other の英語での意味
otherother /ˈʌðə $ ˈʌðər/ determiner, adjective, pronoun 
すべての翻訳を見る1the second of two used to refer to the second of two people or things, which is not the one you already have or the one you have already mentionedすでに持っているものや言及したものではない、2人または2つのもののうちの2番目を指す。the/your other
I can’t find my other shoe.もう片方の靴が見つからない。 One man was arrested, but the other one got away.一人の男が逮捕されたが、もう一人は逃げた。 He kept shifting awkwardly from one foot to the other.彼はぎこちなく、片方の足からもう片方へと体重を移し続けた。 She took it for granted that each knew who the other was.彼女は、お互いが相手のことを知っているのは当然だと思っていた。2the rest used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutすでに言及したものや既知のものを除いた、グループ内のすべての人や物を指す。the/your other The other hotels are all full.他のホテルはどこも満室だ。 She’s much brighter than all the other children in her class.彼女はクラスの他のどの子供よりもずっと頭がいい。 I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.他のものはどれも値段が高すぎたので、結局このコートを選んだ。the/your others I can see Julie, but where have all the others gone?Julieは見えるが、他の人たちはみんなどこへ行ったのだろう？3additional used to refer to additional people or things of the same kind同じ種類のさらに別の人や物を指す。: There are one or two other problems I’d like to discuss.他にも話し合いたい問題が一つ二つある。 I’ve got some other friends I’d like to invite.招待したい友人が他にもいる。 Have you any other questions?他に何かご質問はありますか？among others (=used when mentioning one or more examples)（＝一つまたは複数の例を挙げるときに使う） The guests included, among others, Elizabeth Taylor and Michael Jackson.招待客の中には、エリザベス・テイラーやマイケル・ジャクソンなども含まれていた。4different used to refer to a different person or thing from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutすでに言及したものや既知のものとは異なる人や物を指す。: David and Jessica were playing with two other children.DavidとJessicaは他の2人の子供と遊んでいた。 You’d better change into some other clothes.他の服に着替えた方がいい。 Do you envy other women who seem to manage their lives better?自分よりも上手に人生をこなしているように見える他の女性をうらやましく思いますか？ Can we discuss this some other time?これについては別の機会に話し合えますか？ There is no other job I would rather do.他にやりたい仕事はない。 Saudi Arabia produces more oil than any other country.サウジアラビアはどの国よりも多くの石油を産出する。 I hope you will learn to show more respect for others (=other people).他者（＝他の人々）への敬意をもっと示せるようになってほしい。some ... others Some people are at greater risk than others.他の人より大きなリスクにさらされている人もいる。5opposite used to refer to the thing that is opposite you, furthest from you, or moving away from youあなたの向こう側にある、最も遠い、またはあなたから遠ざかっているものを指す。the other side/end/direction etc You can park on the other side of the street.通りの反対側に駐車できます。 He lives at the other end of the road.彼は道路の反対側の端に住んでいる。 She drove off in the other direction.彼女は逆の方向に車で走り去った。6other than apart from a particular person or thing特定の人や物を除いて。 SYN except: The truth was known to no one other than herself.その真実は彼女自身以外、誰も知らなかった。 He doesn’t eat pork, but other than that he’ll eat just about anything.彼は豚肉を食べないが、それ以外はほとんど何でも食べる。7none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprising何かに関わっている人物が有名であったり、印象的であったり、意外であることを強調するために使う。: Johnson’s defence lawyer was none other than Joe Beltrami.Johnsonの弁護士は、ほかならぬJoe Beltramiだった。8the other way around/round the opposite of what you have just mentioned今述べたことの反対。: I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it’s the other way round.ラグビーはサッカーよりも荒っぽいスポーツだとずっと思っていたが、実際は逆だ。 Students practise translating from French to English and the other way around.学生はフランス語から英語への翻訳と、その逆方向の翻訳を練習する。9the other day/morning/week etc used to say that something happened recently, without saying exactly whenいつとは言わずに、最近何かが起きたことを表すために使う。: I saw Rufus the other day.先日、Rufusに会った。10 something/someone/somewhere etc or other used when you are not being specific about which thing, person, place etc you meanどの物、人、場所などを指すかを明確にしないときに使う。: It’ll be here somewhere or other.この辺のどこかにあるはずだ。 We’ll get the money somehow or other.何とかしてそのお金は工面するよ。11in other words used when you are expressing an idea or opinion again in a different and usually simpler wayある考えや意見を、別の、通常はより平易な言い方で言い換えるときに使う。: The tax only affects people on incomes of over $200,000 – in other words, the very rich.この税金は収入が20万ドルを超える人々、言い換えれば非常に裕福な人々にのみ影響する。 So he is a fraud, a common thief in other words.つまり彼はペテン師、言い換えれば、ただの泥棒だ。12the other woman used to refer to a woman with whom a man is having a sexual relationship, even though he already has a wife or partner妻やパートナーがいるにもかかわらず、男性が性的関係を持っている女性を指す。: He left his wife and child and moved in with the other woman.彼は妻と子供を捨て、愛人と同居し始めた。 → another, each other, → every other at every(5), → on the one hand ... on the other hand at hand1(5)GRAMMAR: Comparison文法：比較other• You use other before a plural noun: · children from other countries ✗Don’t say: others countries• other は複数名詞の前に使う：· children from other countries ✗「others countries」と言ってはいけないothers• Others is a plural pronoun meaning ‘other people or things’: · We try to help others.• Others は「他の人や物」を意味する複数の代名詞：· We try to help others.another• Another is written as one word: · There must be another way of doing it. ✗Don’t write: an other• Another は一語で書く：· There must be another way of doing it. ✗「an other」と書いてはいけない
すべての翻訳を見る1the second of two used to refer to the second of two people or things, which is not the one you already have or the one you have already mentionedすでに持っているものや言及したものではない、2人または2つのもののうちの2番目を指す。the/your other I can’t find my other shoe.もう片方の靴が見つからない。 One man was arrested, but the other one got away.一人の男が逮捕されたが、もう一人は逃げた。 He kept shifting awkwardly from one foot to the other.彼はぎこちなく、片方の足からもう片方へと体重を移し続けた。 She took it for granted that each knew who the other was.彼女は、お互いが相手のことを知っているのは当然だと思っていた。2the rest used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutすでに言及したものや既知のものを除いた、グループ内のすべての人や物を指す。the/your other The other hotels are all full.他のホテルはどこも満室だ。 She’s much brighter than all the other children in her class.彼女はクラスの他のどの子供よりもずっと頭がいい。 I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.他のものはどれも値段が高すぎたので、結局このコートを選んだ。the/your others I can see Julie, but where have all the others gone?Julieは見えるが、他の人たちはみんなどこへ行ったのだろう？3additional used to refer to additional people or things of the same kind同じ種類のさらに別の人や物を指す。: There are one or two other problems I’d like to discuss.他にも話し合いたい問題が一つ二つある。 I’ve got some other friends I’d like to invite.招待したい友人が他にもいる。 Have you any other questions?他に何かご質問はありますか？among others (=used when mentioning one or more examples)（＝一つまたは複数の例を挙げるときに使う） The guests included, among others, Elizabeth Taylor and Michael Jackson.招待客の中には、エリザベス・テイラーやマイケル・ジャクソンなども含まれていた。4different used to refer to a different person or thing from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutすでに言及したものや既知のものとは異なる人や物を指す。: David and Jessica were playing with two other children.DavidとJessicaは他の2人の子供と遊んでいた。 You’d better change into some other clothes.他の服に着替えた方がいい。 Do you envy other women who seem to manage their lives better?自分よりも上手に人生をこなしているように見える他の女性をうらやましく思いますか？ Can we discuss this some other time?これについては別の機会に話し合えますか？ There is no other job I would rather do.他にやりたい仕事はない。 Saudi Arabia produces more oil than any other country.サウジアラビアはどの国よりも多くの石油を産出する。 I hope you will learn to show more respect for others (=other people).他者（＝他の人々）への敬意をもっと示せるようになってほしい。some ... others Some people are at greater risk than others.他の人より大きなリスクにさらされている人もいる。5opposite used to refer to the thing that is opposite you, furthest from you, or moving away from youあなたの向こう側にある、最も遠い、またはあなたから遠ざかっているものを指す。the other side/end/direction etc You can park on the other side of the street.通りの反対側に駐車できます。 He lives at the other end of the road.彼は道路の反対側の端に住んでいる。 She drove off in the other direction.彼女は逆の方向に車で走り去った。6other than apart from a particular person or thing特定の人や物を除いて。 SYN except: The truth was known to no one other than herself.その真実は彼女自身以外、誰も知らなかった。 He doesn’t eat pork, but other than that he’ll eat just about anything.彼は豚肉を食べないが、それ以外はほとんど何でも食べる。7none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprising何かに関わっている人物が有名であったり、印象的であったり、意外であることを強調するために使う。: Johnson’s defence lawyer was none other than Joe Beltrami.Johnsonの弁護士は、ほかならぬJoe Beltramiだった。8the other way around/round the opposite of what you have just mentioned今述べたことの反対。: I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it’s the other way round.ラグビーはサッカーよりも荒っぽいスポーツだとずっと思っていたが、実際は逆だ。 Students practise translating from French to English and the other way around.学生はフランス語から英語への翻訳と、その逆方向の翻訳を練習する。9the other day/morning/week etc used to say that something happened recently, without saying exactly whenいつとは言わずに、最近何かが起きたことを表すために使う。: I saw Rufus the other day.先日、Rufusに会った。10 something/someone/somewhere etc or other used when you are not being specific about which thing, person, place etc you meanどの物、人、場所などを指すかを明確にしないときに使う。: It’ll be here somewhere or other.この辺のどこかにあるはずだ。 We’ll get the money somehow or other.何とかしてそのお金は工面するよ。11in other words used when you are expressing an idea or opinion again in a different and usually simpler wayある考えや意見を、別の、通常はより平易な言い方で言い換えるときに使う。: The tax only affects people on incomes of over $200,000 – in other words, the very rich.この税金は収入が20万ドルを超える人々、言い換えれば非常に裕福な人々にのみ影響する。 So he is a fraud, a common thief in other words.つまり彼はペテン師、言い換えれば、ただの泥棒だ。12the other woman used to refer to a woman with whom a man is having a sexual relationship, even though he already has a wife or partner妻やパートナーがいるにもかかわらず、男性が性的関係を持っている女性を指す。: He left his wife and child and moved in with the other woman.彼は妻と子供を捨て、愛人と同居し始めた。 → another, each other, → every other at every(5), → on the one hand ... on the other hand at hand1(5)GRAMMAR: Comparison文法：比較other• You use other before a plural noun: · children from other countries ✗Don’t say: others countries• other は複数名詞の前に使う：· children from other countries ✗「others countries」と言ってはいけないothers• Others is a plural pronoun meaning ‘other people or things’: · We try to help others.• Others は「他の人や物」を意味する複数の代名詞：· We try to help others.another• Another is written as one word: · There must be another way of doing it. ✗Don’t write: an other• Another は一語で書く：· There must be another way of doing it. ✗「an other」と書いてはいけない