time の英語での意味
timetime1 /taɪm/ noun 
すべての翻訳を見る1minutes/hours etc [uncountable] the thing that is measured in minutes, hours, days, years etc using clocks時計で分・時間・日・年などとして計測されるもの: 
Einstein changed the way we think about space and time.アインシュタインは空間と時間についての考え方を変えた。 close relationships established over a long period of time長い時間をかけて築かれた親密な関係 Customers have only a limited amount of time to examine the goods.顧客が商品を検査できる時間は限られている。time passes/goes by Their marriage got better as time went by.時が経つにつれて、二人の結婚生活はよくなっていった。► see thesaurus at period2on a clock [singular] a particular point in time shown on a clock in hours and minutes時計が示す特定の時刻（時・分単位）: ‘What time is it?’ ‘It’s about two thirty.’「今何時ですか？」「2時半ごろです。」 What time are you going out tonight?今夜は何時に出かけるの？what time do you make it? British English, what time do you have? American English (=used to ask someone with a watch what time it is)（時計を持っている人に時刻を尋ねるときに使う）have you got the time? British English, do you have the time? American English (=used to ask someone if they know what time it is)（今何時か知っているか尋ねるときに使う）tell the time British English, tell time American English (=be able to understand a clock)（時計を読むことができる） Robin’s just learning to tell the time.ロビンはちょうど時計の読み方を習っているところだ。look at the time (=used when you realize that it is later than you thought it was)（思っていたより時間が遅いと気づいたときに使う） Oh no. Look at the time. I’ll be late.大変。時計を見て。遅刻してしまう。is that the time? (=used when you suddenly realize what the time is)（突然時刻に気づいたときに使う） Is that the time? I must go.もうこんな時間？行かなければ。this time tomorrow/last week etc By this time tomorrow I’ll know whether I’ve got the job.明日の今ごろには、仕事が決まったかどうかわかっているだろう。3occasion [countable] an occasion when something happens or someone does something何かが起きる、または誰かが何かをする機会・場面: That was the only time we disagreed.あれが私たちが意見の合わなかった唯一の機会だった。 Do you remember the time I hit Tom Benson?私がトム・ベンソンを殴ったときのこと、覚えてる？ Mary had seen the film many times.メアリーはその映画を何度も見ていた。(for) the first/second/last etc time It was the first time that he had lost a game.彼が試合に負けたのはそれが初めてだった。 Gerry had just had back surgery for the third time in two years.ジェリーは2年間で3度目の背中の手術を受けたばかりだった。(the) next time/(the) last time/this time Why don’t you drop in for a drink next time you’re over this way?次にこちらに来るときは、一杯飲みに寄ってよ。 The last time (=the most recent time) I saw Jonathan was Thursday evening.ジョナサンに最後に（=最も最近）会ったのは木曜日の夜だった。 The freezing weather did not return until February but this time we were prepared.厳しい寒さが戻ってきたのは2月になってからだったが、今回は私たちは準備ができていた。the first/second/next/last etc time round (=the first, second etc time something happens)（何かが起きる1回目・2回目などの機会） I missed their concert the first time round so I’m going next week.最初のコンサートは行けなかったので、来週行くつもりだ。every/each time I meet up with Julie every time I go to Washington.ワシントンに行くたびにジュリーと会う。how many times ... ? How many times did you take your driving test?運転免許の試験を何回受けましたか？ How many times have I told you not to wander off like that? (=I have told you many times)そんなふうにうろうろしないようにと何度言ったらわかるの？（=何度も言った） One time (=once) I went to a garage sale and bought fifteen books.あるとき（=一度）ガレージセールに行って、本を15冊買った。GRAMMAR文法You say: · The first time I saw it, I loved it. ✗Don’t say: At the first time I saw it, I loved it.正しい言い方：· The first time I saw it, I loved it.（初めて見たとき、気に入った。）✗誤り：At the first time I saw it, I loved it.4point when something happens [countable, uncountable] the particular minute, hour, day etc when something happens or should happen何かが起きる、または起きるべき特定の時・時刻at the time of something She was three months pregnant at the time of Stephen’s death.彼女はスティーブンが亡くなったとき、妊娠3か月だった。at some/any/that time He is performing as well as at any time in his career.彼はキャリアの中でどの時期と比べても同じくらいよいパフォーマンスをしている。 The UK has 500,000 stray dogs on its streets at any one time (=at any particular time).英国では、どの時点においても（=特定の時点で）50万頭の野良犬が街にいる。at a/the time when ... At the time when this scheme was introduced, it was recognised that there might be problems.この制度が導入されたとき、問題が生じる可能性があることは認識されていた。by the time ... The phone was ringing but by the time she got indoors, it had stopped.電話が鳴っていたが、彼女が室内に入ったときにはもう止まっていた。it’s time to do something Rosie – it’s time to get up.ロージー、起きる時間よ。it’s time for something Come on, it’s time for bed.さあ、もう寝る時間よ。 He glanced at his watch. ‘It’s time for me to go.’彼は時計をちらりと見た。「もう行く時間だ。」it’s time somebody did something It’s time I fed the dog.犬にえさをやる時間だ。 Now is the right time for us to move to London.今こそ私たちがロンドンに引っ越す適切な時期だ。a good/bad time This might be a good time to start planning the new garden.今が新しい庭の計画を始めるよい時期かもしれない。not the time/hardly the time Now is not the time to annoy Peter.今はピーターを怒らせるべき時ではない。there’s no time like the present (=used to say that now is a good time to do something)（今が何かをするよい時だと言うときに使う） ‘When do you want to meet?’ ‘Well, there’s no time like the present.’「いつ会いたい？」「そうだね、今がちょうどいい機会じゃないかな。」dinner/lunch/tea etc time It’s nearly dinner time.もうすぐ夕食の時間だ。opening/closing time (=the time when a shop, bar etc opens or closes)（店やバーなどが開く・閉まる時刻） We empty the till each night at closing time.私たちは毎晩閉店時にレジを空にする。arrival/departure time (=the time when a train, plane etc arrives or leaves)（電車・飛行機などが到着・出発する時刻） Our estimated arrival time is 2:30 pm.到着予定時刻は午後2時30分です。time of day/year England is so lovely at this time of year.イングランドは一年のこの時期がとても美しい。 We’ll sort that out when the time comes (=when it becomes necessary).その時が来たら（=必要になったら）、それを解決しよう。5period of time [singular, uncountable] a period of time during which something happens or someone does something何かが起きる、または誰かが何かをする時間の長さ・期間: Dustin wanted to spend as much time as possible with his family.ダスティンはできるだけ多くの時間を家族と過ごしたかった。a long/short/limited time I first met Jennifer a long time ago.私が初めてジェニファーに会ったのはずっと前のことだ。 They stopped for a short time to rest the horses.彼らは馬を休ませるために少しの間立ち止まった。 Andy and Tom talked for some time (=for a fairly short period).アンディとトムはしばらく（=かなり短い時間）話した。 Alison was married, for a time (=for a fairly short period), to a comedian.アリソンはしばらくの間（=かなり短い期間）、あるコメディアンと結婚していた。 Martin disliked being away from his family for any length of time (=for more than just a short period).マーティンは家族からある程度の時間（=ほんの短い時間以上）離れることが嫌いだった。 It took her a long time to make a decision.彼女が決断を下すのに長い時間がかかった。 Learning a language isn’t easy – it takes time (=takes a long period of time).言語を学ぶのは簡単ではない――時間がかかる（=長い時間がかかる）。take time to do something (=deliberately spend time doing something)（意図的に何かをするために時間を使う） While in New York he took time to visit some friends.ニューヨーク滞在中、彼は時間を作って友人たちを訪ねた。travel time I wanted to make better use of my travel time.移動時間をもっとうまく活用したかった。6available time [uncountable] an amount of time that is available for you to do something何かをするために使える時間の量: I’ll visit him if I have time.時間があれば彼を訪ねるつもりだ。 Molly would like to do some diving if there is time.モリーは時間があればダイビングをしたいと思っている。have time for something She realized she would have time for a coffee before her train left.彼女は電車が出る前にコーヒーを飲む時間があることに気づいた。 We don’t have to rush. We have all the time in the world (=have plenty of time).急がなくていいよ。時間はたっぷりある（=十分な時間がある）。 June had little time to spare (=available time) for making her own clothes.ジューンには自分の服を作る余裕の時間（=使える時間）がほとんどなかった。free/spare time (=time when you are not working)（仕事をしていない時間） He writes poetry in his spare time.彼は余暇に詩を書いている。 Being prepared for meetings will save time.会議の準備をしておけば時間の節約になる。 I don’t want to waste time arguing.口論して時間を無駄にしたくない。 She spent precious time (=valuable and important time) looking for a telephone.彼女は貴重な時間（=価値ある大切な時間）を電話を探すことに費やした。 I seem to spend most of my time on the phone.私は時間のほとんどを電話で過ごしているようだ。 McDuff passed the time writing letters (=wrote letters because he had nothing else to do).マクダフは手紙を書いて時間をつぶした（=他にすることがないので手紙を書いた）。have time on your hands/time to kill (=not have enough to do)（することが十分にない） Now the children have left home, she has too much time on her hands.子供たちが家を出た今、彼女は時間を持て余している。make/find time (for something/to do something) (=plan so that you have time available for something)（何かのために時間を確保するよう計画する） Make time to talk to your children.子供たちと話す時間を作りなさい。 Book your ticket soon, as time is running out.時間がなくなってきているので、早めにチケットを予約してください。time’s up (=used to say that it is the end of the time allowed for something such as a competition or examination)（競技や試験などに許された時間が終わったことを告げるときに使う）we’re out of time (=used on radio and television programmes to say that there is no more time available on the programme)（ラジオやテレビ番組で、番組の残り時間がなくなったことを告げるときに使う）7all the time (also the whole time) continuously or very often絶えず、またはとても頻繁に: I keep practising and I’m improving all the time.練習を続けていて、ずっと上達している。 He worries about her the whole time.彼はずっと彼女のことを心配している。8 most of the time very often or almost always非常に頻繁に、またはほぼいつも: I can speak German but we speak English most of the time.ドイツ語は話せるが、ほとんどの場合は英語で話す。9 half the time if something happens half the time, especially something annoying, it happens quite often何かが（特に迷惑なことが）「half the time（半分の時間）」起きるとは、かなり頻繁に起きるということ: Half the time you don’t even notice what I’m wearing.あなたは私が何を着ているかほとんど気にも留めていない。10at times sometimesときどき: Life is hard at times.人生はときに辛いものだ。11from time to time sometimes, but not regularly or very oftenときどき、しかし定期的にでも頻繁にでもなく: These food safety scares happen from time to time.こうした食品安全に関する騒ぎは時々起きる。12time after time/time and time again often, over a long period長い期間にわたって、しばしば: The police were catching the same kids stealing time after time.警察は同じ子供たちが何度も繰り返し盗みを働いているのを捕まえていた。13 at all times always – used especially in official rules and statements常に――特に公式な規則や声明で使われる: Children must be supervised at all times while in the park.公園内では子供は常に監督されていなければならない。 Parents are welcome at all times.保護者はいつでも歓迎します。14 nine times out of ten/99 times out of 100 etc used to say that something is almost always true or almost always happens何かがほぼ常に真実である、またはほぼ常に起きると言うときに使う: Nine times out of ten she’s right.10回のうち9回は彼女が正しい。15 at the time at a particular moment or period in the past when something happened, especially when the situation is very different now過去の特定の時点や時期に（特に現在とは状況が大きく異なる場合）: I was about ten or eleven at the time.そのときは10歳か11歳くらいだった。16 at one time at a time in the past but not nowかつては（今はそうではないが）: At one time she wanted to be a nurse, but the thought of working at night put her off.かつて彼女は看護師になりたかったが、夜勤があると思うと気が進まなかった。17 at this time American English at this particular momentこの特定の瞬間に: The president said his actions were ‘the right ones at this time’.大統領は自分の行動は「この時点において正しいものだった」と述べた。18 at no time used to say strongly that something never happened or should never happen何かが決して起きなかった、または決して起きるべきでないと強調するときに使うat no time did/was etc At no time did anyone involved speak to the press.関係者の誰もマスコミに話したことはなかった。 At no time was the company informed.会社に知らされたことは一度もなかった。19 for the time being for a short period of time from now, but not permanently今から短い期間だけ（永続的ではなく）: Now, for the time being, she is living with her father in Tijuana.今のところ、彼女はティフアナの父親のもとで暮らしている。20 in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time ten days, five years etc from now今から10日後・5年後など: He has an appointment with the doctor in two days’ time.彼は2日後に医者の予約がある。21 in time a)before the time by which it is necessary for something to be done何かをしなければならない期限より前に: Will you be able to finish it in time?間に合うように終わらせることができますか？in time to do something They ran all the way to the corner just in time to see the bus disappearing up the street.彼らは角まで走り、バスが通りを走り去るのをちょうど間に合って見た。time for The painting was successfully repaired in time for the opening of the exhibition.その絵画は展覧会の開幕に間に合うように無事修復された。in good time/in plenty of time (=a long time before the necessary time)（必要な時間よりずっと前に） We arrived at the concert hall in good time.私たちはコンサートホールに余裕をもって到着した。 b)after a certain period of time, especially after a gradual process of change and developmentある期間の後に（特に変化や発展の漸進的なプロセスの後に）: He wants to see changes in the company and I am sure he will, in time.彼は会社に変化を望んでいるが、いずれはそうなると私は確信している。22 with time to spare sooner than expected or necessary予想または必要より早く: We should arrive in New York with time to spare.ニューヨークには時間的余裕をもって到着するはずだ。23 over time if something happens over time, it happens gradually during a long period何かが「over time（時間をかけて）」起きるとは、長い期間に徐々に起きるということ: The research project will be assessed over time.その研究プロジェクトは時間をかけて評価される。 Students are encouraged to consider the way language changes over time.学生たちは言語が時間とともにどのように変化するかを考えるよう促されている。24 with time/given time after a period of timeある期間の後に: These symptoms will start to get better with time.これらの症状は時間とともに改善し始めるだろう。 I would have thought of the answer, given time.時間さえあれば、答えを思いついていただろう。25 take your time a)to do something slowly or carefully without hurrying急がずにゆっくりと丁寧に何かをするtake your time doing something Marie took her time cutting my hair and did it really well.マリーは時間をかけて私の髪を切り、とても上手にやってくれた。time over He had planned to take his time over the journey.彼は旅をゆっくり楽しむつもりだった。 b)to do something more slowly than seems reasonable合理的と思われるより遅く何かをする: You’re taking your time with the lab tests. We need the results now.ラボの検査に時間をかけすぎている。今すぐ結果が必要だ。26 five/ten/many etc times ... used to say how much greater, more etc one thing is than anotherあるものが別のものよりどれだけ大きい・多いかなどを表すときに使う: Sound travels four times faster in water than in air.音は水中では空気中より4倍速く伝わる。 There were three times as many girls as boys.女の子は男の子の3倍いた。27 ... at a time a)if someone deals with things one, three, ten etc at a time, they deal with them separately or in groups of three, ten etc誰かが物事を一度に1つ・3つ・10個などずつ処理するとは、それらを別々に、または3つ・10個などのグループで処理するということ: If you raise your hands, I’ll answer questions one at a time.手を挙げてくれれば、一つずつ質問に答えます。 Frank took the stairs two at a time.フランクは階段を2段ずつ上った。 b)if something happens for hours, days, months etc at a time, it continues for several hours, months etc何かが何時間・何日・何か月などの間続くとは、数時間・数か月などにわたって続くということ: Because of his work, he’s often away for weeks at a time.仕事の都合で、彼は何週間も家を空けることが多い。28 on time at the correct time or the time that was arranged正しい時刻に、または取り決めた時刻に: Jack was worried about whether he’d be able to get there on time.ジャックは時間通りにそこに着けるかどうか心配していた。right/bang/dead on time (=at exactly the right time)（ちょうど正しい時刻に） The plane arrived right on time.飛行機はちょうど定刻通りに到着した。USAGE: On time, in time使い方：on time と in time• On time means ‘at the correct or agreed time’: · Please arrive on time. ✗Don’t say: Please arrive in time.• on time は「正しい時刻または約束の時刻に」という意味：· Please arrive on time.（時間通りに来てください。）✗誤り：Please arrive in time.• In time means ‘early enough for something or to do something’: · He arrived in time for supper.• in time は「何かに間に合うように、または何かをするのに十分早く」という意味：· He arrived in time for supper.（彼は夕食に間に合うように到着した。）29 ahead of/behind time earlier or later than the time when something happens, should be done etc何かが起きる・すべき時刻より早くまたは遅く: Prepare what you plan to say in the meeting ahead of time (=before the meeting).会議で言うことを事前に（=会議の前に）準備しておきなさい。 The train left twenty minutes behind time (=after it should have left).電車は定刻より20分遅れて（=出発すべき時刻より遅れて）出発した。30 it’s about time (also it’s high time) spoken話し言葉 used to say strongly that you think something should happen soon or should already have happened何かがすぐに起きるべきだ、またはすでに起きているべきだったと強調するときに使う: It’s about time our team won.そろそろ私たちのチームが勝ってもいい頃だ。 It’s high time we had a party.そろそろパーティーを開いてもいい頃だ。31 not before time/and about time (too) spoken話し言葉 used to say that something should have happened sooner何かがもっと早く起きるべきだったと言うときに使う: Philip is going to be punished and not before time.フィリップは罰せられることになっているが、当然のことだ。32 the best/biggest etc ... of all time the best, biggest etc of a particular kind of person or thing that has ever existedこれまでに存在した特定の種類の人や物の中で最高・最大などのもの: He is the greatest athlete of all time, in my opinion.私の意見では、彼は史上最も偉大なアスリートだ。33 in no time (at all)/in next to no time very quickly or soon非常に速く、またはすぐに: We’ll be there in no time.すぐにそこに着くよ。34any time (now) very soonもうすぐ: ‘When is she due back?’ ‘Any time now.’「彼女はいつ戻る予定？」「もうすぐ戻るよ。」35 it’s (only/just) a matter/question of time used to say that something will definitely happen at some time in the future, but you do not know whenいつかは必ず起きるが、いつかはわからないと言うときに使う: I’ll find the key eventually. It’s just a question of time.いずれ鍵は見つかるよ。時間の問題だ。 It’s only a matter of time before we catch the person who killed her.彼女を殺した人物を捕まえるのは時間の問題だ。36 (only) time will tell used to say that at some time in the future it will become clear whether or not something is true, right etcいつかは何かが真実かどうか、正しいかどうかが明らかになると言うときに使う: Only time will tell if the treatment has been successful.治療が成功したかどうかは時間が経てばわかる。37period in history [countable] (also times [plural]) a particular period in history歴史上の特定の時代・時期: Mankind has used the horse since ancient times.人類は古代から馬を利用してきた。 In earlier times, servants would use the bare wooden stairs at the back of the house.かつては、使用人たちは家の裏にある板張りの階段を使っていた。at/in/during etc the time of something He lived at the time of the Napoleonic wars.彼はナポレオン戦争の時代に生きた。our time(s) (=the present period in history)（現在の歴史的時代） Air pollution has become one of the most significant health problems of our time.大気汚染は現代において最も重大な健康問題の一つとなっている。38behind the times old-fashioned時代遅れの: Our equipment is a bit behind the times.私たちの設備は少し時代遅れだ。39move/change/keep up with the times to change when other things in society, business etc change社会・ビジネスなどの変化に合わせて変わる: We’ve got to move with the times.時代の流れに乗らなければならない。40 ahead of your/its time having or using the most advanced ideas, methods, designs, technology etc最も進んだ考え・方法・デザイン・技術などを持っている、または使っている: Coleridge was far ahead of his time in his understanding of the unconscious.コールリッジは無意識の理解において時代をはるかに先取りしていた。41pleasant/unpleasant [countable] a good time, bad time, difficult time etc is a period or occasion when you have good, bad, difficult etc experiencesよい時期・悪い時期・困難な時期などとは、よい・悪い・困難などの経験をする期間や場面のこと: This was the happiest time of her life.これは彼女の人生で最も幸せな時期だった。good/bad/hard etc times They had their happy times, but they had their hard times too.二人には幸せな時もあったが、辛い時もあった。have a good/great/lovely etc time (=enjoy yourself)（楽しむ） Did you have a good time at the party?パーティーは楽しかった？ Julie went to a wedding at the weekend and had the time of her life (=enjoyed herself very much).ジュリーは週末に結婚式に出席し、最高に楽しい時を過ごした（=とても楽しんだ）。42 somebody’s time in/at/as something the period of time when you were living in a particular place, working for a particular company etc特定の場所に住んでいた、特定の会社で働いていたなどの期間: In her time at the United Nations she was considered a tough negotiator.国連にいた頃、彼女は手強い交渉者と見なされていた。43 before your time a)before you were born or before you started working or living somewhere自分が生まれる前、またはどこかで働いたり生活したりし始める前に: They say he was a great actor but that was before my time.彼は偉大な俳優だったと言われているが、それは私が生まれる前のことだ。 b)if you do something, especially get old, before your time, you do it before the time when most people usually do it in their lives何かを（特に老いることを）「before your time（時期より早く）」するとは、人生において多くの人が通常それをする時期より早くするということ: He seemed to grow into an old man before his time.彼は時期を早めて老人になっていくようだった。44in part of the world [uncountable] the way of referring to points in time in one particular part of the world世界の特定の地域での時刻の表し方: Eastern Standard Time東部標準時 British Summer Time英国夏時間 The flight to Boston arrives at 1.15 pm local time.ボストン行きのフライトは現地時間の午後1時15分に到着する。45time taken [countable] a)the amount of time taken by a competitor in a raceレースで競技者が記録した所要時間: The Olympic medallist’s time in the 200 metres final was 19.21 seconds.オリンピックメダリストの200メートル決勝のタイムは19秒21だった。 b)journey time the amount of time a journey takes旅にかかる時間: The journey time to London is approximately four hours.ロンドンまでの所要時間はおよそ4時間だ。46sports [uncountable] British English the end of the normal period of playing time in a sports game, especially footballスポーツの試合（特にサッカー）の通常のプレー時間の終了 SYN full time: Mason’s goal 13 minutes from time earned his team a place in the finals.終了13分前のメイソンのゴールがチームに決勝進出をもたらした。47music [uncountable] the number of beats in each bar in a piece of music音楽の各小節の拍数: Waltzes are usually in three-four time.ワルツは通常4分の3拍子だ。48 in time to/with something if you do something in time to a piece of music, you do it using the same rhythm and speed as the music音楽に合わせて何かをするとは、その音楽と同じリズムと速さで行うということ: Gloria was tapping her feet in time to the music.グロリアは音楽に合わせて足でリズムを取っていた。49 keep/beat time to show the rhythm and speed that a piece of music should be played at to a group of musicians, using your hands手を使って、音楽家のグループに対して曲を演奏すべきリズムと速さを示す50keep perfect/good etc time if a clock keeps good time, it always shows the correct time時計が正確な時を刻むとは、常に正しい時刻を示すということ51prison do time to spend a period of time in prison刑務所で一定期間を過ごす: Paul was doing time for burglary.ポールは窃盗で服役中だった。52 pass the time of day (with somebody) to say hello to someone and have a short talk with them誰かに挨拶して短い会話をする: People like to pass the time of day with neighbours.人々は近所の人と挨拶を交わすのが好きだ。53 time was (when) used to say that there was a time when you used to be able to do something, when something used to happen etcかつては何かができた、何かが起きていたなどと言うときに使う: Time was when no one had television.かつてはテレビを持っている人は誰もいなかった。54 there’s no time to lose used to say that you must do something quickly because there is very little time時間がほとんどないので急いで何かをしなければならないと言うときに使う55 make good time if you make good time on a journey, you travel quickly, especially more quickly than you expected旅で順調に進んでいるとは、特に予想より速く移動しているということ: We made good time and were at the hotel by lunchtime.順調に進み、昼食時にはホテルに着いていた。56 race/work/battle against time to try to finish or achieve something even though you have very little time時間がほとんどないにもかかわらず、何かを終わらせたり達成しようとしたりする: Mark was racing against time to complete the work by Friday.マークは金曜日までに仕事を終わらせようと時間との戦いをしていた。57 time is money used to say that wasting time or delaying something costs money時間を無駄にしたり何かを遅らせたりするとお金がかかると言うときに使う58 time is on your side used to say that someone is young enough to be able to wait before doing something or until something happens誰かが何かをするのに、またはそれが起きるのに十分若いと言うときに使う59time is a great healer/heals all wounds used to say that someone will become less upset as time passes時間が経てば誰かの気持ちが落ち着くと言うときに使う60time flies used to say that time seems to pass very quickly時間が非常に速く過ぎるように感じると言うときに使う: Time flies when you’re having fun.楽しんでいると時間が経つのは早い。61 in your own time if you study or do work in your own time, you do it outside normal school or work hours自分の時間に勉強したり仕事をしたりするとは、通常の学校や仕事の時間外にそれをするということ: Nurses in training study in their own time.研修中の看護師は自分の時間を使って勉強する。62 in your own (good) time informalインフォーマル when you are ready準備ができたときに: Bobby will tell them about it in his own good time.ボビーは自分のペースで彼らに話すだろう。63 all in good time used to tell someone to be patient because something they are waiting for will certainly happen after a period of time, and probably quite soon待っている何かが一定の時間の後に必ず起きる、おそらくかなり近いうちに起きると、誰かに辛抱強く待つよう伝えるときに使う: ‘I’d love to see it.’ ‘All in good time.’「ぜひ見てみたい。」「もう少し待てばね。」64 have a lot of/no time for somebody/something informalインフォーマル if you have a lot of time for someone or something, you like or admire them, and if you have no time for them, you do not like or admire them誰かや何かに「have a lot of time for（多くの時間を持つ）」とは好きまたは尊敬しているということ、「have no time for（時間がない）」とは好きでも尊敬もしていないということ: He has no time for (=does not like) people who talk too much.彼はおしゃべりな人が嫌いだ（=好きではない）。65time of life used to refer to someone’s age誰かの年齢に言及するときに使う: At my time of life, you can’t take too many shocks like that.私の年齢になると、そんな衝撃を何度も受けるわけにはいかない。66 your time used in certain expressions to refer to the period when you are alive生きている期間に言及する特定の表現で使うin your time I’ve met some rude women in my time but she’s the worst.これまでの人生で無礼な女性には何人も会ったが、彼女が最悪だ。 He was many things in his time – musician, pilot, cattle-rancher, industrialist, journalist.彼はその生涯において多くの顔を持っていた――音楽家、パイロット、牧場主、実業家、ジャーナリスト。 If I had my time over again (=lived my life again), I’d probably do exactly the same things.もし人生をやり直せるなら（=もう一度生きられるなら）、おそらくまったく同じことをするだろう。67time of the month the time when a woman has her period女性が生理になる時期: It’s that time of the month.今月のその時期だ。68 time out of mind literary文語 a very long time, or a very long time ago非常に長い時間、または非常に昔 → big time1, full-time, half-time, part-time, real-time, → at the best of times at best3(11), → time is of the essence at essence(4), → bide your time at bide(1), → in the fullness of time at fullness(1), → give somebody/something time at give1(21), → kill time at kill1(8), → lose time at lose(8), → mark time at mark1(11), → move with the times at move1(17), → in the nick of time at nick1(1), → for old times’ sake at old(19), → once upon a time at once1(14), → play for time at play1(18), → the time is ripe at ripe(3), → at the same time at same1(3), → sign of the times at sign1(9), → a stitch in time (saves nine) at stitch1(8), → have a whale of a time at whale1(2)COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1, 5 & 6－ 意味 1、5、6verbs動詞time passes/goes by· As time passed, she thought less and less about her family back home.· 時が経つにつれて、彼女は故郷の家族のことをあまり考えなくなった。take time (=require a long time to do)· Learning a new skill takes time.· 新しいスキルを習得するには時間がかかる。have time (=have enough time to do something)· I didn’t do it because I didn’t have time.· 時間がなかったのでやらなかった。have/get time to do something· We never get time to do anything together.· 一緒に何かをする時間がまったくない。spend time· I’m going to spend some time with my family.· 家族と少し時間を過ごすつもりだ。pass the time (=spend a period of time doing something)· The prisoners pass the time reading, or writing letters.· 囚人たちは読書や手紙を書いて時間をつぶす。waste time· You are wasting your time arguing with him.· 彼と口論して時間を無駄にしている。save time· I used a ready-made sauce in order to save time.· 時間を節約するために既製のソースを使った。make/find time to do something (=do something, even though you are busy)· You need to make time to do things you enjoy.· 楽しめることをする時間を作る必要がある。kill time (=spend time doing something unimportant while waiting for something)· He was just killing time before his appointment.· 彼は予約の時間まで暇をつぶしていた。ADJECTIVES/NOUN + time形容詞・名詞＋ timea long time· I haven’t seen him for a long time.· 長い間彼に会っていない。a short time· A short time later, she heard him drive away.· 少し後、彼女は彼が車で去る音を聞いた。a limited time (=a short period of time)· The offer is available for a limited time only.· このオファーは期間限定です。some time (=quite a long period of time)· I’ve known the truth for some time.· しばらく前から真実を知っている。free/spare time· He spends all this free time watching television.· 彼は自由な時間をすべてテレビを見て過ごす。precious/valuable time· I’m sorry if I’m taking up your valuable time.· 貴重なお時間を取らせてしまっているとしたら申し訳ありません。family time· As the children get older, evenings become valuable family time.· 子供たちが大きくなるにつれて、夕方は大切な家族の時間になる。journey/travel time (=the time it takes to travel somewhere)· By train, the journey time to London is about two hours.· 電車だとロンドンまでの所要時間は約2時間だ。phrasesフレーズa period of time· Over a period of time the students develop their own ideas.· 時間をかけて、学生たちは自分自身のアイデアを発展させる。an amount/a length of time· Customers only have a limited amount of time to inspect the goods.· 顧客が商品を検査できる時間は限られている。there is time to do something (=there is enough time to do it)· There was no time to discuss it further.· それ以上話し合う時間がなかった。it takes time to do something· It took them a long time to struggle through the crowds.· 人混みをかき分けるのに長い時間がかかった。as time goes on (=as time passes)· I understood him better as time went on.· 時が経つにつれて、彼のことがよくわかるようになった。time is running out (=there is not much time left to do something)· Doctors are looking for a suitable donor, but time is running out.· 医師たちは適切なドナーを探しているが、時間が迫っている。time’s up (=used to say that the time allowed for something has finished)· Time’s up, class. Put your pens down and hand your papers to the front.· 時間です、皆さん。ペンを置いて答案を前に回してください。have time to kill (=have time to do something unimportant while waiting for something)· I still had some time to kill, so I thought I’d make a couple of phone calls.· まだ少し時間があったので、電話を何本かかけようと思った。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘a small time’. Say a short time.THESAURUS類義語a time when something happens何かが起きる時time a time when something happens or when you should do something何かが起きる、またはすべき時: · The last time I saw her she was in high school.· 最後に彼女を見たとき、彼女は高校生だった。· It’s time for you to go to bed.· もう寝る時間ですよ。· The best time to visit Scotland is in late May.· スコットランドを訪れるのに最もよい時期は5月下旬だ。occasion a time when something happens. Occasion is more formal than time何かが起きる時。occasion は time よりも改まった表現: · They have been seen together on several occasions.· 二人は何度か一緒にいるところを目撃されている。· The last occasion the two teams met, the Giants won easily.· 両チームが最後に対戦したとき、ジャイアンツが楽勝した。moment a particular point in time when something happens何かが起きる特定の時点: · At that moment (=at exactly that time), the door bell rang.· ちょうどそのとき（=まさにその瞬間）、玄関のベルが鳴った。· The next moment she was gone.· 次の瞬間、彼女は姿を消していた。point a particular time during a longer period of timeより長い期間の中の特定の時: · At one point during the play she completely forgot her lines.· 劇のある場面で、彼女はセリフをすっかり忘れてしまった。· the lowest point of the holiday· 休暇の最低の場面a long time長い時間a long time a long period of time, especially many months or years長い期間（特に何か月または何年も）: · They’ve been married a long time – nearly 30 years.· 二人は長い間結婚している――もうすぐ30年になる。· The house has been empty for a long time.· その家はずっと空き家になっている。all day/night/year/week continuing for the whole day, night, year etc – used especially to emphasize that it is a long time一日中・一晩中・一年中など続く――特に長い時間であることを強調するときに使う: · It’s going to take me all night to finish this essay.· このエッセイを終わらせるのに一晩かかりそうだ。· He’s in London all week, and only comes home at the weekends.· 彼は一週間ずっとロンドンにいて、週末にしか帰ってこない。hours/weeks/months/years many hours, weeks, months, or years – used to emphasize that it is a long time, or much longer than it should be何時間・何週間・何か月・何年も――長い時間であること、またはあるべきより長いことを強調するときに使う: · It’s years since I rode a bike.· 自転車に乗ったのは何年も前のことだ。· My wife had to wait months for a hospital appointment.· 妻は病院の予約のために何か月も待たなければならなかった。ages especially British English informalインフォーマル a very long time非常に長い時間: · I’ve been standing here for ages.· ここにずっと立っている。· The software takes ages to load.· そのソフトウェアは読み込みに非常に時間がかかる。· They’ve lived there for ages.· 彼らはずっとそこに住んでいる。a while (also some time) a fairly long timeかなり長い時間: · I hadn’t seen Paul for a while, and he’d completely changed.· しばらくポールに会っていなかったが、彼はすっかり変わっていた。· It may be some time before the company starts to make a profit.· 会社が利益を出し始めるまでにはしばらく時間がかかるかもしれない。the longest time American English a very long time非常に長い時間: · For the longest time, my daughter wasn’t reading at all.· 長い間、娘はまったく本を読んでいなかった。· It took me the longest time to figure out how to work the sunroof in this car.· この車のサンルーフの操作方法を理解するのにとても長い時間がかかった。a short time短い時間a minute/moment a short time短い時間: · I’ll call you back in a minute.· すぐに折り返し電話します。· Can I show you something? It will only take a moment.· 何かお見せしてもいいですか？少しだけ時間をいただきます。a second a very short timeごく短い時間: · I’ll be ready in a second.· すぐに準備できます。· Just a second – I can’t find my wallet.· ちょっと待って――財布が見つからない。an instant written書き言葉 a very short timeごく短い時間: · In an instant, they were gone.· あっという間に彼らは姿を消した。· He paused for an instant.· 彼は一瞬立ち止まった。a little while/a short while a short period of time, especially a few hours, days, or weeks短い期間（特に数時間・数日・数週間）: · I’ve been to Tokyo, but I was only there for a short while.· 東京に行ったことがあるが、ほんの少しの間しかいなかった。· I saw him a little while ago.· 少し前に彼を見かけた。
すべての翻訳を見る1minutes/hours etc [uncountable] the thing that is measured in minutes, hours, days, years etc using clocks時計で分・時間・日・年などとして計測されるもの: Einstein changed the way we think about space and time.アインシュタインは空間と時間についての考え方を変えた。 close relationships established over a long period of time長い時間をかけて築かれた親密な関係 Customers have only a limited amount of time to examine the goods.顧客が商品を検査できる時間は限られている。time passes/goes by Their marriage got better as time went by.時が経つにつれて、二人の結婚生活はよくなっていった。► see thesaurus at period2on a clock [singular] a particular point in time shown on a clock in hours and minutes時計が示す特定の時刻（時・分単位）: ‘What time is it?’ ‘It’s about two thirty.’「今何時ですか？」「2時半ごろです。」 What time are you going out tonight?今夜は何時に出かけるの？what time do you make it? British English, what time do you have? American English (=used to ask someone with a watch what time it is)（時計を持っている人に時刻を尋ねるときに使う）have you got the time? British English, do you have the time? American English (=used to ask someone if they know what time it is)（今何時か知っているか尋ねるときに使う）tell the time British English, tell time American English (=be able to understand a clock)（時計を読むことができる） Robin’s just learning to tell the time.ロビンはちょうど時計の読み方を習っているところだ。look at the time (=used when you realize that it is later than you thought it was)（思っていたより時間が遅いと気づいたときに使う） Oh no. Look at the time. I’ll be late.大変。時計を見て。遅刻してしまう。is that the time? (=used when you suddenly realize what the time is)（突然時刻に気づいたときに使う） Is that the time? I must go.もうこんな時間？行かなければ。this time tomorrow/last week etc By this time tomorrow I’ll know whether I’ve got the job.明日の今ごろには、仕事が決まったかどうかわかっているだろう。3occasion [countable] an occasion when something happens or someone does something何かが起きる、または誰かが何かをする機会・場面: That was the only time we disagreed.あれが私たちが意見の合わなかった唯一の機会だった。 Do you remember the time I hit Tom Benson?私がトム・ベンソンを殴ったときのこと、覚えてる？ Mary had seen the film many times.メアリーはその映画を何度も見ていた。(for) the first/second/last etc time It was the first time that he had lost a game.彼が試合に負けたのはそれが初めてだった。 Gerry had just had back surgery for the third time in two years.ジェリーは2年間で3度目の背中の手術を受けたばかりだった。(the) next time/(the) last time/this time Why don’t you drop in for a drink next time you’re over this way?次にこちらに来るときは、一杯飲みに寄ってよ。 The last time (=the most recent time) I saw Jonathan was Thursday evening.ジョナサンに最後に（=最も最近）会ったのは木曜日の夜だった。 The freezing weather did not return until February but this time we were prepared.厳しい寒さが戻ってきたのは2月になってからだったが、今回は私たちは準備ができていた。the first/second/next/last etc time round (=the first, second etc time something happens)（何かが起きる1回目・2回目などの機会） I missed their concert the first time round so I’m going next week.最初のコンサートは行けなかったので、来週行くつもりだ。every/each time I meet up with Julie every time I go to Washington.ワシントンに行くたびにジュリーと会う。how many times ... ? How many times did you take your driving test?運転免許の試験を何回受けましたか？ How many times have I told you not to wander off like that? (=I have told you many times)そんなふうにうろうろしないようにと何度言ったらわかるの？（=何度も言った） One time (=once) I went to a garage sale and bought fifteen books.あるとき（=一度）ガレージセールに行って、本を15冊買った。GRAMMAR文法You say: · The first time I saw it, I loved it. ✗Don’t say: At the first time I saw it, I loved it.正しい言い方：· The first time I saw it, I loved it.（初めて見たとき、気に入った。）✗誤り：At the first time I saw it, I loved it.4point when something happens [countable, uncountable] the particular minute, hour, day etc when something happens or should happen何かが起きる、または起きるべき特定の時・時刻at the time of something She was three months pregnant at the time of Stephen’s death.彼女はスティーブンが亡くなったとき、妊娠3か月だった。at some/any/that time He is performing as well as at any time in his career.彼はキャリアの中でどの時期と比べても同じくらいよいパフォーマンスをしている。 The UK has 500,000 stray dogs on its streets at any one time (=at any particular time).英国では、どの時点においても（=特定の時点で）50万頭の野良犬が街にいる。at a/the time when ... At the time when this scheme was introduced, it was recognised that there might be problems.この制度が導入されたとき、問題が生じる可能性があることは認識されていた。by the time ... The phone was ringing but by the time she got indoors, it had stopped.電話が鳴っていたが、彼女が室内に入ったときにはもう止まっていた。it’s time to do something Rosie – it’s time to get up.ロージー、起きる時間よ。it’s time for something Come on, it’s time for bed.さあ、もう寝る時間よ。 He glanced at his watch. ‘It’s time for me to go.’彼は時計をちらりと見た。「もう行く時間だ。」it’s time somebody did something It’s time I fed the dog.犬にえさをやる時間だ。 Now is the right time for us to move to London.今こそ私たちがロンドンに引っ越す適切な時期だ。a good/bad time This might be a good time to start planning the new garden.今が新しい庭の計画を始めるよい時期かもしれない。not the time/hardly the time Now is not the time to annoy Peter.今はピーターを怒らせるべき時ではない。there’s no time like the present (=used to say that now is a good time to do something)（今が何かをするよい時だと言うときに使う） ‘When do you want to meet?’ ‘Well, there’s no time like the present.’「いつ会いたい？」「そうだね、今がちょうどいい機会じゃないかな。」dinner/lunch/tea etc time It’s nearly dinner time.もうすぐ夕食の時間だ。opening/closing time (=the time when a shop, bar etc opens or closes)（店やバーなどが開く・閉まる時刻） We empty the till each night at closing time.私たちは毎晩閉店時にレジを空にする。arrival/departure time (=the time when a train, plane etc arrives or leaves)（電車・飛行機などが到着・出発する時刻） Our estimated arrival time is 2:30 pm.到着予定時刻は午後2時30分です。time of day/year England is so lovely at this time of year.イングランドは一年のこの時期がとても美しい。 We’ll sort that out when the time comes (=when it becomes necessary).その時が来たら（=必要になったら）、それを解決しよう。5period of time [singular, uncountable] a period of time during which something happens or someone does something何かが起きる、または誰かが何かをする時間の長さ・期間: Dustin wanted to spend as much time as possible with his family.ダスティンはできるだけ多くの時間を家族と過ごしたかった。a long/short/limited time I first met Jennifer a long time ago.私が初めてジェニファーに会ったのはずっと前のことだ。 They stopped for a short time to rest the horses.彼らは馬を休ませるために少しの間立ち止まった。 Andy and Tom talked for some time (=for a fairly short period).アンディとトムはしばらく（=かなり短い時間）話した。 Alison was married, for a time (=for a fairly short period), to a comedian.アリソンはしばらくの間（=かなり短い期間）、あるコメディアンと結婚していた。 Martin disliked being away from his family for any length of time (=for more than just a short period).マーティンは家族からある程度の時間（=ほんの短い時間以上）離れることが嫌いだった。 It took her a long time to make a decision.彼女が決断を下すのに長い時間がかかった。 Learning a language isn’t easy – it takes time (=takes a long period of time).言語を学ぶのは簡単ではない――時間がかかる（=長い時間がかかる）。take time to do something (=deliberately spend time doing something)（意図的に何かをするために時間を使う） While in New York he took time to visit some friends.ニューヨーク滞在中、彼は時間を作って友人たちを訪ねた。travel time I wanted to make better use of my travel time.移動時間をもっとうまく活用したかった。6available time [uncountable] an amount of time that is available for you to do something何かをするために使える時間の量: I’ll visit him if I have time.時間があれば彼を訪ねるつもりだ。 Molly would like to do some diving if there is time.モリーは時間があればダイビングをしたいと思っている。have time for something She realized she would have time for a coffee before her train left.彼女は電車が出る前にコーヒーを飲む時間があることに気づいた。 We don’t have to rush. We have all the time in the world (=have plenty of time).急がなくていいよ。時間はたっぷりある（=十分な時間がある）。 June had little time to spare (=available time) for making her own clothes.ジューンには自分の服を作る余裕の時間（=使える時間）がほとんどなかった。free/spare time (=time when you are not working)（仕事をしていない時間） He writes poetry in his spare time.彼は余暇に詩を書いている。 Being prepared for meetings will save time.会議の準備をしておけば時間の節約になる。 I don’t want to waste time arguing.口論して時間を無駄にしたくない。 She spent precious time (=valuable and important time) looking for a telephone.彼女は貴重な時間（=価値ある大切な時間）を電話を探すことに費やした。 I seem to spend most of my time on the phone.私は時間のほとんどを電話で過ごしているようだ。 McDuff passed the time writing letters (=wrote letters because he had nothing else to do).マクダフは手紙を書いて時間をつぶした（=他にすることがないので手紙を書いた）。have time on your hands/time to kill (=not have enough to do)（することが十分にない） Now the children have left home, she has too much time on her hands.子供たちが家を出た今、彼女は時間を持て余している。make/find time (for something/to do something) (=plan so that you have time available for something)（何かのために時間を確保するよう計画する） Make time to talk to your children.子供たちと話す時間を作りなさい。 Book your ticket soon, as time is running out.時間がなくなってきているので、早めにチケットを予約してください。time’s up (=used to say that it is the end of the time allowed for something such as a competition or examination)（競技や試験などに許された時間が終わったことを告げるときに使う）we’re out of time (=used on radio and television programmes to say that there is no more time available on the programme)（ラジオやテレビ番組で、番組の残り時間がなくなったことを告げるときに使う）7all the time (also the whole time) continuously or very often絶えず、またはとても頻繁に: I keep practising and I’m improving all the time.練習を続けていて、ずっと上達している。 He worries about her the whole time.彼はずっと彼女のことを心配している。8 most of the time very often or almost always非常に頻繁に、またはほぼいつも: I can speak German but we speak English most of the time.ドイツ語は話せるが、ほとんどの場合は英語で話す。9 half the time if something happens half the time, especially something annoying, it happens quite often何かが（特に迷惑なことが）「half the time（半分の時間）」起きるとは、かなり頻繁に起きるということ: Half the time you don’t even notice what I’m wearing.あなたは私が何を着ているかほとんど気にも留めていない。10at times sometimesときどき: Life is hard at times.人生はときに辛いものだ。11from time to time sometimes, but not regularly or very oftenときどき、しかし定期的にでも頻繁にでもなく: These food safety scares happen from time to time.こうした食品安全に関する騒ぎは時々起きる。12time after time/time and time again often, over a long period長い期間にわたって、しばしば: The police were catching the same kids stealing time after time.警察は同じ子供たちが何度も繰り返し盗みを働いているのを捕まえていた。13 at all times always – used especially in official rules and statements常に――特に公式な規則や声明で使われる: Children must be supervised at all times while in the park.公園内では子供は常に監督されていなければならない。 Parents are welcome at all times.保護者はいつでも歓迎します。14 nine times out of ten/99 times out of 100 etc used to say that something is almost always true or almost always happens何かがほぼ常に真実である、またはほぼ常に起きると言うときに使う: Nine times out of ten she’s right.10回のうち9回は彼女が正しい。15 at the time at a particular moment or period in the past when something happened, especially when the situation is very different now過去の特定の時点や時期に（特に現在とは状況が大きく異なる場合）: I was about ten or eleven at the time.そのときは10歳か11歳くらいだった。16 at one time at a time in the past but not nowかつては（今はそうではないが）: At one time she wanted to be a nurse, but the thought of working at night put her off.かつて彼女は看護師になりたかったが、夜勤があると思うと気が進まなかった。17 at this time American English at this particular momentこの特定の瞬間に: The president said his actions were ‘the right ones at this time’.大統領は自分の行動は「この時点において正しいものだった」と述べた。18 at no time used to say strongly that something never happened or should never happen何かが決して起きなかった、または決して起きるべきでないと強調するときに使うat no time did/was etc At no time did anyone involved speak to the press.関係者の誰もマスコミに話したことはなかった。 At no time was the company informed.会社に知らされたことは一度もなかった。19 for the time being for a short period of time from now, but not permanently今から短い期間だけ（永続的ではなく）: Now, for the time being, she is living with her father in Tijuana.今のところ、彼女はティフアナの父親のもとで暮らしている。20 in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time ten days, five years etc from now今から10日後・5年後など: He has an appointment with the doctor in two days’ time.彼は2日後に医者の予約がある。21 in time a)before the time by which it is necessary for something to be done何かをしなければならない期限より前に: Will you be able to finish it in time?間に合うように終わらせることができますか？in time to do something They ran all the way to the corner just in time to see the bus disappearing up the street.彼らは角まで走り、バスが通りを走り去るのをちょうど間に合って見た。time for The painting was successfully repaired in time for the opening of the exhibition.その絵画は展覧会の開幕に間に合うように無事修復された。in good time/in plenty of time (=a long time before the necessary time)（必要な時間よりずっと前に） We arrived at the concert hall in good time.私たちはコンサートホールに余裕をもって到着した。 b)after a certain period of time, especially after a gradual process of change and developmentある期間の後に（特に変化や発展の漸進的なプロセスの後に）: He wants to see changes in the company and I am sure he will, in time.彼は会社に変化を望んでいるが、いずれはそうなると私は確信している。22 with time to spare sooner than expected or necessary予想または必要より早く: We should arrive in New York with time to spare.ニューヨークには時間的余裕をもって到着するはずだ。23 over time if something happens over time, it happens gradually during a long period何かが「over time（時間をかけて）」起きるとは、長い期間に徐々に起きるということ: The research project will be assessed over time.その研究プロジェクトは時間をかけて評価される。 Students are encouraged to consider the way language changes over time.学生たちは言語が時間とともにどのように変化するかを考えるよう促されている。24 with time/given time after a period of timeある期間の後に: These symptoms will start to get better with time.これらの症状は時間とともに改善し始めるだろう。 I would have thought of the answer, given time.時間さえあれば、答えを思いついていただろう。25 take your time a)to do something slowly or carefully without hurrying急がずにゆっくりと丁寧に何かをするtake your time doing something Marie took her time cutting my hair and did it really well.マリーは時間をかけて私の髪を切り、とても上手にやってくれた。time over He had planned to take his time over the journey.彼は旅をゆっくり楽しむつもりだった。 b)to do something more slowly than seems reasonable合理的と思われるより遅く何かをする: You’re taking your time with the lab tests. We need the results now.ラボの検査に時間をかけすぎている。今すぐ結果が必要だ。26 five/ten/many etc times ... used to say how much greater, more etc one thing is than anotherあるものが別のものよりどれだけ大きい・多いかなどを表すときに使う: Sound travels four times faster in water than in air.音は水中では空気中より4倍速く伝わる。 There were three times as many girls as boys.女の子は男の子の3倍いた。27 ... at a time a)if someone deals with things one, three, ten etc at a time, they deal with them separately or in groups of three, ten etc誰かが物事を一度に1つ・3つ・10個などずつ処理するとは、それらを別々に、または3つ・10個などのグループで処理するということ: If you raise your hands, I’ll answer questions one at a time.手を挙げてくれれば、一つずつ質問に答えます。 Frank took the stairs two at a time.フランクは階段を2段ずつ上った。 b)if something happens for hours, days, months etc at a time, it continues for several hours, months etc何かが何時間・何日・何か月などの間続くとは、数時間・数か月などにわたって続くということ: Because of his work, he’s often away for weeks at a time.仕事の都合で、彼は何週間も家を空けることが多い。28 on time at the correct time or the time that was arranged正しい時刻に、または取り決めた時刻に: Jack was worried about whether he’d be able to get there on time.ジャックは時間通りにそこに着けるかどうか心配していた。right/bang/dead on time (=at exactly the right time)（ちょうど正しい時刻に） The plane arrived right on time.飛行機はちょうど定刻通りに到着した。USAGE: On time, in time使い方：on time と in time• On time means ‘at the correct or agreed time’: · Please arrive on time. ✗Don’t say: Please arrive in time.• on time は「正しい時刻または約束の時刻に」という意味：· Please arrive on time.（時間通りに来てください。）✗誤り：Please arrive in time.• In time means ‘early enough for something or to do something’: · He arrived in time for supper.• in time は「何かに間に合うように、または何かをするのに十分早く」という意味：· He arrived in time for supper.（彼は夕食に間に合うように到着した。）29 ahead of/behind time earlier or later than the time when something happens, should be done etc何かが起きる・すべき時刻より早くまたは遅く: Prepare what you plan to say in the meeting ahead of time (=before the meeting).会議で言うことを事前に（=会議の前に）準備しておきなさい。 The train left twenty minutes behind time (=after it should have left).電車は定刻より20分遅れて（=出発すべき時刻より遅れて）出発した。30 it’s about time (also it’s high time) spoken話し言葉 used to say strongly that you think something should happen soon or should already have happened何かがすぐに起きるべきだ、またはすでに起きているべきだったと強調するときに使う: It’s about time our team won.そろそろ私たちのチームが勝ってもいい頃だ。 It’s high time we had a party.そろそろパーティーを開いてもいい頃だ。31 not before time/and about time (too) spoken話し言葉 used to say that something should have happened sooner何かがもっと早く起きるべきだったと言うときに使う: Philip is going to be punished and not before time.フィリップは罰せられることになっているが、当然のことだ。32 the best/biggest etc ... of all time the best, biggest etc of a particular kind of person or thing that has ever existedこれまでに存在した特定の種類の人や物の中で最高・最大などのもの: He is the greatest athlete of all time, in my opinion.私の意見では、彼は史上最も偉大なアスリートだ。33 in no time (at all)/in next to no time very quickly or soon非常に速く、またはすぐに: We’ll be there in no time.すぐにそこに着くよ。34any time (now) very soonもうすぐ: ‘When is she due back?’ ‘Any time now.’「彼女はいつ戻る予定？」「もうすぐ戻るよ。」35 it’s (only/just) a matter/question of time used to say that something will definitely happen at some time in the future, but you do not know whenいつかは必ず起きるが、いつかはわからないと言うときに使う: I’ll find the key eventually. It’s just a question of time.いずれ鍵は見つかるよ。時間の問題だ。 It’s only a matter of time before we catch the person who killed her.彼女を殺した人物を捕まえるのは時間の問題だ。36 (only) time will tell used to say that at some time in the future it will become clear whether or not something is true, right etcいつかは何かが真実かどうか、正しいかどうかが明らかになると言うときに使う: Only time will tell if the treatment has been successful.治療が成功したかどうかは時間が経てばわかる。37period in history [countable] (also times [plural]) a particular period in history歴史上の特定の時代・時期: Mankind has used the horse since ancient times.人類は古代から馬を利用してきた。 In earlier times, servants would use the bare wooden stairs at the back of the house.かつては、使用人たちは家の裏にある板張りの階段を使っていた。at/in/during etc the time of something He lived at the time of the Napoleonic wars.彼はナポレオン戦争の時代に生きた。our time(s) (=the present period in history)（現在の歴史的時代） Air pollution has become one of the most significant health problems of our time.大気汚染は現代において最も重大な健康問題の一つとなっている。38behind the times old-fashioned時代遅れの: Our equipment is a bit behind the times.私たちの設備は少し時代遅れだ。39move/change/keep up with the times to change when other things in society, business etc change社会・ビジネスなどの変化に合わせて変わる: We’ve got to move with the times.時代の流れに乗らなければならない。40 ahead of your/its time having or using the most advanced ideas, methods, designs, technology etc最も進んだ考え・方法・デザイン・技術などを持っている、または使っている: Coleridge was far ahead of his time in his understanding of the unconscious.コールリッジは無意識の理解において時代をはるかに先取りしていた。41pleasant/unpleasant [countable] a good time, bad time, difficult time etc is a period or occasion when you have good, bad, difficult etc experiencesよい時期・悪い時期・困難な時期などとは、よい・悪い・困難などの経験をする期間や場面のこと: This was the happiest time of her life.これは彼女の人生で最も幸せな時期だった。good/bad/hard etc times They had their happy times, but they had their hard times too.二人には幸せな時もあったが、辛い時もあった。have a good/great/lovely etc time (=enjoy yourself)（楽しむ） Did you have a good time at the party?パーティーは楽しかった？ Julie went to a wedding at the weekend and had the time of her life (=enjoyed herself very much).ジュリーは週末に結婚式に出席し、最高に楽しい時を過ごした（=とても楽しんだ）。42 somebody’s time in/at/as something the period of time when you were living in a particular place, working for a particular company etc特定の場所に住んでいた、特定の会社で働いていたなどの期間: In her time at the United Nations she was considered a tough negotiator.国連にいた頃、彼女は手強い交渉者と見なされていた。43 before your time a)before you were born or before you started working or living somewhere自分が生まれる前、またはどこかで働いたり生活したりし始める前に: They say he was a great actor but that was before my time.彼は偉大な俳優だったと言われているが、それは私が生まれる前のことだ。 b)if you do something, especially get old, before your time, you do it before the time when most people usually do it in their lives何かを（特に老いることを）「before your time（時期より早く）」するとは、人生において多くの人が通常それをする時期より早くするということ: He seemed to grow into an old man before his time.彼は時期を早めて老人になっていくようだった。44in part of the world [uncountable] the way of referring to points in time in one particular part of the world世界の特定の地域での時刻の表し方: Eastern Standard Time東部標準時 British Summer Time英国夏時間 The flight to Boston arrives at 1.15 pm local time.ボストン行きのフライトは現地時間の午後1時15分に到着する。45time taken [countable] a)the amount of time taken by a competitor in a raceレースで競技者が記録した所要時間: The Olympic medallist’s time in the 200 metres final was 19.21 seconds.オリンピックメダリストの200メートル決勝のタイムは19秒21だった。 b)journey time the amount of time a journey takes旅にかかる時間: The journey time to London is approximately four hours.ロンドンまでの所要時間はおよそ4時間だ。46sports [uncountable] British English the end of the normal period of playing time in a sports game, especially footballスポーツの試合（特にサッカー）の通常のプレー時間の終了 SYN full time: Mason’s goal 13 minutes from time earned his team a place in the finals.終了13分前のメイソンのゴールがチームに決勝進出をもたらした。47music [uncountable] the number of beats in each bar in a piece of music音楽の各小節の拍数: Waltzes are usually in three-four time.ワルツは通常4分の3拍子だ。48 in time to/with something if you do something in time to a piece of music, you do it using the same rhythm and speed as the music音楽に合わせて何かをするとは、その音楽と同じリズムと速さで行うということ: Gloria was tapping her feet in time to the music.グロリアは音楽に合わせて足でリズムを取っていた。49 keep/beat time to show the rhythm and speed that a piece of music should be played at to a group of musicians, using your hands手を使って、音楽家のグループに対して曲を演奏すべきリズムと速さを示す50keep perfect/good etc time if a clock keeps good time, it always shows the correct time時計が正確な時を刻むとは、常に正しい時刻を示すということ51prison do time to spend a period of time in prison刑務所で一定期間を過ごす: Paul was doing time for burglary.ポールは窃盗で服役中だった。52 pass the time of day (with somebody) to say hello to someone and have a short talk with them誰かに挨拶して短い会話をする: People like to pass the time of day with neighbours.人々は近所の人と挨拶を交わすのが好きだ。53 time was (when) used to say that there was a time when you used to be able to do something, when something used to happen etcかつては何かができた、何かが起きていたなどと言うときに使う: Time was when no one had television.かつてはテレビを持っている人は誰もいなかった。54 there’s no time to lose used to say that you must do something quickly because there is very little time時間がほとんどないので急いで何かをしなければならないと言うときに使う55 make good time if you make good time on a journey, you travel quickly, especially more quickly than you expected旅で順調に進んでいるとは、特に予想より速く移動しているということ: We made good time and were at the hotel by lunchtime.順調に進み、昼食時にはホテルに着いていた。56 race/work/battle against time to try to finish or achieve something even though you have very little time時間がほとんどないにもかかわらず、何かを終わらせたり達成しようとしたりする: Mark was racing against time to complete the work by Friday.マークは金曜日までに仕事を終わらせようと時間との戦いをしていた。57 time is money used to say that wasting time or delaying something costs money時間を無駄にしたり何かを遅らせたりするとお金がかかると言うときに使う58 time is on your side used to say that someone is young enough to be able to wait before doing something or until something happens誰かが何かをするのに、またはそれが起きるのに十分若いと言うときに使う59time is a great healer/heals all wounds used to say that someone will become less upset as time passes時間が経てば誰かの気持ちが落ち着くと言うときに使う60time flies used to say that time seems to pass very quickly時間が非常に速く過ぎるように感じると言うときに使う: Time flies when you’re having fun.楽しんでいると時間が経つのは早い。61 in your own time if you study or do work in your own time, you do it outside normal school or work hours自分の時間に勉強したり仕事をしたりするとは、通常の学校や仕事の時間外にそれをするということ: Nurses in training study in their own time.研修中の看護師は自分の時間を使って勉強する。62 in your own (good) time informalインフォーマル when you are ready準備ができたときに: Bobby will tell them about it in his own good time.ボビーは自分のペースで彼らに話すだろう。63 all in good time used to tell someone to be patient because something they are waiting for will certainly happen after a period of time, and probably quite soon待っている何かが一定の時間の後に必ず起きる、おそらくかなり近いうちに起きると、誰かに辛抱強く待つよう伝えるときに使う: ‘I’d love to see it.’ ‘All in good time.’「ぜひ見てみたい。」「もう少し待てばね。」64 have a lot of/no time for somebody/something informalインフォーマル if you have a lot of time for someone or something, you like or admire them, and if you have no time for them, you do not like or admire them誰かや何かに「have a lot of time for（多くの時間を持つ）」とは好きまたは尊敬しているということ、「have no time for（時間がない）」とは好きでも尊敬もしていないということ: He has no time for (=does not like) people who talk too much.彼はおしゃべりな人が嫌いだ（=好きではない）。65time of life used to refer to someone’s age誰かの年齢に言及するときに使う: At my time of life, you can’t take too many shocks like that.私の年齢になると、そんな衝撃を何度も受けるわけにはいかない。66 your time used in certain expressions to refer to the period when you are alive生きている期間に言及する特定の表現で使うin your time I’ve met some rude women in my time but she’s the worst.これまでの人生で無礼な女性には何人も会ったが、彼女が最悪だ。 He was many things in his time – musician, pilot, cattle-rancher, industrialist, journalist.彼はその生涯において多くの顔を持っていた――音楽家、パイロット、牧場主、実業家、ジャーナリスト。 If I had my time over again (=lived my life again), I’d probably do exactly the same things.もし人生をやり直せるなら（=もう一度生きられるなら）、おそらくまったく同じことをするだろう。67time of the month the time when a woman has her period女性が生理になる時期: It’s that time of the month.今月のその時期だ。68 time out of mind literary文語 a very long time, or a very long time ago非常に長い時間、または非常に昔 → big time1, full-time, half-time, part-time, real-time, → at the best of times at best3(11), → time is of the essence at essence(4), → bide your time at bide(1), → in the fullness of time at fullness(1), → give somebody/something time at give1(21), → kill time at kill1(8), → lose time at lose(8), → mark time at mark1(11), → move with the times at move1(17), → in the nick of time at nick1(1), → for old times’ sake at old(19), → once upon a time at once1(14), → play for time at play1(18), → the time is ripe at ripe(3), → at the same time at same1(3), → sign of the times at sign1(9), → a stitch in time (saves nine) at stitch1(8), → have a whale of a time at whale1(2)COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1, 5 & 6－ 意味 1、5、6verbs動詞time passes/goes by· As time passed, she thought less and less about her family back home.· 時が経つにつれて、彼女は故郷の家族のことをあまり考えなくなった。take time (=require a long time to do)· Learning a new skill takes time.· 新しいスキルを習得するには時間がかかる。have time (=have enough time to do something)· I didn’t do it because I didn’t have time.· 時間がなかったのでやらなかった。have/get time to do something· We never get time to do anything together.· 一緒に何かをする時間がまったくない。spend time· I’m going to spend some time with my family.· 家族と少し時間を過ごすつもりだ。pass the time (=spend a period of time doing something)· The prisoners pass the time reading, or writing letters.· 囚人たちは読書や手紙を書いて時間をつぶす。waste time· You are wasting your time arguing with him.· 彼と口論して時間を無駄にしている。save time· I used a ready-made sauce in order to save time.· 時間を節約するために既製のソースを使った。make/find time to do something (=do something, even though you are busy)· You need to make time to do things you enjoy.· 楽しめることをする時間を作る必要がある。kill time (=spend time doing something unimportant while waiting for something)· He was just killing time before his appointment.· 彼は予約の時間まで暇をつぶしていた。ADJECTIVES/NOUN + time形容詞・名詞＋ timea long time· I haven’t seen him for a long time.· 長い間彼に会っていない。a short time· A short time later, she heard him drive away.· 少し後、彼女は彼が車で去る音を聞いた。a limited time (=a short period of time)· The offer is available for a limited time only.· このオファーは期間限定です。some time (=quite a long period of time)· I’ve known the truth for some time.· しばらく前から真実を知っている。free/spare time· He spends all this free time watching television.· 彼は自由な時間をすべてテレビを見て過ごす。precious/valuable time· I’m sorry if I’m taking up your valuable time.· 貴重なお時間を取らせてしまっているとしたら申し訳ありません。family time· As the children get older, evenings become valuable family time.· 子供たちが大きくなるにつれて、夕方は大切な家族の時間になる。journey/travel time (=the time it takes to travel somewhere)· By train, the journey time to London is about two hours.· 電車だとロンドンまでの所要時間は約2時間だ。phrasesフレーズa period of time· Over a period of time the students develop their own ideas.· 時間をかけて、学生たちは自分自身のアイデアを発展させる。an amount/a length of time· Customers only have a limited amount of time to inspect the goods.· 顧客が商品を検査できる時間は限られている。there is time to do something (=there is enough time to do it)· There was no time to discuss it further.· それ以上話し合う時間がなかった。it takes time to do something· It took them a long time to struggle through the crowds.· 人混みをかき分けるのに長い時間がかかった。as time goes on (=as time passes)· I understood him better as time went on.· 時が経つにつれて、彼のことがよくわかるようになった。time is running out (=there is not much time left to do something)· Doctors are looking for a suitable donor, but time is running out.· 医師たちは適切なドナーを探しているが、時間が迫っている。time’s up (=used to say that the time allowed for something has finished)· Time’s up, class. Put your pens down and hand your papers to the front.· 時間です、皆さん。ペンを置いて答案を前に回してください。have time to kill (=have time to do something unimportant while waiting for something)· I still had some time to kill, so I thought I’d make a couple of phone calls.· まだ少し時間があったので、電話を何本かかけようと思った。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘a small time’. Say a short time.THESAURUS類義語a time when something happens何かが起きる時time a time when something happens or when you should do something何かが起きる、またはすべき時: · The last time I saw her she was in high school.· 最後に彼女を見たとき、彼女は高校生だった。· It’s time for you to go to bed.· もう寝る時間ですよ。· The best time to visit Scotland is in late May.· スコットランドを訪れるのに最もよい時期は5月下旬だ。occasion a time when something happens. Occasion is more formal than time何かが起きる時。occasion は time よりも改まった表現: · They have been seen together on several occasions.· 二人は何度か一緒にいるところを目撃されている。· The last occasion the two teams met, the Giants won easily.· 両チームが最後に対戦したとき、ジャイアンツが楽勝した。moment a particular point in time when something happens何かが起きる特定の時点: · At that moment (=at exactly that time), the door bell rang.· ちょうどそのとき（=まさにその瞬間）、玄関のベルが鳴った。· The next moment she was gone.· 次の瞬間、彼女は姿を消していた。point a particular time during a longer period of timeより長い期間の中の特定の時: · At one point during the play she completely forgot her lines.· 劇のある場面で、彼女はセリフをすっかり忘れてしまった。· the lowest point of the holiday· 休暇の最低の場面a long time長い時間a long time a long period of time, especially many months or years長い期間（特に何か月または何年も）: · They’ve been married a long time – nearly 30 years.· 二人は長い間結婚している――もうすぐ30年になる。· The house has been empty for a long time.· その家はずっと空き家になっている。all day/night/year/week continuing for the whole day, night, year etc – used especially to emphasize that it is a long time一日中・一晩中・一年中など続く――特に長い時間であることを強調するときに使う: · It’s going to take me all night to finish this essay.· このエッセイを終わらせるのに一晩かかりそうだ。· He’s in London all week, and only comes home at the weekends.· 彼は一週間ずっとロンドンにいて、週末にしか帰ってこない。hours/weeks/months/years many hours, weeks, months, or years – used to emphasize that it is a long time, or much longer than it should be何時間・何週間・何か月・何年も――長い時間であること、またはあるべきより長いことを強調するときに使う: · It’s years since I rode a bike.· 自転車に乗ったのは何年も前のことだ。· My wife had to wait months for a hospital appointment.· 妻は病院の予約のために何か月も待たなければならなかった。ages especially British English informalインフォーマル a very long time非常に長い時間: · I’ve been standing here for ages.· ここにずっと立っている。· The software takes ages to load.· そのソフトウェアは読み込みに非常に時間がかかる。· They’ve lived there for ages.· 彼らはずっとそこに住んでいる。a while (also some time) a fairly long timeかなり長い時間: · I hadn’t seen Paul for a while, and he’d completely changed.· しばらくポールに会っていなかったが、彼はすっかり変わっていた。· It may be some time before the company starts to make a profit.· 会社が利益を出し始めるまでにはしばらく時間がかかるかもしれない。the longest time American English a very long time非常に長い時間: · For the longest time, my daughter wasn’t reading at all.· 長い間、娘はまったく本を読んでいなかった。· It took me the longest time to figure out how to work the sunroof in this car.· この車のサンルーフの操作方法を理解するのにとても長い時間がかかった。a short time短い時間a minute/moment a short time短い時間: · I’ll call you back in a minute.· すぐに折り返し電話します。· Can I show you something? It will only take a moment.· 何かお見せしてもいいですか？少しだけ時間をいただきます。a second a very short timeごく短い時間: · I’ll be ready in a second.· すぐに準備できます。· Just a second – I can’t find my wallet.· ちょっと待って――財布が見つからない。an instant written書き言葉 a very short timeごく短い時間: · In an instant, they were gone.· あっという間に彼らは姿を消した。· He paused for an instant.· 彼は一瞬立ち止まった。a little while/a short while a short period of time, especially a few hours, days, or weeks短い期間（特に数時間・数日・数週間）: · I’ve been to Tokyo, but I was only there for a short while.· 東京に行ったことがあるが、ほんの少しの間しかいなかった。· I saw him a little while ago.· 少し前に彼を見かけた。timetime2 verb [transitive] 1to arrange that something should happen at a particular time何かが特定の時刻に起きるよう手配する: I saw from the station clock that I had timed my arrival perfectly.駅の時計を見て、到着のタイミングが完璧だったことがわかった。be timed to do something The tour has been timed to allow visitors to attend the opening night of the Verona opera season.そのツアーはヴェローナのオペラシーズン初日に観客が参加できるよう時間が設定されている。 Her book was timed to coincide with (=arranged to be at the same time as) an exhibition of Goya’s paintings at the National Gallery.彼女の本はゴヤの絵画の国立美術館での展覧会と同時期に（=同じ時期になるよう）出版されるよう時期が合わせられた。be timed for something The meeting has been timed for three o'clock.その会議は3時に設定されている。GRAMMAR Time is often passive in this meaning.2to measure how fast someone or something is going, how long it takes to do something etc誰かや何かがどれだけ速いか、何かをするのにどれだけ時間がかかるかなどを計測する: We had to run up the stairs while the Sergeant timed us.軍曹が時間を計る中、私たちは階段を走って上らなければならなかった。time somebody/something at something They timed the winner at 2 minutes and 14.05 seconds.優勝者のタイムは2分14秒05だった。3to hit a ball or make a shot at a particular moment特定の瞬間にボールを打つ、またはショットを打つtime something well/badly etc Keith timed the pass well.キースはパスのタイミングをうまく合わせた。 a beautifully timed shot見事にタイミングの合ったショット → ill-timed, well-timed
1to arrange that something should happen at a particular time何かが特定の時刻に起きるよう手配する: I saw from the station clock that I had timed my arrival perfectly.駅の時計を見て、到着のタイミングが完璧だったことがわかった。be timed to do something The tour has been timed to allow visitors to attend the opening night of the Verona opera season.そのツアーはヴェローナのオペラシーズン初日に観客が参加できるよう時間が設定されている。 Her book was timed to coincide with (=arranged to be at the same time as) an exhibition of Goya’s paintings at the National Gallery.彼女の本はゴヤの絵画の国立美術館での展覧会と同時期に（=同じ時期になるよう）出版されるよう時期が合わせられた。be timed for something The meeting has been timed for three o'clock.その会議は3時に設定されている。GRAMMAR Time is often passive in this meaning.2to measure how fast someone or something is going, how long it takes to do something etc誰かや何かがどれだけ速いか、何かをするのにどれだけ時間がかかるかなどを計測する: We had to run up the stairs while the Sergeant timed us.軍曹が時間を計る中、私たちは階段を走って上らなければならなかった。time somebody/something at something They timed the winner at 2 minutes and 14.05 seconds.優勝者のタイムは2分14秒05だった。3to hit a ball or make a shot at a particular moment特定の瞬間にボールを打つ、またはショットを打つtime something well/badly etc Keith timed the pass well.キースはパスのタイミングをうまく合わせた。 a beautifully timed shot見事にタイミングの合ったショット → ill-timed, well-timed