moment の英語での意味
momentmoment /ˈməʊmənt $ ˈmoʊ-/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1point in time a particular point in time特定の時点: 
It was one of the most exciting moments in his life.それは彼の人生で最も心躍る瞬間のひとつだった。at this/that moment (=used for emphasis)（=強調に用いる） Just at that moment there was a knock on the door.ちょうどその瞬間、ドアをノックする音がした。 She may be in trouble at this very moment and trying to call you.彼女はまさに今この瞬間、困っていてあなたに電話しようとしているかもしれない。 I remember the moment when I first saw him after the operation.手術後に初めて彼に会ったあの瞬間を覚えている。 Quinn always seems to be in the right place at the crucial moment.Quinnはいつも肝心な瞬間に正しい場所にいるようだ。 I just this moment (=only a very short time ago) arrived and already Dan wants to know when I’m leaving.たった今（=ほんのわずか前に）着いたばかりなのに、もうDanは私がいつ帰るか知りたがっている。 At this moment in time it would be inappropriate to comment on the situation.現時点でこの状況についてコメントするのは不適切だろう。 From that moment on (=after that time) we were the best of friends.その瞬間から（=それ以後）、私たちは大の親友になった。 ► Don’t say ‘in that moment’ when you mean ‘at that particular time’. Say at that moment: At that moment, everything stopped.2short time a very short period of time非常に短い時間: He was here a moment ago.彼はほんの少し前までここにいた。 Can you spare a few moments to answer some questions?少し時間をとっていくつか質問に答えてもらえますか？in a moment (=very soon)（=もうすぐ） I’ll come back to that point in a moment.その点にはすぐに戻ります。for a moment It was quiet for a moment, then Rae spoke.しばらく静まり返ったあと、Raeが口を開いた。after a moment ‘I don’t understand,’ said Louise after a moment.「わからない」とLouiseはしばらくして言った。 A moment later we heard a splash.しばらくして水しぶきの音が聞こえた。wait/just a moment (=used when you want someone to wait a short time while you do or say something)（=何かをしたり言ったりする間、少し待ってほしいときに用いる） Just a moment; let me put these away first.ちょっと待って。これを先に片づけさせてください。 We have to be ready to leave at a moment’s notice (=very quickly).私たちはいつでも（=非常に素早く）出発できるよう準備しておかなければならない。► see thesaurus at time3at the moment British English especially spoken特に話し言葉で, American English formalフォーマル now今: Julia’s on holiday in Spain at the moment.Juliaは今スペインに休暇で行っている。 At the moment, the situation in Haiti is very tense.現在、ハイチの情勢は非常に緊迫している。4for the moment used to say that something is happening or is true now but will probably change in the future現在は起きている、あるいは真であるが、将来は変わる可能性があると言うときに用いる: Well, for the moment we’re just friends.まあ、今のところ私たちはただの友達です。 For the moment the rain had stopped.しばらくの間、雨は止んでいた。5the moment (that) somebody does something as soon as someone does something誰かが何かをするとすぐに: He said he’d phone you the moment he got home.彼は家に着いたらすぐにあなたに電話すると言った。6the last moment if you do something at the last moment or if something happens at the last moment, it happens at the last possible time最後の瞬間に何かをする、または何かが最後の瞬間に起こるとは、可能な限り最後のときに起こることをいうat the last moment The operation was cancelled at the last moment.手術は土壇場でキャンセルされた。 She always leaves everything to the last moment.彼女はいつもすべてを土壇場まで先延ばしにする。7(at) any moment extremely soon今すぐにでも；いつ来てもおかしくない: The plumber should be here any moment now.配管工はもうすぐ来るはずだ。 The roof could collapse at any moment.屋根はいつ崩落してもおかしくない。8opportunity [usually singular] a particular time when you have a chance to do something何かをする機会がある特定のとき: His wife Denise was there to share his big moment (=opportunity to do something great).妻のDeniseはそこにいて、彼の晴れ舞台（=偉大なことをする機会）を共に分かち合った。choose/pick your moment (=try to choose the best time to do something)（=何かをするのに最も良いときを選ぼうとする） He picked his moment carefully to tell them the news.彼はニュースを伝えるタイミングを慎重に選んだ。 This was her moment and she knew she had to take it.これは彼女の好機であり、それをつかまなければならないとわかっていた。9moment of madness/weakness/panic etc a short period of time when you do not feel or behave as normal and often do or say something which you later wish you had not done or said普段とは違う感覚や行動をとる短い時間で、後で後悔するようなことを言ったりしたりすることが多いin a moment of something In a moment of madness I agreed to go with him.正気を失った一瞬に、彼と一緒に行くことに同意してしまった。 He experienced a brief moment of panic.彼は一瞬のパニックを経験した。10one moment ... the next/from one moment to the next used to say that a situation changes very suddenly, often in a way which you do not expect or cannot explain状況が非常に突然変化することを言うときに用いる。多くは予想外であったり説明のつかない変化である: One moment she’s kissing me, the next she doesn’t want to see me again.さっきまでキスしていたかと思えば、次の瞬間にはもう会いたくないという。 You never know what’s going to happen from one moment to the next.次の瞬間に何が起きるかまったくわからない。11not believe/think/do something for a/one moment especially spoken特に話し言葉で used to say that you did not believe, expect etc something at all何かをまったく信じていなかった、期待していなかった等と言うときに用いる: He didn’t fool me for a moment.彼は私をまったくだますことができなかった。 She had never for one moment imagined that it could happen to her.そんなことが自分に起こりうるなど、彼女は一瞬たりとも想像したことがなかった。12of the moment the person, idea, word etc of the moment is the one that is most important or popular at the present time今の人物・アイデア・言葉などとは、現時点で最も重要あるいは人気のあるものをいう: They interview personalities on a topic of the moment.彼らは今話題のテーマについて著名人にインタビューする。 the mood of the moment今の気分13have its/your moments to have periods of being good or interesting良かったり面白かったりする時期がある: a movie that had its moments見どころのある映画14be having a moment informalインフォーマル to be having a time of success or popularity – used especially in magazines成功や人気の時期を迎えている——特に雑誌で用いられる: Short hairstyles are having a moment.ショートヘアスタイルが今ブームになっている。15not a moment too soon almost too lateもう少しで手遅れになるところ: The ambulance finally arrived, and not a moment too soon.救急車がようやく到着した。まさにぎりぎりのタイミングだった。16the moment of truth the time when you will find out if something will work properly, be successful etc物事が正しく機能するか、成功するかなどがわかるとき17be/live in the moment to give your full attention to the situation you are in, and not think about the past or the future今自分がいる状況に全注意を向け、過去や未来のことを考えない18of great moment old-fashioned旧式 important重要なCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1adjectives形容詞right/perfect· I’m just waiting for the right moment to tell her.· 彼女に伝えるちょうどいい瞬間をただ待っているだけだ。· The moment is not quite right just yet.· まだ時機が整っていない。an opportune moment (=a good time to do something)· I was waiting for an opportune moment to leave.· 立ち去るのに都合の良い瞬間を待っていた。a historic moment (=a moment that is important in history)· The fall of the Berlin wall was a historic moment.· ベルリンの壁崩壊は歴史的な瞬間だった。a memorable moment· There have been many memorable moments in this year’s Olympics.· 今年のオリンピックには記憶に残る瞬間がたくさんあった。the exact/precise moment· Her stomach chose that precise moment to make a loud noise.· 彼女のお腹はよりによってその瞬間に大きな音を立てた。the very moment (=used for emphasizing that something happened at a particular time)· I could tell something was wrong from the very moment I walked in through the front door.· 玄関から入った瞬間から、何かがおかしいとわかった。the present moment (=now)· At the present moment, there are 500 students at the school.· 現在、この学校には500人の生徒がいる。an important moment· This was probably the most important moment in his life.· これはおそらく彼の人生で最も重要な瞬間だった。a critical/crucial moment (=a very important moment)· This was a critical moment in the country’s history.· これはその国の歴史における重大な瞬間だった。a defining moment (=something that shows the real character or purpose of something)· The win was a defining moment in the boxer’s career.· その勝利はそのボクサーのキャリアにとって決定的な瞬間だった。somebody’s finest moment (=when someone was most successful or admired)· The performance was one of the band’s finest moments.· その公演はバンドの最高の瞬間のひとつだった。somebody’s proudest moment (=when someone did the thing they are most proud of)· My proudest moment was when my daughter was born.· 私が最も誇りに思った瞬間は、娘が生まれたときだった。the worst moment· Standing on the edge waiting to do your bungee jump is the worst moment.· 端に立ってバンジージャンプを待つ瞬間が一番つらい。verbs動詞capture the moment (=to take a picture, describe something etc that will remind you of a particular time)· They captured the moment on film.· 彼らはその瞬間をフィルムに収めた。enjoy the moment· She found herself laughing with him, enjoying the moment.· 気がつくと彼女は彼と一緒に笑いながら、その瞬間を楽しんでいた。savour the moment (=enjoy the moment)· He seemed to savour every moment of their conversation.· 彼は二人の会話のひとときひとときを味わっているようだった。relive the moment (=experience something again by thinking about it, talking about it etc)· In court she had to relive the moment her son was murdered.· 法廷で、彼女は息子が殺された瞬間を追体験しなければならなかった。choose a moment to do something (=do something at a particular time)· She always seemed to choose the worst moment to interrupt his thoughts.· 彼女はいつも彼の思考を邪魔するのに最悪のタイミングを選ぶようだった。dread a moment (=feel anxious or worried about something that will happen)· She was dreading the moment when she would have to fire him.· 彼女は彼を解雇しなければならない瞬間が来るのをひどく恐れていた。phrasesフレーズjust this/that moment (=only a very short time ago)· I had just that moment arrived.· ちょうどその瞬間に着いたところだった。at this moment in time (=now)· At this moment in time we cannot proceed with the proposal.· 現時点では、この提案を進めることができない。from that moment on (=after that time)· From that moment on I saw very little of Dean.· その瞬間からDeanとはほとんど会わなくなった。moment to moment/moment by moment (=used for emphasizing that something changes quickly)· The colours of the sunset changed moment to moment.· 夕焼けの色は刻一刻と変わっていった。every waking moment (=all the time you are awake)· He spent every waking moment in the lab.· 彼は起きている時間のすべてを研究室で過ごした。at a given moment (=at any particular time)· There was no variety at all - you knew exactly what you would be doing at any given moment of the week.· まったく変化がなく、その週のどの時点でも何をしているか正確にわかっていた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞take a moment (=use a short time)· Coleman took a moment to reply.· Colemanは少し間を置いてから返事をした。have a moment (=have a short time to use)· Can you come and see me when you have a moment?· 少し時間があるときに来てもらえますか？wait a moment· Wait a moment while I get my coat.· コートを取ってくる間、少し待って。pause a moment (=stop speaking or doing something for a short time)· Lisa paused a moment, then said ‘yes’.· Lisaはしばし黙ってから「はい」と言った。hesitate a moment (=not speak or do something for a short time because you are unsure of what to say or do)· Paul hesitated a moment then followed her.· Paulは一瞬ためらってから彼女のあとについていった。spare a moment (=used when asking someone if they have a short time available to spend with you)· Can you spare a moment to go through some figures with me?· 少し時間をとって一緒に数字を確認してもらえますか？phrasesフレーズjust a moment (=used when telling someone to wait)· Just a moment, I’ll go and get her.· ちょっと待って。呼んできます。at a moment’s notice (=very quickly)· Fire fighters need to be able to get ready at a moment’s notice.· 消防士はいつでも素早く準備を整えられなければならない。a moment ago· I saw him outside just a moment ago.· さっき外で彼を見かけた。there’s never a dull moment (=something is always exciting or full of activity)· There’s never a dull moment with Chris around!· Chrisがいると退屈する暇が一瞬もない！adjectives形容詞a brief moment· For a brief moment, he looked directly at her.· ほんの一瞬、彼は彼女をまっすぐ見つめた。a fleeting moment (=a very short time)· For a fleeting moment she wanted to run away.· つかの間、彼女は逃げ出したくなった。a long moment· He was silent for a long moment before replying.· 彼は返事をする前に長い間黙っていた。a spare moment (=short period of time when you are not doing other things)· She spent every spare moment in the library.· 彼女は少しの暇も図書館で過ごした。
すべての翻訳を見る1point in time a particular point in time特定の時点: It was one of the most exciting moments in his life.それは彼の人生で最も心躍る瞬間のひとつだった。at this/that moment (=used for emphasis)（=強調に用いる） Just at that moment there was a knock on the door.ちょうどその瞬間、ドアをノックする音がした。 She may be in trouble at this very moment and trying to call you.彼女はまさに今この瞬間、困っていてあなたに電話しようとしているかもしれない。 I remember the moment when I first saw him after the operation.手術後に初めて彼に会ったあの瞬間を覚えている。 Quinn always seems to be in the right place at the crucial moment.Quinnはいつも肝心な瞬間に正しい場所にいるようだ。 I just this moment (=only a very short time ago) arrived and already Dan wants to know when I’m leaving.たった今（=ほんのわずか前に）着いたばかりなのに、もうDanは私がいつ帰るか知りたがっている。 At this moment in time it would be inappropriate to comment on the situation.現時点でこの状況についてコメントするのは不適切だろう。 From that moment on (=after that time) we were the best of friends.その瞬間から（=それ以後）、私たちは大の親友になった。 ► Don’t say ‘in that moment’ when you mean ‘at that particular time’. Say at that moment: At that moment, everything stopped.2short time a very short period of time非常に短い時間: He was here a moment ago.彼はほんの少し前までここにいた。 Can you spare a few moments to answer some questions?少し時間をとっていくつか質問に答えてもらえますか？in a moment (=very soon)（=もうすぐ） I’ll come back to that point in a moment.その点にはすぐに戻ります。for a moment It was quiet for a moment, then Rae spoke.しばらく静まり返ったあと、Raeが口を開いた。after a moment ‘I don’t understand,’ said Louise after a moment.「わからない」とLouiseはしばらくして言った。 A moment later we heard a splash.しばらくして水しぶきの音が聞こえた。wait/just a moment (=used when you want someone to wait a short time while you do or say something)（=何かをしたり言ったりする間、少し待ってほしいときに用いる） Just a moment; let me put these away first.ちょっと待って。これを先に片づけさせてください。 We have to be ready to leave at a moment’s notice (=very quickly).私たちはいつでも（=非常に素早く）出発できるよう準備しておかなければならない。► see thesaurus at time3at the moment British English especially spoken特に話し言葉で, American English formalフォーマル now今: Julia’s on holiday in Spain at the moment.Juliaは今スペインに休暇で行っている。 At the moment, the situation in Haiti is very tense.現在、ハイチの情勢は非常に緊迫している。4for the moment used to say that something is happening or is true now but will probably change in the future現在は起きている、あるいは真であるが、将来は変わる可能性があると言うときに用いる: Well, for the moment we’re just friends.まあ、今のところ私たちはただの友達です。 For the moment the rain had stopped.しばらくの間、雨は止んでいた。5the moment (that) somebody does something as soon as someone does something誰かが何かをするとすぐに: He said he’d phone you the moment he got home.彼は家に着いたらすぐにあなたに電話すると言った。6the last moment if you do something at the last moment or if something happens at the last moment, it happens at the last possible time最後の瞬間に何かをする、または何かが最後の瞬間に起こるとは、可能な限り最後のときに起こることをいうat the last moment The operation was cancelled at the last moment.手術は土壇場でキャンセルされた。 She always leaves everything to the last moment.彼女はいつもすべてを土壇場まで先延ばしにする。7(at) any moment extremely soon今すぐにでも；いつ来てもおかしくない: The plumber should be here any moment now.配管工はもうすぐ来るはずだ。 The roof could collapse at any moment.屋根はいつ崩落してもおかしくない。8opportunity [usually singular] a particular time when you have a chance to do something何かをする機会がある特定のとき: His wife Denise was there to share his big moment (=opportunity to do something great).妻のDeniseはそこにいて、彼の晴れ舞台（=偉大なことをする機会）を共に分かち合った。choose/pick your moment (=try to choose the best time to do something)（=何かをするのに最も良いときを選ぼうとする） He picked his moment carefully to tell them the news.彼はニュースを伝えるタイミングを慎重に選んだ。 This was her moment and she knew she had to take it.これは彼女の好機であり、それをつかまなければならないとわかっていた。9moment of madness/weakness/panic etc a short period of time when you do not feel or behave as normal and often do or say something which you later wish you had not done or said普段とは違う感覚や行動をとる短い時間で、後で後悔するようなことを言ったりしたりすることが多いin a moment of something In a moment of madness I agreed to go with him.正気を失った一瞬に、彼と一緒に行くことに同意してしまった。 He experienced a brief moment of panic.彼は一瞬のパニックを経験した。10one moment ... the next/from one moment to the next used to say that a situation changes very suddenly, often in a way which you do not expect or cannot explain状況が非常に突然変化することを言うときに用いる。多くは予想外であったり説明のつかない変化である: One moment she’s kissing me, the next she doesn’t want to see me again.さっきまでキスしていたかと思えば、次の瞬間にはもう会いたくないという。 You never know what’s going to happen from one moment to the next.次の瞬間に何が起きるかまったくわからない。11not believe/think/do something for a/one moment especially spoken特に話し言葉で used to say that you did not believe, expect etc something at all何かをまったく信じていなかった、期待していなかった等と言うときに用いる: He didn’t fool me for a moment.彼は私をまったくだますことができなかった。 She had never for one moment imagined that it could happen to her.そんなことが自分に起こりうるなど、彼女は一瞬たりとも想像したことがなかった。12of the moment the person, idea, word etc of the moment is the one that is most important or popular at the present time今の人物・アイデア・言葉などとは、現時点で最も重要あるいは人気のあるものをいう: They interview personalities on a topic of the moment.彼らは今話題のテーマについて著名人にインタビューする。 the mood of the moment今の気分13have its/your moments to have periods of being good or interesting良かったり面白かったりする時期がある: a movie that had its moments見どころのある映画14be having a moment informalインフォーマル to be having a time of success or popularity – used especially in magazines成功や人気の時期を迎えている——特に雑誌で用いられる: Short hairstyles are having a moment.ショートヘアスタイルが今ブームになっている。15not a moment too soon almost too lateもう少しで手遅れになるところ: The ambulance finally arrived, and not a moment too soon.救急車がようやく到着した。まさにぎりぎりのタイミングだった。16the moment of truth the time when you will find out if something will work properly, be successful etc物事が正しく機能するか、成功するかなどがわかるとき17be/live in the moment to give your full attention to the situation you are in, and not think about the past or the future今自分がいる状況に全注意を向け、過去や未来のことを考えない18of great moment old-fashioned旧式 important重要なCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1adjectives形容詞right/perfect· I’m just waiting for the right moment to tell her.· 彼女に伝えるちょうどいい瞬間をただ待っているだけだ。· The moment is not quite right just yet.· まだ時機が整っていない。an opportune moment (=a good time to do something)· I was waiting for an opportune moment to leave.· 立ち去るのに都合の良い瞬間を待っていた。a historic moment (=a moment that is important in history)· The fall of the Berlin wall was a historic moment.· ベルリンの壁崩壊は歴史的な瞬間だった。a memorable moment· There have been many memorable moments in this year’s Olympics.· 今年のオリンピックには記憶に残る瞬間がたくさんあった。the exact/precise moment· Her stomach chose that precise moment to make a loud noise.· 彼女のお腹はよりによってその瞬間に大きな音を立てた。the very moment (=used for emphasizing that something happened at a particular time)· I could tell something was wrong from the very moment I walked in through the front door.· 玄関から入った瞬間から、何かがおかしいとわかった。the present moment (=now)· At the present moment, there are 500 students at the school.· 現在、この学校には500人の生徒がいる。an important moment· This was probably the most important moment in his life.· これはおそらく彼の人生で最も重要な瞬間だった。a critical/crucial moment (=a very important moment)· This was a critical moment in the country’s history.· これはその国の歴史における重大な瞬間だった。a defining moment (=something that shows the real character or purpose of something)· The win was a defining moment in the boxer’s career.· その勝利はそのボクサーのキャリアにとって決定的な瞬間だった。somebody’s finest moment (=when someone was most successful or admired)· The performance was one of the band’s finest moments.· その公演はバンドの最高の瞬間のひとつだった。somebody’s proudest moment (=when someone did the thing they are most proud of)· My proudest moment was when my daughter was born.· 私が最も誇りに思った瞬間は、娘が生まれたときだった。the worst moment· Standing on the edge waiting to do your bungee jump is the worst moment.· 端に立ってバンジージャンプを待つ瞬間が一番つらい。verbs動詞capture the moment (=to take a picture, describe something etc that will remind you of a particular time)· They captured the moment on film.· 彼らはその瞬間をフィルムに収めた。enjoy the moment· She found herself laughing with him, enjoying the moment.· 気がつくと彼女は彼と一緒に笑いながら、その瞬間を楽しんでいた。savour the moment (=enjoy the moment)· He seemed to savour every moment of their conversation.· 彼は二人の会話のひとときひとときを味わっているようだった。relive the moment (=experience something again by thinking about it, talking about it etc)· In court she had to relive the moment her son was murdered.· 法廷で、彼女は息子が殺された瞬間を追体験しなければならなかった。choose a moment to do something (=do something at a particular time)· She always seemed to choose the worst moment to interrupt his thoughts.· 彼女はいつも彼の思考を邪魔するのに最悪のタイミングを選ぶようだった。dread a moment (=feel anxious or worried about something that will happen)· She was dreading the moment when she would have to fire him.· 彼女は彼を解雇しなければならない瞬間が来るのをひどく恐れていた。phrasesフレーズjust this/that moment (=only a very short time ago)· I had just that moment arrived.· ちょうどその瞬間に着いたところだった。at this moment in time (=now)· At this moment in time we cannot proceed with the proposal.· 現時点では、この提案を進めることができない。from that moment on (=after that time)· From that moment on I saw very little of Dean.· その瞬間からDeanとはほとんど会わなくなった。moment to moment/moment by moment (=used for emphasizing that something changes quickly)· The colours of the sunset changed moment to moment.· 夕焼けの色は刻一刻と変わっていった。every waking moment (=all the time you are awake)· He spent every waking moment in the lab.· 彼は起きている時間のすべてを研究室で過ごした。at a given moment (=at any particular time)· There was no variety at all - you knew exactly what you would be doing at any given moment of the week.· まったく変化がなく、その週のどの時点でも何をしているか正確にわかっていた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞take a moment (=use a short time)· Coleman took a moment to reply.· Colemanは少し間を置いてから返事をした。have a moment (=have a short time to use)· Can you come and see me when you have a moment?· 少し時間があるときに来てもらえますか？wait a moment· Wait a moment while I get my coat.· コートを取ってくる間、少し待って。pause a moment (=stop speaking or doing something for a short time)· Lisa paused a moment, then said ‘yes’.· Lisaはしばし黙ってから「はい」と言った。hesitate a moment (=not speak or do something for a short time because you are unsure of what to say or do)· Paul hesitated a moment then followed her.· Paulは一瞬ためらってから彼女のあとについていった。spare a moment (=used when asking someone if they have a short time available to spend with you)· Can you spare a moment to go through some figures with me?· 少し時間をとって一緒に数字を確認してもらえますか？phrasesフレーズjust a moment (=used when telling someone to wait)· Just a moment, I’ll go and get her.· ちょっと待って。呼んできます。at a moment’s notice (=very quickly)· Fire fighters need to be able to get ready at a moment’s notice.· 消防士はいつでも素早く準備を整えられなければならない。a moment ago· I saw him outside just a moment ago.· さっき外で彼を見かけた。there’s never a dull moment (=something is always exciting or full of activity)· There’s never a dull moment with Chris around!· Chrisがいると退屈する暇が一瞬もない！adjectives形容詞a brief moment· For a brief moment, he looked directly at her.· ほんの一瞬、彼は彼女をまっすぐ見つめた。a fleeting moment (=a very short time)· For a fleeting moment she wanted to run away.· つかの間、彼女は逃げ出したくなった。a long moment· He was silent for a long moment before replying.· 彼は返事をする前に長い間黙っていた。a spare moment (=short period of time when you are not doing other things)· She spent every spare moment in the library.· 彼女は少しの暇も図書館で過ごした。