old の英語での意味
oldold /əʊld $ oʊld/ adjective (comparative older, superlative oldest) 
すべての翻訳を見る1not new something that is old has existed or been used for a long time古いものは、長い間存在しているか使われてきたものを指す OPP new: 
a pair of old shoes古い靴一足 Some of the houses around here are very old.この辺りの家の中には、とても古いものがある。 one of our oldest traditions私たちの最も古い伝統の一つ The car’s getting old now, and things are starting to go wrong with it.車も古くなってきて、いろいろと不具合が出始めている。 That story’s as old as the hills (=extremely old).その話はとてつもなく古い（＝非常に古い）。2not young a)someone who is old has lived for a very long time老いた人は、非常に長い間生きてきた人を指す OPP young: an old man老人 a home for old people老人ホームget/grow old I can’t run around like I used to – I must be getting old.以前のように走り回れなくなってきた——年を取ってきたのだろう。 b)the old [plural] people who are old老いた人々: the care of the old and sick老人と病人の世話3age used to talk about how long a person or thing has lived or existed人や物がどのくらいの期間生きてきたか・存在してきたかを表すのに使うfive/ten/fifty etc years old I can’t believe you’re nearly forty years old!もうすぐ40歳になるなんて信じられない！ a house that’s 300 years old築300年の家 How old are you?何歳ですか？ Are you older than Sally?Sally より年上ですか？ You’re old enough to get your own breakfast now.もう自分で朝ごはんを用意できる年齢でしょう。 I’m not coming skating. I’m too old for that now.スケートには行かないよ。もうそんな年齢じゃないから。five-year-old/ten-year-old etc somebody/something a six-week-old baby生後6週間の赤ちゃん a 500-year-old sword500年前の剣somebody is old enough to know better (=used to say that you think someone should behave more sensibly)（＝誰かがもっと分別ある行動をすべきだと思うときに使う）somebody is old enough to be his/her/your mother/father (=used to say that someone is too old to be having a sexual relationship with someone else)（＝誰かが別の人と性的関係を持つには年を取りすぎていると言うときに使う）4that you used to have [only before noun] your old house, job, girlfriend etc is one that you used to haveold が修飾する house、job、girlfriend などは、かつて持っていたものを指す SYN former: I met up with one of my old girlfriends at the weekend.週末に、昔付き合っていた彼女の一人に会った。 My old car was always breaking down.前に乗っていた車はいつも故障してばかりだった。 That happened when we were still in the old house.それは、まだ前の家に住んでいた頃のことだった。 My old boss was awful!前の上司はひどかった！old flame (=someone with whom you used to have a romantic relationship)（＝かつて恋愛関係にあった人）► see thesaurus at last5familiar [only before noun] old things are things that are familiar to you because you have seen them or experienced them many times beforeold が指す「おなじみのもの」とは、以前に何度も見たり経験したりして親しみのあるものを指す: It’s good to get back into the old routine.いつものルーティンに戻れてよかった。 I enjoyed seeing all the old familiar faces.なじみのある顔ぶれをみんな見られて嬉しかった。 He comes out with the same old excuses every time!彼は毎回同じ古い言い訳を持ち出す！ → it’s the same old story at story(9)6very well known [only before noun] an old friend, enemy etc is someone you have known for a long timeold friend、old enemy などは、長い間知っている人を指す: Bob’s an old friend of mine.Bob は私の古くからの友人だ。 an old colleague古くからの同僚 They’re old rivals.彼らは長年のライバルだ。7the old days times in the past過去の時代in the old days In the old days people used to fetch water from the pump.昔は、ポンプから水を汲んできたものだった。8the good old days/the bad old days an earlier time in your life, or in history, when things seemed better or worse than now自分の人生や歴史の中で、今よりも良かった、あるいは悪かったと感じられた過去の時代: We like to chat about the good old days.昔の良き時代について話し合うのが好きだ。9be/feel/look like your old self to feel or look better again after you have been ill or very unhappy病気や深い悲しみの後、また元気に見えたり感じたりするようになること: It’s good to see you looking more like your old self again.また昔の元気な姿に戻ってきたようで、よかった。10any old thing/place/time etc spoken話し言葉 used to say that it does not matter which thing, place etc you choose何を選んでも、どこを選んでも関係ないと言うときに使う: Oh, just wear any old thing.ああ、何でもいいから着ていけばいいよ。 Phone any old time – I’m always here.いつでも電話してね——いつもいるから。11any old how/way spoken話し言葉 in an untidy or careless way乱雑に、または無造作に: The papers had been dumped on my desk any old how.書類は私の机の上にごちゃごちゃと放り投げられていた。12good/poor/silly old etc somebody spoken話し言葉 used to talk about someone you like好意を持っている人について親しみを込めて話すときに使う: Good old Keith!さすが Keith！ You poor old thing!かわいそうに！13a good old something (also a right old something British English) spoken話し言葉 used to talk about something you enjoy楽しんでいることについて話すときに使う: We had a good old talk.思う存分おしゃべりした。14old devil/rascal etc spoken話し言葉 used to talk about someone you like and admire好意と敬意を持っている人について話すときに使う: You old devil! You were planning this all along!このずる賢いやつめ！最初からずっと計画していたんだろ！15old fool/bastard/bat etc spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to talk very rudely about someone you do not like嫌いな人についてとても失礼な言い方をするときに使う: · the stupid old cow· あのバカな年寄り女16the old guard a group of people within an organization or club who do not like changes or new ideas組織やクラブの中で、変化や新しいアイデアを嫌う人々のグループ: He’ll never manage to persuade the old guard.彼には古参たちを説得することは到底できないだろう。17be an old hand (at something) to have a lot of experience of something何かについて豊富な経験を持つ: I’m an old hand at this game.私はこの道の古株だ。18be old before your time to look or behave like someone much older than you, especially because of difficulties in your life特に人生の苦労から、実際の年齢よりずっと老けて見えたり振る舞ったりすること19for old times’ sake if you do something for old times’ sake, you do it to remind yourself of a happy time in the pastfor old times' sake で何かをするとは、過去の幸せな時代を思い出すためにそれをすること20the old country especially American English the country that you were born in, but that you no longer live in, used especially to mean Europe自分が生まれた国だが、もはや住んでいない国。特にヨーロッパを指すのに使われる21an old head on young shoulders British English a young person who seems to think and behave like an older person年上の人のように考え・振る舞うように見える若者22pay/settle an old score to punish someone for something wrong that they did to you in the past過去に自分に対してしたことに対して誰かに仕返しをする23of/from the old school old-fashioned and believing in old ideas and customs時代遅れで、古い考えや習慣を信奉している: a doctor of the old school昔気質の医師24old wives’ tale a belief based on old ideas that are now considered to be untrue現在では誤りとされている古い考えに基づく信念25of old literary文語 from a long time ago in the past遠い昔から: the knights of old往年の騎士たち26Old English/Old Icelandic etc an early form of English, Icelandic etc英語、アイスランド語などの古い形式GRAMMAR: Order of adjectives文法：形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · There are some nice old houses. ✗Don’t say: There are some old nice houses.正しい表現：· There are some nice old houses. ✗誤った表現：There are some old nice houses.You say: · She was dressed in old black clothes. ✗Don’t say: She was dressed in black old clothes.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい表現：· She was dressed in old black clothes. ✗誤った表現：She was dressed in black old clothes.文法ガイド ‒ 形容詞COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味3phrasesフレーズbe 5/10/50 etc years old· My dad is 45 years old.· 父は45歳だ。a five-year-old/fifteen-year-old etc somebody/something· a three-year-old boy· 3歳の男の子how old is …?· ‘How old is your daughter?’ ‘She’s ten.’· 「娘さんは何歳ですか？」「10歳です。」be too old for something· He was too old for military service.· 彼は兵役を務めるには年を取りすぎていた。be old enough to do something· You’re old enough to help with the cooking.· 料理を手伝えるくらいの年齢でしょう。somebody is old enough to know better (=used when you think someone should behave more sensibly)· He’s old enough to know better, but he went and did it anyway!· もう分別のある年齢のはずなのに、それでもやってしまった！somebody is old enough to be somebody’s mother/father (=used when you think that someone is much too old to be having a relationship with another person)· Why would she want to go out with someone who was old enough to be her father?· なぜ彼女は、自分の父親ほどの年齢の人と付き合いたいと思うのだろうか？THESAURUS類義語person人old having lived for a long time長い間生きてきた: · an old man· 老人· I’m too old to learn a new language.· 私は新しい言語を学ぶには年を取りすぎている。elderly a polite word for oldold（年老いた）の丁寧な表現: · an elderly lady· 年配の女性· a home for the elderly (=elderly people)· 高齢者施設（＝高齢者のための施設）· If you are elderly, you may be eligible for financial assistance.· 高齢者の方は、経済的支援を受けられる場合があります。aging (also ageing British English) [only before noun] becoming old老いていく: · an ageing rock star· 老いていくロックスター· the problems of an ageing population· 高齢化社会の問題aged /ˈeɪdʒəd/ [only before noun] written書き言葉 aged relatives are very oldaged で形容される親族は非常に高齢であることを意味する: · aged parents· 老いた両親· She had to look after her aged aunt.· 彼女は年老いた叔母の世話をしなければならなかった。elder brother/sister especially British English [only before noun] an older brother or sister. Elder sounds more formal than older年上の兄弟や姉妹を指す。elder は older よりも改まった響きがある: · I have two elder brothers.· 私には兄が二人いる。ancient [not usually before noun] informalインフォーマル very old – used humorously非常に古い――ユーモラスに使われる: · I’ll be 30 next year – it sounds really ancient!· 来年で30歳になる――なんかすごく年寄りみたいに聞こえる！be getting on (in years) informalインフォーマル to be fairly oldかなり年を取っている: · He’s 60 now, so he’s getting on a bit.· 彼は今60歳で、少し年を取ってきた。be over the hill (also be past it British English) informalインフォーマル to be too old to do something何かをするには年を取りすぎている: · Everyone thinks you’re past it when you get to 40.· 40歳になると、みんなにもう盛りを過ぎたと思われる。geriatric [only before noun] relating to medical care and treatment for old people高齢者の医療・治療に関する: · a geriatric hospital· 老人病院· geriatric patients· 老年患者thingものold: · an old car· 古い車· an old Chinese saying· 古い中国のことわざancient very old – used about things that existed thousands of years ago, or things that look very old非常に古い――何千年も前に存在したもの、または非常に古く見えるものに使われる: · ancient civilisations· 古代文明· an ancient Rolls Royce· 古びたロールスロイスantique antique furniture, clocks, jewellery etc are old and often valuableアンティークの家具、時計、宝飾品などは古く、しばしば価値があるものを指す: · an antique writing desk· アンティークの書き物机age-old used about traditions, problems, or situations that have existed for a very long time非常に長い間続いている伝統・問題・状況について使われる: · the age-old tradition of morris dancing· モリスダンスという古くからの伝統· the age-old prejudice against women in positions of power· 女性が権力の座に就くことへの古くからの偏見· the age-old problem of nationalism· ナショナリズムという古くからの問題· age-old hatreds between religious groups· 宗教集団間の古くからの憎しみ
すべての翻訳を見る1not new something that is old has existed or been used for a long time古いものは、長い間存在しているか使われてきたものを指す OPP new: a pair of old shoes古い靴一足 Some of the houses around here are very old.この辺りの家の中には、とても古いものがある。 one of our oldest traditions私たちの最も古い伝統の一つ The car’s getting old now, and things are starting to go wrong with it.車も古くなってきて、いろいろと不具合が出始めている。 That story’s as old as the hills (=extremely old).その話はとてつもなく古い（＝非常に古い）。2not young a)someone who is old has lived for a very long time老いた人は、非常に長い間生きてきた人を指す OPP young: an old man老人 a home for old people老人ホームget/grow old I can’t run around like I used to – I must be getting old.以前のように走り回れなくなってきた——年を取ってきたのだろう。 b)the old [plural] people who are old老いた人々: the care of the old and sick老人と病人の世話3age used to talk about how long a person or thing has lived or existed人や物がどのくらいの期間生きてきたか・存在してきたかを表すのに使うfive/ten/fifty etc years old I can’t believe you’re nearly forty years old!もうすぐ40歳になるなんて信じられない！ a house that’s 300 years old築300年の家 How old are you?何歳ですか？ Are you older than Sally?Sally より年上ですか？ You’re old enough to get your own breakfast now.もう自分で朝ごはんを用意できる年齢でしょう。 I’m not coming skating. I’m too old for that now.スケートには行かないよ。もうそんな年齢じゃないから。five-year-old/ten-year-old etc somebody/something a six-week-old baby生後6週間の赤ちゃん a 500-year-old sword500年前の剣somebody is old enough to know better (=used to say that you think someone should behave more sensibly)（＝誰かがもっと分別ある行動をすべきだと思うときに使う）somebody is old enough to be his/her/your mother/father (=used to say that someone is too old to be having a sexual relationship with someone else)（＝誰かが別の人と性的関係を持つには年を取りすぎていると言うときに使う）4that you used to have [only before noun] your old house, job, girlfriend etc is one that you used to haveold が修飾する house、job、girlfriend などは、かつて持っていたものを指す SYN former: I met up with one of my old girlfriends at the weekend.週末に、昔付き合っていた彼女の一人に会った。 My old car was always breaking down.前に乗っていた車はいつも故障してばかりだった。 That happened when we were still in the old house.それは、まだ前の家に住んでいた頃のことだった。 My old boss was awful!前の上司はひどかった！old flame (=someone with whom you used to have a romantic relationship)（＝かつて恋愛関係にあった人）► see thesaurus at last5familiar [only before noun] old things are things that are familiar to you because you have seen them or experienced them many times beforeold が指す「おなじみのもの」とは、以前に何度も見たり経験したりして親しみのあるものを指す: It’s good to get back into the old routine.いつものルーティンに戻れてよかった。 I enjoyed seeing all the old familiar faces.なじみのある顔ぶれをみんな見られて嬉しかった。 He comes out with the same old excuses every time!彼は毎回同じ古い言い訳を持ち出す！ → it’s the same old story at story(9)6very well known [only before noun] an old friend, enemy etc is someone you have known for a long timeold friend、old enemy などは、長い間知っている人を指す: Bob’s an old friend of mine.Bob は私の古くからの友人だ。 an old colleague古くからの同僚 They’re old rivals.彼らは長年のライバルだ。7the old days times in the past過去の時代in the old days In the old days people used to fetch water from the pump.昔は、ポンプから水を汲んできたものだった。8the good old days/the bad old days an earlier time in your life, or in history, when things seemed better or worse than now自分の人生や歴史の中で、今よりも良かった、あるいは悪かったと感じられた過去の時代: We like to chat about the good old days.昔の良き時代について話し合うのが好きだ。9be/feel/look like your old self to feel or look better again after you have been ill or very unhappy病気や深い悲しみの後、また元気に見えたり感じたりするようになること: It’s good to see you looking more like your old self again.また昔の元気な姿に戻ってきたようで、よかった。10any old thing/place/time etc spoken話し言葉 used to say that it does not matter which thing, place etc you choose何を選んでも、どこを選んでも関係ないと言うときに使う: Oh, just wear any old thing.ああ、何でもいいから着ていけばいいよ。 Phone any old time – I’m always here.いつでも電話してね——いつもいるから。11any old how/way spoken話し言葉 in an untidy or careless way乱雑に、または無造作に: The papers had been dumped on my desk any old how.書類は私の机の上にごちゃごちゃと放り投げられていた。12good/poor/silly old etc somebody spoken話し言葉 used to talk about someone you like好意を持っている人について親しみを込めて話すときに使う: Good old Keith!さすが Keith！ You poor old thing!かわいそうに！13a good old something (also a right old something British English) spoken話し言葉 used to talk about something you enjoy楽しんでいることについて話すときに使う: We had a good old talk.思う存分おしゃべりした。14old devil/rascal etc spoken話し言葉 used to talk about someone you like and admire好意と敬意を持っている人について話すときに使う: You old devil! You were planning this all along!このずる賢いやつめ！最初からずっと計画していたんだろ！15old fool/bastard/bat etc spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to talk very rudely about someone you do not like嫌いな人についてとても失礼な言い方をするときに使う: · the stupid old cow· あのバカな年寄り女16the old guard a group of people within an organization or club who do not like changes or new ideas組織やクラブの中で、変化や新しいアイデアを嫌う人々のグループ: He’ll never manage to persuade the old guard.彼には古参たちを説得することは到底できないだろう。17be an old hand (at something) to have a lot of experience of something何かについて豊富な経験を持つ: I’m an old hand at this game.私はこの道の古株だ。18be old before your time to look or behave like someone much older than you, especially because of difficulties in your life特に人生の苦労から、実際の年齢よりずっと老けて見えたり振る舞ったりすること19for old times’ sake if you do something for old times’ sake, you do it to remind yourself of a happy time in the pastfor old times' sake で何かをするとは、過去の幸せな時代を思い出すためにそれをすること20the old country especially American English the country that you were born in, but that you no longer live in, used especially to mean Europe自分が生まれた国だが、もはや住んでいない国。特にヨーロッパを指すのに使われる21an old head on young shoulders British English a young person who seems to think and behave like an older person年上の人のように考え・振る舞うように見える若者22pay/settle an old score to punish someone for something wrong that they did to you in the past過去に自分に対してしたことに対して誰かに仕返しをする23of/from the old school old-fashioned and believing in old ideas and customs時代遅れで、古い考えや習慣を信奉している: a doctor of the old school昔気質の医師24old wives’ tale a belief based on old ideas that are now considered to be untrue現在では誤りとされている古い考えに基づく信念25of old literary文語 from a long time ago in the past遠い昔から: the knights of old往年の騎士たち26Old English/Old Icelandic etc an early form of English, Icelandic etc英語、アイスランド語などの古い形式GRAMMAR: Order of adjectives文法：形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · There are some nice old houses. ✗Don’t say: There are some old nice houses.正しい表現：· There are some nice old houses. ✗誤った表現：There are some old nice houses.You say: · She was dressed in old black clothes. ✗Don’t say: She was dressed in black old clothes.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい表現：· She was dressed in old black clothes. ✗誤った表現：She was dressed in black old clothes.文法ガイド ‒ 形容詞COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味3phrasesフレーズbe 5/10/50 etc years old· My dad is 45 years old.· 父は45歳だ。a five-year-old/fifteen-year-old etc somebody/something· a three-year-old boy· 3歳の男の子how old is …?· ‘How old is your daughter?’ ‘She’s ten.’· 「娘さんは何歳ですか？」「10歳です。」be too old for something· He was too old for military service.· 彼は兵役を務めるには年を取りすぎていた。be old enough to do something· You’re old enough to help with the cooking.· 料理を手伝えるくらいの年齢でしょう。somebody is old enough to know better (=used when you think someone should behave more sensibly)· He’s old enough to know better, but he went and did it anyway!· もう分別のある年齢のはずなのに、それでもやってしまった！somebody is old enough to be somebody’s mother/father (=used when you think that someone is much too old to be having a relationship with another person)· Why would she want to go out with someone who was old enough to be her father?· なぜ彼女は、自分の父親ほどの年齢の人と付き合いたいと思うのだろうか？THESAURUS類義語person人old having lived for a long time長い間生きてきた: · an old man· 老人· I’m too old to learn a new language.· 私は新しい言語を学ぶには年を取りすぎている。elderly a polite word for oldold（年老いた）の丁寧な表現: · an elderly lady· 年配の女性· a home for the elderly (=elderly people)· 高齢者施設（＝高齢者のための施設）· If you are elderly, you may be eligible for financial assistance.· 高齢者の方は、経済的支援を受けられる場合があります。aging (also ageing British English) [only before noun] becoming old老いていく: · an ageing rock star· 老いていくロックスター· the problems of an ageing population· 高齢化社会の問題aged /ˈeɪdʒəd/ [only before noun] written書き言葉 aged relatives are very oldaged で形容される親族は非常に高齢であることを意味する: · aged parents· 老いた両親· She had to look after her aged aunt.· 彼女は年老いた叔母の世話をしなければならなかった。elder brother/sister especially British English [only before noun] an older brother or sister. Elder sounds more formal than older年上の兄弟や姉妹を指す。elder は older よりも改まった響きがある: · I have two elder brothers.· 私には兄が二人いる。ancient [not usually before noun] informalインフォーマル very old – used humorously非常に古い――ユーモラスに使われる: · I’ll be 30 next year – it sounds really ancient!· 来年で30歳になる――なんかすごく年寄りみたいに聞こえる！be getting on (in years) informalインフォーマル to be fairly oldかなり年を取っている: · He’s 60 now, so he’s getting on a bit.· 彼は今60歳で、少し年を取ってきた。be over the hill (also be past it British English) informalインフォーマル to be too old to do something何かをするには年を取りすぎている: · Everyone thinks you’re past it when you get to 40.· 40歳になると、みんなにもう盛りを過ぎたと思われる。geriatric [only before noun] relating to medical care and treatment for old people高齢者の医療・治療に関する: · a geriatric hospital· 老人病院· geriatric patients· 老年患者thingものold: · an old car· 古い車· an old Chinese saying· 古い中国のことわざancient very old – used about things that existed thousands of years ago, or things that look very old非常に古い――何千年も前に存在したもの、または非常に古く見えるものに使われる: · ancient civilisations· 古代文明· an ancient Rolls Royce· 古びたロールスロイスantique antique furniture, clocks, jewellery etc are old and often valuableアンティークの家具、時計、宝飾品などは古く、しばしば価値があるものを指す: · an antique writing desk· アンティークの書き物机age-old used about traditions, problems, or situations that have existed for a very long time非常に長い間続いている伝統・問題・状況について使われる: · the age-old tradition of morris dancing· モリスダンスという古くからの伝統· the age-old prejudice against women in positions of power· 女性が権力の座に就くことへの古くからの偏見· the age-old problem of nationalism· ナショナリズムという古くからの問題· age-old hatreds between religious groups· 宗教集団間の古くからの憎しみ