mile の英語での意味
milemile /maɪl/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1 (written abbreviation m) a unit for measuring distance, equal to 1,760 yards or about 1,609 metres距離の単位。1,760ヤード、約1,609メートルに相当する。: 
It’s forty miles from here to the Polish border.ここからポーランド国境まで40マイルある。 an area 50 miles wide and 150 miles long幅50マイル、長さ150マイルの地域 We walked about half a mile.約半マイル歩いた。 He was driving at 70 miles per hour.彼は時速70マイルで運転していた。2the mile a race that is a mile in length1マイルの距離のレース: the first man to run the mile in under four minutes1マイルを4分以内で走った最初の人物3miles informalインフォーマル a very long distance非常に長い距離mile from We were miles from home, and very tired.私たちは家からとても遠くにいて、ひどく疲れていた。mile away You can’t go to Portsmouth, it’s miles away.ポーツマスには行けない、あそこはとても遠い。for miles You can see for miles from here.ここからはずっと遠くまで見渡せる。 They lived in a little cottage miles from anywhere (=a long way from the nearest town).彼らはどこからも遠く離れた小さなコテージに住んでいた（=最寄りの町からずっと遠い場所に）。4go the extra mile to try a little harder in order to achieve something, after you have already used a lot of effortすでに多大な努力をした後、何かを成し遂げるためにもう少し頑張る: The president expressed his determination to go the extra mile for peace.大統領は平和のために一段と努力する決意を表明した。5stick out/stand out a mile informalインフォーマル to be very easy to see or notice非常に見たり気づいたりしやすい: It sticks out a mile that you’re new here.あなたがここの新入りだということは一目瞭然だ。6can see/spot/tell something a mile off informalインフォーマル if you can see something a mile off, it is very easy to notice何かが一マイル先からでも見えるとは、非常に気づきやすいことを意味する: You can tell a mile off that he likes you.彼があなたのことを好きなのは、一目見ればわかる。7be miles away spoken話し言葉 to not be paying attention to anything that is happening around you周囲で起きていることに何も注意を払っていない: ‘Kate!’ ‘Sorry, I was miles away!’「ケイト！」「ごめん、ぼーっとしてた！」8miles older/better/too difficult etc British English informalインフォーマル very much older, better, too difficult etcはるかに年上、はるかに優れている、非常に難しいなど SYN loads: The second film’s miles better.2本目の映画の方がずっとよい。9by a mile informalインフォーマル by a very large amount大差をつけて；はるかに: He was the best player on the pitch by a mile.彼はピッチの上で断然最高の選手だった。10miles out British English informalインフォーマル a measurement, guess, or calculation that is miles out is completely wrong測定・推測・計算が大幅にずれていて、完全に間違っていること11join the mile high club informalインフォーマル to have sex in a plane飛行機の中で性行為をする → nautical mile, → run a mile at run1(38)
すべての翻訳を見る1 (written abbreviation m) a unit for measuring distance, equal to 1,760 yards or about 1,609 metres距離の単位。1,760ヤード、約1,609メートルに相当する。: It’s forty miles from here to the Polish border.ここからポーランド国境まで40マイルある。 an area 50 miles wide and 150 miles long幅50マイル、長さ150マイルの地域 We walked about half a mile.約半マイル歩いた。 He was driving at 70 miles per hour.彼は時速70マイルで運転していた。2the mile a race that is a mile in length1マイルの距離のレース: the first man to run the mile in under four minutes1マイルを4分以内で走った最初の人物3miles informalインフォーマル a very long distance非常に長い距離mile from We were miles from home, and very tired.私たちは家からとても遠くにいて、ひどく疲れていた。mile away You can’t go to Portsmouth, it’s miles away.ポーツマスには行けない、あそこはとても遠い。for miles You can see for miles from here.ここからはずっと遠くまで見渡せる。 They lived in a little cottage miles from anywhere (=a long way from the nearest town).彼らはどこからも遠く離れた小さなコテージに住んでいた（=最寄りの町からずっと遠い場所に）。4go the extra mile to try a little harder in order to achieve something, after you have already used a lot of effortすでに多大な努力をした後、何かを成し遂げるためにもう少し頑張る: The president expressed his determination to go the extra mile for peace.大統領は平和のために一段と努力する決意を表明した。5stick out/stand out a mile informalインフォーマル to be very easy to see or notice非常に見たり気づいたりしやすい: It sticks out a mile that you’re new here.あなたがここの新入りだということは一目瞭然だ。6can see/spot/tell something a mile off informalインフォーマル if you can see something a mile off, it is very easy to notice何かが一マイル先からでも見えるとは、非常に気づきやすいことを意味する: You can tell a mile off that he likes you.彼があなたのことを好きなのは、一目見ればわかる。7be miles away spoken話し言葉 to not be paying attention to anything that is happening around you周囲で起きていることに何も注意を払っていない: ‘Kate!’ ‘Sorry, I was miles away!’「ケイト！」「ごめん、ぼーっとしてた！」8miles older/better/too difficult etc British English informalインフォーマル very much older, better, too difficult etcはるかに年上、はるかに優れている、非常に難しいなど SYN loads: The second film’s miles better.2本目の映画の方がずっとよい。9by a mile informalインフォーマル by a very large amount大差をつけて；はるかに: He was the best player on the pitch by a mile.彼はピッチの上で断然最高の選手だった。10miles out British English informalインフォーマル a measurement, guess, or calculation that is miles out is completely wrong測定・推測・計算が大幅にずれていて、完全に間違っていること11join the mile high club informalインフォーマル to have sex in a plane飛行機の中で性行為をする → nautical mile, → run a mile at run1(38)