low の英語での意味
lowlow1 /ləʊ $ loʊ/ adjective (comparative lower, superlative lowest) 
すべての翻訳を見る1small amount/level/value a)small, or smaller than usual, in amount, level, or value量・水準・価値が小さい、または通常より低い OPP highlow income/pay/wages
families existing on very low incomes非常に低い収入で生活している家族 In May, the price of cocoa fell to its lowest level since 1975–76.5月、カカオの価格は1975〜76年以来の最低水準まで下落した。 Morale has been low since the latest round of job cuts.最近の一連のリストラ以来、士気が低下し続けている。 In this sort of investment, the risks are fairly low.この種の投資では、リスクはかなり低い。 low temperatures低温 the need for low-cost housing低コスト住宅の必要性 a low-security prison警備の緩い刑務所 b)low in something having less than the usual amount of a substance or chemicalある物質や化学成分を通常より少ない量含む OPP high: food that is low in caloriesカロリーの低い食べ物low-fat/low-salt etc low-alcohol beer低アルコールビール c)in the low 20s/30s etc if a number, temperature, or level is in the low 20s, 30s etc, it is between 21 and 23, 31 and 33 etc数値・温度・水準が「20前半」「30前半」などにある場合、それぞれ21〜23、31〜33の間を指す: Tonight, temperatures in most areas will be in the low 50s.今夜、ほとんどの地域の気温は50度台前半になるだろう。► see thesaurus at cheap, small2height a)having a top that is not far above the ground上部が地面からあまり高くない OPP high: a low wall低い壁 a long low building細長く低い建物 b)at a point that is not far above the ground or near the bottom of something地面からあまり高くない位置、またはあるものの底に近い位置に OPP high: low clouds低い雲 The sun was low in the sky now.今や太陽は空の低いところに位置していた。 Store raw meat on the lowest shelf.生肉は一番下の棚に保管してください。 c)below the usual height通常の高さより低い OPP high: a low bridge低い橋 a low ceiling低い天井 The river is very low today.今日は川の水位がとても低い。3standards/quality bad, or below an acceptable or usual level or quality悪い、または許容できる水準や通常の品質を下回る SYN poor OPP high: Their safety standards seem to be pretty low.彼らの安全基準はかなり低いようだ。 Cost-cutting has led to a lower quality of service.コスト削減によってサービスの質が低下した。 the children’s low achievement in school子供たちの学校での低い学業成績4supply if you are low on something, or if your supply of something is low, there is not much of it leftあるものが残り少ない、またはあるものの供給量が少ない場合、残りがほとんどないことを意味するbe/get/run low (on something) We’re running low on gas.ガソリンが残り少なくなってきた。 Stocks are getting low.在庫が少なくなってきている。5voice/sound a)not loud大きくない；低い（音量）: I heard a low moaning noise.低いうめき声が聞こえた。 The volume is too low – turn it up.音量が低すぎる。上げてください。 a low whisper低いささやき b)not high音程が高くない: a low note低い音► see thesaurus at quiet6light a light that is low is not bright光が低いとは、明るくないことを意味する SYN dim: Use low lighting to give the room a romantic atmosphere.照明を落として部屋にロマンチックな雰囲気を演出しましょう。7heat if you cook something over a low heat or in a low oven, you cook it using only a small amount of heat弱火や低温のオーブンで調理するとは、少ない熱量を使って調理することを意味する OPP high8battery a battery that is low does not have much power left in itバッテリーが残り少ない（low）状態とは、残量がほとんどないことを意味する9clothes a low dress, blouse etc does not cover your neck and the top of your chest胸元が深いドレスやブラウスなどは、首や胸の上部を覆わない10unhappy [not before noun] unhappy and without much hope for the future気分が落ち込んで将来への希望があまりない SYN depressed: He was feeling a bit low, so I did my best to cheer him up.彼は少し気分が落ち込んでいたので、私はできる限り元気づけようとした。 Terry seems to be in rather low spirits today.テリーは今日、かなり気分が落ち込んでいるようだ。—lowness noun [uncountable] → be at a low ebb at ebb1(2)THESAURUS類義語voices/sounds that are not high高くない声や音low a low voice or sound is not high on the scale of musical sounds低い声や音は、音楽的な音の音階において高くない: · I can’t sing the low notes.・低い音が歌えない。· He’s got quite a low singing voice.・彼は歌声がかなり低い。· Boys’ voices usually become much lower as they get older.・男の子の声は、成長するにつれて通常ずっと低くなる。deep a deep voice or sound is low, strong, and pleasantdeepな声や音は低く、力強く、心地よい: · He has a lovely deep voice.・彼はとても素敵な低い声をしている。· The engine has a wonderfully deep sound to it, like it’s ready to race.・エンジンはまるでレースの準備が整っているかのような、素晴らしく深みのある音を立てている。husky a husky voice is deep, quiet, and rough-sounding, especially in a way that is attractivehuskyな声は低く、静かで、かすれており、特に魅力的な感じがする: · Monroe sang 'Happy Birthday, Mr President’ in a slow husky voice.・モンローはゆっくりとしたハスキーな声で'Happy Birthday, Mr President'を歌った。· His voice dropped to a husky whisper.・彼の声はハスキーなささやきに落ちた。gravelly a gravelly voice is very low and rough soundinggravellyな声は非常に低く、ざらざらした感じがする: · The singer is famous for his gravelly voice.・その歌手はgravellyな声で有名だ。
すべての翻訳を見る1small amount/level/value a)small, or smaller than usual, in amount, level, or value量・水準・価値が小さい、または通常より低い OPP highlow income/pay/wages families existing on very low incomes非常に低い収入で生活している家族 In May, the price of cocoa fell to its lowest level since 1975–76.5月、カカオの価格は1975〜76年以来の最低水準まで下落した。 Morale has been low since the latest round of job cuts.最近の一連のリストラ以来、士気が低下し続けている。 In this sort of investment, the risks are fairly low.この種の投資では、リスクはかなり低い。 low temperatures低温 the need for low-cost housing低コスト住宅の必要性 a low-security prison警備の緩い刑務所 b)low in something having less than the usual amount of a substance or chemicalある物質や化学成分を通常より少ない量含む OPP high: food that is low in caloriesカロリーの低い食べ物low-fat/low-salt etc low-alcohol beer低アルコールビール c)in the low 20s/30s etc if a number, temperature, or level is in the low 20s, 30s etc, it is between 21 and 23, 31 and 33 etc数値・温度・水準が「20前半」「30前半」などにある場合、それぞれ21〜23、31〜33の間を指す: Tonight, temperatures in most areas will be in the low 50s.今夜、ほとんどの地域の気温は50度台前半になるだろう。► see thesaurus at cheap, small2height a)having a top that is not far above the ground上部が地面からあまり高くない OPP high: a low wall低い壁 a long low building細長く低い建物 b)at a point that is not far above the ground or near the bottom of something地面からあまり高くない位置、またはあるものの底に近い位置に OPP high: low clouds低い雲 The sun was low in the sky now.今や太陽は空の低いところに位置していた。 Store raw meat on the lowest shelf.生肉は一番下の棚に保管してください。 c)below the usual height通常の高さより低い OPP high: a low bridge低い橋 a low ceiling低い天井 The river is very low today.今日は川の水位がとても低い。3standards/quality bad, or below an acceptable or usual level or quality悪い、または許容できる水準や通常の品質を下回る SYN poor OPP high: Their safety standards seem to be pretty low.彼らの安全基準はかなり低いようだ。 Cost-cutting has led to a lower quality of service.コスト削減によってサービスの質が低下した。 the children’s low achievement in school子供たちの学校での低い学業成績4supply if you are low on something, or if your supply of something is low, there is not much of it leftあるものが残り少ない、またはあるものの供給量が少ない場合、残りがほとんどないことを意味するbe/get/run low (on something) We’re running low on gas.ガソリンが残り少なくなってきた。 Stocks are getting low.在庫が少なくなってきている。5voice/sound a)not loud大きくない；低い（音量）: I heard a low moaning noise.低いうめき声が聞こえた。 The volume is too low – turn it up.音量が低すぎる。上げてください。 a low whisper低いささやき b)not high音程が高くない: a low note低い音► see thesaurus at quiet6light a light that is low is not bright光が低いとは、明るくないことを意味する SYN dim: Use low lighting to give the room a romantic atmosphere.照明を落として部屋にロマンチックな雰囲気を演出しましょう。7heat if you cook something over a low heat or in a low oven, you cook it using only a small amount of heat弱火や低温のオーブンで調理するとは、少ない熱量を使って調理することを意味する OPP high8battery a battery that is low does not have much power left in itバッテリーが残り少ない（low）状態とは、残量がほとんどないことを意味する9clothes a low dress, blouse etc does not cover your neck and the top of your chest胸元が深いドレスやブラウスなどは、首や胸の上部を覆わない10unhappy [not before noun] unhappy and without much hope for the future気分が落ち込んで将来への希望があまりない SYN depressed: He was feeling a bit low, so I did my best to cheer him up.彼は少し気分が落ち込んでいたので、私はできる限り元気づけようとした。 Terry seems to be in rather low spirits today.テリーは今日、かなり気分が落ち込んでいるようだ。—lowness noun [uncountable] → be at a low ebb at ebb1(2)THESAURUS類義語voices/sounds that are not high高くない声や音low a low voice or sound is not high on the scale of musical sounds低い声や音は、音楽的な音の音階において高くない: · I can’t sing the low notes.・低い音が歌えない。· He’s got quite a low singing voice.・彼は歌声がかなり低い。· Boys’ voices usually become much lower as they get older.・男の子の声は、成長するにつれて通常ずっと低くなる。deep a deep voice or sound is low, strong, and pleasantdeepな声や音は低く、力強く、心地よい: · He has a lovely deep voice.・彼はとても素敵な低い声をしている。· The engine has a wonderfully deep sound to it, like it’s ready to race.・エンジンはまるでレースの準備が整っているかのような、素晴らしく深みのある音を立てている。husky a husky voice is deep, quiet, and rough-sounding, especially in a way that is attractivehuskyな声は低く、静かで、かすれており、特に魅力的な感じがする: · Monroe sang 'Happy Birthday, Mr President’ in a slow husky voice.・モンローはゆっくりとしたハスキーな声で'Happy Birthday, Mr President'を歌った。· His voice dropped to a husky whisper.・彼の声はハスキーなささやきに落ちた。gravelly a gravelly voice is very low and rough soundinggravellyな声は非常に低く、ざらざらした感じがする: · The singer is famous for his gravelly voice.・その歌手はgravellyな声で有名だ。lowlow2 adverb (comparative lower, superlative lowest) 1in or to a low position or level低い位置や水準に、またはその方向へ: He bent low over the engine.彼はエンジンの上に深く身をかがめた。 She pulled her hat low down over her eyes.彼女は帽子を目深に引き下げた。 I had the radio on low.ラジオを小さな音でつけていた。2near the ground or the bottom of something地面またはあるものの底に近い: That plane’s flying too low!あの飛行機は低く飛びすぎている！ There was a hole low down in the hedge.生け垣の下の方に穴があった。3if you play or sing musical notes low, you play or sing them with deep notes音符を低く演奏・歌唱するとは、低い音で演奏・歌唱することを意味する: Sing those bars an octave lower.その小節を1オクターブ低く歌ってください。4be brought low old-fashioned旧式 to become much less rich or importantずっと裕福でなくなる、または重要でなくなる；落ちぶれる → search/look high and low at high2(6), → lay somebody low at lay2(20), → lie low at lie1(7)
1in or to a low position or level低い位置や水準に、またはその方向へ: He bent low over the engine.彼はエンジンの上に深く身をかがめた。 She pulled her hat low down over her eyes.彼女は帽子を目深に引き下げた。 I had the radio on low.ラジオを小さな音でつけていた。2near the ground or the bottom of something地面またはあるものの底に近い: That plane’s flying too low!あの飛行機は低く飛びすぎている！ There was a hole low down in the hedge.生け垣の下の方に穴があった。3if you play or sing musical notes low, you play or sing them with deep notes音符を低く演奏・歌唱するとは、低い音で演奏・歌唱することを意味する: Sing those bars an octave lower.その小節を1オクターブ低く歌ってください。4be brought low old-fashioned旧式 to become much less rich or importantずっと裕福でなくなる、または重要でなくなる；落ちぶれる → search/look high and low at high2(6), → lay somebody low at lay2(20), → lie low at lie1(7)lowlow3 noun [countable] 1a low price, level, or value低い価格・水準・価値 OPP highfall to/hit/reach etc a new low (=be worth less than ever before)（＝かつてないほど価値が下がっている） The euro has fallen to a new low against the dollar.ユーロがドルに対して新安値をつけた。 Public confidence in the legal system is at an all-time low (=much lower or worse than ever before).法制度に対する国民の信頼はかつてないほど低い水準にある（＝これまでよりはるかに低いまたは悪い）。2a very difficult time in someone’s personal or working life個人的または仕事上の生活における非常に困難な時期highs and lows (of something) (=good times and bad times)（＝良い時期と悪い時期） the highs and lows of an actor’s life俳優の人生の浮き沈み3a)the lowest point that the temperature reaches during a particular time特定の時間帯における最低気温 OPP high: The overnight low will be 8°C.夜間の最低気温は8°Cになるだろう。 b)an area of low pressure in the air大気中の低気圧域 OPP high: a low moving in over the Pacific太平洋上を移動する低気圧4the lowest of the low a)informalインフォーマル someone you think is completely unfair, cruel, immoral etcまったく不公平で残酷、不道徳などだと思う人；卑劣な人物 b)someone from a low social class – often used humorously低い社会階層の出身の人——しばしばユーモアを込めて使われる
1a low price, level, or value低い価格・水準・価値 OPP highfall to/hit/reach etc a new low (=be worth less than ever before)（＝かつてないほど価値が下がっている） The euro has fallen to a new low against the dollar.ユーロがドルに対して新安値をつけた。 Public confidence in the legal system is at an all-time low (=much lower or worse than ever before).法制度に対する国民の信頼はかつてないほど低い水準にある（＝これまでよりはるかに低いまたは悪い）。2a very difficult time in someone’s personal or working life個人的または仕事上の生活における非常に困難な時期highs and lows (of something) (=good times and bad times)（＝良い時期と悪い時期） the highs and lows of an actor’s life俳優の人生の浮き沈み3a)the lowest point that the temperature reaches during a particular time特定の時間帯における最低気温 OPP high: The overnight low will be 8°C.夜間の最低気温は8°Cになるだろう。 b)an area of low pressure in the air大気中の低気圧域 OPP high: a low moving in over the Pacific太平洋上を移動する低気圧4the lowest of the low a)informalインフォーマル someone you think is completely unfair, cruel, immoral etcまったく不公平で残酷、不道徳などだと思う人；卑劣な人物 b)someone from a low social class – often used humorously低い社会階層の出身の人——しばしばユーモアを込めて使われる