with The path eventually meets up with the main road.その小道はやがて幹線道路と合流する。meet with somebody/something phrasal verb1to have a meeting with someone誰かと会合を持つこと: Representatives of EU countries will meet with senior American politicians to discuss the trade crisis.EU諸国の代表がアメリカの上級政治家と会合を開き、貿易危機について話し合う予定だ。2 (also be met with something) to get a particular reaction or result特定の反応や結果を得ることmeet with opposition/disapproval etc His comments have met with widespread opposition.彼のコメントは広範な反発を受けた。meet with support/approval etc Her ideas have met with support from doctors and health professionals.彼女のアイデアは医師や医療専門家から支持を得た。meet with success/failure (=succeed or fail)（=成功するまたは失敗する） Our attempts at negotiation finally met with some success.私たちの交渉の試みはついにある程度の成功を収めた。3meet with an accident formalフォーマル to be injured or killed in an accident事故で負傷したり死亡したりすること