lie の英語での意味
lielie1 /laɪ/ verb (past tense lay /leɪ/, past participle lain /leɪn/, present participle lying, third person singular lies) 
すべての翻訳を見る1flat position a)[intransitive] to be in a position in which your body is flat on the floor, on a bed etc体を床やベッドなどに平らにして横になっている状態lie on/in etc
He was lying on the bed smoking a cigarette.彼はベッドに横になってタバコを吸っていた。 Don’t lie in the sun for too long.日なたに長く横になりすぎないように。lie there For a few minutes he just lay there.数分間、彼はただそこに横になっていた。lie still/awake etc She would lie awake worrying.彼女はよく眠れずに横になったまま心配していた。 The dog was lying dead on the floor.犬は床の上で死んで横たわっていた。 b) (also lie down) [intransitive always + adverb/preposition] to put yourself in a position in which your body is flat on the floor or on a bed体を床やベッドに平らにして横になるlie on Lie flat on the floor.床に平らに横になりなさい。lie back She lay back against the pillows.彼女は枕に寄りかかって横になった。 c)[intransitive always + adverb/preposition] to be in a flat position on a surface表面に平らに置かれている状態lie on/in etc The papers were lying neatly on his desk.書類は彼の机の上にきれいに並べられていた。2exist [intransitive always + adverb/preposition] if a problem, an answer, blame etc lies somewhere, it is caused by, exists, or can be found in that thing, person, or situation問題・答え・責任などが「ある場所にある」とは、その原因・所在がその物事・人・状況にあることを意味するfault/blame/responsibility lies with somebody Part of the blame must lie with social services.責任の一端は福祉サービス機関にある。the problem/answer etc lies with/in something The difficulty lies in providing sufficient evidence.困難は十分な証拠を提供することにある。 The strength of the book lies in the fact that the material is from classroom experience.この本の強みは、内容が教室での実践経験から得られている点にある。herein/therein lies the problem/dilemma etc And herein lies the key to their achievements.そしてここに彼らの成果の鍵がある。3place [intransitive always + adverb/preposition] if a town, village, etc lies in a particular place, it is in that place町・村などが「ある場所にある」とは、その場所に位置していることを意味する: The town lies in a small wooded valley.その町は小さな森の谷間に位置している。 The Tasman Sea lies between Tasmania and Australia.タスマン海はタスマニアとオーストラリアの間に位置する。4future [intransitive always + adverb/preposition] if something lies ahead of you, lies in the future etc, it is going to happen to you in the future何かが「目の前に」または「将来に」ある場合、それが将来に起こることを意味するlie ahead How will we cope with the difficulties that lie ahead?前途に横たわる困難にどう対処すればよいのだろうか。lie before A blank and empty future lay before me.白紙のように空虚な未来が私の前に広がっていた。 I was wondering what lay in store for us.私たちに何が待ち受けているのかと思っていた。5condition [linking verb] to be in a particular state or condition特定の状態にあるlie empty/open/hidden etc The book lay open on the table.本はテーブルの上に開いたままになっていた。 The town now lay in ruins.その町は今や廃墟と化していた。6lie at the heart/centre/root of something to be the most important part of something, especially the main cause of it何かの最も重要な部分、特にその主な原因である: the issue that lies at the heart of the present conflict現在の紛争の核心にある問題7lie low a)to remain hidden because someone is trying to find you or catch you誰かに見つかったり捕まったりしないよう身を潜める: We’ll have to lie low until tonight.今夜まで身を潜めなければならない。 b)to wait and try not to be noticed by anyone誰にも気づかれないよう待つ: He decided to lie low for a while after the report came out.報告書が出た後、しばらく目立たないようにしようと彼は決めた。8lie in wait (for somebody) a)to remain hidden in a place and wait for someone so that you can attack them場所に潜んで誰かを待ち伏せし攻撃する: a giant crocodile lying in wait for its prey獲物を待ち伏せする巨大なワニ b)if something bad lies in wait for you, it is going to happen to you何か悪いことが「待ち受けている」場合、それがあなたに起こることを意味する9lie (in) second/third/fourth etc (place) British English to be in second, third etc position in a competition競技で2位・3位などの順位にある: Liverpool are lying third in the football championship.リバプールはフットボール選手権で3位につけている。10lie heavy on somebody formalフォーマル if something lies heavy on you, it makes you feel unhappy何かが「重くのしかかる」とは、気持ちが晴れない状態にさせることを意味する: The feelings of guilt lay heavy on him.罪悪感が彼の心に重くのしかかっていた。11dead person [intransitive always + adverb/preposition] if someone lies in a particular place, they are buried there誰かが「ある場所に横たわる」とは、そこに埋葬されていることを意味する: Here lies Percival Smythe (=written on a gravestone).ここにパーシバル・スマイスが眠る（＝墓石に記された言葉）。12lie in state if an important person who has died lies in state, their body is put in a public place so that people can go and look at the body in order to show their respect for that person重要人物の遺体が「国民の弔問のために安置される」とは、遺体が公の場に置かれ、人々が敬意を示すために訪れることができる状態を意味する → let sleeping dogs lie at sleep1(7)lie around (also lie about British English) phrasal verb1lie around (something) if something is lying around, it has been left somewhere in an untidy way, rather than being in its proper place何かが「散らかって置かれている」とは、本来の場所ではなく、どこかに無造作に置き忘れられていることを意味する: If you leave your shoes lying around like that, you’ll trip over them.そんなふうに靴を散らかしておくと、つまずきますよ。 Papers and books lay around the room in complete chaos.紙と本が部屋中に散乱し、まったくの混乱状態だった。2if you lie around, you spend time lying down and not doing anything「ごろごろしている」とは、横になって何もせずに時間を過ごすことを意味する: I felt so lazy just lying around on the beach all day.一日中砂浜でごろごろしているだけで、ものすごく怠けている気がした。lie behind something phrasal verb if something lies behind an action, it is the real reason for the action even though it may be hidden何かが行動の「背後にある」とは、それが表に出ていなくても、その行動の真の理由であることを意味する: She soon guessed what lay behind his question.彼女はすぐに彼の質問の裏にある意図を見抜いた。 Two basic assumptions lay behind the policy.その政策の背景には二つの基本的な前提があった。lie down phrasal verb1to put yourself in a position in which your body is flat on the floor or on a bed体を床やベッドに平らにして横になる: Just lie down on the bed.ベッドに横になりなさい。2take something lying down informalインフォーマル to accept bad treatment without complaining不当な扱いを文句も言わずに受け入れる: I’m not going to take this lying down!こんなことを黙って受け入れるつもりはない！lie in phrasal verb British English to remain in bed in the morning for longer than usual朝、いつもより長くベッドにいる → lie-inlie up phrasal verb British English to hide or rest somewhere for a period of timeどこかに身を潜めたり休んだりする: The next day they lay up in a cave.翌日、彼らは洞窟に身を潜めた。
すべての翻訳を見る1flat position a)[intransitive] to be in a position in which your body is flat on the floor, on a bed etc体を床やベッドなどに平らにして横になっている状態lie on/in etc He was lying on the bed smoking a cigarette.彼はベッドに横になってタバコを吸っていた。 Don’t lie in the sun for too long.日なたに長く横になりすぎないように。lie there For a few minutes he just lay there.数分間、彼はただそこに横になっていた。lie still/awake etc She would lie awake worrying.彼女はよく眠れずに横になったまま心配していた。 The dog was lying dead on the floor.犬は床の上で死んで横たわっていた。 b) (also lie down) [intransitive always + adverb/preposition] to put yourself in a position in which your body is flat on the floor or on a bed体を床やベッドに平らにして横になるlie on Lie flat on the floor.床に平らに横になりなさい。lie back She lay back against the pillows.彼女は枕に寄りかかって横になった。 c)[intransitive always + adverb/preposition] to be in a flat position on a surface表面に平らに置かれている状態lie on/in etc The papers were lying neatly on his desk.書類は彼の机の上にきれいに並べられていた。2exist [intransitive always + adverb/preposition] if a problem, an answer, blame etc lies somewhere, it is caused by, exists, or can be found in that thing, person, or situation問題・答え・責任などが「ある場所にある」とは、その原因・所在がその物事・人・状況にあることを意味するfault/blame/responsibility lies with somebody Part of the blame must lie with social services.責任の一端は福祉サービス機関にある。the problem/answer etc lies with/in something The difficulty lies in providing sufficient evidence.困難は十分な証拠を提供することにある。 The strength of the book lies in the fact that the material is from classroom experience.この本の強みは、内容が教室での実践経験から得られている点にある。herein/therein lies the problem/dilemma etc And herein lies the key to their achievements.そしてここに彼らの成果の鍵がある。3place [intransitive always + adverb/preposition] if a town, village, etc lies in a particular place, it is in that place町・村などが「ある場所にある」とは、その場所に位置していることを意味する: The town lies in a small wooded valley.その町は小さな森の谷間に位置している。 The Tasman Sea lies between Tasmania and Australia.タスマン海はタスマニアとオーストラリアの間に位置する。4future [intransitive always + adverb/preposition] if something lies ahead of you, lies in the future etc, it is going to happen to you in the future何かが「目の前に」または「将来に」ある場合、それが将来に起こることを意味するlie ahead How will we cope with the difficulties that lie ahead?前途に横たわる困難にどう対処すればよいのだろうか。lie before A blank and empty future lay before me.白紙のように空虚な未来が私の前に広がっていた。 I was wondering what lay in store for us.私たちに何が待ち受けているのかと思っていた。5condition [linking verb] to be in a particular state or condition特定の状態にあるlie empty/open/hidden etc The book lay open on the table.本はテーブルの上に開いたままになっていた。 The town now lay in ruins.その町は今や廃墟と化していた。6lie at the heart/centre/root of something to be the most important part of something, especially the main cause of it何かの最も重要な部分、特にその主な原因である: the issue that lies at the heart of the present conflict現在の紛争の核心にある問題7lie low a)to remain hidden because someone is trying to find you or catch you誰かに見つかったり捕まったりしないよう身を潜める: We’ll have to lie low until tonight.今夜まで身を潜めなければならない。 b)to wait and try not to be noticed by anyone誰にも気づかれないよう待つ: He decided to lie low for a while after the report came out.報告書が出た後、しばらく目立たないようにしようと彼は決めた。8lie in wait (for somebody) a)to remain hidden in a place and wait for someone so that you can attack them場所に潜んで誰かを待ち伏せし攻撃する: a giant crocodile lying in wait for its prey獲物を待ち伏せする巨大なワニ b)if something bad lies in wait for you, it is going to happen to you何か悪いことが「待ち受けている」場合、それがあなたに起こることを意味する9lie (in) second/third/fourth etc (place) British English to be in second, third etc position in a competition競技で2位・3位などの順位にある: Liverpool are lying third in the football championship.リバプールはフットボール選手権で3位につけている。10lie heavy on somebody formalフォーマル if something lies heavy on you, it makes you feel unhappy何かが「重くのしかかる」とは、気持ちが晴れない状態にさせることを意味する: The feelings of guilt lay heavy on him.罪悪感が彼の心に重くのしかかっていた。11dead person [intransitive always + adverb/preposition] if someone lies in a particular place, they are buried there誰かが「ある場所に横たわる」とは、そこに埋葬されていることを意味する: Here lies Percival Smythe (=written on a gravestone).ここにパーシバル・スマイスが眠る（＝墓石に記された言葉）。12lie in state if an important person who has died lies in state, their body is put in a public place so that people can go and look at the body in order to show their respect for that person重要人物の遺体が「国民の弔問のために安置される」とは、遺体が公の場に置かれ、人々が敬意を示すために訪れることができる状態を意味する → let sleeping dogs lie at sleep1(7)lie around (also lie about British English) phrasal verb1lie around (something) if something is lying around, it has been left somewhere in an untidy way, rather than being in its proper place何かが「散らかって置かれている」とは、本来の場所ではなく、どこかに無造作に置き忘れられていることを意味する: If you leave your shoes lying around like that, you’ll trip over them.そんなふうに靴を散らかしておくと、つまずきますよ。 Papers and books lay around the room in complete chaos.紙と本が部屋中に散乱し、まったくの混乱状態だった。2if you lie around, you spend time lying down and not doing anything「ごろごろしている」とは、横になって何もせずに時間を過ごすことを意味する: I felt so lazy just lying around on the beach all day.一日中砂浜でごろごろしているだけで、ものすごく怠けている気がした。lie behind something phrasal verb if something lies behind an action, it is the real reason for the action even though it may be hidden何かが行動の「背後にある」とは、それが表に出ていなくても、その行動の真の理由であることを意味する: She soon guessed what lay behind his question.彼女はすぐに彼の質問の裏にある意図を見抜いた。 Two basic assumptions lay behind the policy.その政策の背景には二つの基本的な前提があった。lie down phrasal verb1to put yourself in a position in which your body is flat on the floor or on a bed体を床やベッドに平らにして横になる: Just lie down on the bed.ベッドに横になりなさい。2take something lying down informalインフォーマル to accept bad treatment without complaining不当な扱いを文句も言わずに受け入れる: I’m not going to take this lying down!こんなことを黙って受け入れるつもりはない！lie in phrasal verb British English to remain in bed in the morning for longer than usual朝、いつもより長くベッドにいる → lie-inlie up phrasal verb British English to hide or rest somewhere for a period of timeどこかに身を潜めたり休んだりする: The next day they lay up in a cave.翌日、彼らは洞窟に身を潜めた。lielie2 verb (past tense and past participle lied, present participle lying, third person singular lies) [intransitive] 1to deliberately tell someone something that is not true故意に人に事実でないことを言う: I could tell from her face that she was lying.彼女の顔を見ればうそをついていることがわかった。lie to I would never lie to you.私はあなたに決してうそはつきません。lie about She lied about her age.彼女は年齢についてうそをついた。lie through your teeth (=say something that is completely untrue)（＝まったくのうそを言う）2if a picture, account etc lies, it does not show the true facts or the true situation絵や記述などが「嘘をつく」とは、真実の事実や状況を示していないことを意味する: Statistics can often lie.統計はしばしばうそをつくことがある。 The camera never lies.カメラは嘘をつかない。THESAURUS類義語lie/tell a lie to deliberately tell someone something that is not true故意に人に事実でないことを言う: · She had lied to protect her son.彼女は息子を守るためにうそをついていた。· Are you accusing me of telling lies?私がうそをついていると非難しているのですか？fib verb [intransitive] informalインフォーマル to lie, especially about something that is not very important – used especially by childrenうそをつく、特に大したことのない事柄について — 主に子どもが使う: · Dan’s fibbing. I didn’t hit him.ダンはうそをついています。私は彼を叩いていません。make something up/invent something to invent a story, explanation etc in order to deceive someone誰かを欺くために話・説明などをでっち上げる: · I didn’t want to go so I made up an excuse and said I was busy.行きたくなかったので言い訳を作り、忙しいと言った。· He invented the tale to prevent his parents from finding out the truth.彼は両親に真実を知られないようにその話をでっち上げた。mislead verb [transitive] to make someone believe something that is not true by giving them false or incomplete information虚偽または不完全な情報を与えることで、真実でないことを信じさせる: · The government misled the public over the war.政府は戦争について国民を誤解させた。be economical with the truth to only tell someone part of the truth – often used when saying indirectly that someone is lying部分的な真実しか言わない — しばしば遠回しに誰かがうそをついていると言うときに使われる: · He admitted that he had perhaps been economical with the truth.彼は、自分が真実を十分に語っていなかったかもしれないと認めた。perjure yourself/commit perjury to tell a lie in a court of law法廷でうそをつく；偽証する: · He had perjured himself in court.彼は法廷で偽証を行った。· Witnesses will be prosecuted if they commit perjury.証人が偽証罪を犯した場合は起訴される。
1to deliberately tell someone something that is not true故意に人に事実でないことを言う: I could tell from her face that she was lying.彼女の顔を見ればうそをついていることがわかった。lie to I would never lie to you.私はあなたに決してうそはつきません。lie about She lied about her age.彼女は年齢についてうそをついた。lie through your teeth (=say something that is completely untrue)（＝まったくのうそを言う）2if a picture, account etc lies, it does not show the true facts or the true situation絵や記述などが「嘘をつく」とは、真実の事実や状況を示していないことを意味する: Statistics can often lie.統計はしばしばうそをつくことがある。 The camera never lies.カメラは嘘をつかない。THESAURUS類義語lie/tell a lie to deliberately tell someone something that is not true故意に人に事実でないことを言う: · She had lied to protect her son.彼女は息子を守るためにうそをついていた。· Are you accusing me of telling lies?私がうそをついていると非難しているのですか？fib verb [intransitive] informalインフォーマル to lie, especially about something that is not very important – used especially by childrenうそをつく、特に大したことのない事柄について — 主に子どもが使う: · Dan’s fibbing. I didn’t hit him.ダンはうそをついています。私は彼を叩いていません。make something up/invent something to invent a story, explanation etc in order to deceive someone誰かを欺くために話・説明などをでっち上げる: · I didn’t want to go so I made up an excuse and said I was busy.行きたくなかったので言い訳を作り、忙しいと言った。· He invented the tale to prevent his parents from finding out the truth.彼は両親に真実を知られないようにその話をでっち上げた。mislead verb [transitive] to make someone believe something that is not true by giving them false or incomplete information虚偽または不完全な情報を与えることで、真実でないことを信じさせる: · The government misled the public over the war.政府は戦争について国民を誤解させた。be economical with the truth to only tell someone part of the truth – often used when saying indirectly that someone is lying部分的な真実しか言わない — しばしば遠回しに誰かがうそをついていると言うときに使われる: · He admitted that he had perhaps been economical with the truth.彼は、自分が真実を十分に語っていなかったかもしれないと認めた。perjure yourself/commit perjury to tell a lie in a court of law法廷でうそをつく；偽証する: · He had perjured himself in court.彼は法廷で偽証を行った。· Witnesses will be prosecuted if they commit perjury.証人が偽証罪を犯した場合は起訴される。lielie3 noun 1[countable] something that you say or write that you know is untrue事実でないとわかっていて言ったり書いたりすること；嘘: I always know when he’s telling lies.彼がうそをついているときはいつでもわかる。lie about I knew that soon she would hear the lies about me.私についての嘘を彼女がすぐに耳にするだろうとわかっていた。2give the lie to something formalフォーマル to show that something is untrue何かが真実でないことを示す: This report gives the lie to the company’s claims.この報告書は会社の主張が嘘であることを証明している。3the lie of the land a)the way that a situation is developing at a particular timeある時点での状況の展開の様子: I’ll talk to him and get the lie of the land before we go over.向こうへ行く前に彼と話して状況を把握してくる。 b)the way an area of land has been formed and the physical features it hasある土地の地形とその自然的特徴4(I) tell a lie British English spoken話し言葉 used when you realize that something you have just said is not correct自分が言ったばかりのことが正しくないと気づいたときに使う: It was £25, no, tell a lie, £35.25ポンドでした、いや、間違えた、35ポンドです。 → live a lie at live1(16)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞tell (somebody) a lie· He got into trouble for telling a lie.彼はうそをついたことで問題になった。believe a lie· How could you believe his lies?どうして彼の嘘を信じることができたのですか？spread lies (=tell them to a lot of people)· How dare you spread such vicious lies?そんな悪意に満ちた嘘を広めるとはどういうつもりですか？adjectives形容詞a complete/total/outright lie (=something that is completely untrue)· Of course the whole thing was a complete lie.もちろん、すべてが完全な嘘だった。· She didn't want to tell her mother an outright lie.彼女は母親に露骨な嘘をつきたくなかった。a white lie (=a small lie that you tell someone for good reasons, for example to avoid hurting their feelings)· We all have to tell white lies sometimes.私たちは誰でも時には方便の嘘をつかなければならない。a downright lie (=used when something is clearly a lie, especially when you feel annoyed)· That’s a downright lie. I never said any such thing!それは全くの嘘です。私はそんなことは一切言っていません！a vicious lie (=one that is very unkind and very untrue)· He told the court that it was a vicious lie from beginning to end.彼は法廷で、それは最初から最後まで悪意ある嘘だと述べた。a blatant lie (=an obvious lie)· He felt sure Adams was not convinced by such blatant lies.アダムスはそのような見え透いた嘘に騙されていないと彼は確信していた。a barefaced lie British English, a bald-faced lie American English (=an obvious lie that is told with no sense of shame)· How can you stand there and tell me such a barefaced lie?そんな厚かましい嘘を平然と私に言えるのですか？an elaborate lie· Her parents didn’t realise that it was all an elaborate lie.彼女の両親は、それがすべて巧妙に作られた嘘だとは気づかなかった。a big lie· The lawyer said it was a ‘big lie’ that Jones had not received the message.弁護士は、ジョーンズがメッセージを受け取っていないというのは「大嘘」だと述べた。phrasesフレーズa pack of lies informalインフォーマル (also a tissue of lies British English formalフォーマル) (=a lot of lies)· Everything he had told me was a pack of lies.彼が私に話したことはすべて真っ赤な嘘だった。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘say a lie’. Say tell a lie.THESAURUS類義語lie noun [countable] something you say or write that you know is untrue事実でないとわかっていて言ったり書いたりすること；嘘: · Would you tell lies to protect a friend?友人を守るためにうそをつきますか？· The allegation is a complete lie.その申し立ては完全な嘘です。white lie noun [countable] informalインフォーマル a lie that you tell to avoid upsetting someone相手を傷つけないためにつく嘘；方便の嘘: · We all tell white lies sometimes.私たちは誰でも時には方便の嘘をつく。fib noun [countable] informalインフォーマル a lie, especially about something that is not very important – used especially by childrenうそ、特に大したことのない事柄について — 主に子どもが使う: · Have you been telling fibs?うそをついていたのですか？porky noun [countable usually plural] British English informalインフォーマル a lie – a very informal use嘘 — 非常にくだけた表現: · He’s been telling porkies again.彼はまたうそをついていた。falsehood noun [countable] formalフォーマル a statement that is not true, especially one that is intended to give people the wrong idea about someone or something真実でない陳述、特に誰かや何かについて誤った印象を与えることを意図したもの: · He described the allegations as malicious falsehoods.彼はその申し立てを悪意ある虚偽の陳述と表現した。untruth noun [countable] formalフォーマル a lie – used especially when you want to avoid saying the word lie嘘 — 特に「嘘」という言葉を避けたいときに使う: · Some workers go off and tell untruths about the organisations for which they are working.一部の労働者は辞めていって、勤めていた組織について虚偽を語る。fabrication noun [countable, uncountable] formalフォーマル a story or claim that someone has invented in order to deceive someone, or the act of doing this誰かを欺くためにでっち上げられた話や主張、またはその行為；捏造: · The claim was described as a fabrication by the police prosecutor.その主張は警察検察官によって捏造であると述べられた。· He dismissed the charges as pure fabrication.彼はその告発を完全な捏造として退けた。libel noun [uncountable] law法律 the crime of writing lies that could make people have a bad opinion of someone, especially in a newspaper or magazine新聞・雑誌などで嘘を書き、人の評判を傷つける犯罪；文書による名誉毀損: · She sued the newspaper for libel.彼女は新聞社を文書による名誉毀損で訴えた。· libel laws文書による名誉毀損法slander noun [countable, uncountable] law法律 the crime of speaking lies that could make people have a bad opinion of someone, or an untrue statement which does this口頭で嘘を言い、人の評判を傷つける犯罪、またはそれを行う虚偽の陳述；口頭による名誉毀損: · He’s threatening to sue them for slander.彼は彼らを口頭による名誉毀損で訴えると脅している。· a slander on the good name of the company会社の良い評判に対する口頭による名誉毀損· Linking his name to terrorism was a slander.彼の名前をテロリズムと結びつけることは口頭による名誉毀損であった。
1[countable] something that you say or write that you know is untrue事実でないとわかっていて言ったり書いたりすること；嘘: I always know when he’s telling lies.彼がうそをついているときはいつでもわかる。lie about I knew that soon she would hear the lies about me.私についての嘘を彼女がすぐに耳にするだろうとわかっていた。2give the lie to something formalフォーマル to show that something is untrue何かが真実でないことを示す: This report gives the lie to the company’s claims.この報告書は会社の主張が嘘であることを証明している。3the lie of the land a)the way that a situation is developing at a particular timeある時点での状況の展開の様子: I’ll talk to him and get the lie of the land before we go over.向こうへ行く前に彼と話して状況を把握してくる。 b)the way an area of land has been formed and the physical features it hasある土地の地形とその自然的特徴4(I) tell a lie British English spoken話し言葉 used when you realize that something you have just said is not correct自分が言ったばかりのことが正しくないと気づいたときに使う: It was £25, no, tell a lie, £35.25ポンドでした、いや、間違えた、35ポンドです。 → live a lie at live1(16)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞tell (somebody) a lie· He got into trouble for telling a lie.彼はうそをついたことで問題になった。believe a lie· How could you believe his lies?どうして彼の嘘を信じることができたのですか？spread lies (=tell them to a lot of people)· How dare you spread such vicious lies?そんな悪意に満ちた嘘を広めるとはどういうつもりですか？adjectives形容詞a complete/total/outright lie (=something that is completely untrue)· Of course the whole thing was a complete lie.もちろん、すべてが完全な嘘だった。· She didn't want to tell her mother an outright lie.彼女は母親に露骨な嘘をつきたくなかった。a white lie (=a small lie that you tell someone for good reasons, for example to avoid hurting their feelings)· We all have to tell white lies sometimes.私たちは誰でも時には方便の嘘をつかなければならない。a downright lie (=used when something is clearly a lie, especially when you feel annoyed)· That’s a downright lie. I never said any such thing!それは全くの嘘です。私はそんなことは一切言っていません！a vicious lie (=one that is very unkind and very untrue)· He told the court that it was a vicious lie from beginning to end.彼は法廷で、それは最初から最後まで悪意ある嘘だと述べた。a blatant lie (=an obvious lie)· He felt sure Adams was not convinced by such blatant lies.アダムスはそのような見え透いた嘘に騙されていないと彼は確信していた。a barefaced lie British English, a bald-faced lie American English (=an obvious lie that is told with no sense of shame)· How can you stand there and tell me such a barefaced lie?そんな厚かましい嘘を平然と私に言えるのですか？an elaborate lie· Her parents didn’t realise that it was all an elaborate lie.彼女の両親は、それがすべて巧妙に作られた嘘だとは気づかなかった。a big lie· The lawyer said it was a ‘big lie’ that Jones had not received the message.弁護士は、ジョーンズがメッセージを受け取っていないというのは「大嘘」だと述べた。phrasesフレーズa pack of lies informalインフォーマル (also a tissue of lies British English formalフォーマル) (=a lot of lies)· Everything he had told me was a pack of lies.彼が私に話したことはすべて真っ赤な嘘だった。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘say a lie’. Say tell a lie.THESAURUS類義語lie noun [countable] something you say or write that you know is untrue事実でないとわかっていて言ったり書いたりすること；嘘: · Would you tell lies to protect a friend?友人を守るためにうそをつきますか？· The allegation is a complete lie.その申し立ては完全な嘘です。white lie noun [countable] informalインフォーマル a lie that you tell to avoid upsetting someone相手を傷つけないためにつく嘘；方便の嘘: · We all tell white lies sometimes.私たちは誰でも時には方便の嘘をつく。fib noun [countable] informalインフォーマル a lie, especially about something that is not very important – used especially by childrenうそ、特に大したことのない事柄について — 主に子どもが使う: · Have you been telling fibs?うそをついていたのですか？porky noun [countable usually plural] British English informalインフォーマル a lie – a very informal use嘘 — 非常にくだけた表現: · He’s been telling porkies again.彼はまたうそをついていた。falsehood noun [countable] formalフォーマル a statement that is not true, especially one that is intended to give people the wrong idea about someone or something真実でない陳述、特に誰かや何かについて誤った印象を与えることを意図したもの: · He described the allegations as malicious falsehoods.彼はその申し立てを悪意ある虚偽の陳述と表現した。untruth noun [countable] formalフォーマル a lie – used especially when you want to avoid saying the word lie嘘 — 特に「嘘」という言葉を避けたいときに使う: · Some workers go off and tell untruths about the organisations for which they are working.一部の労働者は辞めていって、勤めていた組織について虚偽を語る。fabrication noun [countable, uncountable] formalフォーマル a story or claim that someone has invented in order to deceive someone, or the act of doing this誰かを欺くためにでっち上げられた話や主張、またはその行為；捏造: · The claim was described as a fabrication by the police prosecutor.その主張は警察検察官によって捏造であると述べられた。· He dismissed the charges as pure fabrication.彼はその告発を完全な捏造として退けた。libel noun [uncountable] law法律 the crime of writing lies that could make people have a bad opinion of someone, especially in a newspaper or magazine新聞・雑誌などで嘘を書き、人の評判を傷つける犯罪；文書による名誉毀損: · She sued the newspaper for libel.彼女は新聞社を文書による名誉毀損で訴えた。· libel laws文書による名誉毀損法slander noun [countable, uncountable] law法律 the crime of speaking lies that could make people have a bad opinion of someone, or an untrue statement which does this口頭で嘘を言い、人の評判を傷つける犯罪、またはそれを行う虚偽の陳述；口頭による名誉毀損: · He’s threatening to sue them for slander.彼は彼らを口頭による名誉毀損で訴えると脅している。· a slander on the good name of the company会社の良い評判に対する口頭による名誉毀損· Linking his name to terrorism was a slander.彼の名前をテロリズムと結びつけることは口頭による名誉毀損であった。