small の英語での意味
smallsmall1 /smɔːl $ smɒːl/ adjective (comparative smaller, superlative smallest) 
すべての翻訳を見る1size not large in size or amount大きさや量が大きくない: 
a small piece of paper小さな紙切れ a small car小型車 a small town小さな町 a small dark woman小柄で浅黒い女性 The T-shirt was too small for him.そのTシャツは彼には小さすぎた。 The sweater comes in three sizes – small, medium, and large.そのセーターはスモール、ミディアム、ラージの3サイズ展開だ。 Only a relatively small number of people were affected.比較的少数の人しか影響を受けなかった。 a small amount of money少額のお金 A much smaller proportion of women are employed in senior positions.女性が上級職に就いている割合はずっと低い。► see thesaurus at short2not important a small problem, job, mistake etc is not important or does not have a large effect小さな問題・仕事・ミスなどは重要でなく、大きな影響を及ぼさない SYN minor: We may have to make a few small changes.いくつか小さな変更が必要になるかもしれない。 There’s been a small problem.小さな問題が生じた。 There’s only a small difference between them.それらの間にはわずかな差しかない。 It was good to feel we had helped in some small way.何らかの形でお役に立てたと感じられてよかった。3no small degree/achievement/task etc a large degree, achievement etc大きな程度；大きな成果など: The success of the project is due in no small measure to the work of Dr Peterson.このプロジェクトの成功は、ピーターソン博士の尽力によるところが大きい。 That is no small achievement in the circumstances.その状況下においては、これは並大抵でない成果だ。4young a small child is young小さな子どもは幼い: She has three small children.彼女には幼い子どもが3人いる。 I’ve known him since he was a small boy.彼が幼い頃からずっと知っている。► see thesaurus at young5small business/firm/farmer etc a business that does not involve large amounts of money or does not employ a large number of people多額の資金を扱わず、また多くの人を雇用しない事業: grants for small businesses中小企業向け助成金6letter small letters are letters in the form a, b, c etc rather than A, B, C etc小文字とは、A、B、Cなどではなく、a、b、cなどの形の文字 SYN lower case OPP capital7conservative with a small ‘c’/democrat with a small ‘d’ etc informalインフォーマル someone who believes in the principles you have mentioned, but does not belong to an organized group or political party前述の主義・原則を信奉するが、組織的な団体や政党には属していない人8voice a small voice is quiet and soft小さな声は静かで柔らかい: ‘What about me?’ she asked in a small voice.「私はどうなるの？」と彼女は小さな声で尋ねた。9look/feel small to seem or feel stupid, unimportant, or ashamed愚かに見えたり、取るに足りない存在に感じたり、恥ずかしく思ったりする: She jumped at any opportunity to make me look small.彼女は私を恥ずかしい思いにさせる機会があれば何でも利用した。10(it’s a) small world especially spoken特に話し言葉で used to express surprise when you unexpectedly meet someone you know or find out that someone has an unexpected connection to you思いがけず知人に会ったり、誰かが自分と思わぬつながりを持つことがわかったりしたときの驚きを表す: Did you know David went to school with my brother? It’s a small world, isn’t it?Davidが私の兄と同じ学校に通っていたって知ってた？世間って狭いよね。11a small fortune a large amount of money大金cost/spend/pay a small fortune It must have cost him a small fortune.それは彼にとってかなりの大金がかかったに違いない。12small change coins of low value小銭: I didn’t have any small change for the parking meter.駐車メーターに入れる小銭がなかった。13be thankful/grateful for small mercies/favours to be pleased that a bad situation is not even worse悪い状況がさらに悪化しなかったことを喜ぶ: She wasn’t too badly hurt, so we should be thankful for small mercies.彼女はひどい怪我をしなかったので、不幸中の幸いと感謝すべきだ。14the small hours (also the wee small hours British English) the early morning hours, between about one and four o’clock深夜から明け方にかけての時間帯、おおよそ午前1時から4時頃in/into the small hours He finally fell exhausted into bed in the small hours.彼はとうとう深夜になって疲れ果ててベッドに倒れ込んだ。 The party continued into the wee small hours.パーティーは夜が明けるまで続いた。15small arms guns that you hold with one or both hands when firing them射撃時に片手または両手で持つ銃器（小火器）16something is small potatoes (also something is small beer British English) informalインフォーマル used to say that someone or something is not important, especially when compared to other people or things他の人や物と比べて特に、誰かあるいは何かが重要でないことを表す: Even with £10,000 to invest, you are still small beer for most investment managers.1万ポンドの投資資金があっても、ほとんどの投資マネジャーにとってはまだまだ小口の客だ。—small adverb: He writes so small I can’t read it.彼の字はとても小さくて読めない。—smallness noun [uncountable]GRAMMAR: Order of adjectives文法：形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · They live in a nice small town. ✗Don’t say: They live in a small nice town.正しい表現：· They live in a nice small town. ✗誤り：They live in a small nice town.You say: · She had a small white dog. ✗Don’t say: She had a white small dog.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい表現：· She had a small white dog. ✗誤り：She had a white small dog. 文法ガイド ‒ 形容詞THESAURUS類義語small not large in size, amount, or effect大きさ・量・影響のいずれも大きくない: · a small boat· 小型ボート· small businesses· 中小企業· a small amount of money· 少額のお金· small changes· 小さな変化little [usually before noun] small – used about objects, places, and living things. Used especially with other adjectives to show how you feel about someone or something小さい――物・場所・生き物について使う。特に他の形容詞と組み合わせて、人や物への感情を表すときに使う: · It’s a very pretty little town.· とても素敵な小さな町だ。· The poor little dog has hurt its leg.· かわいそうに、小さな犬が足を怪我した。· The cake was decorated with little flowers.· ケーキには小さな花が飾られていた。low used about prices, rents, levels, or standards価格・家賃・水準・基準について使う: · People on low incomes are finding it difficult to pay fuel bills.· 低所得者層は燃料代の支払いに苦労している。· The crime rate in the area is relatively low.· その地域の犯罪率は比較的低い。slight [usually before noun] small and not very important or not very noticeableわずかで、あまり重要でないかあまり目立たない: · a slight problem· わずかな問題· There’s been a slight improvement in his health.· 彼の体調はわずかに改善した。· a slight increase in sales· 売上のわずかな増加minor small and not important or not serious小さく、重要でないかあるいは深刻でない: · minor injuries· 軽傷· We’ve made some minor changes to the program.· プログラムにいくつかの軽微な変更を加えた。compact small – used about places, buildings etc in which space is used effectively, or about phones, cameras, cars etc which are designed to be much smaller than usual小さい――スペースを有効活用した場所・建物などに使う。また通常よりずっと小型に設計された電話・カメラ・自動車などに使う: · The apartments are very compact.· そのアパートはとてもコンパクトだ。· a compact camera· コンパクトカメラ· It is a pleasant and compact city.· それは快適でコンパクトな都市だ。poky especially British English used about a room, house etc that is too small狭すぎる部屋・家などについて使う: · a poky bedroom· 窮屈な寝室· a poky flat· 窮屈なアパートcramped used about a space, room, or vehicle that is too small because people do not have enough room to move around人が動き回るのに十分なスペースがないほど狭い空間・部屋・乗り物について使う: · They all lived together in a cramped apartment.· 彼らは全員、狭苦しいアパートで一緒に暮らしていた。· The car feels cramped with four adults in it.· 大人4人が乗ると車の中が窮屈に感じる。very small非常に小さいtiny very small – used about objects, numbers, or amounts非常に小さい――物・数・量について使う: · a tiny island· ちっぽけな島· Dairy foods provide your body with a tiny amount of vitamin D.· 乳製品は体に極わずかなビタミンDを供給する。teeny informalインフォーマル very small – used for emphasis非常に小さい――強調に使う: · I’ll just have a teeny bit of cream.· クリームをほんのちょっぴりだけもらいます。· There’s just one teeny little problem.· ちょっとした小さな問題がひとつあるだけだ。· a teeny little house· ちっちゃな家minute /maɪˈnjuːt $ -ˈnuːt/ extremely small and extremely difficult to see or notice極めて小さく、見つけたり気づいたりするのが極めて難しい: · They found minute traces of poison in his body.· 彼の体内に極微量の毒物の痕跡が見つかった。· The differences are minute.· その差はごくわずかだ。· minute creatures· 微小な生き物miniature a miniature camera, watch, railway etc is made in a very small size. A miniature horse, dog etc is bred to be a very small sizeミニチュアのカメラ・時計・鉄道などは非常に小さいサイズに作られる。ミニチュアの馬・犬などは非常に小さいサイズになるよう品種改良される: · The spy used a miniature camera.· そのスパイはミニチュアカメラを使った。· the fashion for miniature pets· ミニチュアペットのブームmicroscopic extremely small and impossible to see without special equipment極めて小さく、特殊な機器なしには見ることができない: · microscopic organisms· 微小な生物· microscopic particles of dust· 微小な塵の粒子minuscule /ˈmɪnəskjuːl/ extremely small in a surprising way驚くほど極めて小さい: · She was wearing a minuscule bikini.· 彼女はとても小さなビキニを着ていた。· The threat from terrorism is minuscule compared to other risks in our lives.· テロリズムの脅威は、私たちの生活における他のリスクと比べれば極めて小さい。itty-bitty/itsy-bitsy [only before noun] American English informalインフォーマル very small非常に小さい: · An itty-bitty little bug crawled across his forehead.· ちっちゃな虫が彼の額を横切った。· We stayed at some itty-bitty hotel in a back street.· 裏通りのちっぽけなホテルに泊まった。
すべての翻訳を見る1size not large in size or amount大きさや量が大きくない: a small piece of paper小さな紙切れ a small car小型車 a small town小さな町 a small dark woman小柄で浅黒い女性 The T-shirt was too small for him.そのTシャツは彼には小さすぎた。 The sweater comes in three sizes – small, medium, and large.そのセーターはスモール、ミディアム、ラージの3サイズ展開だ。 Only a relatively small number of people were affected.比較的少数の人しか影響を受けなかった。 a small amount of money少額のお金 A much smaller proportion of women are employed in senior positions.女性が上級職に就いている割合はずっと低い。► see thesaurus at short2not important a small problem, job, mistake etc is not important or does not have a large effect小さな問題・仕事・ミスなどは重要でなく、大きな影響を及ぼさない SYN minor: We may have to make a few small changes.いくつか小さな変更が必要になるかもしれない。 There’s been a small problem.小さな問題が生じた。 There’s only a small difference between them.それらの間にはわずかな差しかない。 It was good to feel we had helped in some small way.何らかの形でお役に立てたと感じられてよかった。3no small degree/achievement/task etc a large degree, achievement etc大きな程度；大きな成果など: The success of the project is due in no small measure to the work of Dr Peterson.このプロジェクトの成功は、ピーターソン博士の尽力によるところが大きい。 That is no small achievement in the circumstances.その状況下においては、これは並大抵でない成果だ。4young a small child is young小さな子どもは幼い: She has three small children.彼女には幼い子どもが3人いる。 I’ve known him since he was a small boy.彼が幼い頃からずっと知っている。► see thesaurus at young5small business/firm/farmer etc a business that does not involve large amounts of money or does not employ a large number of people多額の資金を扱わず、また多くの人を雇用しない事業: grants for small businesses中小企業向け助成金6letter small letters are letters in the form a, b, c etc rather than A, B, C etc小文字とは、A、B、Cなどではなく、a、b、cなどの形の文字 SYN lower case OPP capital7conservative with a small ‘c’/democrat with a small ‘d’ etc informalインフォーマル someone who believes in the principles you have mentioned, but does not belong to an organized group or political party前述の主義・原則を信奉するが、組織的な団体や政党には属していない人8voice a small voice is quiet and soft小さな声は静かで柔らかい: ‘What about me?’ she asked in a small voice.「私はどうなるの？」と彼女は小さな声で尋ねた。9look/feel small to seem or feel stupid, unimportant, or ashamed愚かに見えたり、取るに足りない存在に感じたり、恥ずかしく思ったりする: She jumped at any opportunity to make me look small.彼女は私を恥ずかしい思いにさせる機会があれば何でも利用した。10(it’s a) small world especially spoken特に話し言葉で used to express surprise when you unexpectedly meet someone you know or find out that someone has an unexpected connection to you思いがけず知人に会ったり、誰かが自分と思わぬつながりを持つことがわかったりしたときの驚きを表す: Did you know David went to school with my brother? It’s a small world, isn’t it?Davidが私の兄と同じ学校に通っていたって知ってた？世間って狭いよね。11a small fortune a large amount of money大金cost/spend/pay a small fortune It must have cost him a small fortune.それは彼にとってかなりの大金がかかったに違いない。12small change coins of low value小銭: I didn’t have any small change for the parking meter.駐車メーターに入れる小銭がなかった。13be thankful/grateful for small mercies/favours to be pleased that a bad situation is not even worse悪い状況がさらに悪化しなかったことを喜ぶ: She wasn’t too badly hurt, so we should be thankful for small mercies.彼女はひどい怪我をしなかったので、不幸中の幸いと感謝すべきだ。14the small hours (also the wee small hours British English) the early morning hours, between about one and four o’clock深夜から明け方にかけての時間帯、おおよそ午前1時から4時頃in/into the small hours He finally fell exhausted into bed in the small hours.彼はとうとう深夜になって疲れ果ててベッドに倒れ込んだ。 The party continued into the wee small hours.パーティーは夜が明けるまで続いた。15small arms guns that you hold with one or both hands when firing them射撃時に片手または両手で持つ銃器（小火器）16something is small potatoes (also something is small beer British English) informalインフォーマル used to say that someone or something is not important, especially when compared to other people or things他の人や物と比べて特に、誰かあるいは何かが重要でないことを表す: Even with £10,000 to invest, you are still small beer for most investment managers.1万ポンドの投資資金があっても、ほとんどの投資マネジャーにとってはまだまだ小口の客だ。—small adverb: He writes so small I can’t read it.彼の字はとても小さくて読めない。—smallness noun [uncountable]GRAMMAR: Order of adjectives文法：形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · They live in a nice small town. ✗Don’t say: They live in a small nice town.正しい表現：· They live in a nice small town. ✗誤り：They live in a small nice town.You say: · She had a small white dog. ✗Don’t say: She had a white small dog.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい表現：· She had a small white dog. ✗誤り：She had a white small dog. 文法ガイド ‒ 形容詞THESAURUS類義語small not large in size, amount, or effect大きさ・量・影響のいずれも大きくない: · a small boat· 小型ボート· small businesses· 中小企業· a small amount of money· 少額のお金· small changes· 小さな変化little [usually before noun] small – used about objects, places, and living things. Used especially with other adjectives to show how you feel about someone or something小さい――物・場所・生き物について使う。特に他の形容詞と組み合わせて、人や物への感情を表すときに使う: · It’s a very pretty little town.· とても素敵な小さな町だ。· The poor little dog has hurt its leg.· かわいそうに、小さな犬が足を怪我した。· The cake was decorated with little flowers.· ケーキには小さな花が飾られていた。low used about prices, rents, levels, or standards価格・家賃・水準・基準について使う: · People on low incomes are finding it difficult to pay fuel bills.· 低所得者層は燃料代の支払いに苦労している。· The crime rate in the area is relatively low.· その地域の犯罪率は比較的低い。slight [usually before noun] small and not very important or not very noticeableわずかで、あまり重要でないかあまり目立たない: · a slight problem· わずかな問題· There’s been a slight improvement in his health.· 彼の体調はわずかに改善した。· a slight increase in sales· 売上のわずかな増加minor small and not important or not serious小さく、重要でないかあるいは深刻でない: · minor injuries· 軽傷· We’ve made some minor changes to the program.· プログラムにいくつかの軽微な変更を加えた。compact small – used about places, buildings etc in which space is used effectively, or about phones, cameras, cars etc which are designed to be much smaller than usual小さい――スペースを有効活用した場所・建物などに使う。また通常よりずっと小型に設計された電話・カメラ・自動車などに使う: · The apartments are very compact.· そのアパートはとてもコンパクトだ。· a compact camera· コンパクトカメラ· It is a pleasant and compact city.· それは快適でコンパクトな都市だ。poky especially British English used about a room, house etc that is too small狭すぎる部屋・家などについて使う: · a poky bedroom· 窮屈な寝室· a poky flat· 窮屈なアパートcramped used about a space, room, or vehicle that is too small because people do not have enough room to move around人が動き回るのに十分なスペースがないほど狭い空間・部屋・乗り物について使う: · They all lived together in a cramped apartment.· 彼らは全員、狭苦しいアパートで一緒に暮らしていた。· The car feels cramped with four adults in it.· 大人4人が乗ると車の中が窮屈に感じる。very small非常に小さいtiny very small – used about objects, numbers, or amounts非常に小さい――物・数・量について使う: · a tiny island· ちっぽけな島· Dairy foods provide your body with a tiny amount of vitamin D.· 乳製品は体に極わずかなビタミンDを供給する。teeny informalインフォーマル very small – used for emphasis非常に小さい――強調に使う: · I’ll just have a teeny bit of cream.· クリームをほんのちょっぴりだけもらいます。· There’s just one teeny little problem.· ちょっとした小さな問題がひとつあるだけだ。· a teeny little house· ちっちゃな家minute /maɪˈnjuːt $ -ˈnuːt/ extremely small and extremely difficult to see or notice極めて小さく、見つけたり気づいたりするのが極めて難しい: · They found minute traces of poison in his body.· 彼の体内に極微量の毒物の痕跡が見つかった。· The differences are minute.· その差はごくわずかだ。· minute creatures· 微小な生き物miniature a miniature camera, watch, railway etc is made in a very small size. A miniature horse, dog etc is bred to be a very small sizeミニチュアのカメラ・時計・鉄道などは非常に小さいサイズに作られる。ミニチュアの馬・犬などは非常に小さいサイズになるよう品種改良される: · The spy used a miniature camera.· そのスパイはミニチュアカメラを使った。· the fashion for miniature pets· ミニチュアペットのブームmicroscopic extremely small and impossible to see without special equipment極めて小さく、特殊な機器なしには見ることができない: · microscopic organisms· 微小な生物· microscopic particles of dust· 微小な塵の粒子minuscule /ˈmɪnəskjuːl/ extremely small in a surprising way驚くほど極めて小さい: · She was wearing a minuscule bikini.· 彼女はとても小さなビキニを着ていた。· The threat from terrorism is minuscule compared to other risks in our lives.· テロリズムの脅威は、私たちの生活における他のリスクと比べれば極めて小さい。itty-bitty/itsy-bitsy [only before noun] American English informalインフォーマル very small非常に小さい: · An itty-bitty little bug crawled across his forehead.· ちっちゃな虫が彼の額を横切った。· We stayed at some itty-bitty hotel in a back street.· 裏通りのちっぽけなホテルに泊まった。