offence の英語での意味
offenceoffence British English, offense American English /əˈfens/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] an illegal action or a crime違法行為；犯罪: 
His solicitor said he committed the offence because he was heavily in debt.弁護士によると、彼は多額の借金を抱えていたためにその犯罪を犯したという。offence against sexual offences against children児童に対する性犯罪► see thesaurus at crime2[uncountable] when you offend or upset someone by something you do or say言動によって相手を不快にさせたり傷つけたりすることcause/give offence The problem was how to say ‘no’ to her without causing offence.問題は、彼女を傷つけずに「no」と言う方法だった。 Don’t be upset by what he said; he meant no offence (=did not intend to offend anyone).彼の言葉を気にしないで。悪気はなかったのだから（＝誰かを傷つけるつもりはなかった）。3no offence spoken話し言葉 used to tell someone that you hope that what you are going to say or do will not offend themこれから言うこと・することが相手を不快にさせないよう願う際に使う表現: No offense, but this cheese tastes like rubber.悪く思わないでほしいんだけど、このチーズ、ゴムみたいな味がする。4take offence (at something) to feel offended because of something someone says or does誰かの言動によって気分を害すること: I think he took offence at my lack of enthusiasm.彼は私の熱意のなさに気分を害したと思う。5[uncountable] formalフォーマル the act of attacking攻撃する行為: the weapon of offence used during the attack攻撃中に使用された攻撃用の武器COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞commit an offence (=do something that is against the law)· He had committed the offence of dangerous driving.· 彼は危険運転の罪を犯していた。charge somebody with an offence· In that year, 367 people were charged with terrorist offences.· その年、367人がテロ犯罪で起訴された。convict somebody of an offence (=say officially that they are guilty)· The number of women convicted of serious offences is fairly small.· 重大犯罪で有罪判決を受けた女性の数はかなり少ない。admit an offence· He had admitted sex offences against children.· 彼は児童への性犯罪を認めていた。phrasesフレーズit is an offence to do something· It is an offence to carry a weapon in a public place.· 公共の場所で武器を携帯することは犯罪である。an offence punishable by/with something· Possession of the drug is an offence punishable by up to one year’s imprisonment.· その薬物の所持は、最長1年の懲役に処せられる犯罪である。make something an offence/make it an offence to do something· The Act made it an offence to sell cigarettes to children under 16.· その法律は16歳未満の子どもにタバコを販売することを犯罪とした。ADJECTIVES/NOUN + offence形容詞／名詞 + offencea criminal offence· It is a criminal offence to sell alcohol to someone under the age of 18.· 18歳未満の人にアルコールを販売することは刑事犯罪である。a serious offence· serious offences such as murder or armed robbery· 殺人や武装強盗などの重大犯罪a minor offence· The police cautioned him for a minor offence.· 警察は軽微な犯罪で彼に警告を与えた。a first offence· Because it was a first offence, she was not sent to prison.· 初犯であったため、彼女は刑務所に送られなかった。a lesser offence (=one that is not as serious as another offence)· For rioting you can receive ten years in prison, while for the lesser offence of violent disorder you can receive five years in prison.· 暴動罪では10年の懲役を受けることがあり、一方、それより軽い暴力的混乱罪では5年の懲役を受けることがある。a federal offense American English (=a very serious offence against the law of the US, rather than against a state’s law)· The turtles are rare, and it is a federal offense to take them to another state.· このカメは希少であり、別の州に持ち込むことは連邦犯罪となる。a driving/parking/traffic offence· Speeding is the most common traffic offence.· スピード違反は最も一般的な交通犯罪である。a sex/drug/terrorist etc offence· Thirty-three people were charged with drug offences.· 33人が薬物犯罪で起訴された。a punishable offence (=one that you can be punished for)· Lying in court is a punishable offense.· 法廷で嘘をつくことは罰せられる犯罪である。a capital offence (=one for which death is the punishment)· Drug smuggling was made a capital offense in 1987.· 麻薬密輸は1987年に死刑に値する犯罪とされた。an arrestable/indictable offence (=one that you can be arrested for or must go to court for)· Indictable offences are tried by a jury in a Crown Court.· 正式起訴が可能な犯罪は Crown Court で陪審員によって審理される。
すべての翻訳を見る1[countable] an illegal action or a crime違法行為；犯罪: His solicitor said he committed the offence because he was heavily in debt.弁護士によると、彼は多額の借金を抱えていたためにその犯罪を犯したという。offence against sexual offences against children児童に対する性犯罪► see thesaurus at crime2[uncountable] when you offend or upset someone by something you do or say言動によって相手を不快にさせたり傷つけたりすることcause/give offence The problem was how to say ‘no’ to her without causing offence.問題は、彼女を傷つけずに「no」と言う方法だった。 Don’t be upset by what he said; he meant no offence (=did not intend to offend anyone).彼の言葉を気にしないで。悪気はなかったのだから（＝誰かを傷つけるつもりはなかった）。3no offence spoken話し言葉 used to tell someone that you hope that what you are going to say or do will not offend themこれから言うこと・することが相手を不快にさせないよう願う際に使う表現: No offense, but this cheese tastes like rubber.悪く思わないでほしいんだけど、このチーズ、ゴムみたいな味がする。4take offence (at something) to feel offended because of something someone says or does誰かの言動によって気分を害すること: I think he took offence at my lack of enthusiasm.彼は私の熱意のなさに気分を害したと思う。5[uncountable] formalフォーマル the act of attacking攻撃する行為: the weapon of offence used during the attack攻撃中に使用された攻撃用の武器COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞commit an offence (=do something that is against the law)· He had committed the offence of dangerous driving.· 彼は危険運転の罪を犯していた。charge somebody with an offence· In that year, 367 people were charged with terrorist offences.· その年、367人がテロ犯罪で起訴された。convict somebody of an offence (=say officially that they are guilty)· The number of women convicted of serious offences is fairly small.· 重大犯罪で有罪判決を受けた女性の数はかなり少ない。admit an offence· He had admitted sex offences against children.· 彼は児童への性犯罪を認めていた。phrasesフレーズit is an offence to do something· It is an offence to carry a weapon in a public place.· 公共の場所で武器を携帯することは犯罪である。an offence punishable by/with something· Possession of the drug is an offence punishable by up to one year’s imprisonment.· その薬物の所持は、最長1年の懲役に処せられる犯罪である。make something an offence/make it an offence to do something· The Act made it an offence to sell cigarettes to children under 16.· その法律は16歳未満の子どもにタバコを販売することを犯罪とした。ADJECTIVES/NOUN + offence形容詞／名詞 + offencea criminal offence· It is a criminal offence to sell alcohol to someone under the age of 18.· 18歳未満の人にアルコールを販売することは刑事犯罪である。a serious offence· serious offences such as murder or armed robbery· 殺人や武装強盗などの重大犯罪a minor offence· The police cautioned him for a minor offence.· 警察は軽微な犯罪で彼に警告を与えた。a first offence· Because it was a first offence, she was not sent to prison.· 初犯であったため、彼女は刑務所に送られなかった。a lesser offence (=one that is not as serious as another offence)· For rioting you can receive ten years in prison, while for the lesser offence of violent disorder you can receive five years in prison.· 暴動罪では10年の懲役を受けることがあり、一方、それより軽い暴力的混乱罪では5年の懲役を受けることがある。a federal offense American English (=a very serious offence against the law of the US, rather than against a state’s law)· The turtles are rare, and it is a federal offense to take them to another state.· このカメは希少であり、別の州に持ち込むことは連邦犯罪となる。a driving/parking/traffic offence· Speeding is the most common traffic offence.· スピード違反は最も一般的な交通犯罪である。a sex/drug/terrorist etc offence· Thirty-three people were charged with drug offences.· 33人が薬物犯罪で起訴された。a punishable offence (=one that you can be punished for)· Lying in court is a punishable offense.· 法廷で嘘をつくことは罰せられる犯罪である。a capital offence (=one for which death is the punishment)· Drug smuggling was made a capital offense in 1987.· 麻薬密輸は1987年に死刑に値する犯罪とされた。an arrestable/indictable offence (=one that you can be arrested for or must go to court for)· Indictable offences are tried by a jury in a Crown Court.· 正式起訴が可能な犯罪は Crown Court で陪審員によって審理される。