run の英語での意味
runrun1 /rʌn/ verb (past tense ran /ræn/, past participle run, present participle running) 
すべての翻訳を見る1move quickly using your legs a)[intransitive] to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk歩くときよりも速く足を動かして、非常に速く移動するrun down/up/to/towards etc
I ran down the stairs as fast as I could.私はできる限り速く階段を駆け下りた。 He was running towards the door.彼はドアに向かって走っていた。 She turned and ran away.彼女は振り向いて逃げた。 The boys ran off into the crowd.少年たちは群衆の中へ走り去った。run to do something Several people ran to help her when she fell.彼女が倒れると、何人かが助けに駆け寄った。 The children came running out of the house.子どもたちが家から走り出てきた。 Women ran screaming, with children in their arms.女たちは子どもを抱いて叫びながら走り去った。 Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed).ジェーンはもがいて逃れ、命からがら走った（=殺されないために走った）。 Hurry! Run for it (=run as quickly as possible in order to escape)!急いで！逃げろ（=逃げるためにできるだけ速く走れ）！ He picked up the child and ran like hell (=ran very quickly, especially in order to escape).彼は子どもを抱き上げ、死に物狂いで走った（=特に逃げるためにとても速く走った）。 not polite丁寧ではない b)[transitive] to run a particular distance特定の距離を走る: Firefighters are to run 500km to raise money for a children’s charity.消防士たちは子どものための慈善団体への寄付を集めるため、500キロを走る予定だ。 He ran the length of the corridor.彼は廊下の端から端まで走った。2race a)[intransitive, transitive] to run in a raceレースに出場して走る: I’d never run a marathon before.私はそれまでマラソンを走ったことがなかった。run in Murray has said she will consider running in the 3000 metres.マレーは3000メートル走への出場を検討すると語った。 b)[transitive] if a race is run at a particular time or in a particular place, it happens at that time or in that placeレースが特定の時刻・場所で行われるとは、その時刻・場所で開催されることを意味する: The Derby will be run at 3 o'clock.ダービーは3時に行われる。GRAMMAR Run is usually passive in this meaning.3organize/be in charge of [transitive] to organize or be in charge of an activity, business, organization, or country活動・事業・組織・国を運営または管理する: For a while, she ran a restaurant in Boston.彼女はしばらくの間、ボストンでレストランを経営していた。 Many people don’t care who runs the country.国を誰が動かすかを気にしない人は多い。 Courses are currently being run in London and Edinburgh.現在、ロンドンとエジンバラでコースが開講されている。 Many people belong to a pension scheme run by their employers.多くの人が雇用主の運営する年金制度に加入している。well/badly run The hotel is well-run and extremely popular.そのホテルは管理が行き届き、非常に人気がある。 a state-run (=controlled by the government) television station国営（=政府が管理する）テレビ局► see thesaurus at control4do something/go somewhere quickly [intransitive] to do something or go somewhere quickly何かを素早くする、または急いでどこかへ行く: Run and ask your mother where she’s put the keys.お母さんに鍵をどこに置いたか聞いてきて。run to I need to run to the store for some more milk.ちょっとお店に牛乳を買いに行かなきゃ。5buses/trains etc a)[intransitive] if a bus, train etc service runs, it takes people from one place to another at fixed timesバスや電車などのサービスが運行するとは、決まった時間に人々をある場所から別の場所へ運ぶことを意味する: The buses don’t run on Sundays.バスは日曜日は運行しない。run to The number 61 bus runs to the city centre.61番のバスは市の中心部まで運行している。 b)[transitive] if a company or other organization runs a bus, train etc service, they make it operate会社やその他の組織がバスや電車などのサービスを運営するとは、そのサービスを機能させることを意味する: They’re running special trains to and from the exhibition.彼らは博覧会への往復特別列車を運行している。6computers a)[intransitive] if a computer program runs, it operatesコンピュータプログラムが動作するとは、実行されている状態を意味するrun on The software will run on any PC.このソフトウェアはどのPCでも動作する。 b)[transitive] if you run a program, you make it operateプログラムを実行するとは、それを動作させることを意味する: The RS8 system runs both Unix and MPX-32.RS8システムはUnixとMPX-32の両方を動かすことができる。7machine/engine a)[intransitive] if a machine or engine runs, it operates機械やエンジンが動くとは、作動している状態を意味する: She got out of the car and left the engine running.彼女は車から降り、エンジンをかけたままにした。run on electricity/gas/petrol etc (=get its power from electricity etc)（=電気などを動力源とする） Most cars run on unleaded fuel.ほとんどの車は無鉛燃料で動く。run off something (=use something for power)（=何かを動力源として使う） It runs off batteries.それは電池で動く。 b)[transitive] if you run a machine or engine, you make it operate機械やエンジンを動かすとは、作動させることを意味する: You shouldn’t keep the engine running when the car is standing still.車が停止しているときはエンジンをかけたままにすべきでない。 I often run the washing machine more than once a day.私はよく洗濯機を一日に二回以上回す。8tape a)[intransitive] if a tape is running, it is recordingテープが動いているとは、録音（録画）中であることを意味する: She didn’t realize the tape was running as she spoke.彼女は話しながら、テープが回っていることに気づかなかった。GRAMMAR Run is usually used in the progressive in this meaning. b)[transitive] if you run a tape, you make it move backwards or forwardsテープを動かすとは、前後に進ませることを意味する: Run the tape back to the beginning.テープを最初まで巻き戻してください。9newspaper/television a)[transitive] to print something in a newspaper or magazine, or broadcast something on television新聞や雑誌に掲載する、またはテレビで放送する: The company is running a series of advertisements in national newspapers.その会社は全国紙に一連の広告を掲載している。 A local TV station ran her story.地元のテレビ局が彼女の話を放送した。 b)[intransitive] if a program runs on television, it is shown. If a story runs in a newspaper or magazine, it is printedテレビ番組が放映されるとは放送されることを意味し、記事が新聞や雑誌に掲載されるとは印刷されることを意味する: The series ran for 20 episodes and was extremely popular.そのシリーズは20エピソードにわたって放映され、非常に人気を博した。 Conan Doyle’s stories ran in ‘The Strand’ magazine.コナン・ドイルの物語は『ストランド』誌に連載された。10fast/out of control [intransitive always + adverb/preposition] to move too fast or in an uncontrolled way速度が出すぎる、または制御できない状態で動く: Her car ran off the road and into a tree.彼女の車は道路を外れ、木に突っ込んだ。 The truck ran out of control and hit a house.トラックは制御を失い、家に突っ込んだ。11use a vehicle [transitive] especially British English to own and use a vehicle車などを所有して使う: I can’t afford to run a car.私には車を維持する余裕がない。 A bicycle is relatively cheap to buy and run.自転車は購入費も維持費も比較的安い。12take somebody in your car [transitive always + adverb/preposition] informalインフォーマル to take someone somewhere in your car車で誰かをどこかへ連れて行く SYN drive: Shall I run you home?車で家まで送りましょうか？run somebody to something Let me run you to the station.駅まで車で送りますよ。13in an election [intransitive] especially American English to try to be elected in an election選挙に立候補する SYN stand British Englishrun for Salinas is running for a second term as president.サリナスは大統領の再選を目指して選挙戦を展開している。 an attempt to encourage more women to run for officeより多くの女性が公職に立候補することを促す試みrun against Feinstein will win if she runs against Lungren.フェインスタインはランゲンと対決すれば勝てるだろう。14something long [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if something long such as a road or wire runs in a particular direction, that is its position, or that is where you put it道路や電線など細長いものが特定の方向に伸びているとは、その位置や配置した場所を意味する: The road runs along a valley.その道路は谷に沿って延びている。 Developers want to run a road right through his farm.開発業者は彼の農場の真ん中に道路を通したいと考えている。 Run the cables under the carpet.ケーブルをカーペットの下に通してください。 The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.シエラ山脈はマヨルカ島の北西海岸沿いに全長にわたって延びている。15move something on a surface [transitive always + adverb/preposition] to move something lightly along a surface何かを表面に沿って軽く動かす: Charles ran his fingers through her hair.チャールズは彼女の髪に指を通した。 Run the scanner over the bar codes.スキャナーをバーコードの上に走らせてください。16flow [intransitive always + adverb/preposition] to flow in a particular direction or place特定の方向や場所に流れる: Tears started to run down her cheeks.涙が彼女の頬を伝い始めた。 Water was running off the roof.屋根から水が流れ落ちていた。17tap [intransitive, transitive] if a tap is running, water is coming out of it, or if you run a tap, you make water come out of it蛇口が出ているとは水が流れ出ている状態を意味し、蛇口をひねるとは水を出すことを意味する: Did you leave the tap running?蛇口を出しっぱなしにしておいたの？ He ran the tap until the water was really hot.彼はお湯が出るまで蛇口を流し続けた。18run a bath to fill a bath with water浴槽に湯を張る: I could hear her running a bath upstairs.彼女が上の階で風呂の湯を張る音が聞こえた。run somebody a bath Could you run me a nice hot bath while I finish my meal?食事を終える間に、熱いお風呂を張っておいてもらえますか？19somebody’s nose [intransitive] if someone’s nose is running, liquid is flowing out of it鼻が垂れているとは、鼻水が出ている状態を意味する20official papers [intransitive] if something runs for a particular length of time, it can officially be used for that time何かが特定の期間有効であるとは、その期間中公式に使用できることを意味する: The contract runs for a year.契約は1年間有効だ。 My car insurance only has another month to run.私の自動車保険はあと1ヶ月で期限が切れる。21play/film [intransitive] to continue being performed regularly in one place同じ場所で定期的に上演が続く: The play ran for two years.その芝居は2年間上演された。22happen [intransitive] to happen in a particular way or at a particular time特定の方法や時間に進行する: Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.私が不在の間、アンディはすべてをスムーズに（=あるべき通りに）進めてくれた。 He was given a further three month prison sentence to run concurrently.彼はさらに3ヶ月の禁固刑を受け、それは既存の刑と並行して執行された。 The course runs over a three year period.そのコースは3年間にわたって行われる。23amount/price [intransitive] to be at a particular level, amount, or price特定の水準・量・価格にあるrun at Inflation was running at 5%.インフレ率は5%で推移していた。run to The cost of repairing the damage could run to $5000.損害の修復費用は5000ドルに上る可能性がある。24story/account etc [intransitive, transitive] if a story, discussion etc runs in a particular way, it has those particular words or events物語や議論などが特定の形で進むとは、その特定の言葉や出来事を含んでいることを意味する: The story runs that someone offered Lynch a further $500.話によれば、誰かがリンチにさらに500ドルを提示したという。 ‘President’s marriage really over’ ran the headline in a national newspaper.「大統領の結婚は本当に終わった」と全国紙の見出しに書かれていた。25run its course if something runs its course, it continues in the way you expect until it has finished何かが自然な経過をたどるとは、予想通りに進んで終わることを意味する: Recession in the country has run its course and left an aftermath of uncertainty.国内の景気後退は自然な経過をたどり、不確実性の余波を残した。26something will run and run British English if a subject, discussion, event etc will run and run, people will continue to be interested in it for a long time話題や議論、出来事などが長続きするとは、人々が長い間関心を持ち続けることを意味する: This is a story that will run and run.これは長く語り継がれる話だ。27thoughts/feelings [intransitive always + adverb/preposition] if a feeling runs through you, or a thought runs through your mind, you feel it or think it quickly感情が体を駆け抜ける、または思考が頭をよぎるとは、それをすばやく感じたり考えたりすることを意味するrun through/down A feeling of excitement ran through her body as they touched.触れ合った瞬間、興奮が彼女の体を走り抜けた。 The same thought kept running through his mind.同じ考えが何度も彼の頭をよぎり続けた。 A cold shiver ran down my back.冷たい戦慄が背筋を走った。 I felt a sharp pain run down my leg.鋭い痛みが脚を走り抜けるのを感じた。28run high if feelings run high, people are very angry, upset, excited etc感情が高まるとは、人々が非常に怒ったり、動揺したり、興奮したりしていることを意味する: Tension ran high and fights broke out among the crowd.緊張が高まり、群衆の中で乱闘が起きた。 Feelings have been running high in the town, following the murder of a young girl.若い女性が殺害された後、町では人々の感情が高ぶっている。29run somebody’s life informalインフォーマル to keep telling someone what they should do all the time, in a way that annoys them常に相手にああしろこうしろと言い続け、うんざりさせる: Don’t try to run my life!私の生活に口を出すのはやめて！30run for cover a)to run towards a place where you will be safe, especially to avoid bullets特に銃弾を避けるため、安全な場所へ向かって走る: He was shot in the leg as he ran for cover.彼は身を隠すために走っている途中、足を撃たれた。 b)to try to protect yourself from a bad situation or from being criticized悪い状況や批判から身を守ろうとする: His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.彼が勝ち馬を当て続けた結果、ブックメーカーが身を守ろうと躍起になっている。31colour in clothes [intransitive] if colour runs, it spreads from one piece of clothing or one area of cloth to another when the clothes are wet色落ちするとは、衣服が濡れたときに色が一枚の衣服や布地から別の箇所に広がることを意味する: The T-shirt ran and made all my other clothes pink.そのTシャツの色が落ちて、他の服が全部ピンクになってしまった。32paint/ink [intransitive] if paint runs, it moves onto an area where you did not intend it to go塗料が垂れるとは、塗るつもりでなかった場所に流れることを意味する33run a check/test/experiment etc to arrange for someone or something to be checked or tested誰かや何かを検査・テストする手配をするrun on Ask your doctor to run a test on your blood sugar levels.医師に血糖値の検査をしてもらうよう頼んでください。34hole in clothes [intransitive] if a hole in tights or stockings runs, it gets bigger in a straight lineタイツやストッキングの伝線とは、穴が直線状に広がることを意味する35run drugs/guns to bring drugs or guns into a country illegally in order to sell them薬物や銃を販売目的で不法に国内に持ち込む → drug runner, gun-running36run in the family if something such as a quality, disease, or skill runs in the family, many people in that family have itある特質・病気・技能が家族に受け継がれているとは、その家族の多くの人が持っていることを意味する: Diabetes appears to run in families.糖尿病は家族性（遺伝）の傾向があるようだ。37run a temperature/fever to have a body temperature that is higher than normal, because you are ill病気のために体温が通常より高い状態にある38run a mile informalインフォーマル to try very hard to avoid a particular situation or person because you do not want to deal with them対処したくないため、特定の状況や人物をひたすら避けようとする: If someone asked me to marry them, I’d probably run a mile.誰かにプロポーズされたら、私はおそらく全力で逃げ出すだろう。39run late/early/on time to arrive, go somewhere, or do something late, early, or at the right time遅れて、早く、または時間通りに到着したり、どこかへ行ったり、何かをしたりする: I’m running late, so I’ll talk to you later.遅れているので、後で話しましょう。 If the train runs on time, we’ll be there by ten.電車が定刻通りなら、10時までには着くだろう。40be running scared to feel worried because someone who you are competing against is becoming very successful or powerful競争相手が非常に成功し力をつけてきたことへの不安を感じる: The party are running scared.その党は恐れをなして戦々恐々としている。41come running a)informalインフォーマル to react in a very eager way when someone asks or tells you to do something誰かに頼まれたり言われたりすると、とても積極的に反応する: He thinks he’s only got to look at me and I’ll come running.彼は私を一目見るだけで私がすぐに飛んでくると思っている。 b)especially spoken特に話し言葉で to ask someone for help, advice, or sympathy when you have a problem問題があるときに誰かに助けや助言、同情を求めるrun to Well I warned you, so don’t come running to me when it all goes wrong!忠告したでしょ、だから全部うまくいかなくなっても私に頼りに来ないで！42run your eyes over/along etc something to look quickly at something何かをさっと見る: He ran his eyes along the books on the shelf.彼は棚の本に視線を走らせた。43run before you can walk to try to do something difficult before you have learned the basic skills you need基本的なスキルを習得する前に難しいことをやろうとする: A lot of language students want to run before they can walk.語学を学ぶ学生の多くは、歩けるようになる前に走ろうとする。44run a (red) light informalインフォーマル to drive quickly through a red traffic light instead of stopping赤信号で止まらずに素早く通過する → running1, → cut and run at cut1(38), → be/run/go counter to something at counter3, → run deep at deep2(4), → run dry at dry1(4), → run low at low1(4), → run somebody ragged at ragged(5), → run rings around somebody at ring1(8), → run riot at riot1(2), → be running short at short3(2), → run somebody/something to earth at earth1(14), → run to fat at fat2(6), → run somebody/something to ground at ground1(19), → run to seed at seed1(4), → run wild at wild2(1), → be up and running at up1(22)THESAURUS類義語run to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk歩くときよりも速く足を動かして、非常に速く移動する: · My five-year-old son runs everywhere.· 5歳の息子はどこへでも走って行く。· I go running twice a week.· 私は週に2回走りに行く。jog to run quite slowly for exercise over a long distance運動として長い距離をゆっくりと走る（ジョギングする）: · A few people were jogging in the park.· 数人が公園でジョギングをしていた。race/dash to run somewhere as quickly as you can, especially because you have to do something urgently特に急ぎのことがあるため、できるだけ速くどこかへ走る: · He dashed across the road to the police station.· 彼は道路を走り渡って警察署へ急いだ。· We raced to the bus stop and got there just in time.· 私たちはバス停まで走り、ちょうど間に合った。sprint to run as fast as you can for a short distance短い距離を全力で走る（スプリントする）: · I saw the runners sprinting past.· 私はランナーたちが全力で走り過ぎるのを見た。· He sprinted up the stairs.· 彼は階段を駆け上がった。tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry急いでいるため、行き先もろくに見ずに非常に速く走る: · He tore down the street and around the corner.· 彼は通りを猛スピードで駆け抜け、角を曲がった。charge to run quickly and with a lot of energy, so that you might knock down anyone or anything that gets in your way非常に速く力強く走り、行く手を阻む人や物を倒しかねないほどの勢いで走る: · They all charged out of the school gates at 4 o'clock.· 彼らは4時に一斉に校門から飛び出した。· Dennis charged through the door into my office.· デニスはドアから私のオフィスに突進してきた。take to your heels to start running away very quickly, especially to escape or because you are afraid特に逃げるためや恐れのために、突然非常に速く走り始める: · The men took to their heels as soon as they saw the police.· 男たちは警察を見た途端に逃げ出した。leg it British English informalインフォーマル to run away very quickly, in order to escape from someone or something誰かや何かから逃げるために非常に速く走り去る: · I legged it before the cops came.· 警官が来る前に私は逃げ出した。lope especially literary特に文学的 to run easily with long steps – used especially about tall people with long legs大きな歩幅で軽々と走る――特に足の長い背の高い人について使われる: · John loped across the street to meet me.· ジョンは大股で通りを渡って私のところへやってきた。animals running動物が走るtrot to run fairly slowly, taking short steps – used especially about horses and dogsやや遅めの速度で短い歩幅で走る――特に馬と犬について使われる（速歩）: · A little dog was trotting behind her.· 小さな犬が彼女の後ろを小走りについていた。gallop if a horse gallops, it runs very quickly馬が疾走（ギャロップ）するとは、非常に速く走ることを意味する: · The horse galloped off across the field.· 馬は野原を疾走して行った。bolt to suddenly run somewhere very fast, especially in order to escape特に逃げるために、突然どこかへ非常に速く走る: · Suddenly a fox bolted out from beneath a hedge.· 突然、キツネが生け垣の下から飛び出した。run across somebody/something phrasal verb to meet someone or find something by chance偶然誰かに会う、または何かを見つける: I ran across him at a conference in Milan.ミラノの会議で彼と偶然会った。 I ran across some old love letters while I was clearing out a cupboard.戸棚を片付けているときに古いラブレターを見つけた。run after somebody/something phrasal verb1to chase someone or something誰かや何かを追いかける: He ran after her, calling her name.彼は彼女の名前を呼びながら追いかけた。2informalインフォーマル to try to start a sexual relationship with someone誰かと性的関係を始めようとする: He’s always running after younger women.彼はいつも若い女性を追いかけている。3spoken話し言葉 to do a lot of things for someone else as though you were their servantまるで召使いのように他人のために多くのことをする: I can’t keep running after you all day!一日中あなたの世話ばかりしていられないよ！run along phrasal verb spoken話し言葉 used to tell a child to leave, or to tell someone that you must leave子どもに立ち去るよう言うときや、自分が帰らなければならないと伝えるときに使う: Run along now! I’ve got work to finish.さあ行って！仕事を終わらせないといけないから。 Oh, it’s late. I’d better be running along.あ、遅くなった。そろそろ失礼しないと。run around (also run round British English) phrasal verb1to run in an area while you are playing遊びながら辺りを走り回る: The children were running around in the garden.子どもたちは庭を走り回っていた。2informalインフォーマル to be very busy doing many small jobs多くの細かいことをこなすのに非常に忙しい: Maria was running around trying to get the house tidy.マリアは家を片付けようとあちこち忙しく動き回っていた。 We were all running around like headless chickens (=trying to do a lot of things, in an anxious or disorganized way).私たちは皆、頭を切り落とされたニワトリのように（=不安や混乱した状態でたくさんのことをしようとして）走り回っていた。 → runaroundrun around after somebody phrasal verb informalインフォーマル to do a lot of things for someone else as though you were their servantまるで召使いのように他人のために多くのことをする: I’ve spent all day running around after the kids.私は一日中子どもたちの世話で走り回っていた。run around with somebody phrasal verb informalインフォーマル to spend a lot of time with someone, especially someone that other people disapprove of特に周囲が快く思わない人物と多くの時間を過ごす: He started running around with a gang of teenagers.彼はティーンエイジャーのグループとつるむようになった。run away phrasal verb1to leave a place, especially secretly, in order to escape from someone or something特にこっそりと場所を離れ、誰かや何かから逃げるrun away from Toby ran away from home at the age of 14.トビーは14歳のときに家出をした。 → runaway22to try to avoid dealing with a problem or difficult situation問題や困難な状況に対処することを避けようとするrun away from You can’t just run away from your responsibilities.責任から逃げることはできない。3to secretly go away with someone in order to marry them or live with them結婚や同棲のために誰かとこっそり駆け落ちする: They ran away together to get married.彼らは二人で駆け落ちして結婚した。run away with somebody/something phrasal verb1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – usually used to show disapproval結婚や同棲のために誰かとこっそり駆け落ちする――通常は非難の意を込めて使われる: His wife has run away with another man.彼の妻は別の男と駆け落ちした。2run away with you if your feelings, ideas etc run away with you, they start to control how you behave感情や考えなどに流されるとは、それらが自分の行動を支配し始めることを意味する: Don’t let your imagination run away with you!想像力に流されないようにして！3your tongue runs away with you if your tongue runs away with you, you say something that you did not intend to say口が滑ると、意図していなかったことを言ってしまうことを意味する4run away with the idea/impression (that) spoken話し言葉 to think that something is true when it is not事実でないことを真実だと思い込む: Don’t run away with the impression that he doesn’t care.彼が無関心だという思い込みはやめてください。5informalインフォーマル to win a competition or sports game very easily競技やスポーツの試合に圧勝する: The Reds ran away with the championship.レッズは圧倒的な強さで優勝をさらった。run something by/past somebody phrasal verb1to tell someone something so that they can give you their opinion意見をもらうために誰かに何かを話す: Let me run some figures by you.いくつかの数字を見ていただけますか。 I just wanted to run it past you and see what you thought.ちょっとあなたに聞いてみて、どう思うか知りたかったんです。2run that by me again spoken話し言葉 used to ask someone to repeat what they have just said because you did not completely understand it相手が言ったことを完全に理解できなかったため、もう一度言ってもらうよう頼むときに使うrun down phrasal verb1run somebody/something ↔ down to drive into a person or animal and kill or injure them車で人や動物にぶつかって死傷させる: Their daughter was run down by a car.彼らの娘は車にひかれた。2run somebody/something ↔ down informalインフォーマル to criticize someone or something in a way that is unfair不公平なやり方で誰かや何かを批判する: There’s a lot of good things about homeopathic treatment. I’m certainly not running it down.ホメオパシー治療にはいい点がたくさんある。私は決してそれを貶めているわけではない。3if a clock, machine, battery etc runs down, it has no more power and stops working時計や機械、電池などが消耗するとは、電力がなくなって動かなくなることを意味する4to make a company, organization etc gradually reduce in size, especially in order to close it in the future, or to gradually reduce in size会社や組織などを将来の閉鎖に向けて段階的に縮小する、または徐々に規模が縮小するrun something ↔ down Many smaller local hospitals are being run down.多くの小さな地方病院が段階的に縮小されている。 The business had been running down for a long time.その事業は長い間、縮小し続けていた。5if a supply of something runs down, or if you run it down, there gradually becomes less of it供給量が徐々に減るとは、何かの量がだんだん少なくなることを意味する: Crude oil reserves are running down.原油埋蔵量が減少しつつある。run something ↔ down Electricity generating companies are running down stocks and cutting purchases.電力会社は在庫を減らし、購入を削減している。6run down something to read a list of people or things人や物のリストを読み上げる: Let me just run down the list of people who’ve been invited.招待された人のリストをざっと読み上げましょう。7run somebody/something down to find someone or something after searching for a long time長い間探した末に誰かや何かを見つける: I finally ran him down at his new office in Glendale.ようやくグレンデールの新しいオフィスで彼を見つけ出した。 → rundown, run-downrun somebody/something ↔ in phrasal verb British English1to drive a new car slowly and carefully for a period of time so you do not damage its engineエンジンを傷めないよう、新車を一定期間ゆっくり慎重に走らせる（慣らし運転をする）2old-fashioned旧式 if the police run a criminal in, they catch him or her警察が犯罪者を捕まえるとは、逮捕することを意味するrun into somebody/something phrasal verb1to start to experience a difficult or unpleasant situation困難や不快な状況に直面し始める: He ran into criticism after remarks he made in a television interview.彼はテレビのインタビューでの発言に対する批判を受けた。run into trouble/problems/difficulties The business ran into financial difficulties almost immediately.その事業はほぼすぐに財政難に陥った。2run into hundreds/thousands etc to reach an amount of several hundred, several thousand etc何百、何千などという量に達する: The cost of repairing the damage could run into millions.損害の修復費用は数百万ドルに上る可能性がある。 The list ran into hundreds of pages.そのリストは何百ページにも及んだ。3to hit someone or something with a vehicle車両で人や物に衝突する SYN crash into: He ran into the back of another car.彼は別の車の後部に追突した。4informalインフォーマル to meet someone by chance偶然誰かに会う: Guess who I ran into in town today!今日街で誰とばったり会ったか、当ててみて！ → run yourself into the ground at ground1(13)run off phrasal verb1to leave a place or person in a way that people disapprove of人々が認めないようなやり方で場所や人を去る: Amy’s husband had run off and left her with two children to bring up.エイミーの夫は逃げ出し、2人の子どもを育てる彼女を置き去りにした。2run something ↔ off to quickly print several copies of something何かを素早く何部か印刷する: I’ll run off a few more copies before the meeting.会議の前に何部か追加でコピーしておこう。3run somebody off something to force someone to leave a place誰かをある場所から強制的に追い出す: Someone tried to run me off the road.誰かが私を道路から追い出そうとした。 Smith had run them off his property with a rifle.スミスはライフルで彼らを自分の土地から追い払った。4run something ↔ off to write a speech, poem, piece of music etc quickly and easilyスピーチや詩、曲などを素早く簡単に書き上げる: He could run off a five-page essay in an hour.彼は1時間で5ページのエッセイをさらっと書き上げることができた。5run off at the mouth American English informalインフォーマル to talk too muchしゃべりすぎる6run something ↔ off to get rid of weight or energy by running走ることで体重やエネルギーを消費する: I’m trying to run off some of the calories in that chocolate cake!あのチョコレートケーキのカロリーを走って消費しようとしているんです！run off with somebody/something phrasal verb informalインフォーマル1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – used to show disapproval結婚や同棲のために誰かとこっそり駆け落ちする――非難を含意して使われる: Liz shocked us all by running off with a married man.リズが既婚男性と駆け落ちし、私たちは皆驚いた。2to steal something and go away何かを盗んで逃げる: a conman who makes a habit of running off with people’s savings人々の貯蓄を持ち逃げすることを常習とする詐欺師run on phrasal verb to continue happening for longer than expected or planned予想や計画よりも長く続く: These things always run on longer than people imagine.こういうことはいつも人が思うよりずっと長くかかる。run out phrasal verb1a)to use all of something and not have any more left何かを全部使い切って残りがなくなる: I’ve got money you can borrow if you run out.足りなくなったら貸せるお金があるよ。run out of They ran out of money and had to abandon the project.彼らはお金が尽き、プロジェクトを断念せざるを得なかった。 He’d run out of ideas.彼はアイデアが尽きてしまっていた。 b)if something is running out, there will soon be none left何かが尽きかけているとは、もうすぐ残りがなくなるということを意味する: We must act now because time is running out.時間が尽きかけているので、今すぐ行動しなければならない。 My patience was running out.私の忍耐は限界に近づいていた。 His luck had run out (=there was none left).彼の運はついに尽きた（=残りがなくなった）。2if an agreement, official document etc runs out, the period for which it is legal or has an effect ends契約や公式文書などが期限切れになるとは、合法的または有効な期間が終わることを意味する SYN expire: My contract runs out in September.私の契約は9月に切れる。3run out of steam informalインフォーマル (also run out of gas American English) to have no more energy or no longer be interested in what you are doing気力がなくなる、または取り組んでいることへの関心を失う: The team seemed to have run out of gas.チームは息切れしてしまったようだった。4run somebody out of town old-fashioned旧式 to force someone to leave a place, because they have done something wrong何か悪いことをしたため、誰かを強制的に場所から追い出す5run somebody ↔ out to end a player’s innings in the game of cricket by hitting the stumps with the ball while they are runningクリケットで、打者が走っている間にボールでウィケットを打ち、打者のイニングを終わらせる（ランアウト）run out on somebody phrasal verb to leave someone when they are in a difficult situation – used to show disapproval誰かが困難な状況にあるときに見捨てる――非難を含意して使われる: He ran out on her when she became pregnant.彼は彼女が妊娠したときに捨てて逃げた。run over phrasal verb1run somebody/something ↔ over to hit someone or something with a vehicle, and drive over them車両で人や物を轢き、その上を走り抜ける: He was run over and killed by a bus.彼はバスに轢かれて亡くなった。 She got run over outside the school.彼女は学校の外で車に轢かれた。2run over something to think about something何かについて考える: Mark’s mind raced, running over all the possibilities.マークの頭はフル回転し、あらゆる可能性を検討した。3run over something to explain or practise something quickly何かを手短に説明する、または素早く練習する: I’ll just run over the main points again.主なポイントをもう一度ざっと確認しましょう。4run over (something) to continue happening for longer than planned計画より長く続く: The meeting ran over.会議は時間をオーバーした。 The talks have run over the 15 November deadline.交渉は11月15日の期限を過ぎてしまった。5if a container runs over, there is so much liquid inside that some flows out容器があふれるとは、中の液体が多すぎて外に流れ出ることを意味する SYN overflowrun something past somebody phrasal verb to run something by someone誰かに何かを伝えて意見を聞くrun round phrasal verb British English to run aroundあちこち走り回るrun through phrasal verb1run through something to repeat something in order to practise it or make sure it is correct練習のため、または正しいかどうか確認するために何かを繰り返す: Let’s run through the first scene again.もう一度、最初のシーンを通してみましょう。2run through something to read, look at, or explain something quickly何かを手短に読む、見る、または説明する: Briefly, she ran through details of the morning’s events.彼女は手短に午前中の出来事の詳細を説明した。3run through something if a quality, feature etc runs through something, it is present in all of that thingある特質や特徴などが何かに貫かれているとは、その全体に存在していることを意味する: This theme runs through the whole book.このテーマは本全体を貫いている。4run somebody through literary文語 to push a sword completely through someone剣で人を貫く → run-throughrun to somebody/something phrasal verb1to reach a particular amount特定の金額や数量に達する: The cost of repairing the damage could run to $1 million.損害の修復費用は100万ドルに上る可能性がある。 The treaty ran to 248 pages.その条約は248ページに及んだ。2[usually in negatives] British English to be or have enough money to pay for something何かを支払うのに十分なお金がある: Our budget won’t run to replacing all the computers.私たちの予算では、すべてのコンピュータを交換するには足りない。3to ask someone to help or protect you誰かに助けや保護を求める: You can’t keep running to your parents every time you have a problem.問題があるたびに親に頼り続けるわけにはいかない。4somebody’s taste runs to something if someone’s taste runs to something, that is what they like誰かの趣味が何かに向くとは、それが好みであることを意味する: His taste ran to action movies and thrillers.彼の趣味はアクション映画とスリラーに向いていた。run up something phrasal verb1run up a debt/bill etc to use so much of something, or borrow so much money, that you owe a lot of money何かを使いすぎたり、借金しすぎたりして多額の債務を抱える: She ran up an enormous phone bill.彼女は莫大な電話料金を積み上げた。2to achieve a particular score or position in a game or competition試合や競技で特定の得点や順位を達成する: He quickly ran up a big lead in the polls.彼はすぐに世論調査で大差をつけた。3 run something ↔ up to make something, especially clothes, very quickly特に衣服などを非常に素早く作る: She can run up a dress in an evening.彼女はひと晩でドレスを縫い上げることができる。4 run something ↔ up to raise a flag on a pole旗竿に旗を掲げるrun up against something/somebody phrasal verb to have to deal with unexpected problems or a difficult opponent予期せぬ問題や手ごわい相手に対処しなければならない: The museum has run up against opposition to its proposals.その美術館は提案に対する反対に直面した。run with something phrasal verb to be covered with a liquid that is flowing down液体が流れ落ちて覆われている状態: His face was running with blood.彼の顔は血で覆われていた。
すべての翻訳を見る1move quickly using your legs a)[intransitive] to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk歩くときよりも速く足を動かして、非常に速く移動するrun down/up/to/towards etc I ran down the stairs as fast as I could.私はできる限り速く階段を駆け下りた。 He was running towards the door.彼はドアに向かって走っていた。 She turned and ran away.彼女は振り向いて逃げた。 The boys ran off into the crowd.少年たちは群衆の中へ走り去った。run to do something Several people ran to help her when she fell.彼女が倒れると、何人かが助けに駆け寄った。 The children came running out of the house.子どもたちが家から走り出てきた。 Women ran screaming, with children in their arms.女たちは子どもを抱いて叫びながら走り去った。 Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed).ジェーンはもがいて逃れ、命からがら走った（=殺されないために走った）。 Hurry! Run for it (=run as quickly as possible in order to escape)!急いで！逃げろ（=逃げるためにできるだけ速く走れ）！ He picked up the child and ran like hell (=ran very quickly, especially in order to escape).彼は子どもを抱き上げ、死に物狂いで走った（=特に逃げるためにとても速く走った）。 not polite丁寧ではない b)[transitive] to run a particular distance特定の距離を走る: Firefighters are to run 500km to raise money for a children’s charity.消防士たちは子どものための慈善団体への寄付を集めるため、500キロを走る予定だ。 He ran the length of the corridor.彼は廊下の端から端まで走った。2race a)[intransitive, transitive] to run in a raceレースに出場して走る: I’d never run a marathon before.私はそれまでマラソンを走ったことがなかった。run in Murray has said she will consider running in the 3000 metres.マレーは3000メートル走への出場を検討すると語った。 b)[transitive] if a race is run at a particular time or in a particular place, it happens at that time or in that placeレースが特定の時刻・場所で行われるとは、その時刻・場所で開催されることを意味する: The Derby will be run at 3 o'clock.ダービーは3時に行われる。GRAMMAR Run is usually passive in this meaning.3organize/be in charge of [transitive] to organize or be in charge of an activity, business, organization, or country活動・事業・組織・国を運営または管理する: For a while, she ran a restaurant in Boston.彼女はしばらくの間、ボストンでレストランを経営していた。 Many people don’t care who runs the country.国を誰が動かすかを気にしない人は多い。 Courses are currently being run in London and Edinburgh.現在、ロンドンとエジンバラでコースが開講されている。 Many people belong to a pension scheme run by their employers.多くの人が雇用主の運営する年金制度に加入している。well/badly run The hotel is well-run and extremely popular.そのホテルは管理が行き届き、非常に人気がある。 a state-run (=controlled by the government) television station国営（=政府が管理する）テレビ局► see thesaurus at control4do something/go somewhere quickly [intransitive] to do something or go somewhere quickly何かを素早くする、または急いでどこかへ行く: Run and ask your mother where she’s put the keys.お母さんに鍵をどこに置いたか聞いてきて。run to I need to run to the store for some more milk.ちょっとお店に牛乳を買いに行かなきゃ。5buses/trains etc a)[intransitive] if a bus, train etc service runs, it takes people from one place to another at fixed timesバスや電車などのサービスが運行するとは、決まった時間に人々をある場所から別の場所へ運ぶことを意味する: The buses don’t run on Sundays.バスは日曜日は運行しない。run to The number 61 bus runs to the city centre.61番のバスは市の中心部まで運行している。 b)[transitive] if a company or other organization runs a bus, train etc service, they make it operate会社やその他の組織がバスや電車などのサービスを運営するとは、そのサービスを機能させることを意味する: They’re running special trains to and from the exhibition.彼らは博覧会への往復特別列車を運行している。6computers a)[intransitive] if a computer program runs, it operatesコンピュータプログラムが動作するとは、実行されている状態を意味するrun on The software will run on any PC.このソフトウェアはどのPCでも動作する。 b)[transitive] if you run a program, you make it operateプログラムを実行するとは、それを動作させることを意味する: The RS8 system runs both Unix and MPX-32.RS8システムはUnixとMPX-32の両方を動かすことができる。7machine/engine a)[intransitive] if a machine or engine runs, it operates機械やエンジンが動くとは、作動している状態を意味する: She got out of the car and left the engine running.彼女は車から降り、エンジンをかけたままにした。run on electricity/gas/petrol etc (=get its power from electricity etc)（=電気などを動力源とする） Most cars run on unleaded fuel.ほとんどの車は無鉛燃料で動く。run off something (=use something for power)（=何かを動力源として使う） It runs off batteries.それは電池で動く。 b)[transitive] if you run a machine or engine, you make it operate機械やエンジンを動かすとは、作動させることを意味する: You shouldn’t keep the engine running when the car is standing still.車が停止しているときはエンジンをかけたままにすべきでない。 I often run the washing machine more than once a day.私はよく洗濯機を一日に二回以上回す。8tape a)[intransitive] if a tape is running, it is recordingテープが動いているとは、録音（録画）中であることを意味する: She didn’t realize the tape was running as she spoke.彼女は話しながら、テープが回っていることに気づかなかった。GRAMMAR Run is usually used in the progressive in this meaning. b)[transitive] if you run a tape, you make it move backwards or forwardsテープを動かすとは、前後に進ませることを意味する: Run the tape back to the beginning.テープを最初まで巻き戻してください。9newspaper/television a)[transitive] to print something in a newspaper or magazine, or broadcast something on television新聞や雑誌に掲載する、またはテレビで放送する: The company is running a series of advertisements in national newspapers.その会社は全国紙に一連の広告を掲載している。 A local TV station ran her story.地元のテレビ局が彼女の話を放送した。 b)[intransitive] if a program runs on television, it is shown. If a story runs in a newspaper or magazine, it is printedテレビ番組が放映されるとは放送されることを意味し、記事が新聞や雑誌に掲載されるとは印刷されることを意味する: The series ran for 20 episodes and was extremely popular.そのシリーズは20エピソードにわたって放映され、非常に人気を博した。 Conan Doyle’s stories ran in ‘The Strand’ magazine.コナン・ドイルの物語は『ストランド』誌に連載された。10fast/out of control [intransitive always + adverb/preposition] to move too fast or in an uncontrolled way速度が出すぎる、または制御できない状態で動く: Her car ran off the road and into a tree.彼女の車は道路を外れ、木に突っ込んだ。 The truck ran out of control and hit a house.トラックは制御を失い、家に突っ込んだ。11use a vehicle [transitive] especially British English to own and use a vehicle車などを所有して使う: I can’t afford to run a car.私には車を維持する余裕がない。 A bicycle is relatively cheap to buy and run.自転車は購入費も維持費も比較的安い。12take somebody in your car [transitive always + adverb/preposition] informalインフォーマル to take someone somewhere in your car車で誰かをどこかへ連れて行く SYN drive: Shall I run you home?車で家まで送りましょうか？run somebody to something Let me run you to the station.駅まで車で送りますよ。13in an election [intransitive] especially American English to try to be elected in an election選挙に立候補する SYN stand British Englishrun for Salinas is running for a second term as president.サリナスは大統領の再選を目指して選挙戦を展開している。 an attempt to encourage more women to run for officeより多くの女性が公職に立候補することを促す試みrun against Feinstein will win if she runs against Lungren.フェインスタインはランゲンと対決すれば勝てるだろう。14something long [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if something long such as a road or wire runs in a particular direction, that is its position, or that is where you put it道路や電線など細長いものが特定の方向に伸びているとは、その位置や配置した場所を意味する: The road runs along a valley.その道路は谷に沿って延びている。 Developers want to run a road right through his farm.開発業者は彼の農場の真ん中に道路を通したいと考えている。 Run the cables under the carpet.ケーブルをカーペットの下に通してください。 The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.シエラ山脈はマヨルカ島の北西海岸沿いに全長にわたって延びている。15move something on a surface [transitive always + adverb/preposition] to move something lightly along a surface何かを表面に沿って軽く動かす: Charles ran his fingers through her hair.チャールズは彼女の髪に指を通した。 Run the scanner over the bar codes.スキャナーをバーコードの上に走らせてください。16flow [intransitive always + adverb/preposition] to flow in a particular direction or place特定の方向や場所に流れる: Tears started to run down her cheeks.涙が彼女の頬を伝い始めた。 Water was running off the roof.屋根から水が流れ落ちていた。17tap [intransitive, transitive] if a tap is running, water is coming out of it, or if you run a tap, you make water come out of it蛇口が出ているとは水が流れ出ている状態を意味し、蛇口をひねるとは水を出すことを意味する: Did you leave the tap running?蛇口を出しっぱなしにしておいたの？ He ran the tap until the water was really hot.彼はお湯が出るまで蛇口を流し続けた。18run a bath to fill a bath with water浴槽に湯を張る: I could hear her running a bath upstairs.彼女が上の階で風呂の湯を張る音が聞こえた。run somebody a bath Could you run me a nice hot bath while I finish my meal?食事を終える間に、熱いお風呂を張っておいてもらえますか？19somebody’s nose [intransitive] if someone’s nose is running, liquid is flowing out of it鼻が垂れているとは、鼻水が出ている状態を意味する20official papers [intransitive] if something runs for a particular length of time, it can officially be used for that time何かが特定の期間有効であるとは、その期間中公式に使用できることを意味する: The contract runs for a year.契約は1年間有効だ。 My car insurance only has another month to run.私の自動車保険はあと1ヶ月で期限が切れる。21play/film [intransitive] to continue being performed regularly in one place同じ場所で定期的に上演が続く: The play ran for two years.その芝居は2年間上演された。22happen [intransitive] to happen in a particular way or at a particular time特定の方法や時間に進行する: Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.私が不在の間、アンディはすべてをスムーズに（=あるべき通りに）進めてくれた。 He was given a further three month prison sentence to run concurrently.彼はさらに3ヶ月の禁固刑を受け、それは既存の刑と並行して執行された。 The course runs over a three year period.そのコースは3年間にわたって行われる。23amount/price [intransitive] to be at a particular level, amount, or price特定の水準・量・価格にあるrun at Inflation was running at 5%.インフレ率は5%で推移していた。run to The cost of repairing the damage could run to $5000.損害の修復費用は5000ドルに上る可能性がある。24story/account etc [intransitive, transitive] if a story, discussion etc runs in a particular way, it has those particular words or events物語や議論などが特定の形で進むとは、その特定の言葉や出来事を含んでいることを意味する: The story runs that someone offered Lynch a further $500.話によれば、誰かがリンチにさらに500ドルを提示したという。 ‘President’s marriage really over’ ran the headline in a national newspaper.「大統領の結婚は本当に終わった」と全国紙の見出しに書かれていた。25run its course if something runs its course, it continues in the way you expect until it has finished何かが自然な経過をたどるとは、予想通りに進んで終わることを意味する: Recession in the country has run its course and left an aftermath of uncertainty.国内の景気後退は自然な経過をたどり、不確実性の余波を残した。26something will run and run British English if a subject, discussion, event etc will run and run, people will continue to be interested in it for a long time話題や議論、出来事などが長続きするとは、人々が長い間関心を持ち続けることを意味する: This is a story that will run and run.これは長く語り継がれる話だ。27thoughts/feelings [intransitive always + adverb/preposition] if a feeling runs through you, or a thought runs through your mind, you feel it or think it quickly感情が体を駆け抜ける、または思考が頭をよぎるとは、それをすばやく感じたり考えたりすることを意味するrun through/down A feeling of excitement ran through her body as they touched.触れ合った瞬間、興奮が彼女の体を走り抜けた。 The same thought kept running through his mind.同じ考えが何度も彼の頭をよぎり続けた。 A cold shiver ran down my back.冷たい戦慄が背筋を走った。 I felt a sharp pain run down my leg.鋭い痛みが脚を走り抜けるのを感じた。28run high if feelings run high, people are very angry, upset, excited etc感情が高まるとは、人々が非常に怒ったり、動揺したり、興奮したりしていることを意味する: Tension ran high and fights broke out among the crowd.緊張が高まり、群衆の中で乱闘が起きた。 Feelings have been running high in the town, following the murder of a young girl.若い女性が殺害された後、町では人々の感情が高ぶっている。29run somebody’s life informalインフォーマル to keep telling someone what they should do all the time, in a way that annoys them常に相手にああしろこうしろと言い続け、うんざりさせる: Don’t try to run my life!私の生活に口を出すのはやめて！30run for cover a)to run towards a place where you will be safe, especially to avoid bullets特に銃弾を避けるため、安全な場所へ向かって走る: He was shot in the leg as he ran for cover.彼は身を隠すために走っている途中、足を撃たれた。 b)to try to protect yourself from a bad situation or from being criticized悪い状況や批判から身を守ろうとする: His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.彼が勝ち馬を当て続けた結果、ブックメーカーが身を守ろうと躍起になっている。31colour in clothes [intransitive] if colour runs, it spreads from one piece of clothing or one area of cloth to another when the clothes are wet色落ちするとは、衣服が濡れたときに色が一枚の衣服や布地から別の箇所に広がることを意味する: The T-shirt ran and made all my other clothes pink.そのTシャツの色が落ちて、他の服が全部ピンクになってしまった。32paint/ink [intransitive] if paint runs, it moves onto an area where you did not intend it to go塗料が垂れるとは、塗るつもりでなかった場所に流れることを意味する33run a check/test/experiment etc to arrange for someone or something to be checked or tested誰かや何かを検査・テストする手配をするrun on Ask your doctor to run a test on your blood sugar levels.医師に血糖値の検査をしてもらうよう頼んでください。34hole in clothes [intransitive] if a hole in tights or stockings runs, it gets bigger in a straight lineタイツやストッキングの伝線とは、穴が直線状に広がることを意味する35run drugs/guns to bring drugs or guns into a country illegally in order to sell them薬物や銃を販売目的で不法に国内に持ち込む → drug runner, gun-running36run in the family if something such as a quality, disease, or skill runs in the family, many people in that family have itある特質・病気・技能が家族に受け継がれているとは、その家族の多くの人が持っていることを意味する: Diabetes appears to run in families.糖尿病は家族性（遺伝）の傾向があるようだ。37run a temperature/fever to have a body temperature that is higher than normal, because you are ill病気のために体温が通常より高い状態にある38run a mile informalインフォーマル to try very hard to avoid a particular situation or person because you do not want to deal with them対処したくないため、特定の状況や人物をひたすら避けようとする: If someone asked me to marry them, I’d probably run a mile.誰かにプロポーズされたら、私はおそらく全力で逃げ出すだろう。39run late/early/on time to arrive, go somewhere, or do something late, early, or at the right time遅れて、早く、または時間通りに到着したり、どこかへ行ったり、何かをしたりする: I’m running late, so I’ll talk to you later.遅れているので、後で話しましょう。 If the train runs on time, we’ll be there by ten.電車が定刻通りなら、10時までには着くだろう。40be running scared to feel worried because someone who you are competing against is becoming very successful or powerful競争相手が非常に成功し力をつけてきたことへの不安を感じる: The party are running scared.その党は恐れをなして戦々恐々としている。41come running a)informalインフォーマル to react in a very eager way when someone asks or tells you to do something誰かに頼まれたり言われたりすると、とても積極的に反応する: He thinks he’s only got to look at me and I’ll come running.彼は私を一目見るだけで私がすぐに飛んでくると思っている。 b)especially spoken特に話し言葉で to ask someone for help, advice, or sympathy when you have a problem問題があるときに誰かに助けや助言、同情を求めるrun to Well I warned you, so don’t come running to me when it all goes wrong!忠告したでしょ、だから全部うまくいかなくなっても私に頼りに来ないで！42run your eyes over/along etc something to look quickly at something何かをさっと見る: He ran his eyes along the books on the shelf.彼は棚の本に視線を走らせた。43run before you can walk to try to do something difficult before you have learned the basic skills you need基本的なスキルを習得する前に難しいことをやろうとする: A lot of language students want to run before they can walk.語学を学ぶ学生の多くは、歩けるようになる前に走ろうとする。44run a (red) light informalインフォーマル to drive quickly through a red traffic light instead of stopping赤信号で止まらずに素早く通過する → running1, → cut and run at cut1(38), → be/run/go counter to something at counter3, → run deep at deep2(4), → run dry at dry1(4), → run low at low1(4), → run somebody ragged at ragged(5), → run rings around somebody at ring1(8), → run riot at riot1(2), → be running short at short3(2), → run somebody/something to earth at earth1(14), → run to fat at fat2(6), → run somebody/something to ground at ground1(19), → run to seed at seed1(4), → run wild at wild2(1), → be up and running at up1(22)THESAURUS類義語run to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk歩くときよりも速く足を動かして、非常に速く移動する: · My five-year-old son runs everywhere.· 5歳の息子はどこへでも走って行く。· I go running twice a week.· 私は週に2回走りに行く。jog to run quite slowly for exercise over a long distance運動として長い距離をゆっくりと走る（ジョギングする）: · A few people were jogging in the park.· 数人が公園でジョギングをしていた。race/dash to run somewhere as quickly as you can, especially because you have to do something urgently特に急ぎのことがあるため、できるだけ速くどこかへ走る: · He dashed across the road to the police station.· 彼は道路を走り渡って警察署へ急いだ。· We raced to the bus stop and got there just in time.· 私たちはバス停まで走り、ちょうど間に合った。sprint to run as fast as you can for a short distance短い距離を全力で走る（スプリントする）: · I saw the runners sprinting past.· 私はランナーたちが全力で走り過ぎるのを見た。· He sprinted up the stairs.· 彼は階段を駆け上がった。tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry急いでいるため、行き先もろくに見ずに非常に速く走る: · He tore down the street and around the corner.· 彼は通りを猛スピードで駆け抜け、角を曲がった。charge to run quickly and with a lot of energy, so that you might knock down anyone or anything that gets in your way非常に速く力強く走り、行く手を阻む人や物を倒しかねないほどの勢いで走る: · They all charged out of the school gates at 4 o'clock.· 彼らは4時に一斉に校門から飛び出した。· Dennis charged through the door into my office.· デニスはドアから私のオフィスに突進してきた。take to your heels to start running away very quickly, especially to escape or because you are afraid特に逃げるためや恐れのために、突然非常に速く走り始める: · The men took to their heels as soon as they saw the police.· 男たちは警察を見た途端に逃げ出した。leg it British English informalインフォーマル to run away very quickly, in order to escape from someone or something誰かや何かから逃げるために非常に速く走り去る: · I legged it before the cops came.· 警官が来る前に私は逃げ出した。lope especially literary特に文学的 to run easily with long steps – used especially about tall people with long legs大きな歩幅で軽々と走る――特に足の長い背の高い人について使われる: · John loped across the street to meet me.· ジョンは大股で通りを渡って私のところへやってきた。animals running動物が走るtrot to run fairly slowly, taking short steps – used especially about horses and dogsやや遅めの速度で短い歩幅で走る――特に馬と犬について使われる（速歩）: · A little dog was trotting behind her.· 小さな犬が彼女の後ろを小走りについていた。gallop if a horse gallops, it runs very quickly馬が疾走（ギャロップ）するとは、非常に速く走ることを意味する: · The horse galloped off across the field.· 馬は野原を疾走して行った。bolt to suddenly run somewhere very fast, especially in order to escape特に逃げるために、突然どこかへ非常に速く走る: · Suddenly a fox bolted out from beneath a hedge.· 突然、キツネが生け垣の下から飛び出した。run across somebody/something phrasal verb to meet someone or find something by chance偶然誰かに会う、または何かを見つける: I ran across him at a conference in Milan.ミラノの会議で彼と偶然会った。 I ran across some old love letters while I was clearing out a cupboard.戸棚を片付けているときに古いラブレターを見つけた。run after somebody/something phrasal verb1to chase someone or something誰かや何かを追いかける: He ran after her, calling her name.彼は彼女の名前を呼びながら追いかけた。2informalインフォーマル to try to start a sexual relationship with someone誰かと性的関係を始めようとする: He’s always running after younger women.彼はいつも若い女性を追いかけている。3spoken話し言葉 to do a lot of things for someone else as though you were their servantまるで召使いのように他人のために多くのことをする: I can’t keep running after you all day!一日中あなたの世話ばかりしていられないよ！run along phrasal verb spoken話し言葉 used to tell a child to leave, or to tell someone that you must leave子どもに立ち去るよう言うときや、自分が帰らなければならないと伝えるときに使う: Run along now! I’ve got work to finish.さあ行って！仕事を終わらせないといけないから。 Oh, it’s late. I’d better be running along.あ、遅くなった。そろそろ失礼しないと。run around (also run round British English) phrasal verb1to run in an area while you are playing遊びながら辺りを走り回る: The children were running around in the garden.子どもたちは庭を走り回っていた。2informalインフォーマル to be very busy doing many small jobs多くの細かいことをこなすのに非常に忙しい: Maria was running around trying to get the house tidy.マリアは家を片付けようとあちこち忙しく動き回っていた。 We were all running around like headless chickens (=trying to do a lot of things, in an anxious or disorganized way).私たちは皆、頭を切り落とされたニワトリのように（=不安や混乱した状態でたくさんのことをしようとして）走り回っていた。 → runaroundrun around after somebody phrasal verb informalインフォーマル to do a lot of things for someone else as though you were their servantまるで召使いのように他人のために多くのことをする: I’ve spent all day running around after the kids.私は一日中子どもたちの世話で走り回っていた。run around with somebody phrasal verb informalインフォーマル to spend a lot of time with someone, especially someone that other people disapprove of特に周囲が快く思わない人物と多くの時間を過ごす: He started running around with a gang of teenagers.彼はティーンエイジャーのグループとつるむようになった。run away phrasal verb1to leave a place, especially secretly, in order to escape from someone or something特にこっそりと場所を離れ、誰かや何かから逃げるrun away from Toby ran away from home at the age of 14.トビーは14歳のときに家出をした。 → runaway22to try to avoid dealing with a problem or difficult situation問題や困難な状況に対処することを避けようとするrun away from You can’t just run away from your responsibilities.責任から逃げることはできない。3to secretly go away with someone in order to marry them or live with them結婚や同棲のために誰かとこっそり駆け落ちする: They ran away together to get married.彼らは二人で駆け落ちして結婚した。run away with somebody/something phrasal verb1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – usually used to show disapproval結婚や同棲のために誰かとこっそり駆け落ちする――通常は非難の意を込めて使われる: His wife has run away with another man.彼の妻は別の男と駆け落ちした。2run away with you if your feelings, ideas etc run away with you, they start to control how you behave感情や考えなどに流されるとは、それらが自分の行動を支配し始めることを意味する: Don’t let your imagination run away with you!想像力に流されないようにして！3your tongue runs away with you if your tongue runs away with you, you say something that you did not intend to say口が滑ると、意図していなかったことを言ってしまうことを意味する4run away with the idea/impression (that) spoken話し言葉 to think that something is true when it is not事実でないことを真実だと思い込む: Don’t run away with the impression that he doesn’t care.彼が無関心だという思い込みはやめてください。5informalインフォーマル to win a competition or sports game very easily競技やスポーツの試合に圧勝する: The Reds ran away with the championship.レッズは圧倒的な強さで優勝をさらった。run something by/past somebody phrasal verb1to tell someone something so that they can give you their opinion意見をもらうために誰かに何かを話す: Let me run some figures by you.いくつかの数字を見ていただけますか。 I just wanted to run it past you and see what you thought.ちょっとあなたに聞いてみて、どう思うか知りたかったんです。2run that by me again spoken話し言葉 used to ask someone to repeat what they have just said because you did not completely understand it相手が言ったことを完全に理解できなかったため、もう一度言ってもらうよう頼むときに使うrun down phrasal verb1run somebody/something ↔ down to drive into a person or animal and kill or injure them車で人や動物にぶつかって死傷させる: Their daughter was run down by a car.彼らの娘は車にひかれた。2run somebody/something ↔ down informalインフォーマル to criticize someone or something in a way that is unfair不公平なやり方で誰かや何かを批判する: There’s a lot of good things about homeopathic treatment. I’m certainly not running it down.ホメオパシー治療にはいい点がたくさんある。私は決してそれを貶めているわけではない。3if a clock, machine, battery etc runs down, it has no more power and stops working時計や機械、電池などが消耗するとは、電力がなくなって動かなくなることを意味する4to make a company, organization etc gradually reduce in size, especially in order to close it in the future, or to gradually reduce in size会社や組織などを将来の閉鎖に向けて段階的に縮小する、または徐々に規模が縮小するrun something ↔ down Many smaller local hospitals are being run down.多くの小さな地方病院が段階的に縮小されている。 The business had been running down for a long time.その事業は長い間、縮小し続けていた。5if a supply of something runs down, or if you run it down, there gradually becomes less of it供給量が徐々に減るとは、何かの量がだんだん少なくなることを意味する: Crude oil reserves are running down.原油埋蔵量が減少しつつある。run something ↔ down Electricity generating companies are running down stocks and cutting purchases.電力会社は在庫を減らし、購入を削減している。6run down something to read a list of people or things人や物のリストを読み上げる: Let me just run down the list of people who’ve been invited.招待された人のリストをざっと読み上げましょう。7run somebody/something down to find someone or something after searching for a long time長い間探した末に誰かや何かを見つける: I finally ran him down at his new office in Glendale.ようやくグレンデールの新しいオフィスで彼を見つけ出した。 → rundown, run-downrun somebody/something ↔ in phrasal verb British English1to drive a new car slowly and carefully for a period of time so you do not damage its engineエンジンを傷めないよう、新車を一定期間ゆっくり慎重に走らせる（慣らし運転をする）2old-fashioned旧式 if the police run a criminal in, they catch him or her警察が犯罪者を捕まえるとは、逮捕することを意味するrun into somebody/something phrasal verb1to start to experience a difficult or unpleasant situation困難や不快な状況に直面し始める: He ran into criticism after remarks he made in a television interview.彼はテレビのインタビューでの発言に対する批判を受けた。run into trouble/problems/difficulties The business ran into financial difficulties almost immediately.その事業はほぼすぐに財政難に陥った。2run into hundreds/thousands etc to reach an amount of several hundred, several thousand etc何百、何千などという量に達する: The cost of repairing the damage could run into millions.損害の修復費用は数百万ドルに上る可能性がある。 The list ran into hundreds of pages.そのリストは何百ページにも及んだ。3to hit someone or something with a vehicle車両で人や物に衝突する SYN crash into: He ran into the back of another car.彼は別の車の後部に追突した。4informalインフォーマル to meet someone by chance偶然誰かに会う: Guess who I ran into in town today!今日街で誰とばったり会ったか、当ててみて！ → run yourself into the ground at ground1(13)run off phrasal verb1to leave a place or person in a way that people disapprove of人々が認めないようなやり方で場所や人を去る: Amy’s husband had run off and left her with two children to bring up.エイミーの夫は逃げ出し、2人の子どもを育てる彼女を置き去りにした。2run something ↔ off to quickly print several copies of something何かを素早く何部か印刷する: I’ll run off a few more copies before the meeting.会議の前に何部か追加でコピーしておこう。3run somebody off something to force someone to leave a place誰かをある場所から強制的に追い出す: Someone tried to run me off the road.誰かが私を道路から追い出そうとした。 Smith had run them off his property with a rifle.スミスはライフルで彼らを自分の土地から追い払った。4run something ↔ off to write a speech, poem, piece of music etc quickly and easilyスピーチや詩、曲などを素早く簡単に書き上げる: He could run off a five-page essay in an hour.彼は1時間で5ページのエッセイをさらっと書き上げることができた。5run off at the mouth American English informalインフォーマル to talk too muchしゃべりすぎる6run something ↔ off to get rid of weight or energy by running走ることで体重やエネルギーを消費する: I’m trying to run off some of the calories in that chocolate cake!あのチョコレートケーキのカロリーを走って消費しようとしているんです！run off with somebody/something phrasal verb informalインフォーマル1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – used to show disapproval結婚や同棲のために誰かとこっそり駆け落ちする――非難を含意して使われる: Liz shocked us all by running off with a married man.リズが既婚男性と駆け落ちし、私たちは皆驚いた。2to steal something and go away何かを盗んで逃げる: a conman who makes a habit of running off with people’s savings人々の貯蓄を持ち逃げすることを常習とする詐欺師run on phrasal verb to continue happening for longer than expected or planned予想や計画よりも長く続く: These things always run on longer than people imagine.こういうことはいつも人が思うよりずっと長くかかる。run out phrasal verb1a)to use all of something and not have any more left何かを全部使い切って残りがなくなる: I’ve got money you can borrow if you run out.足りなくなったら貸せるお金があるよ。run out of They ran out of money and had to abandon the project.彼らはお金が尽き、プロジェクトを断念せざるを得なかった。 He’d run out of ideas.彼はアイデアが尽きてしまっていた。 b)if something is running out, there will soon be none left何かが尽きかけているとは、もうすぐ残りがなくなるということを意味する: We must act now because time is running out.時間が尽きかけているので、今すぐ行動しなければならない。 My patience was running out.私の忍耐は限界に近づいていた。 His luck had run out (=there was none left).彼の運はついに尽きた（=残りがなくなった）。2if an agreement, official document etc runs out, the period for which it is legal or has an effect ends契約や公式文書などが期限切れになるとは、合法的または有効な期間が終わることを意味する SYN expire: My contract runs out in September.私の契約は9月に切れる。3run out of steam informalインフォーマル (also run out of gas American English) to have no more energy or no longer be interested in what you are doing気力がなくなる、または取り組んでいることへの関心を失う: The team seemed to have run out of gas.チームは息切れしてしまったようだった。4run somebody out of town old-fashioned旧式 to force someone to leave a place, because they have done something wrong何か悪いことをしたため、誰かを強制的に場所から追い出す5run somebody ↔ out to end a player’s innings in the game of cricket by hitting the stumps with the ball while they are runningクリケットで、打者が走っている間にボールでウィケットを打ち、打者のイニングを終わらせる（ランアウト）run out on somebody phrasal verb to leave someone when they are in a difficult situation – used to show disapproval誰かが困難な状況にあるときに見捨てる――非難を含意して使われる: He ran out on her when she became pregnant.彼は彼女が妊娠したときに捨てて逃げた。run over phrasal verb1run somebody/something ↔ over to hit someone or something with a vehicle, and drive over them車両で人や物を轢き、その上を走り抜ける: He was run over and killed by a bus.彼はバスに轢かれて亡くなった。 She got run over outside the school.彼女は学校の外で車に轢かれた。2run over something to think about something何かについて考える: Mark’s mind raced, running over all the possibilities.マークの頭はフル回転し、あらゆる可能性を検討した。3run over something to explain or practise something quickly何かを手短に説明する、または素早く練習する: I’ll just run over the main points again.主なポイントをもう一度ざっと確認しましょう。4run over (something) to continue happening for longer than planned計画より長く続く: The meeting ran over.会議は時間をオーバーした。 The talks have run over the 15 November deadline.交渉は11月15日の期限を過ぎてしまった。5if a container runs over, there is so much liquid inside that some flows out容器があふれるとは、中の液体が多すぎて外に流れ出ることを意味する SYN overflowrun something past somebody phrasal verb to run something by someone誰かに何かを伝えて意見を聞くrun round phrasal verb British English to run aroundあちこち走り回るrun through phrasal verb1run through something to repeat something in order to practise it or make sure it is correct練習のため、または正しいかどうか確認するために何かを繰り返す: Let’s run through the first scene again.もう一度、最初のシーンを通してみましょう。2run through something to read, look at, or explain something quickly何かを手短に読む、見る、または説明する: Briefly, she ran through details of the morning’s events.彼女は手短に午前中の出来事の詳細を説明した。3run through something if a quality, feature etc runs through something, it is present in all of that thingある特質や特徴などが何かに貫かれているとは、その全体に存在していることを意味する: This theme runs through the whole book.このテーマは本全体を貫いている。4run somebody through literary文語 to push a sword completely through someone剣で人を貫く → run-throughrun to somebody/something phrasal verb1to reach a particular amount特定の金額や数量に達する: The cost of repairing the damage could run to $1 million.損害の修復費用は100万ドルに上る可能性がある。 The treaty ran to 248 pages.その条約は248ページに及んだ。2[usually in negatives] British English to be or have enough money to pay for something何かを支払うのに十分なお金がある: Our budget won’t run to replacing all the computers.私たちの予算では、すべてのコンピュータを交換するには足りない。3to ask someone to help or protect you誰かに助けや保護を求める: You can’t keep running to your parents every time you have a problem.問題があるたびに親に頼り続けるわけにはいかない。4somebody’s taste runs to something if someone’s taste runs to something, that is what they like誰かの趣味が何かに向くとは、それが好みであることを意味する: His taste ran to action movies and thrillers.彼の趣味はアクション映画とスリラーに向いていた。run up something phrasal verb1run up a debt/bill etc to use so much of something, or borrow so much money, that you owe a lot of money何かを使いすぎたり、借金しすぎたりして多額の債務を抱える: She ran up an enormous phone bill.彼女は莫大な電話料金を積み上げた。2to achieve a particular score or position in a game or competition試合や競技で特定の得点や順位を達成する: He quickly ran up a big lead in the polls.彼はすぐに世論調査で大差をつけた。3 run something ↔ up to make something, especially clothes, very quickly特に衣服などを非常に素早く作る: She can run up a dress in an evening.彼女はひと晩でドレスを縫い上げることができる。4 run something ↔ up to raise a flag on a pole旗竿に旗を掲げるrun up against something/somebody phrasal verb to have to deal with unexpected problems or a difficult opponent予期せぬ問題や手ごわい相手に対処しなければならない: The museum has run up against opposition to its proposals.その美術館は提案に対する反対に直面した。run with something phrasal verb to be covered with a liquid that is flowing down液体が流れ落ちて覆われている状態: His face was running with blood.彼の顔は血で覆われていた。runrun2 noun 1on foot [countable] a period of time spent running, or a distance that you run走った時間の長さ、または走った距離: a five-mile run5マイルのランニング She usually goes for a run before breakfast.彼女はたいてい朝食前にランニングに行く。 He was still following me, and in a panic I broke into a run.彼はまだ私を追いかけてきて、パニックに陥った私は走り出した。at a run Sarah left the house at a run.サラは走って家を出た。2in the long run later in the future, not immediately将来のある時点で、すぐではなく: Moving to Spain will be better for you in the long run.長い目で見れば、スペインに移住した方があなたにとってよいだろう。3in the short run in the near future近い将来: Sufficient supply, in the short run, will be a problem.短期的には、十分な供給が問題となるだろう。4the usual/normal/general run of something the usual type of somethingあるものの一般的な種類・標準: The place was very different from the normal run of street cafes.そこは普通の街のカフェとは全く異なっていた。5series [countable usually singular] a series of successes or failures連続した成功または失敗: an unbeaten run of 19 games19試合無敗の連続記録run of good/bad luck Losing my job was the start of a run of bad luck that year.失業は、その年の不運続きの始まりだった。a run of defeats/victories etc His extraordinary run of successes has been stopped.彼の目覚ましい連続的な成功が止まった。6amount produced [countable] an amount of a product produced at one time一度に生産される製品の数量（ロット）: a limited run of 200 copies200部の限定生産7be on the run a)to be trying to escape or hide, especially from the police特に警察から逃げたり隠れたりしようとしているrun from wanted criminals on the run from police警察から逃走中の指名手配犯 b)if an army or opponent is on the run, they will soon be defeated軍や相手が退走中であれば、まもなく敗れることを意味する c)to be very busy and continuously rushing about非常に忙しく、絶えずあちこち駆け回っている: Typical of stress is this feeling of being continuously on the run.ストレスの典型的な症状は、絶えず追われているというこの感覚だ。8do something on the run to do something while you are on your way somewhere or doing something elseどこかへ向かっている途中や別のことをしながら何かをする: I always seem to eat on the run these days.最近はいつも食事をしながら走り回っているような気がする。9make a run for it to suddenly start running, in order to escape逃げるために突然走り始める10the run of something if you have the run of a place, you are allowed to go anywhere and do anything in itある場所を自由に使えるとは、どこでも行き、何でもできることを意味する: We had the run of the house for the afternoon.私たちはその午後、家を自由に使うことができた。11a run on something a)a situation in which lots of people suddenly buy a particular product多くの人々がある商品を一斉に買い求める状況（買い殺到）: There’s always a run on roses before Valentine’s Day.バレンタインデー前は必ずバラに買い注文が殺到する。 b)a run on the dollar/pound etc a situation in which lots of people sell dollars etc and the value goes down多くの人々がドルなどを売り、価値が下落する状況 c)a run on the bank an occasion when a lot of people take their money out of a bank at the same time多くの人々が一斉に銀行から預金を引き出す事態（取り付け騒ぎ）12give somebody a (good) run for their money to make your opponent in a competition use all their skill and effort to defeat you競争相手が全力を尽くさなければ自分に勝てないようにする: They’ve given some of the top teams a run for their money this season.今シーズン、彼らはいくつかのトップチームに強烈な戦いを挑んだ。13have a (good) run for your money informalインフォーマル to succeed in doing something successfully for a long time長期にわたって何かを成功させ続ける: Investors have also had a good run for their money.投資家たちも十分な見返りを得た。14illness the runs informalインフォーマル diarrhoea下痢15play/film [countable] a continuous series of performances of a play, film etc in the same place演劇や映画などが同じ場所で連続して上演・上映される期間: His first play had a three-month run in the West End.彼の最初の戯曲はウエストエンドで3ヶ月間上演された。16journey [singular] a)a journey by train, ship, truck etc made regularly between two places鉄道・船・トラックなどが2地点間を定期的に往来する旅程（路線）: It’s only a 55-minute run from London to Brighton.ロンドンからブライトンまでわずか55分の道のりだ。 the daily school run (=the journey that parents make each day taking their children to and from school) British English毎日の学校への送り迎え（=親が毎日子どもを学校に送り迎えする行程）（イギリス英語） b)informalインフォーマル a short journey in a car, for pleasure楽しみのための短いドライブ: Let’s take the car out for a run.車でちょっとドライブしましょう。17for animals [countable] an enclosed area where animals such as chickens or rabbits are keptニワトリやウサギなどを飼育する囲い（運動場）: a chicken run鶏の運動場18sport [countable] a point won in cricket or baseballクリケットや野球で得た1点: Jones made 32 runs this afternoon.ジョーンズは今日の午後、32点を取った。19winter sports [countable] a special area or track on a mountain for people to ski or sledge downスキーやそり遊びのための山の専用エリアやコース: a ski runスキーコース20election [countable usually singular] American English an attempt to be elected to an important position重要な地位への立候補（選挙戦）run for He is preparing a run for the presidency.彼は大統領選への出馬を準備している。21in clothes [countable] American English a line of torn stitches in tights or stockingsタイツやストッキングの伝線 SYN ladder British English22music [countable] a set of notes played or sung quickly up or down a scale in a piece of music楽曲の中で音階を上がったり下がったりしながら素早く演奏・歌唱される一連の音符（ラン）23card games [countable] a set of cards with numbers in a series, held by one player1人のプレイヤーが持つ、数字が連続したカードのセット → dry run, dummy run, fun run, milk run, print run, trial run
1on foot [countable] a period of time spent running, or a distance that you run走った時間の長さ、または走った距離: a five-mile run5マイルのランニング She usually goes for a run before breakfast.彼女はたいてい朝食前にランニングに行く。 He was still following me, and in a panic I broke into a run.彼はまだ私を追いかけてきて、パニックに陥った私は走り出した。at a run Sarah left the house at a run.サラは走って家を出た。2in the long run later in the future, not immediately将来のある時点で、すぐではなく: Moving to Spain will be better for you in the long run.長い目で見れば、スペインに移住した方があなたにとってよいだろう。3in the short run in the near future近い将来: Sufficient supply, in the short run, will be a problem.短期的には、十分な供給が問題となるだろう。4the usual/normal/general run of something the usual type of somethingあるものの一般的な種類・標準: The place was very different from the normal run of street cafes.そこは普通の街のカフェとは全く異なっていた。5series [countable usually singular] a series of successes or failures連続した成功または失敗: an unbeaten run of 19 games19試合無敗の連続記録run of good/bad luck Losing my job was the start of a run of bad luck that year.失業は、その年の不運続きの始まりだった。a run of defeats/victories etc His extraordinary run of successes has been stopped.彼の目覚ましい連続的な成功が止まった。6amount produced [countable] an amount of a product produced at one time一度に生産される製品の数量（ロット）: a limited run of 200 copies200部の限定生産7be on the run a)to be trying to escape or hide, especially from the police特に警察から逃げたり隠れたりしようとしているrun from wanted criminals on the run from police警察から逃走中の指名手配犯 b)if an army or opponent is on the run, they will soon be defeated軍や相手が退走中であれば、まもなく敗れることを意味する c)to be very busy and continuously rushing about非常に忙しく、絶えずあちこち駆け回っている: Typical of stress is this feeling of being continuously on the run.ストレスの典型的な症状は、絶えず追われているというこの感覚だ。8do something on the run to do something while you are on your way somewhere or doing something elseどこかへ向かっている途中や別のことをしながら何かをする: I always seem to eat on the run these days.最近はいつも食事をしながら走り回っているような気がする。9make a run for it to suddenly start running, in order to escape逃げるために突然走り始める10the run of something if you have the run of a place, you are allowed to go anywhere and do anything in itある場所を自由に使えるとは、どこでも行き、何でもできることを意味する: We had the run of the house for the afternoon.私たちはその午後、家を自由に使うことができた。11a run on something a)a situation in which lots of people suddenly buy a particular product多くの人々がある商品を一斉に買い求める状況（買い殺到）: There’s always a run on roses before Valentine’s Day.バレンタインデー前は必ずバラに買い注文が殺到する。 b)a run on the dollar/pound etc a situation in which lots of people sell dollars etc and the value goes down多くの人々がドルなどを売り、価値が下落する状況 c)a run on the bank an occasion when a lot of people take their money out of a bank at the same time多くの人々が一斉に銀行から預金を引き出す事態（取り付け騒ぎ）12give somebody a (good) run for their money to make your opponent in a competition use all their skill and effort to defeat you競争相手が全力を尽くさなければ自分に勝てないようにする: They’ve given some of the top teams a run for their money this season.今シーズン、彼らはいくつかのトップチームに強烈な戦いを挑んだ。13have a (good) run for your money informalインフォーマル to succeed in doing something successfully for a long time長期にわたって何かを成功させ続ける: Investors have also had a good run for their money.投資家たちも十分な見返りを得た。14illness the runs informalインフォーマル diarrhoea下痢15play/film [countable] a continuous series of performances of a play, film etc in the same place演劇や映画などが同じ場所で連続して上演・上映される期間: His first play had a three-month run in the West End.彼の最初の戯曲はウエストエンドで3ヶ月間上演された。16journey [singular] a)a journey by train, ship, truck etc made regularly between two places鉄道・船・トラックなどが2地点間を定期的に往来する旅程（路線）: It’s only a 55-minute run from London to Brighton.ロンドンからブライトンまでわずか55分の道のりだ。 the daily school run (=the journey that parents make each day taking their children to and from school) British English毎日の学校への送り迎え（=親が毎日子どもを学校に送り迎えする行程）（イギリス英語） b)informalインフォーマル a short journey in a car, for pleasure楽しみのための短いドライブ: Let’s take the car out for a run.車でちょっとドライブしましょう。17for animals [countable] an enclosed area where animals such as chickens or rabbits are keptニワトリやウサギなどを飼育する囲い（運動場）: a chicken run鶏の運動場18sport [countable] a point won in cricket or baseballクリケットや野球で得た1点: Jones made 32 runs this afternoon.ジョーンズは今日の午後、32点を取った。19winter sports [countable] a special area or track on a mountain for people to ski or sledge downスキーやそり遊びのための山の専用エリアやコース: a ski runスキーコース20election [countable usually singular] American English an attempt to be elected to an important position重要な地位への立候補（選挙戦）run for He is preparing a run for the presidency.彼は大統領選への出馬を準備している。21in clothes [countable] American English a line of torn stitches in tights or stockingsタイツやストッキングの伝線 SYN ladder British English22music [countable] a set of notes played or sung quickly up or down a scale in a piece of music楽曲の中で音階を上がったり下がったりしながら素早く演奏・歌唱される一連の音符（ラン）23card games [countable] a set of cards with numbers in a series, held by one player1人のプレイヤーが持つ、数字が連続したカードのセット → dry run, dummy run, fun run, milk run, print run, trial run