nervous の英語での意味
nervousnervous /ˈnɜːvəs $ ˈnɜːr-/ adjective 
すべての翻訳を見る1worried or frightened about something, and unable to relax何かについて心配または怖がっており、リラックスできないnervous about something
She was so nervous about her exams that she couldn’t sleep.彼女は試験のことがあまりに心配で眠れなかった。 I wish you’d stop looking at me like that. You’re making me nervous.そんなふうに見るのはやめてほしい。緊張してしまう。feel/get nervous Paul always gets nervous whenever he has to give a presentation.ポールはプレゼンをするたびにいつも緊張する。nervous smile/laugh/look/glance ‘Don’t be silly,’ she said with a nervous laugh. ‘There’s no such thing as ghosts.’「バカなことを言わないで」と彼女は引きつった笑いを浮かべながら言った。「幽霊なんているわけないでしょ」 By the time I got into the interview I was a nervous wreck (=was extremely nervous).面接に入る頃には、神経がボロボロになっていた（＝ひどく緊張していた）。nervous of somebody We were all a bit nervous of him at first (=frightened of him).最初はみんな彼のことが少し怖かった（＝彼を恐れていた）。► see thesaurus at worried2often becoming worried or frightened, and easily upsetしばしば心配や恐怖を感じ、感情的になりやすい: She’s a nervous, sensitive child.彼女は神経質で感受性の強い子だ。 The film is unsuitable for people of a nervous disposition (=who are easily frightened).この映画は神経質な気質の人（＝怖がりやすい人）には向かない。3[only before noun] relating to the nerves in your body体の神経に関係するnervous condition/illness/disorder She was suffering from a nervous condition.彼女は神経系の病気を患っていた。 He had a nervous twitch (=his body made small uncontrolled movements).彼には神経性のチックがあった（＝体が小さく制御できない動きをしていた）。4nervous exhaustion/strain a mental condition in which you feel very tired, usually caused by working too hard or by a difficult emotional problem非常に疲労を感じる精神的な状態で、通常は働きすぎや深刻な感情的問題によって引き起こされる—nervously adverb: She smiled nervously.彼女は緊張した様子で微笑んだ。—nervousness noun [uncountable]: Mike’s nervousness showed in his voice.マイクの緊張は声に表れていた。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞feel nervous· He looked at her for so long that she began to feel nervous.彼がじっと見つめ続けるので、彼女は不安になってきた。get/become nervous· Everyone gets nervous before a big game.大事な試合の前は誰でも緊張する。seem/appear nervous· She seemed nervous at first, but her presentation was good.最初は緊張しているように見えたが、プレゼンはうまくいった。look/sound nervous· He sounded nervous and uncertain.彼は緊張して自信なさそうな口調だった。make somebody nervous· Being alone in the house made her nervous.家に一人でいると彼女は不安になった。adverbs副詞slightly nervous· Looking slightly nervous, Paul began to speak.少し緊張した様子でポールは話し始めた。a little/a bit nervous· I was a little nervous before the interview.面接の前は少し緊張していた。extremely nervous· The policeman noticed that the driver seemed extremely nervous.警官は運転手が非常に緊張しているように見えることに気づいた。nouns名詞a nervous smile/laugh/giggle· ‘It doesn’t matter,’ she said, with a nervous smile.「大丈夫よ」と彼女は緊張した笑みを浮かべながら言った。nervous laughter· His comment was met with nervous laughter.彼のコメントは緊張した笑いで迎えられた。a nervous look/glance· Lucy swallowed as she sent him a nervous glance.ルーシーは唾を飲み込みながら、緊張した目で彼を見やった。nervous tension (=a feeling of being very tense and nervous)· It was the play’s opening night, and Gloria was in a state of nervous tension.その夜は芝居の初日で、グロリアは緊張した状態にあった。phrasesフレーズbe a nervous wreck (=be so nervous or worried that you cannot deal with a situation)· By the end of the rehearsal I was a nervous wreck.リハーサルが終わる頃には神経がボロボロになっていた。THESAURUS類義語nervous worried or a little frightened about something and unable to relax何かについて心配したり少し怖がったりして、リラックスできない: · Kelly was so nervous about her exam that she couldn’t sleep.ケリーは試験のことがあまりに心配で眠れなかった。· It makes me nervous when you drive that fast.そんなに速く運転されると不安になる。tense worried and unable to relax in a way that makes you get angry or upset easily心配で緊張しており、すぐ怒ったり動揺したりしやすい: · Mary’s problems at work were making her tense and irritable.職場での問題でメアリーは緊張しやすくイライラするようになっていた。uneasy nervous because you feel that something bad might happen, so that you are unable to relax until the danger has passed悪いことが起きるかもしれないと感じて不安で、危険が去るまでリラックスできない: · I began to feel uneasy when he still hadn’t phoned by 11 o'clock.11時になっても彼から電話がなく、不安になり始めた。on edge if you are on edge or your nerves are on edge, you feel nervous because you are worried about what might happenon edge または nerves are on edge とは、何が起きるか心配で神経が張り詰めている状態を指す: · My nerves were on edge, waiting for the results of the test.試験の結果を待つ間、神経が張り詰めていた。· Redundancies and other work upheavals have put employees on edge.リストラやその他の職場の混乱で、従業員たちは神経が張り詰めている。neurotic nervous and anxious in a way that is not normal or reasonable正常または合理的とは言えない形で緊張し、不安を感じている: · She’s completely neurotic about food hygiene.彼女は食品衛生について完全に神経症的だ。· a neurotic mother神経症的な母親edgy/jumpy/jittery nervous because you are worried about what might happen何が起きるか心配で神経が張り詰めている: · Investors are a little edgy about the financial markets these days.最近、投資家たちは金融市場についてやや神経質になっている。· There was a lot of pressure on the team tonight and that’s why they were a little jumpy.今夜はチームへのプレッシャーが大きく、それで少し過敏になっていた。highly-strung British English, high-strung American English becoming nervous or upset easily because that is your character性格上、緊張しやすく感情的になりやすい: · Like many musicians, he’s very sensitive and highly-strung.多くのミュージシャンと同様に、彼はとても繊細で神経質だ。be a nervous wreck to feel extremely nervous and unable to relax極度に緊張してリラックスできない: · After 10 months of teaching, I was a total nervous wreck.10か月間教えた後、完全に神経がボロボロになっていた。have butterflies (in your stomach) informalインフォーマル to feel nervous about something that you are going to do very soon because it is important and you want to do it wellすぐにやらなければならない重要なことについて、うまくやりたいという気持ちから緊張する: · Actors often have butterflies before going on stage.俳優はステージに上がる前によくドキドキする。
すべての翻訳を見る1worried or frightened about something, and unable to relax何かについて心配または怖がっており、リラックスできないnervous about something She was so nervous about her exams that she couldn’t sleep.彼女は試験のことがあまりに心配で眠れなかった。 I wish you’d stop looking at me like that. You’re making me nervous.そんなふうに見るのはやめてほしい。緊張してしまう。feel/get nervous Paul always gets nervous whenever he has to give a presentation.ポールはプレゼンをするたびにいつも緊張する。nervous smile/laugh/look/glance ‘Don’t be silly,’ she said with a nervous laugh. ‘There’s no such thing as ghosts.’「バカなことを言わないで」と彼女は引きつった笑いを浮かべながら言った。「幽霊なんているわけないでしょ」 By the time I got into the interview I was a nervous wreck (=was extremely nervous).面接に入る頃には、神経がボロボロになっていた（＝ひどく緊張していた）。nervous of somebody We were all a bit nervous of him at first (=frightened of him).最初はみんな彼のことが少し怖かった（＝彼を恐れていた）。► see thesaurus at worried2often becoming worried or frightened, and easily upsetしばしば心配や恐怖を感じ、感情的になりやすい: She’s a nervous, sensitive child.彼女は神経質で感受性の強い子だ。 The film is unsuitable for people of a nervous disposition (=who are easily frightened).この映画は神経質な気質の人（＝怖がりやすい人）には向かない。3[only before noun] relating to the nerves in your body体の神経に関係するnervous condition/illness/disorder She was suffering from a nervous condition.彼女は神経系の病気を患っていた。 He had a nervous twitch (=his body made small uncontrolled movements).彼には神経性のチックがあった（＝体が小さく制御できない動きをしていた）。4nervous exhaustion/strain a mental condition in which you feel very tired, usually caused by working too hard or by a difficult emotional problem非常に疲労を感じる精神的な状態で、通常は働きすぎや深刻な感情的問題によって引き起こされる—nervously adverb: She smiled nervously.彼女は緊張した様子で微笑んだ。—nervousness noun [uncountable]: Mike’s nervousness showed in his voice.マイクの緊張は声に表れていた。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞feel nervous· He looked at her for so long that she began to feel nervous.彼がじっと見つめ続けるので、彼女は不安になってきた。get/become nervous· Everyone gets nervous before a big game.大事な試合の前は誰でも緊張する。seem/appear nervous· She seemed nervous at first, but her presentation was good.最初は緊張しているように見えたが、プレゼンはうまくいった。look/sound nervous· He sounded nervous and uncertain.彼は緊張して自信なさそうな口調だった。make somebody nervous· Being alone in the house made her nervous.家に一人でいると彼女は不安になった。adverbs副詞slightly nervous· Looking slightly nervous, Paul began to speak.少し緊張した様子でポールは話し始めた。a little/a bit nervous· I was a little nervous before the interview.面接の前は少し緊張していた。extremely nervous· The policeman noticed that the driver seemed extremely nervous.警官は運転手が非常に緊張しているように見えることに気づいた。nouns名詞a nervous smile/laugh/giggle· ‘It doesn’t matter,’ she said, with a nervous smile.「大丈夫よ」と彼女は緊張した笑みを浮かべながら言った。nervous laughter· His comment was met with nervous laughter.彼のコメントは緊張した笑いで迎えられた。a nervous look/glance· Lucy swallowed as she sent him a nervous glance.ルーシーは唾を飲み込みながら、緊張した目で彼を見やった。nervous tension (=a feeling of being very tense and nervous)· It was the play’s opening night, and Gloria was in a state of nervous tension.その夜は芝居の初日で、グロリアは緊張した状態にあった。phrasesフレーズbe a nervous wreck (=be so nervous or worried that you cannot deal with a situation)· By the end of the rehearsal I was a nervous wreck.リハーサルが終わる頃には神経がボロボロになっていた。THESAURUS類義語nervous worried or a little frightened about something and unable to relax何かについて心配したり少し怖がったりして、リラックスできない: · Kelly was so nervous about her exam that she couldn’t sleep.ケリーは試験のことがあまりに心配で眠れなかった。· It makes me nervous when you drive that fast.そんなに速く運転されると不安になる。tense worried and unable to relax in a way that makes you get angry or upset easily心配で緊張しており、すぐ怒ったり動揺したりしやすい: · Mary’s problems at work were making her tense and irritable.職場での問題でメアリーは緊張しやすくイライラするようになっていた。uneasy nervous because you feel that something bad might happen, so that you are unable to relax until the danger has passed悪いことが起きるかもしれないと感じて不安で、危険が去るまでリラックスできない: · I began to feel uneasy when he still hadn’t phoned by 11 o'clock.11時になっても彼から電話がなく、不安になり始めた。on edge if you are on edge or your nerves are on edge, you feel nervous because you are worried about what might happenon edge または nerves are on edge とは、何が起きるか心配で神経が張り詰めている状態を指す: · My nerves were on edge, waiting for the results of the test.試験の結果を待つ間、神経が張り詰めていた。· Redundancies and other work upheavals have put employees on edge.リストラやその他の職場の混乱で、従業員たちは神経が張り詰めている。neurotic nervous and anxious in a way that is not normal or reasonable正常または合理的とは言えない形で緊張し、不安を感じている: · She’s completely neurotic about food hygiene.彼女は食品衛生について完全に神経症的だ。· a neurotic mother神経症的な母親edgy/jumpy/jittery nervous because you are worried about what might happen何が起きるか心配で神経が張り詰めている: · Investors are a little edgy about the financial markets these days.最近、投資家たちは金融市場についてやや神経質になっている。· There was a lot of pressure on the team tonight and that’s why they were a little jumpy.今夜はチームへのプレッシャーが大きく、それで少し過敏になっていた。highly-strung British English, high-strung American English becoming nervous or upset easily because that is your character性格上、緊張しやすく感情的になりやすい: · Like many musicians, he’s very sensitive and highly-strung.多くのミュージシャンと同様に、彼はとても繊細で神経質だ。be a nervous wreck to feel extremely nervous and unable to relax極度に緊張してリラックスできない: · After 10 months of teaching, I was a total nervous wreck.10か月間教えた後、完全に神経がボロボロになっていた。have butterflies (in your stomach) informalインフォーマル to feel nervous about something that you are going to do very soon because it is important and you want to do it wellすぐにやらなければならない重要なことについて、うまくやりたいという気持ちから緊張する: · Actors often have butterflies before going on stage.俳優はステージに上がる前によくドキドキする。