ground の英語での意味
groundground1 /ɡraʊnd/ noun 
すべての翻訳を見る1earth [uncountable] a)the surface of the Earth地面；地球の表面the ground
The leaves were slowly fluttering to the ground.葉が地面にゆっくりと舞い落ちていった。 He lay on the ground and stared up at the sky.彼は地面に横たわり、空を見上げた。 The ground was frozen solid.地面はカチカチに凍っていた。above/below/under ground At night, badgers feed above ground.夜になると、アナグマは地上で餌を食べる。 These youngsters work 70 metres below ground level.これらの若者たちは地下70メートルで働いている。 A raised platform stood two metres off the ground.高台は地面から2メートルの高さにあった。 The air raids were followed by military action on the ground (=on land).空襲に続いて、地上（=陸上）での軍事行動が行われた。 ground troops (=soldiers who fight on land)地上部隊（=陸上で戦う兵士） b)the soil on and under the surface of the Earth地球の表面およびその下にある土壌: Dig the ground over in the autumn.秋に土を掘り起こしなさい。 Plant the seeds 2 cm deep in the ground.種を地中2センチの深さに植えなさい。 The ground was dry, far too dry for growing corn.土は乾燥していて、トウモロコシを育てるにはあまりにも乾きすぎていた。2area of land a)[uncountable] an area of land without buildings, fences, woods etc建物・柵・森などがない土地: The landscape is a mixture of open ground and woodland.その景観は開けた土地と森林が混在している。 They were standing on the waste ground (=land in a town that is not being used) behind the car park.彼らは駐車場の裏にある空き地（=町中の使われていない土地）に立っていた。 b)[countable] (also grounds [plural]) an area of land or sea that is used for a particular purpose特定の目的に使われる陸地や海域: fishing grounds漁場parade/hunting/burial etc ground These fields served as a hunting ground for the local people.これらの野原は地元の人々の狩猟場として使われていた。 The rivers are used as dumping grounds for industrial waste.その川は産業廃棄物の投棄場所として使われている。 He is buried in sacred ground.彼は聖地に埋葬されている。 → playground(1) c)grounds [plural] the land or gardens surrounding a large building大きな建物を囲む土地や庭園: We decided to take a stroll in the hotel grounds.私たちはホテルの敷地内を散歩することにした。3reason grounds [plural] a good reason for doing, believing, or saying something何かをする、信じる、または言うための十分な根拠grounds for (doing) something Mental cruelty can be grounds for divorce.精神的虐待は離婚の理由になりうる。 There are strong grounds for believing his statement.彼の発言を信じるに足る強い根拠がある。have grounds to do something Did the police have reasonable grounds to arrest him?警察には彼を逮捕する合理的な根拠があったのか？on moral/legal/medical etc grounds The proposal was rejected on environmental grounds.その提案は環境上の理由で却下された。on (the) grounds of something Flying was ruled out on grounds of cost.費用の観点から飛行機の利用は除外された。 ‘You’re under arrest.’ ‘On what grounds?’「あなたを逮捕します。」「何の根拠で？」on the grounds that We oppose the bill, on the grounds that it discriminates against women.私たちはその法案に反対する。女性を差別しているからだ。4subject [uncountable] a subject or area of knowledge主題または知識の分野: At meetings, we just keep going over the same ground (=talking about the same things).会議では、いつも同じこと（=同じ話題）を繰り返しているだけだ。 His latest movie looks set to break new ground (=introduce new and exciting ideas).彼の最新映画は新境地を開く（=斬新でわくわくするアイデアを打ち出す）ことになりそうだ。familiar/home ground (=a subject etc that you know something about)（=ある程度知識のある話題など） In his latest book, McManus returns to more familiar ground.最新作でマクマナスはより馴染みのある領域に戻っている。5opinion [uncountable] a general opinion or set of attitudes一般的な意見や態度の集まり: Often parents and teenagers find they have little common ground (=they do not share the same attitudes etc).親と十代の若者は、共通点（=同じ態度などを共有していないこと）がほとんどないとわかることが多い。the middle/centre ground (=opinions that are not extreme that most people would agree with)（=極端でなく、ほとんどの人が賛同するような意見） Both parties are battling to occupy the centre ground.両党は中間的な立場を占めようと争っている。 Careful, Laura. You could be treading on dangerous ground (=expressing opinions etc that might offend someone).気をつけて、Laura。危険な領域に踏み込んでいるかもしれない（=誰かを不快にさせるような意見などを表明している）。 Each side was unwilling to give ground (=change their opinion).どちらの側も譲歩（=意見を変えること）を嫌がった。6sport [countable] British English the place where a particular sport is played特定のスポーツが行われる場所: a new football ground新しいサッカー場 It’s their first defeat at their home ground (=the ground that belongs to a particular team) all season.今シーズン、ホームグラウンド（=特定のチームに属するグラウンド）での初めての敗北だ。7hold/stand your ground a)to stay where you are when someone threatens you, in order to show them that you are not afraid誰かに脅されても動じずにいて、恐れていないことを示す: The men threatened him, but he stood his ground and they fled.男たちは彼を脅したが、彼は一歩も引かず、男たちは逃げ去った。 b)to refuse to change your mind about something, even though people are opposing you反対されても自分の考えを変えることを拒む: Jason vowed to stand his ground, even if it meant losing his job.Jasonは、たとえ仕事を失うことになっても、自分の立場を貫くと誓った。8get off the ground to start to be successful成功し始める: Her show never really got off the ground in the UK.彼女のショーはイギリスでは結局軌道に乗れなかった。9gain ground a)to become more successfulより成功するようになる: It was feared that the extreme right would gain ground in the election.選挙で極右勢力が勢いを増すのではないかと懸念された。 b)if an idea, belief etc gains ground, more people start to accept it考えや信念などが支持を得るとは、それを受け入れる人が増えること: His theories gradually gained ground among academics.彼の理論は学者の間で徐々に支持を得ていった。 c)to get closer to someone or something that you are competing with競争相手に近づく10lose ground to become less successful compared with someone or something you are competing with競争相手と比べて成功度が下がる: The Indian team seem determined to regain the ground they lost in the last game.インドチームは前の試合で失ったアドバンテージを取り戻す決意を見せている。11 breeding/fertile/proving ground a situation in which something develops quickly or successfully何かが急速にまたは順調に発展する状況: The region, with its widespread poverty, provided fertile ground for revolutionary activists.その地域は広範な貧困を抱えており、革命的活動家たちの肥沃な土台となった。prepare/lay the ground (=to provide the situation or conditions in which something can develop successfully)（=何かが成功裏に発展できる状況や条件を提供すること）ground for My task was to prepare the ground for the recruitment of support workers.私の仕事は、支援員の採用に向けた土台を整えることだった。12burn/raze something to the ground to destroy a city, building etc completely by fire, bombs etc火災・爆弾などによって都市・建物などを完全に破壊する: The city of Tortona was burnt to the ground.トルトーナの街は完全に焼き払われた。13work/drive/run yourself into the ground to work so hard that you become very tired or ill疲弊するか病気になるほど懸命に働く: Kay’s working herself into the ground trying to meet her deadlines.Kayは締め切りに間に合わせようと、体を壊すほど働いている。14on the ground in the place or situation where something important is happening, rather than somewhere else – used especially in news reports重要なことが起きている現場や状況に（他の場所ではなく）——特にニュース報道で使われる: While the politicians talk of peace, the situation on the ground remains tense.政治家たちが平和を語る一方で、現地の状況は依然として緊張したままだ。15stamping ground British English, stomping ground American English informalインフォーマル someone’s stamping ground is an area where they are known or have a lot of influence誰かの縄張りとは、よく知られているか大きな影響力を持つ地域のこと: I guess he’ll try to reach his old stomping ground to drum up support.彼はきっと昔の縄張りに戻って支持を集めようとするだろう。16electrical [singular] American English a wire that connects a piece of electrical equipment to the ground for safety安全のために電気機器を接地するワイヤー（アース線） SYN earth British English17grounds [plural] small pieces of solid material that sink to the bottom of a liquid液体の底に沈む固体の小さな粒子: coffee groundsコーヒーかす18go to ground British English to make it hard for people to find you人に見つからないようにする: The man has gone to ground since his photograph was published in a national newspaper.その男は全国紙に写真が掲載されてから、姿をくらましている。19run somebody/something to ground British English to succeed in finding someone or something after a long search長い捜索の末に誰かや何かを見つけ出すことに成功する20background [countable] technical専門語 the colour used as the background for a designデザインの背景に使われる色 → cut the ground from under somebody’s feet at cut1(37), → have/keep both feet on the ground at foot1(18), → suit somebody down to the ground at suit2(1), → be thin on the ground at thin1(12), → hit the ground running at hit1(24)THESAURUS類義語the ground the surface of the Earth, or the soil on its surface地球の表面、またはその表面にある土壌: · He collapsed and fell to the ground.· 彼は倒れ、地面に崩れ落ちた。· The ground was wet and muddy.· 地面は濡れてぬかるんでいた。the ocean/forest/cave etc floor the ground at the bottom of the ocean, a forest, a cave etc海の底、森の底、洞窟の底などの地面: · Many wonderful creatures live on the ocean floor.· たくさんの素晴らしい生き物が海底に生息している。land used when talking about an area of ground that is owned by someone, or is used for an activity. Also used when talking about the part of the Earth’s surface that is not covered with water誰かが所有する、またはある活動に使われる土地について言うときに使う。また、水に覆われていない地球表面の部分について言うときにも使う: · His family owns a lot of land.· 彼の家族は広大な土地を所有している。· agricultural land· 農地· She got off the ferry, happy to be back on dry land.· 彼女はフェリーを降り、陸地に戻ったことを喜んだ。terrain a type of land – used when talking about how easy an area of land is to cross, and whether it is rocky, flat etcある種の地形——土地を横断しやすいかどうか、岩だらけか平坦かなどを述べるときに使う: · The Land Rover is built to go over rough terrain.· Land Roverは荒れた地形を走るために設計されている。· The terrain gets flatter when you go further south.· 南に行くほど地形は平らになる。earth/soil the substance that plants grow in植物が育つ物質；土: · The vegetables were still covered in black soil.· 野菜はまだ黒い土で覆われていた。mud wet earth湿った土；泥: · Your shoes are covered in mud.· あなたの靴は泥だらけだ。
すべての翻訳を見る1earth [uncountable] a)the surface of the Earth地面；地球の表面the ground The leaves were slowly fluttering to the ground.葉が地面にゆっくりと舞い落ちていった。 He lay on the ground and stared up at the sky.彼は地面に横たわり、空を見上げた。 The ground was frozen solid.地面はカチカチに凍っていた。above/below/under ground At night, badgers feed above ground.夜になると、アナグマは地上で餌を食べる。 These youngsters work 70 metres below ground level.これらの若者たちは地下70メートルで働いている。 A raised platform stood two metres off the ground.高台は地面から2メートルの高さにあった。 The air raids were followed by military action on the ground (=on land).空襲に続いて、地上（=陸上）での軍事行動が行われた。 ground troops (=soldiers who fight on land)地上部隊（=陸上で戦う兵士） b)the soil on and under the surface of the Earth地球の表面およびその下にある土壌: Dig the ground over in the autumn.秋に土を掘り起こしなさい。 Plant the seeds 2 cm deep in the ground.種を地中2センチの深さに植えなさい。 The ground was dry, far too dry for growing corn.土は乾燥していて、トウモロコシを育てるにはあまりにも乾きすぎていた。2area of land a)[uncountable] an area of land without buildings, fences, woods etc建物・柵・森などがない土地: The landscape is a mixture of open ground and woodland.その景観は開けた土地と森林が混在している。 They were standing on the waste ground (=land in a town that is not being used) behind the car park.彼らは駐車場の裏にある空き地（=町中の使われていない土地）に立っていた。 b)[countable] (also grounds [plural]) an area of land or sea that is used for a particular purpose特定の目的に使われる陸地や海域: fishing grounds漁場parade/hunting/burial etc ground These fields served as a hunting ground for the local people.これらの野原は地元の人々の狩猟場として使われていた。 The rivers are used as dumping grounds for industrial waste.その川は産業廃棄物の投棄場所として使われている。 He is buried in sacred ground.彼は聖地に埋葬されている。 → playground(1) c)grounds [plural] the land or gardens surrounding a large building大きな建物を囲む土地や庭園: We decided to take a stroll in the hotel grounds.私たちはホテルの敷地内を散歩することにした。3reason grounds [plural] a good reason for doing, believing, or saying something何かをする、信じる、または言うための十分な根拠grounds for (doing) something Mental cruelty can be grounds for divorce.精神的虐待は離婚の理由になりうる。 There are strong grounds for believing his statement.彼の発言を信じるに足る強い根拠がある。have grounds to do something Did the police have reasonable grounds to arrest him?警察には彼を逮捕する合理的な根拠があったのか？on moral/legal/medical etc grounds The proposal was rejected on environmental grounds.その提案は環境上の理由で却下された。on (the) grounds of something Flying was ruled out on grounds of cost.費用の観点から飛行機の利用は除外された。 ‘You’re under arrest.’ ‘On what grounds?’「あなたを逮捕します。」「何の根拠で？」on the grounds that We oppose the bill, on the grounds that it discriminates against women.私たちはその法案に反対する。女性を差別しているからだ。4subject [uncountable] a subject or area of knowledge主題または知識の分野: At meetings, we just keep going over the same ground (=talking about the same things).会議では、いつも同じこと（=同じ話題）を繰り返しているだけだ。 His latest movie looks set to break new ground (=introduce new and exciting ideas).彼の最新映画は新境地を開く（=斬新でわくわくするアイデアを打ち出す）ことになりそうだ。familiar/home ground (=a subject etc that you know something about)（=ある程度知識のある話題など） In his latest book, McManus returns to more familiar ground.最新作でマクマナスはより馴染みのある領域に戻っている。5opinion [uncountable] a general opinion or set of attitudes一般的な意見や態度の集まり: Often parents and teenagers find they have little common ground (=they do not share the same attitudes etc).親と十代の若者は、共通点（=同じ態度などを共有していないこと）がほとんどないとわかることが多い。the middle/centre ground (=opinions that are not extreme that most people would agree with)（=極端でなく、ほとんどの人が賛同するような意見） Both parties are battling to occupy the centre ground.両党は中間的な立場を占めようと争っている。 Careful, Laura. You could be treading on dangerous ground (=expressing opinions etc that might offend someone).気をつけて、Laura。危険な領域に踏み込んでいるかもしれない（=誰かを不快にさせるような意見などを表明している）。 Each side was unwilling to give ground (=change their opinion).どちらの側も譲歩（=意見を変えること）を嫌がった。6sport [countable] British English the place where a particular sport is played特定のスポーツが行われる場所: a new football ground新しいサッカー場 It’s their first defeat at their home ground (=the ground that belongs to a particular team) all season.今シーズン、ホームグラウンド（=特定のチームに属するグラウンド）での初めての敗北だ。7hold/stand your ground a)to stay where you are when someone threatens you, in order to show them that you are not afraid誰かに脅されても動じずにいて、恐れていないことを示す: The men threatened him, but he stood his ground and they fled.男たちは彼を脅したが、彼は一歩も引かず、男たちは逃げ去った。 b)to refuse to change your mind about something, even though people are opposing you反対されても自分の考えを変えることを拒む: Jason vowed to stand his ground, even if it meant losing his job.Jasonは、たとえ仕事を失うことになっても、自分の立場を貫くと誓った。8get off the ground to start to be successful成功し始める: Her show never really got off the ground in the UK.彼女のショーはイギリスでは結局軌道に乗れなかった。9gain ground a)to become more successfulより成功するようになる: It was feared that the extreme right would gain ground in the election.選挙で極右勢力が勢いを増すのではないかと懸念された。 b)if an idea, belief etc gains ground, more people start to accept it考えや信念などが支持を得るとは、それを受け入れる人が増えること: His theories gradually gained ground among academics.彼の理論は学者の間で徐々に支持を得ていった。 c)to get closer to someone or something that you are competing with競争相手に近づく10lose ground to become less successful compared with someone or something you are competing with競争相手と比べて成功度が下がる: The Indian team seem determined to regain the ground they lost in the last game.インドチームは前の試合で失ったアドバンテージを取り戻す決意を見せている。11 breeding/fertile/proving ground a situation in which something develops quickly or successfully何かが急速にまたは順調に発展する状況: The region, with its widespread poverty, provided fertile ground for revolutionary activists.その地域は広範な貧困を抱えており、革命的活動家たちの肥沃な土台となった。prepare/lay the ground (=to provide the situation or conditions in which something can develop successfully)（=何かが成功裏に発展できる状況や条件を提供すること）ground for My task was to prepare the ground for the recruitment of support workers.私の仕事は、支援員の採用に向けた土台を整えることだった。12burn/raze something to the ground to destroy a city, building etc completely by fire, bombs etc火災・爆弾などによって都市・建物などを完全に破壊する: The city of Tortona was burnt to the ground.トルトーナの街は完全に焼き払われた。13work/drive/run yourself into the ground to work so hard that you become very tired or ill疲弊するか病気になるほど懸命に働く: Kay’s working herself into the ground trying to meet her deadlines.Kayは締め切りに間に合わせようと、体を壊すほど働いている。14on the ground in the place or situation where something important is happening, rather than somewhere else – used especially in news reports重要なことが起きている現場や状況に（他の場所ではなく）——特にニュース報道で使われる: While the politicians talk of peace, the situation on the ground remains tense.政治家たちが平和を語る一方で、現地の状況は依然として緊張したままだ。15stamping ground British English, stomping ground American English informalインフォーマル someone’s stamping ground is an area where they are known or have a lot of influence誰かの縄張りとは、よく知られているか大きな影響力を持つ地域のこと: I guess he’ll try to reach his old stomping ground to drum up support.彼はきっと昔の縄張りに戻って支持を集めようとするだろう。16electrical [singular] American English a wire that connects a piece of electrical equipment to the ground for safety安全のために電気機器を接地するワイヤー（アース線） SYN earth British English17grounds [plural] small pieces of solid material that sink to the bottom of a liquid液体の底に沈む固体の小さな粒子: coffee groundsコーヒーかす18go to ground British English to make it hard for people to find you人に見つからないようにする: The man has gone to ground since his photograph was published in a national newspaper.その男は全国紙に写真が掲載されてから、姿をくらましている。19run somebody/something to ground British English to succeed in finding someone or something after a long search長い捜索の末に誰かや何かを見つけ出すことに成功する20background [countable] technical専門語 the colour used as the background for a designデザインの背景に使われる色 → cut the ground from under somebody’s feet at cut1(37), → have/keep both feet on the ground at foot1(18), → suit somebody down to the ground at suit2(1), → be thin on the ground at thin1(12), → hit the ground running at hit1(24)THESAURUS類義語the ground the surface of the Earth, or the soil on its surface地球の表面、またはその表面にある土壌: · He collapsed and fell to the ground.· 彼は倒れ、地面に崩れ落ちた。· The ground was wet and muddy.· 地面は濡れてぬかるんでいた。the ocean/forest/cave etc floor the ground at the bottom of the ocean, a forest, a cave etc海の底、森の底、洞窟の底などの地面: · Many wonderful creatures live on the ocean floor.· たくさんの素晴らしい生き物が海底に生息している。land used when talking about an area of ground that is owned by someone, or is used for an activity. Also used when talking about the part of the Earth’s surface that is not covered with water誰かが所有する、またはある活動に使われる土地について言うときに使う。また、水に覆われていない地球表面の部分について言うときにも使う: · His family owns a lot of land.· 彼の家族は広大な土地を所有している。· agricultural land· 農地· She got off the ferry, happy to be back on dry land.· 彼女はフェリーを降り、陸地に戻ったことを喜んだ。terrain a type of land – used when talking about how easy an area of land is to cross, and whether it is rocky, flat etcある種の地形——土地を横断しやすいかどうか、岩だらけか平坦かなどを述べるときに使う: · The Land Rover is built to go over rough terrain.· Land Roverは荒れた地形を走るために設計されている。· The terrain gets flatter when you go further south.· 南に行くほど地形は平らになる。earth/soil the substance that plants grow in植物が育つ物質；土: · The vegetables were still covered in black soil.· 野菜はまだ黒い土で覆われていた。mud wet earth湿った土；泥: · Your shoes are covered in mud.· あなたの靴は泥だらけだ。groundground2 verb 1aircraft [transitive] to stop an aircraft or pilot from flying航空機またはパイロットを飛行停止にする: All planes are grounded until the fog clears.霧が晴れるまで、すべての飛行機は離陸禁止だ。GRAMMAR Ground is usually passive in this meaning.2boat [intransitive, transitive] if you ground a boat or if it grounds, it hits the bottom of the sea so that it cannot move船が座礁する、またはさせることで、船底が海底に当たって動けなくなる: Both boats grounded on a mud bank.両方の船が泥の浅瀬で座礁した。3be grounded in/on something to be based on something何かに基づいている: Lewis’ ideas were grounded in his Christian faith.Lewisの思想は彼のキリスト教信仰に根ざしていた。4child [transitive] informalインフォーマル to stop a child going out with their friends as a punishment for behaving badly罰として子供を外出させない（友達と出かけられないようにする）: I got home at 2 am and Dad grounded me on the spot.夜中の2時に帰宅したら、お父さんに即座に外出禁止にされた。5electricity [transitive] American English to make a piece of electrical equipment safe by connecting it to the ground with a wireワイヤーで電気機器を接地して安全にする SYN earth British English → well-groundedground somebody in something phrasal verb to teach someone the basic things they should know in order to be able to do something何かができるようになるために必要な基本的なことを誰かに教える: Most seven-year-olds are grounded in the basics of reading and writing.7歳の子どものほとんどは、読み書きの基礎を身につけている。
1aircraft [transitive] to stop an aircraft or pilot from flying航空機またはパイロットを飛行停止にする: All planes are grounded until the fog clears.霧が晴れるまで、すべての飛行機は離陸禁止だ。GRAMMAR Ground is usually passive in this meaning.2boat [intransitive, transitive] if you ground a boat or if it grounds, it hits the bottom of the sea so that it cannot move船が座礁する、またはさせることで、船底が海底に当たって動けなくなる: Both boats grounded on a mud bank.両方の船が泥の浅瀬で座礁した。3be grounded in/on something to be based on something何かに基づいている: Lewis’ ideas were grounded in his Christian faith.Lewisの思想は彼のキリスト教信仰に根ざしていた。4child [transitive] informalインフォーマル to stop a child going out with their friends as a punishment for behaving badly罰として子供を外出させない（友達と出かけられないようにする）: I got home at 2 am and Dad grounded me on the spot.夜中の2時に帰宅したら、お父さんに即座に外出禁止にされた。5electricity [transitive] American English to make a piece of electrical equipment safe by connecting it to the ground with a wireワイヤーで電気機器を接地して安全にする SYN earth British English → well-groundedground somebody in something phrasal verb to teach someone the basic things they should know in order to be able to do something何かができるようになるために必要な基本的なことを誰かに教える: Most seven-year-olds are grounded in the basics of reading and writing.7歳の子どものほとんどは、読み書きの基礎を身につけている。