suit の英語での意味
suitsuit1 /suːt, sjuːt $ suːt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
clothes a set of clothes made of the same material, usually including a jacket with trousers or a skirt同じ生地で作られた一そろいの服。通常ジャケットとズボンまたはスカートで構成される: 
a grey lightweight suitグレーの軽い素材のスーツ a business suitビジネススーツ a tweed suitツイードのスーツ She was wearing a black trouser suit.彼女は黒のパンツスーツを着ていた。 → morning suit2bathing/jogging etc suit a piece of clothing or a set of clothes used for swimming, running etc水泳やランニングなどに使う衣服または一そろいの服 → boiler suit, shell suit, sweat suit, tracksuit, wet suit3law a problem or complaint that a person or company brings to a court of law to be settled個人または企業が解決を求めて裁判所に持ち込む訴訟または申し立て SYN lawsuit: Johnson has filed suit against her.ジョンソンは彼女を相手取って訴訟を起こした。 a civil suit民事訴訟4office worker informalインフォーマル a man, especially a manager, who works in an office and who has to wear a suit when he is at workオフィスで働き、勤務中はスーツ着用が求められる男性、特に管理職: I bought myself a mobile phone and joined the other suits on the train to the City.携帯電話を買い、シティに向かう電車でスーツ姿のサラリーマンたちの仲間入りをした。5cards one of the four types of cards in a set of playing cardsトランプの4種類のスートのうちの一つ6somebody’s strong suit something that you are good at得意なこと: Sympathy is not Jack’s strong suit.思いやりはジャックの得意とするところではない。 → in your birthday suit at birthday(3), → follow suit at follow(14)
すべての翻訳を見る1clothes a set of clothes made of the same material, usually including a jacket with trousers or a skirt同じ生地で作られた一そろいの服。通常ジャケットとズボンまたはスカートで構成される: a grey lightweight suitグレーの軽い素材のスーツ a business suitビジネススーツ a tweed suitツイードのスーツ She was wearing a black trouser suit.彼女は黒のパンツスーツを着ていた。 → morning suit2bathing/jogging etc suit a piece of clothing or a set of clothes used for swimming, running etc水泳やランニングなどに使う衣服または一そろいの服 → boiler suit, shell suit, sweat suit, tracksuit, wet suit3law a problem or complaint that a person or company brings to a court of law to be settled個人または企業が解決を求めて裁判所に持ち込む訴訟または申し立て SYN lawsuit: Johnson has filed suit against her.ジョンソンは彼女を相手取って訴訟を起こした。 a civil suit民事訴訟4office worker informalインフォーマル a man, especially a manager, who works in an office and who has to wear a suit when he is at workオフィスで働き、勤務中はスーツ着用が求められる男性、特に管理職: I bought myself a mobile phone and joined the other suits on the train to the City.携帯電話を買い、シティに向かう電車でスーツ姿のサラリーマンたちの仲間入りをした。5cards one of the four types of cards in a set of playing cardsトランプの4種類のスートのうちの一つ6somebody’s strong suit something that you are good at得意なこと: Sympathy is not Jack’s strong suit.思いやりはジャックの得意とするところではない。 → in your birthday suit at birthday(3), → follow suit at follow(14)suitsuit2 verb [transitive] 1to be acceptable, suitable, or convenient for a particular person or in a particular situation特定の人や状況にとって受け入れられる、ふさわしい、または都合がよい: Whatever your reason for borrowing, we have the loan that suits your needs.ご融資のご用途がいかなる場合でも、お客様のニーズに合ったローンをご用意しています。 There’s a range of restaurants to suit all tastes.あらゆる好みに合うさまざまなレストランがある。 There are countryside walks to suit everyone.誰にでも合う田舎のウォーキングコースがある。 We have gifts to suit every pocket (=of all prices).あらゆる財布（＝あらゆる価格帯）に合うギフトをご用意しています。 Either steak or chicken would suit me fine.ステーキでもチキンでも、どちらでも構わない。 The climate there will suit you down to the ground (=suit you very well).あそこの気候はあなたにぴったりでしょう（＝とてもよく合うでしょう）。suit something to something She had the ability to suit her performances to the audience.彼女は自分の演技を観客に合わせる能力を持っていた。2clothes, colours etc that suit you make you look attractive似合う服や色などは、あなたを魅力的に見せる: That coat really suits Paul.そのコートはポールによく似合っている。 Red suits you.赤はあなたに似合っている。 Jill’s new hairstyle doesn’t really suit her.ジルの新しい髪型はあまり彼女に似合っていない。GRAMMAR Suit is never passive in this meaning.3best/well/ideally/perfectly etc suited to/for something to have the right qualities to do something何かをするのにふさわしい資質を持っている: The activity holidays on offer are really best suited to groups.提供されているアクティビティホリデーは、グループに最も適している。 land well suited for agriculture農業に非常に適した土地 the candidate most ideally suited to doing the jobその仕事に最も理想的に適した候補者4suit yourself spoken話し言葉 used to tell someone they can do whatever they want to, even though it annoys you or you think they are not doing the right thing相手のしたいようにさせておく意を伝えるときに使う表現。不満であったり、正しくないと思っていても用いる: ‘Mind if I sit here?’ he said gently. ‘Suit yourself.’「ここに座っていいですか?」と彼は穏やかに言った。「ご随意にどうぞ。」5suit somebody’s book British English informalインフォーマル to fit well into someone’s plans誰かの計画にうまく合うCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞suit somebody's needs/requirements· The building has been adapted to suit the needs of older people.· その建物は高齢者のニーズに合うよう改装された。suit somebody's taste· Users can customize the home page to suit their personal tastes.· ユーザーは個人の好みに合わせてホームページをカスタマイズできる。suit somebody's purpose· It suited her purpose to let him believe the lie.· 彼に嘘を信じさせておくことが、彼女の目的にかなっていた。suit somebody's mood· You can adjust the colour of the lighting to suit your mood.· 気分に合わせて照明の色を調整できる。suit somebody's style· Choose a racket that suits your style of play.· 自分のプレースタイルに合ったラケットを選ぼう。suit the circumstances· When writing emails, most people vary the style to suit the circumstances.· メールを書くとき、ほとんどの人は状況に応じてスタイルを変える。suit the occasion· I thought a simple black dress would suit the occasion.· シンプルな黒いドレスがその場にふさわしいと思った。suit somebody's pocket (=cost as much as they feel they can pay)· The choice is wide, with something to suit everyone's pocket.· 選択肢は幅広く、あらゆる財布事情に合うものがある。adverbs副詞suit somebody well· Our new house suits us very well.· 新しい家は私たちにとてもよく合っている。suit somebody perfectly· The arrangement suited me perfectly.· その取り決めは私にぴったりだった。suit somebody fine informal:インフォーマル：· Either Monday or Tuesday would suit me fine for our meeting.· 月曜日でも火曜日でも、打ち合わせには都合がよい。suit somebody down to the ground informalインフォーマル (=suit someone very well)· Country life suits you down to the ground.· 田舎暮らしはあなたにぴったりだ。
1to be acceptable, suitable, or convenient for a particular person or in a particular situation特定の人や状況にとって受け入れられる、ふさわしい、または都合がよい: Whatever your reason for borrowing, we have the loan that suits your needs.ご融資のご用途がいかなる場合でも、お客様のニーズに合ったローンをご用意しています。 There’s a range of restaurants to suit all tastes.あらゆる好みに合うさまざまなレストランがある。 There are countryside walks to suit everyone.誰にでも合う田舎のウォーキングコースがある。 We have gifts to suit every pocket (=of all prices).あらゆる財布（＝あらゆる価格帯）に合うギフトをご用意しています。 Either steak or chicken would suit me fine.ステーキでもチキンでも、どちらでも構わない。 The climate there will suit you down to the ground (=suit you very well).あそこの気候はあなたにぴったりでしょう（＝とてもよく合うでしょう）。suit something to something She had the ability to suit her performances to the audience.彼女は自分の演技を観客に合わせる能力を持っていた。2clothes, colours etc that suit you make you look attractive似合う服や色などは、あなたを魅力的に見せる: That coat really suits Paul.そのコートはポールによく似合っている。 Red suits you.赤はあなたに似合っている。 Jill’s new hairstyle doesn’t really suit her.ジルの新しい髪型はあまり彼女に似合っていない。GRAMMAR Suit is never passive in this meaning.3best/well/ideally/perfectly etc suited to/for something to have the right qualities to do something何かをするのにふさわしい資質を持っている: The activity holidays on offer are really best suited to groups.提供されているアクティビティホリデーは、グループに最も適している。 land well suited for agriculture農業に非常に適した土地 the candidate most ideally suited to doing the jobその仕事に最も理想的に適した候補者4suit yourself spoken話し言葉 used to tell someone they can do whatever they want to, even though it annoys you or you think they are not doing the right thing相手のしたいようにさせておく意を伝えるときに使う表現。不満であったり、正しくないと思っていても用いる: ‘Mind if I sit here?’ he said gently. ‘Suit yourself.’「ここに座っていいですか?」と彼は穏やかに言った。「ご随意にどうぞ。」5suit somebody’s book British English informalインフォーマル to fit well into someone’s plans誰かの計画にうまく合うCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞suit somebody's needs/requirements· The building has been adapted to suit the needs of older people.· その建物は高齢者のニーズに合うよう改装された。suit somebody's taste· Users can customize the home page to suit their personal tastes.· ユーザーは個人の好みに合わせてホームページをカスタマイズできる。suit somebody's purpose· It suited her purpose to let him believe the lie.· 彼に嘘を信じさせておくことが、彼女の目的にかなっていた。suit somebody's mood· You can adjust the colour of the lighting to suit your mood.· 気分に合わせて照明の色を調整できる。suit somebody's style· Choose a racket that suits your style of play.· 自分のプレースタイルに合ったラケットを選ぼう。suit the circumstances· When writing emails, most people vary the style to suit the circumstances.· メールを書くとき、ほとんどの人は状況に応じてスタイルを変える。suit the occasion· I thought a simple black dress would suit the occasion.· シンプルな黒いドレスがその場にふさわしいと思った。suit somebody's pocket (=cost as much as they feel they can pay)· The choice is wide, with something to suit everyone's pocket.· 選択肢は幅広く、あらゆる財布事情に合うものがある。adverbs副詞suit somebody well· Our new house suits us very well.· 新しい家は私たちにとてもよく合っている。suit somebody perfectly· The arrangement suited me perfectly.· その取り決めは私にぴったりだった。suit somebody fine informal:インフォーマル：· Either Monday or Tuesday would suit me fine for our meeting.· 月曜日でも火曜日でも、打ち合わせには都合がよい。suit somebody down to the ground informalインフォーマル (=suit someone very well)· Country life suits you down to the ground.· 田舎暮らしはあなたにぴったりだ。