straight の英語での意味
straightstraight1 /streɪt/ adverb 
すべての翻訳を見る1in a straight line in a line or direction that is not curved or bentまっすぐな方向に；曲がったり折れたりしない向きでstraight ahead/at/down/in front of etc
The book is on the table straight in front of you.その本はあなたのちょうど正面のテーブルの上にあります。 She was looking straight at me.彼女はまっすぐ私を見ていた。 Terry was so tired he couldn’t walk straight.テリーはひどく疲れていて、まっすぐ歩けなかった。 He was sitting with his legs stretched straight out in front of him.彼は両足をまっすぐ前に伸ばして座っていた。2position in a level or correct position水平な、または正しい位置に: Sit up straight, don’t slouch.背筋を伸ばして座りなさい、猫背にならないように。3immediately immediately, without delay, or without doing anything else firstすぐに；遅れずに；他のことを先にせずにstraight to/up/down/back etc I went straight up to bed.私はそのままベッドへ上がった。 Go straight home and tell your mother.まっすぐ家に帰ってお母さんに話しなさい。straight after I’ve got a meeting straight after lunch.昼食の直後に会議がある。 I think I should get straight to the point.単刀直入に話すべきだと思う。4one after the other happening one after the other in a series連続して；次々に: He’s been without sleep now for three days straight.彼はもう三日間ぶっ続けで眠れていない。5honest (also straight out) if you say or ask something straight, you say it in an honest direct way, without trying to hide your meaning本音を隠さず、正直に直接的に言う: I just told him straight that I wouldn’t do it.私はしないと彼にはっきり言った。 She came straight out with it and said she was leaving.彼女はためらわず打ち明け、去ると言った。 I hope, for your sake, you’re playing it straight (=being honest).あなたのためにも、正直にしていること（=誠実に行動していること）を願っています。 I told him straight to his face (=speaking directly to him) what I thought of him.彼に面と向かって（=直接話して）、彼についての私の考えを伝えた。6 think/see straight if you cannot think or see straight, you cannot think or see clearlyはっきりと考えたり見たりできない: Turn the radio down – I can’t think straight.ラジオを小さくして——まともに考えられない。7straight away (also straight off) British English spoken話し言葉 immediately or without delayすぐに；遅れることなく: I phoned my mum straight away.すぐにお母さんに電話した。8go straight informalインフォーマル to stop being a criminal and live an honest life犯罪をやめ、真っ当な生活を送る: Tony’s been trying to go straight for about six months.トニーは約六か月間、真っ当な生活を送ろうとしている。9straight up spoken話し言葉 a)used to ask someone if they are telling the truth相手が本当のことを言っているか確認するために使う: Straight up? Did you really pay that much for it?本当に？それにそんなに払ったの？ b)used to emphasize that what you are saying is true自分の言っていることが本当だと強調するために使う: No, straight up, I’ve never seen him before.いや、本当に、彼には一度も会ったことがない。10straight from the shoulder British English informalインフォーマル if someone speaks straight from the shoulder, they say things in a very direct way, without trying to be polite非常に率直に物を言い、礼儀を気にしない
すべての翻訳を見る1in a straight line in a line or direction that is not curved or bentまっすぐな方向に；曲がったり折れたりしない向きでstraight ahead/at/down/in front of etc The book is on the table straight in front of you.その本はあなたのちょうど正面のテーブルの上にあります。 She was looking straight at me.彼女はまっすぐ私を見ていた。 Terry was so tired he couldn’t walk straight.テリーはひどく疲れていて、まっすぐ歩けなかった。 He was sitting with his legs stretched straight out in front of him.彼は両足をまっすぐ前に伸ばして座っていた。2position in a level or correct position水平な、または正しい位置に: Sit up straight, don’t slouch.背筋を伸ばして座りなさい、猫背にならないように。3immediately immediately, without delay, or without doing anything else firstすぐに；遅れずに；他のことを先にせずにstraight to/up/down/back etc I went straight up to bed.私はそのままベッドへ上がった。 Go straight home and tell your mother.まっすぐ家に帰ってお母さんに話しなさい。straight after I’ve got a meeting straight after lunch.昼食の直後に会議がある。 I think I should get straight to the point.単刀直入に話すべきだと思う。4one after the other happening one after the other in a series連続して；次々に: He’s been without sleep now for three days straight.彼はもう三日間ぶっ続けで眠れていない。5honest (also straight out) if you say or ask something straight, you say it in an honest direct way, without trying to hide your meaning本音を隠さず、正直に直接的に言う: I just told him straight that I wouldn’t do it.私はしないと彼にはっきり言った。 She came straight out with it and said she was leaving.彼女はためらわず打ち明け、去ると言った。 I hope, for your sake, you’re playing it straight (=being honest).あなたのためにも、正直にしていること（=誠実に行動していること）を願っています。 I told him straight to his face (=speaking directly to him) what I thought of him.彼に面と向かって（=直接話して）、彼についての私の考えを伝えた。6 think/see straight if you cannot think or see straight, you cannot think or see clearlyはっきりと考えたり見たりできない: Turn the radio down – I can’t think straight.ラジオを小さくして——まともに考えられない。7straight away (also straight off) British English spoken話し言葉 immediately or without delayすぐに；遅れることなく: I phoned my mum straight away.すぐにお母さんに電話した。8go straight informalインフォーマル to stop being a criminal and live an honest life犯罪をやめ、真っ当な生活を送る: Tony’s been trying to go straight for about six months.トニーは約六か月間、真っ当な生活を送ろうとしている。9straight up spoken話し言葉 a)used to ask someone if they are telling the truth相手が本当のことを言っているか確認するために使う: Straight up? Did you really pay that much for it?本当に？それにそんなに払ったの？ b)used to emphasize that what you are saying is true自分の言っていることが本当だと強調するために使う: No, straight up, I’ve never seen him before.いや、本当に、彼には一度も会ったことがない。10straight from the shoulder British English informalインフォーマル if someone speaks straight from the shoulder, they say things in a very direct way, without trying to be polite非常に率直に物を言い、礼儀を気にしないstraightstraight2 adjective (comparative straighter, superlative straightest) 1not bending or curving something that is straight does not bend or curveまっすぐなものは曲がったり弧を描いたりしない: a long, straight road長くまっすぐな道 Try to keep your legs straight.足をまっすぐ保つようにしてください。 Always lift with a straight back.常に背中をまっすぐにして持ち上げてください。 her long, straight black hair彼女の長くまっすぐな黒髪 They sat down in a straight line.彼らはまっすぐな一列に並んで座った。 The road was dead straight (=completely straight).その道は完全に一直線だった（=まったくまっすぐ）。2level/upright level or upright, and not leaning to one side水平または垂直で、どちらかに傾いていない: Is my tie straight?ネクタイはまっすぐですか？ straight white teethまっすぐな白い歯3truthful honest and truthful正直で誠実な: I’d like a straight answer please.率直な答えをお願いします。 Just give me a straight yes or no.単純にイエスかノーで答えてください。 I think it’s time for some straight talk now.今こそ率直に話し合う時だと思う。be straight with somebody I wish you’d just be straight with me.ただ正直に話してほしい。► see thesaurus at honest4one after another [only before noun] happening immediately one after another in a series間を置かずに連続して起こる: The team now has an amazing record of 43 straight wins.そのチームは今、43連勝という驚異的な記録を持っている。5tidy [not before noun] a room that is straight is clean and tidy and everything is in its proper place（部屋が）きれいに片付いていて、すべてが適切な場所にある: It took me two hours to get the house straight.家を片付けるのに二時間かかった。6get something straight spoken話し言葉 to understand the facts of a situation and be able to tell them correctly状況の事実を正しく把握し、正確に述べられるようにする: I wanted to get the facts straight.事実をきちんと把握したかった。 Let me get this straight – Tom sold the car and gave you the money?確認させてください——トムは車を売って、そのお金をあなたに渡したということですか？7set/put somebody straight to make someone understand the true facts about a situationある状況の真実を誰かに正しく理解させる: Tell him to ask Ruth – she’ll put him straight.ルースに聞くよう伝えてください——彼女が正しい事実を教えてくれます。8straight face if you have a straight face, you are not laughing or smiling even though you would like to笑いたくてもつい笑わずにまじめな顔を保つこと: I found it very difficult to keep a straight face.まじめな顔を保つのがとても難しかった。9sexual choice informalインフォーマル someone who is straight is attracted to people of the opposite sex異性愛者の；異性に惹かれる SYN heterosexual10alcoholic drink a straight alcoholic drink has no water or any other drink added to it（アルコール飲料が）水や他の飲み物を加えないストレート: a straight whiskyストレートのウイスキー11not owing money [not before noun] spoken話し言葉 if two people are straight, they no longer owe money to each other（二人が）貸し借りなし；互いにお金を借りていない状態: If you give me £10, then we’re straight.10ポンドくれれば、貸し借りなしだ。12choice/exchange [only before noun] a straight choice or exchange is between only two possible choices or things（選択や交換が）二つの選択肢や物の間だけで行われる: It was a straight choice between my career or my family.キャリアか家族か、二択の選択だった。 We did a straight swap – one of my cards for one of his.単純交換をした——私のカード一枚と彼のカード一枚を交換した。13fight/competition [only before noun] a straight fight or competition is between only two people（戦いや競争が）二人だけの間で行われる: The election is now a straight fight between Labour and the Conservatives.今回の選挙は、労働党と保守党の一対一の争いとなった。14normal informalインフォーマル someone who is straight behaves in a way that is accepted as normal by many people but which you think is boring多くの人が普通と認める行動をするが、退屈だとみなされる人15not funny a straight actor or character does not try to make people laugh（俳優やキャラクターが）笑わせようとしない；まじめな役を演じる16only one type completely one particular type of somethingある特定の種類だけからなる；純粋に一種類の: It’s not a straight historical novel.これは純粋な歴史小説ではない。17drugs informalインフォーマル someone who is straight does not take illegal drugs違法薬物を使用しない人 → set/put the record straight at record1
1not bending or curving something that is straight does not bend or curveまっすぐなものは曲がったり弧を描いたりしない: a long, straight road長くまっすぐな道 Try to keep your legs straight.足をまっすぐ保つようにしてください。 Always lift with a straight back.常に背中をまっすぐにして持ち上げてください。 her long, straight black hair彼女の長くまっすぐな黒髪 They sat down in a straight line.彼らはまっすぐな一列に並んで座った。 The road was dead straight (=completely straight).その道は完全に一直線だった（=まったくまっすぐ）。2level/upright level or upright, and not leaning to one side水平または垂直で、どちらかに傾いていない: Is my tie straight?ネクタイはまっすぐですか？ straight white teethまっすぐな白い歯3truthful honest and truthful正直で誠実な: I’d like a straight answer please.率直な答えをお願いします。 Just give me a straight yes or no.単純にイエスかノーで答えてください。 I think it’s time for some straight talk now.今こそ率直に話し合う時だと思う。be straight with somebody I wish you’d just be straight with me.ただ正直に話してほしい。► see thesaurus at honest4one after another [only before noun] happening immediately one after another in a series間を置かずに連続して起こる: The team now has an amazing record of 43 straight wins.そのチームは今、43連勝という驚異的な記録を持っている。5tidy [not before noun] a room that is straight is clean and tidy and everything is in its proper place（部屋が）きれいに片付いていて、すべてが適切な場所にある: It took me two hours to get the house straight.家を片付けるのに二時間かかった。6get something straight spoken話し言葉 to understand the facts of a situation and be able to tell them correctly状況の事実を正しく把握し、正確に述べられるようにする: I wanted to get the facts straight.事実をきちんと把握したかった。 Let me get this straight – Tom sold the car and gave you the money?確認させてください——トムは車を売って、そのお金をあなたに渡したということですか？7set/put somebody straight to make someone understand the true facts about a situationある状況の真実を誰かに正しく理解させる: Tell him to ask Ruth – she’ll put him straight.ルースに聞くよう伝えてください——彼女が正しい事実を教えてくれます。8straight face if you have a straight face, you are not laughing or smiling even though you would like to笑いたくてもつい笑わずにまじめな顔を保つこと: I found it very difficult to keep a straight face.まじめな顔を保つのがとても難しかった。9sexual choice informalインフォーマル someone who is straight is attracted to people of the opposite sex異性愛者の；異性に惹かれる SYN heterosexual10alcoholic drink a straight alcoholic drink has no water or any other drink added to it（アルコール飲料が）水や他の飲み物を加えないストレート: a straight whiskyストレートのウイスキー11not owing money [not before noun] spoken話し言葉 if two people are straight, they no longer owe money to each other（二人が）貸し借りなし；互いにお金を借りていない状態: If you give me £10, then we’re straight.10ポンドくれれば、貸し借りなしだ。12choice/exchange [only before noun] a straight choice or exchange is between only two possible choices or things（選択や交換が）二つの選択肢や物の間だけで行われる: It was a straight choice between my career or my family.キャリアか家族か、二択の選択だった。 We did a straight swap – one of my cards for one of his.単純交換をした——私のカード一枚と彼のカード一枚を交換した。13fight/competition [only before noun] a straight fight or competition is between only two people（戦いや競争が）二人だけの間で行われる: The election is now a straight fight between Labour and the Conservatives.今回の選挙は、労働党と保守党の一対一の争いとなった。14normal informalインフォーマル someone who is straight behaves in a way that is accepted as normal by many people but which you think is boring多くの人が普通と認める行動をするが、退屈だとみなされる人15not funny a straight actor or character does not try to make people laugh（俳優やキャラクターが）笑わせようとしない；まじめな役を演じる16only one type completely one particular type of somethingある特定の種類だけからなる；純粋に一種類の: It’s not a straight historical novel.これは純粋な歴史小説ではない。17drugs informalインフォーマル someone who is straight does not take illegal drugs違法薬物を使用しない人 → set/put the record straight at record1