PolyDict.cc

    narrow の英語での意味

    narrownarrow1 /ˈnærəʊ $ -roʊ/ adjective すべての翻訳を見る1not wide measuring only a small distance from one side to the other, especially in relation to the length幅が小さい、特に長さに対して幅が狭い OPP  widebroadnarrow street/road/path etc a long narrow road長くて細い道 the narrow passage between the cottage and the houseコテージと家の間の狭い通路 his narrow bed彼の狭いベッド The stairs were very narrow.階段はとても狭かった。 a long, narrow band of cloud長く細い雲の帯2narrow escape a situation in which you only just avoid danger, difficulties, or trouble危険・困難・厄介なことをかろうじて免れる状況:  A woman had a narrow escape yesterday when her car left the road.昨日、ある女性の車が道路を外れ、間一髪で難を逃れた。 He was shaken by his narrow escape from death.間一髪で死を免れたことに、彼は動揺していた。3narrow victory/defeat/majority/margin etc a victory etc that is only just achieved or happens by only a small amountかろうじて達成された勝利など、僅差で実現するものslim:  The president won a narrow victory in the election.大統領は選挙でかろうじて勝利を収めた。 He persuaded a narrow majority of the party to support the government.彼は党内のかろうじての過半数を説得して政府を支持させた。 Scotland eventually won the match by the narrow margin of 5–4.スコットランドは最終的に5対4というわずかな差で試合に勝った。Register語域The expression a narrow victory/defeat is used mostly in writing. In everyday British English, people often say that someone only just won/lost or, in everyday American English, barely won/lost.a narrow victory/defeatという表現は主に書き言葉で使われる。日常的なイギリス英語ではonly just won/lostと言うことが多く、日常的なアメリカ英語ではbarely won/lostと言うことが多い。4ideas/attitudes a narrow attitude or way of looking at a situation is too limited and does not consider enough possibilities状況に対する態度や見方が限られすぎており、十分な可能性を考慮していない OPP  broad:  You’ve got a very narrow view of life.あなたは人生に対してとても狭い見方をしている。 Some teachers have a narrow vision of what art is.芸術とは何かについて狭い見方をしている教師もいる。 narrow-minded5narrow sense/definition a meaning of a word that is exact or limited言葉の正確または限定的な意味 OPP  broad:  I use the word ‘neighbour’ in its more precise or narrower sense.私は「neighbour」という語をより正確な、つまりより限定的な意味で使っている。6limited limited in range or number of things物事の範囲や数が限られている OPP  broad:  The company offered only a narrow range of financial services.その会社が提供する金融サービスの種類は限られていた。narrowness noun [uncountable] narrowly, narrows, → the straight and narrow at straight3(2)
    narrownarrow2 verb [intransitive, transitive] 1to make something narrower, or to become narrower狭くする;狭くなる OPP  widen:  He narrowed his eyes and gazed at the horizon.彼は目を細めて地平線を見つめた。 The track divided into two and narrowed.道は二手に分かれ、狭くなっていった。2if a range, difference etc narrows, or if something narrows it, it becomes less〔範囲・差など〕縮まる;縮める OPP  widen:  The choice of goods available is narrowing.入手できる商品の選択肢が狭まっている。 The economic gap between the two halves of the country was beginning to narrow.国の二つの地域間の経済格差が縮まり始めていた。narrow something ↔ down phrasal verb to reduce the number of things included in a range〔範囲内の物事の数〕を絞り込む:  The police have narrowed down their list of suspects.警察は容疑者リストを絞り込んだ。narrow down to I’ve narrowed it down to one of two people.二人のうちのどちらかに絞り込んだ。