mend の英語での意味
mendmend1 /mend/ verb
すべての翻訳を見る1
repair [transitive] a)to repair a tear or hole in a piece of clothing衣類の破れや穴を繕う:
My father used to mend our shoes.父はよく私たちの靴を修理してくれた。 b)British English to repair something that is broken or not working壊れているまたは動かないものを修理する SYN fix:
When are you going to mend that light in the hall?廊下の電灯はいつ直すつもりですか?
Tim can mend any broken toy.Timはどんな壊れたおもちゃでも直せる。► see thesaurus at repair2become healthy [intransitive] informalインフォーマル if a broken bone mends, it becomes whole again骨折した骨が癒合してもとの状態に戻る SYN heal:
His leg isn’t mending as quickly as he’d expected.彼の足は思っていたより回復が遅い。3mend your ways to improve the way you behave after behaving badly for a long time長い間素行が悪かった後に行いを改める:
If he doesn’t mend his ways, he’ll be asked to leave.行いを改めなければ、出て行くよう求められるだろう。4mend (your) fences to try to become friendly with someone again after you have offended them or argued with them相手を傷つけたり言い争ったりした後で、再び仲良くなろうとする:
Is it too late to mend fences with your ex-wife?元妻との関係を修復するのは、もう遅すぎますか?5end a quarrel [transitive] to end a quarrel or difficult situation by dealing with the problem that is causing it原因となっている問題に対処することで、口論や困難な状況を収める SYN repair:
I’ve tried to mend matters between us, but she’s still very angry.私たちの間の問題を解決しようとしたが、彼女はまだとても怒っている。
すべての翻訳を見る1
repair [transitive] a)to repair a tear or hole in a piece of clothing衣類の破れや穴を繕う:
My father used to mend our shoes.父はよく私たちの靴を修理してくれた。 b)British English to repair something that is broken or not working壊れているまたは動かないものを修理する SYN fix:
When are you going to mend that light in the hall?廊下の電灯はいつ直すつもりですか?
Tim can mend any broken toy.Timはどんな壊れたおもちゃでも直せる。► see thesaurus at repair2become healthy [intransitive] informalインフォーマル if a broken bone mends, it becomes whole again骨折した骨が癒合してもとの状態に戻る SYN heal:
His leg isn’t mending as quickly as he’d expected.彼の足は思っていたより回復が遅い。3mend your ways to improve the way you behave after behaving badly for a long time長い間素行が悪かった後に行いを改める:
If he doesn’t mend his ways, he’ll be asked to leave.行いを改めなければ、出て行くよう求められるだろう。4mend (your) fences to try to become friendly with someone again after you have offended them or argued with them相手を傷つけたり言い争ったりした後で、再び仲良くなろうとする:
Is it too late to mend fences with your ex-wife?元妻との関係を修復するのは、もう遅すぎますか?5end a quarrel [transitive] to end a quarrel or difficult situation by dealing with the problem that is causing it原因となっている問題に対処することで、口論や困難な状況を収める SYN repair:
I’ve tried to mend matters between us, but she’s still very angry.私たちの間の問題を解決しようとしたが、彼女はまだとても怒っている。mendmend2 noun [countable]
1be on the mend to be getting better after an illness or after a difficult period病気や困難な時期の後に回復しつつある SYN be recovering:
He’s had flu, but he’s on the mend.彼はインフルエンザにかかっていたが、今は回復しつつある。
signs that the economy is on the mend経済が回復しつつあることを示す兆候2a place in something where it has been repaired修繕した箇所;つくろった部分
1be on the mend to be getting better after an illness or after a difficult period病気や困難な時期の後に回復しつつある SYN be recovering:
He’s had flu, but he’s on the mend.彼はインフルエンザにかかっていたが、今は回復しつつある。
signs that the economy is on the mend経済が回復しつつあることを示す兆候2a place in something where it has been repaired修繕した箇所;つくろった部分