occasion の英語での意味
occasionoccasion1 /əˈkeɪʒən/ noun 
すべての翻訳を見る1time a)[countable] a time when something happens何かが起こるとき；場合on ... occasions
I’ve seen Jana with them on several occasions.私はJanaが彼らと一緒にいるのを何度か見たことがある。 On this occasion we were sitting in a park in Madrid.このときは、私たちはマドリードの公園に座っていた。 She had met Zahid on two separate occasions.彼女はZahidに2度、別々の機会に会っていた。 b)[singular] a suitable or favourable time適切または好都合な時機occasion for This was the occasion for expressions of friendship by the two presidents.これは両大統領が友好の意を表す機会だった。 ► Do not use occasion to mean ‘a time when it is possible for you to do what you want to do’. Use opportunity or chance: Do not waste this opportunity (NOT this occasion).► see thesaurus at time2special event [countable] an important social event or ceremony重要な社交行事や式典: I’m saving this bottle of champagne for a special occasion.このシャンパンのボトルは特別な機会のためにとっておいています。► see thesaurus at event3cause/reason [uncountable] formalフォーマル a cause or reason原因；理由: His remark was the occasion of a bitter quarrel.彼の発言が激しい口論の原因となった。 I had occasion to call on him last year.去年、彼を訪ねる機会があった。4if (the) occasion arises formalフォーマル if a particular action ever becomes necessary特定の行動が必要になった場合: If ever the occasion arises when I want advice, you’re the first person I’ll come to.もし助言を求める機会が訪れたなら、真っ先にあなたのところへ行きます。5on occasion sometimes but not often時々だが頻繁ではない；ときおり: On occasion, prisoners were allowed visits from their families.ときおり、囚人たちは家族の面会が許されることがあった。6on the occasion of something formalフォーマル at the time of an important event重要な出来事の際に: on the occasion of his second wedding彼の二度目の結婚式の際に → rise to the occasion at rise1(9)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 語義 1adjectives形容詞several occasions· He has helped me on several occasions.· 彼は何度か私を助けてくれた。many occasions· I have seen him drunk on many occasions.· 私は彼が酔っているのを何度も見たことがある。numerous occasions· She has been late on numerous occasions.· 彼女は何度も遅刻したことがある。two/three etc occasions· He was given a red card on two occasions this season.· 彼は今シーズン2度レッドカードをもらった。a rare occasion (=used when something does not happen often)· Only on rare occasions did she ever receive a letter.· 彼女が手紙を受け取るのはまれなことだった。a particular occasion· On that particular occasion, he greeted me by kissing my hand.· あの特定の機会に、彼は私の手にキスをして挨拶してくれた。a previous occasion· He insisted then, as on every previous occasion, that he was innocent.· 彼はそのときも、それ以前のすべての機会と同様に、自分は無実だと主張した。a separate occasion· I had heard this story on at least four separate occasions.· 私はこの話を少なくとも4回、別々の機会に聞いたことがあった。a different occasion· The same person can react differently on different occasions.· 同じ人でも、場合によって異なる反応をすることがある。such occasions (=an occasion like the one mentioned or described)· He had a box of toys by his desk for such occasions.· 彼はそういった場面に備えて、机のそばにおもちゃの箱を置いていた。phrasesフレーズa number of occasions· The crowd interrupted her speech on a number of occasions.· 聴衆は何度か彼女のスピーチを中断させた。more than one occasion (=more than once)· She stayed out all night on more than one occasion.· 彼女は一度ならず夜通し外に出ていたことがあった。at least one occasion (=once, and probably more than once)· On at least one occasion he was arrested for robbery.· 少なくとも一度は強盗の容疑で逮捕されたことがある。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2adjectives形容詞a special occasion· She used her best china on special occasions.· 彼女は特別な場に最高の陶磁器を使った。a big/great/splendid occasion· The big occasion for country people was the Agricultural Fair.· 農村の人々にとっての一大行事は農業博覧会だった。a formal occasion· He wore the suit on formal occasions.· 彼はフォーマルな場にそのスーツを着用した。a social occasion· I prefer not to discuss business at social occasions.· 社交の場でビジネスの話をするのは好まない。a ceremonial occasion (=a very formal official occasion)· The gowns are worn only on ceremonial occasions.· その礼服は儀式の場合にのみ着用される。a happy/joyful occasion· The wedding had been a joyful occasion.· その結婚式は喜ばしい行事だった。a sad/solemn occasion· He did not want his funeral to be a sad and solemn occasion, but a celebration of his life.· 彼は自分の葬儀を悲しく荘厳な場にするのではなく、自分の生涯を祝う会にしてほしかった。a festive occasion (=when you celebrate something)· The Great Hall had been prepared for the festive occasion.· 大広間はその祝祭の行事のために準備されていた。a historic occasion (=important as part of history)· This is truly a historic occasion.· これはまさに歴史的な場である。verbs動詞celebrate an occasion· To celebrate the occasion, a small party was held at his home.· その節目を祝して、彼の家でささやかなパーティーが開かれた。mark an occasion (=do something special to celebrate an event)· The bells were rung to mark the occasion.· その節目を記念して鐘が鳴らされた。suit the occasion· The table was decorated to suit the occasion.· テーブルはその場の雰囲気に合わせて飾り付けられた。phrasesフレーズa sense of occasion (=a feeling that an event is very special or important)· The music gave the event a real sense of occasion.· 音楽がそのイベントに本当の特別感をもたらした。enter into the spirit of the occasion (=join in a social occasion in an eager way)· People entered into the spirit of the occasion by enjoying a picnic before the outdoor concert.· 人々は野外コンサートの前にピクニックを楽しんで、その場の雰囲気に溶け込んだ。
すべての翻訳を見る1time a)[countable] a time when something happens何かが起こるとき；場合on ... occasions I’ve seen Jana with them on several occasions.私はJanaが彼らと一緒にいるのを何度か見たことがある。 On this occasion we were sitting in a park in Madrid.このときは、私たちはマドリードの公園に座っていた。 She had met Zahid on two separate occasions.彼女はZahidに2度、別々の機会に会っていた。 b)[singular] a suitable or favourable time適切または好都合な時機occasion for This was the occasion for expressions of friendship by the two presidents.これは両大統領が友好の意を表す機会だった。 ► Do not use occasion to mean ‘a time when it is possible for you to do what you want to do’. Use opportunity or chance: Do not waste this opportunity (NOT this occasion).► see thesaurus at time2special event [countable] an important social event or ceremony重要な社交行事や式典: I’m saving this bottle of champagne for a special occasion.このシャンパンのボトルは特別な機会のためにとっておいています。► see thesaurus at event3cause/reason [uncountable] formalフォーマル a cause or reason原因；理由: His remark was the occasion of a bitter quarrel.彼の発言が激しい口論の原因となった。 I had occasion to call on him last year.去年、彼を訪ねる機会があった。4if (the) occasion arises formalフォーマル if a particular action ever becomes necessary特定の行動が必要になった場合: If ever the occasion arises when I want advice, you’re the first person I’ll come to.もし助言を求める機会が訪れたなら、真っ先にあなたのところへ行きます。5on occasion sometimes but not often時々だが頻繁ではない；ときおり: On occasion, prisoners were allowed visits from their families.ときおり、囚人たちは家族の面会が許されることがあった。6on the occasion of something formalフォーマル at the time of an important event重要な出来事の際に: on the occasion of his second wedding彼の二度目の結婚式の際に → rise to the occasion at rise1(9)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 語義 1adjectives形容詞several occasions· He has helped me on several occasions.· 彼は何度か私を助けてくれた。many occasions· I have seen him drunk on many occasions.· 私は彼が酔っているのを何度も見たことがある。numerous occasions· She has been late on numerous occasions.· 彼女は何度も遅刻したことがある。two/three etc occasions· He was given a red card on two occasions this season.· 彼は今シーズン2度レッドカードをもらった。a rare occasion (=used when something does not happen often)· Only on rare occasions did she ever receive a letter.· 彼女が手紙を受け取るのはまれなことだった。a particular occasion· On that particular occasion, he greeted me by kissing my hand.· あの特定の機会に、彼は私の手にキスをして挨拶してくれた。a previous occasion· He insisted then, as on every previous occasion, that he was innocent.· 彼はそのときも、それ以前のすべての機会と同様に、自分は無実だと主張した。a separate occasion· I had heard this story on at least four separate occasions.· 私はこの話を少なくとも4回、別々の機会に聞いたことがあった。a different occasion· The same person can react differently on different occasions.· 同じ人でも、場合によって異なる反応をすることがある。such occasions (=an occasion like the one mentioned or described)· He had a box of toys by his desk for such occasions.· 彼はそういった場面に備えて、机のそばにおもちゃの箱を置いていた。phrasesフレーズa number of occasions· The crowd interrupted her speech on a number of occasions.· 聴衆は何度か彼女のスピーチを中断させた。more than one occasion (=more than once)· She stayed out all night on more than one occasion.· 彼女は一度ならず夜通し外に出ていたことがあった。at least one occasion (=once, and probably more than once)· On at least one occasion he was arrested for robbery.· 少なくとも一度は強盗の容疑で逮捕されたことがある。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2adjectives形容詞a special occasion· She used her best china on special occasions.· 彼女は特別な場に最高の陶磁器を使った。a big/great/splendid occasion· The big occasion for country people was the Agricultural Fair.· 農村の人々にとっての一大行事は農業博覧会だった。a formal occasion· He wore the suit on formal occasions.· 彼はフォーマルな場にそのスーツを着用した。a social occasion· I prefer not to discuss business at social occasions.· 社交の場でビジネスの話をするのは好まない。a ceremonial occasion (=a very formal official occasion)· The gowns are worn only on ceremonial occasions.· その礼服は儀式の場合にのみ着用される。a happy/joyful occasion· The wedding had been a joyful occasion.· その結婚式は喜ばしい行事だった。a sad/solemn occasion· He did not want his funeral to be a sad and solemn occasion, but a celebration of his life.· 彼は自分の葬儀を悲しく荘厳な場にするのではなく、自分の生涯を祝う会にしてほしかった。a festive occasion (=when you celebrate something)· The Great Hall had been prepared for the festive occasion.· 大広間はその祝祭の行事のために準備されていた。a historic occasion (=important as part of history)· This is truly a historic occasion.· これはまさに歴史的な場である。verbs動詞celebrate an occasion· To celebrate the occasion, a small party was held at his home.· その節目を祝して、彼の家でささやかなパーティーが開かれた。mark an occasion (=do something special to celebrate an event)· The bells were rung to mark the occasion.· その節目を記念して鐘が鳴らされた。suit the occasion· The table was decorated to suit the occasion.· テーブルはその場の雰囲気に合わせて飾り付けられた。phrasesフレーズa sense of occasion (=a feeling that an event is very special or important)· The music gave the event a real sense of occasion.· 音楽がそのイベントに本当の特別感をもたらした。enter into the spirit of the occasion (=join in a social occasion in an eager way)· People entered into the spirit of the occasion by enjoying a picnic before the outdoor concert.· 人々は野外コンサートの前にピクニックを楽しんで、その場の雰囲気に溶け込んだ。occasionoccasion2 verb [transitive] formalフォーマル to cause something〔何かを〕引き起こす: She had a long career break occasioned by her husband’s job being moved to Paris.彼女は夫の仕事がパリに移ったことで引き起こされた長いキャリアブレイクがあった。occasion somebody something Your behaviour has occasioned us a great deal of anxiety.あなたの行動は私たちに多大な不安を引き起こした。
to cause something〔何かを〕引き起こす: She had a long career break occasioned by her husband’s job being moved to Paris.彼女は夫の仕事がパリに移ったことで引き起こされた長いキャリアブレイクがあった。occasion somebody something Your behaviour has occasioned us a great deal of anxiety.あなたの行動は私たちに多大な不安を引き起こした。