otherother /ˈʌðə $ ˈʌðər/ determiner, adjective, pronoun 
1the second of two used to refer to the second of two people or things, which is not the one you already have or the one you have already mentioned用于指两人或两物中的第二个，即不是你已有的或已提及的那一个Se usa para referirse al segundo de dos personas o cosas, que no es la que ya tienes o la que ya has mencionado.Usado para se referir ao segundo de duas pessoas ou coisas, que não é o que você já tem ou o que já foi mencionado.すでに持っているものや言及したものではない、2人または2つのもののうちの2番目を指す。이미 가지고 있거나 이미 언급한 것이 아닌, 두 사람 또는 두 가지 중 두 번째를 가리킬 때 사용.the/your other
I can’t find my other shoe.我找不到我的另一只鞋了。No encuentro mi otro zapato.Não consigo encontrar meu outro sapato.もう片方の靴が見つからない。다른 쪽 신발을 찾을 수가 없어. One man was arrested, but the other one got away.一名男子被捕，但另一名逃脱了。Un hombre fue arrestado, pero el otro escapó.Um homem foi preso, mas o outro escapou.一人の男が逮捕されたが、もう一人は逃げた。한 남자는 체포되었지만, 나머지 한 명은 도망쳤다. He kept shifting awkwardly from one foot to the other.他一直尴尬地把重心从一只脚换到另一只脚。Seguía trasladando el peso torpemente de un pie al otro.Ele ficava mudando o peso de um pé para o outro de forma desajeitada.彼はぎこちなく、片方の足からもう片方へと体重を移し続けた。그는 어색하게 한 발에서 다른 발로 계속 중심을 옮겼다. She took it for granted that each knew who the other was.她理所当然地认为双方都知道对方是谁。Ella daba por sentado que cada uno sabía quién era el otro.Ela dava como certo que cada um sabia quem era o outro.彼女は、お互いが相手のことを知っているのは当然だと思っていた。그녀는 서로가 상대방이 누군지 알고 있다고 당연히 여겼다.2the rest used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known about用于指一组中除已提及或已知的那个之外的所有人或事物Se usa para referirse a todas las personas o cosas de un grupo, excepto la que ya se ha mencionado o la que ya se conoce.Usado para se referir a todas as pessoas ou coisas de um grupo, exceto a que já foi mencionada ou a que já é conhecida.すでに言及したものや既知のものを除いた、グループ内のすべての人や物を指す。이미 언급했거나 이미 알려진 것을 제외한 그룹 내 모든 사람이나 사물을 가리킬 때 사용.the/your other The other hotels are all full.其他的酒店都满了。Los demás hoteles están todos llenos.Os outros hotéis estão todos lotados.他のホテルはどこも満室だ。다른 호텔들은 모두 만실이다. She’s much brighter than all the other children in her class.她比班里所有其他孩子都聪明得多。Ella es mucho más inteligente que todos los demás niños de su clase.Ela é muito mais inteligente do que todas as outras crianças da sua turma.彼女はクラスの他のどの子供よりもずっと頭がいい。그녀는 반의 다른 아이들 모두보다 훨씬 더 똑똑하다. I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.我最终选了这件外套，因为其他的都太贵了。Al final elegí este abrigo porque los demás eran todos demasiado caros.Por fim escolhi este casaco porque os outros eram todos caros demais.他のものはどれも値段が高すぎたので、結局このコートを選んだ。결국 이 코트를 골랐는데, 나머지는 모두 너무 비쌌기 때문이다.the/your others I can see Julie, but where have all the others gone?我能看见Julie，但其他人都去哪了？Puedo ver a Julie, pero ¿adónde han ido todos los demás?Consigo ver a Julie, mas para onde foram todos os outros?Julieは見えるが、他の人たちはみんなどこへ行ったのだろう？Julie는 보이는데, 다른 사람들은 모두 어디 간 거지?3additional used to refer to additional people or things of the same kind用于指同类的其他人或事物Se usa para referirse a personas o cosas adicionales del mismo tipo.Usado para se referir a pessoas ou coisas adicionais do mesmo tipo.同じ種類のさらに別の人や物を指す。같은 종류의 추가적인 사람이나 사물을 가리킬 때 사용.: There are one or two other problems I’d like to discuss.还有一两个其他问题我想讨论一下。Hay uno o dos problemas más que me gustaría tratar.Há um ou dois outros problemas que eu gostaria de discutir.他にも話し合いたい問題が一つ二つある。논의하고 싶은 다른 문제가 한두 가지 있다. I’ve got some other friends I’d like to invite.我还有一些其他的朋友想邀请。Tengo otros amigos que me gustaría invitar.Tenho outros amigos que gostaria de convidar.招待したい友人が他にもいる。초대하고 싶은 다른 친구들이 있다. Have you any other questions?你还有其他问题吗？¿Tiene alguna otra pregunta?Você tem alguma outra pergunta?他に何かご質問はありますか？다른 질문이 있으신가요?among others (=used when mentioning one or more examples)（=列举一个或多个例子时使用）(= se usa al mencionar uno o más ejemplos)(= usado ao mencionar um ou mais exemplos)（＝一つまたは複数の例を挙げるときに使う）(= 하나 이상의 예를 들 때 사용) The guests included, among others, Elizabeth Taylor and Michael Jackson.来宾中包括伊丽莎白·泰勒和迈克尔·杰克逊等人。Entre los invitados se encontraban, entre otros, Elizabeth Taylor y Michael Jackson.Os convidados incluíam, entre outros, Elizabeth Taylor e Michael Jackson.招待客の中には、エリザベス・テイラーやマイケル・ジャクソンなども含まれていた。하객에는 엘리자베스 테일러와 마이클 잭슨 등이 포함되어 있었다.4different used to refer to a different person or thing from the one you have already mentioned or the one that is already known about用于指与已提及或已知的人或事物不同的另一个人或事物Se usa para referirse a una persona o cosa diferente de la ya mencionada o la ya conocida.Usado para se referir a uma pessoa ou coisa diferente da que já foi mencionada ou da que já é conhecida.すでに言及したものや既知のものとは異なる人や物を指す。이미 언급했거나 이미 알려진 것과 다른 사람이나 사물을 가리킬 때 사용.: David and Jessica were playing with two other children.David和Jessica在和另外两个孩子玩耍。David y Jessica estaban jugando con otros dos niños.David e Jessica estavam brincando com outras duas crianças.DavidとJessicaは他の2人の子供と遊んでいた。David와 Jessica는 다른 두 아이들과 놀고 있었다. You’d better change into some other clothes.你最好换上别的衣服。Será mejor que te cambies de ropa.É melhor você trocar de roupa.他の服に着替えた方がいい。다른 옷으로 갈아입는 게 좋겠어. Do you envy other women who seem to manage their lives better?你会羡慕那些似乎把生活打理得更好的其他女性吗？¿Envidias a otras mujeres que parecen manejar mejor su vida?Você tem inveja de outras mulheres que parecem administrar melhor suas vidas?自分よりも上手に人生をこなしているように見える他の女性をうらやましく思いますか？삶을 더 잘 꾸려나가는 것 같은 다른 여성들을 부러워하나요? Can we discuss this some other time?我们可以改天再讨论这件事吗？¿Podemos hablar de esto en otro momento?Podemos discutir isso em outro momento?これについては別の機会に話し合えますか？이 문제는 다른 때에 얘기할 수 있을까요? There is no other job I would rather do.没有其他工作是我更愿意做的。No hay otro trabajo que prefiriera hacer.Não há outro trabalho que eu preferiria fazer.他にやりたい仕事はない。내가 더 하고 싶은 다른 일은 없다. Saudi Arabia produces more oil than any other country.沙特阿拉伯的石油产量超过任何其他国家。Arabia Saudí produce más petróleo que cualquier otro país.A Arábia Saudita produz mais petróleo do que qualquer outro país.サウジアラビアはどの国よりも多くの石油を産出する。사우디아라비아는 다른 어떤 나라보다 석유를 많이 생산한다. I hope you will learn to show more respect for others (=other people).我希望你能学会对他人（=其他人）表现出更多尊重。Espero que aprendas a mostrar más respeto por los demás (= otras personas).Espero que você aprenda a mostrar mais respeito pelos outros (= outras pessoas).他者（＝他の人々）への敬意をもっと示せるようになってほしい。다른 사람들(= 타인)에게 더 많은 존중을 보여줄 수 있게 되기를 바란다.some ... others Some people are at greater risk than others.有些人面临的风险比其他人更大。Algunas personas corren mayor riesgo que otras.Algumas pessoas correm maior risco do que outras.他の人より大きなリスクにさらされている人もいる。어떤 사람들은 다른 사람들보다 더 큰 위험에 처해 있다.5opposite used to refer to the thing that is opposite you, furthest from you, or moving away from you用于指在你对面、离你最远或正在远离你的事物Se usa para referirse a lo que está frente a ti, lo más alejado de ti, o lo que se aleja de ti.Usado para se referir à coisa que está do lado oposto, mais distante de você ou que se afasta de você.あなたの向こう側にある、最も遠い、またはあなたから遠ざかっているものを指す。당신의 반대편에 있거나, 가장 멀리 있거나, 멀어지고 있는 것을 가리킬 때 사용.the other side/end/direction etc You can park on the other side of the street.你可以把车停在街道的另一侧。Puedes aparcar en el otro lado de la calle.Você pode estacionar do outro lado da rua.通りの反対側に駐車できます。길 건너편에 주차할 수 있어요. He lives at the other end of the road.他住在这条路的另一头。Él vive en el otro extremo de la calle.Ele mora na outra ponta da rua.彼は道路の反対側の端に住んでいる。그는 도로 저쪽 끝에 산다. She drove off in the other direction.她朝相反的方向开车走了。Ella se marchó en dirección contraria.Ela foi embora na direção oposta.彼女は逆の方向に車で走り去った。그녀는 반대 방향으로 차를 몰고 떠났다.6other than apart from a particular person or thing除某个特定的人或事物以外Excepto una persona o cosa en particular.Exceto uma determinada pessoa ou coisa.特定の人や物を除いて。특정 사람이나 사물을 제외하고. SYN except: The truth was known to no one other than herself.这个真相除她本人之外无人知晓。La verdad no la conocía nadie más que ella misma.A verdade não era conhecida por ninguém além dela mesma.その真実は彼女自身以外、誰も知らなかった。그 진실은 그녀 자신 외에는 아무도 몰랐다. He doesn’t eat pork, but other than that he’ll eat just about anything.他不吃猪肉，但除此之外什么都吃。No come cerdo, pero aparte de eso come casi cualquier cosa.Ele não come carne de porco, mas fora isso come quase qualquer coisa.彼は豚肉を食べないが、それ以外はほとんど何でも食べる。그는 돼지고기는 먹지 않지만, 그 외에는 거의 뭐든 먹는다.7none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprising用于强调某事所涉及的人物大名鼎鼎、令人印象深刻或出人意料Se usa para enfatizar que la persona implicada en algo es famosa, impresionante o sorprendente.Usado para enfatizar que a pessoa envolvida em algo é famosa, impressionante ou surpreendente.何かに関わっている人物が有名であったり、印象的であったり、意外であることを強調するために使う。어떤 일에 관련된 사람이 유명하거나, 인상적이거나, 놀랍다는 것을 강조할 때 사용.: Johnson’s defence lawyer was none other than Joe Beltrami.Johnson的辩护律师不是别人，正是Joe Beltrami。El abogado defensor de Johnson no era otro que Joe Beltrami.O advogado de defesa de Johnson não era ninguém menos que Joe Beltrami.Johnsonの弁護士は、ほかならぬJoe Beltramiだった。Johnson의 변호인은 다름 아닌 Joe Beltrami였다.8the other way around/round the opposite of what you have just mentioned与刚才所说的相反Lo contrario de lo que se acaba de mencionar.O oposto do que acabou de ser mencionado.今述べたことの反対。방금 언급한 것의 반대.: I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it’s the other way round.我一直以为橄榄球比足球粗暴，但实际上恰好相反。Siempre pensé que el rugby era más brusco que el fútbol, pero en realidad es al revés.Sempre achei que o rugby era mais violento do que o futebol, mas na verdade é o contrário.ラグビーはサッカーよりも荒っぽいスポーツだとずっと思っていたが、実際は逆だ。나는 항상 럭비가 축구보다 거친 경기라고 생각했는데, 실제로는 반대다. Students practise translating from French to English and the other way around.学生们练习从法语译成英语，以及反过来从英语译成法语。Los estudiantes practican la traducción del francés al inglés y viceversa.Os alunos praticam a tradução do francês para o inglês e vice-versa.学生はフランス語から英語への翻訳と、その逆方向の翻訳を練習する。학생들은 프랑스어에서 영어로, 그리고 그 반대 방향으로 번역하는 연습을 한다.9the other day/morning/week etc used to say that something happened recently, without saying exactly when用于表示某事最近发生，但不说明确切时间Se usa para decir que algo ocurrió recientemente, sin especificar cuándo exactamente.Usado para dizer que algo aconteceu recentemente, sem especificar exatamente quando.いつとは言わずに、最近何かが起きたことを表すために使う。정확히 언제인지 말하지 않고 최근에 어떤 일이 있었음을 나타낼 때 사용.: I saw Rufus the other day.前几天我见到了Rufus。Vi a Rufus el otro día.Vi o Rufus outro dia.先日、Rufusに会った。요전 날 Rufus를 봤어.10 something/someone/somewhere etc or other used when you are not being specific about which thing, person, place etc you mean用于不特指哪个人、物、地点等时Se usa cuando no se especifica a qué cosa, persona, lugar, etc., se hace referencia.Usado quando não se é específico sobre qual coisa, pessoa, lugar etc. se quer dizer.どの物、人、場所などを指すかを明確にしないときに使う。어떤 사물, 사람, 장소 등을 가리키는지 구체적으로 밝히지 않을 때 사용.: It’ll be here somewhere or other.它肯定就放在这里某处。Estará aquí en algún sitio.Deve estar aqui em algum lugar.この辺のどこかにあるはずだ。여기 어딘가에 있을 거야. We’ll get the money somehow or other.我们会想方设法弄到那笔钱的。Conseguiremos el dinero de una forma u otra.Vamos conseguir o dinheiro de um jeito ou de outro.何とかしてそのお金は工面するよ。어떻게든 그 돈을 마련할 거야.11in other words used when you are expressing an idea or opinion again in a different and usually simpler way用于以不同的、通常更简洁的方式重新表述某个想法或观点Se usa cuando se vuelve a expresar una idea u opinión de una manera diferente y generalmente más sencilla.Usado quando se reexpressa uma ideia ou opinião de forma diferente e geralmente mais simples.ある考えや意見を、別の、通常はより平易な言い方で言い換えるときに使う。어떤 생각이나 의견을 다른 방식으로, 보통 더 간단하게 다시 표현할 때 사용.: The tax only affects people on incomes of over $200,000 – in other words, the very rich.这项税只影响年收入超过20万美元的人——换言之，就是非常富裕的人。El impuesto solo afecta a personas con ingresos superiores a $200 000; en otras palabras, a los muy ricos.O imposto afeta apenas pessoas com renda acima de $200.000 – em outras palavras, os muito ricos.この税金は収入が20万ドルを超える人々、言い換えれば非常に裕福な人々にのみ影響する。이 세금은 소득이 20만 달러를 초과하는 사람들에게만 영향을 미친다 – 즉, 매우 부유한 사람들이다. So he is a fraud, a common thief in other words.所以说他是个骗子，换言之，是个普通的小偷。Así que es un fraude, un ladrón común, en otras palabras.Então ele é um impostor, em outras palavras, um ladrão comum.つまり彼はペテン師、言い換えれば、ただの泥棒だ。즉, 그는 사기꾼이며, 달리 말하면 평범한 도둑이다.12the other woman used to refer to a woman with whom a man is having a sexual relationship, even though he already has a wife or partner用于指与已有妻子或伴侣的男性保持性关系的女性（即第三者）Se usa para referirse a la mujer con quien un hombre mantiene una relación sexual aunque ya tenga esposa o pareja.Usado para se referir à mulher com quem um homem tem um relacionamento sexual, mesmo que ele já tenha esposa ou parceira.妻やパートナーがいるにもかかわらず、男性が性的関係を持っている女性を指す。이미 아내나 파트너가 있는 남성이 성적 관계를 맺고 있는 여성을 가리킬 때 사용.: He left his wife and child and moved in with the other woman.他离开了妻子和孩子，与那个第三者住到了一起。Abandonó a su mujer y a su hijo y se fue a vivir con la otra.Ele deixou a esposa e o filho e foi morar com a outra.彼は妻と子供を捨て、愛人と同居し始めた。그는 아내와 아이를 버리고 그 여자와 동거를 시작했다. → another, each other, → every other at every(5), → on the one hand ... on the other hand at hand1(5)GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교other• You use other before a plural noun: · children from other countries ✗Don’t say: others countries• other 用在复数名词前：· children from other countries ✗不要说：others countries• Se usa other antes de un sustantivo en plural: · children from other countries ✗No digas: others countries• Usa-se other antes de um substantivo no plural: · children from other countries ✗Não diga: others countries• other は複数名詞の前に使う：· children from other countries ✗「others countries」と言ってはいけない• other는 복수 명사 앞에 씁니다: · children from other countries ✗"others countries"라고 말하지 마세요others• Others is a plural pronoun meaning ‘other people or things’: · We try to help others.• Others 是复数代词，意为"其他人或事物"：· We try to help others.• Others es un pronombre plural que significa 'otras personas o cosas': · We try to help others.• Others é um pronome plural com o significado de 'outras pessoas ou coisas': · We try to help others.• Others は「他の人や物」を意味する複数の代名詞：· We try to help others.• Others는 '다른 사람들이나 사물들'을 뜻하는 복수 대명사입니다: · We try to help others.another• Another is written as one word: · There must be another way of doing it. ✗Don’t write: an other• Another 写作一个词：· There must be another way of doing it. ✗不要写成：an other• Another se escribe como una sola palabra: · There must be another way of doing it. ✗No escribas: an other• Another é escrito como uma única palavra: · There must be another way of doing it. ✗Não escreva: an other• Another は一語で書く：· There must be another way of doing it. ✗「an other」と書いてはいけない• Another는 한 단어로 씁니다: · There must be another way of doing it. ✗"an other"라고 쓰지 마세요
1the second of two used to refer to the second of two people or things, which is not the one you already have or the one you have already mentioned用于指两人或两物中的第二个，即不是你已有的或已提及的那一个Se usa para referirse al segundo de dos personas o cosas, que no es la que ya tienes o la que ya has mencionado.Usado para se referir ao segundo de duas pessoas ou coisas, que não é o que você já tem ou o que já foi mencionado.すでに持っているものや言及したものではない、2人または2つのもののうちの2番目を指す。이미 가지고 있거나 이미 언급한 것이 아닌, 두 사람 또는 두 가지 중 두 번째를 가리킬 때 사용.the/your other I can’t find my other shoe.我找不到我的另一只鞋了。No encuentro mi otro zapato.Não consigo encontrar meu outro sapato.もう片方の靴が見つからない。다른 쪽 신발을 찾을 수가 없어. One man was arrested, but the other one got away.一名男子被捕，但另一名逃脱了。Un hombre fue arrestado, pero el otro escapó.Um homem foi preso, mas o outro escapou.一人の男が逮捕されたが、もう一人は逃げた。한 남자는 체포되었지만, 나머지 한 명은 도망쳤다. He kept shifting awkwardly from one foot to the other.他一直尴尬地把重心从一只脚换到另一只脚。Seguía trasladando el peso torpemente de un pie al otro.Ele ficava mudando o peso de um pé para o outro de forma desajeitada.彼はぎこちなく、片方の足からもう片方へと体重を移し続けた。그는 어색하게 한 발에서 다른 발로 계속 중심을 옮겼다. She took it for granted that each knew who the other was.她理所当然地认为双方都知道对方是谁。Ella daba por sentado que cada uno sabía quién era el otro.Ela dava como certo que cada um sabia quem era o outro.彼女は、お互いが相手のことを知っているのは当然だと思っていた。그녀는 서로가 상대방이 누군지 알고 있다고 당연히 여겼다.2the rest used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known about用于指一组中除已提及或已知的那个之外的所有人或事物Se usa para referirse a todas las personas o cosas de un grupo, excepto la que ya se ha mencionado o la que ya se conoce.Usado para se referir a todas as pessoas ou coisas de um grupo, exceto a que já foi mencionada ou a que já é conhecida.すでに言及したものや既知のものを除いた、グループ内のすべての人や物を指す。이미 언급했거나 이미 알려진 것을 제외한 그룹 내 모든 사람이나 사물을 가리킬 때 사용.the/your other The other hotels are all full.其他的酒店都满了。Los demás hoteles están todos llenos.Os outros hotéis estão todos lotados.他のホテルはどこも満室だ。다른 호텔들은 모두 만실이다. She’s much brighter than all the other children in her class.她比班里所有其他孩子都聪明得多。Ella es mucho más inteligente que todos los demás niños de su clase.Ela é muito mais inteligente do que todas as outras crianças da sua turma.彼女はクラスの他のどの子供よりもずっと頭がいい。그녀는 반의 다른 아이들 모두보다 훨씬 더 똑똑하다. I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.我最终选了这件外套，因为其他的都太贵了。Al final elegí este abrigo porque los demás eran todos demasiado caros.Por fim escolhi este casaco porque os outros eram todos caros demais.他のものはどれも値段が高すぎたので、結局このコートを選んだ。결국 이 코트를 골랐는데, 나머지는 모두 너무 비쌌기 때문이다.the/your others I can see Julie, but where have all the others gone?我能看见Julie，但其他人都去哪了？Puedo ver a Julie, pero ¿adónde han ido todos los demás?Consigo ver a Julie, mas para onde foram todos os outros?Julieは見えるが、他の人たちはみんなどこへ行ったのだろう？Julie는 보이는데, 다른 사람들은 모두 어디 간 거지?3additional used to refer to additional people or things of the same kind用于指同类的其他人或事物Se usa para referirse a personas o cosas adicionales del mismo tipo.Usado para se referir a pessoas ou coisas adicionais do mesmo tipo.同じ種類のさらに別の人や物を指す。같은 종류의 추가적인 사람이나 사물을 가리킬 때 사용.: There are one or two other problems I’d like to discuss.还有一两个其他问题我想讨论一下。Hay uno o dos problemas más que me gustaría tratar.Há um ou dois outros problemas que eu gostaria de discutir.他にも話し合いたい問題が一つ二つある。논의하고 싶은 다른 문제가 한두 가지 있다. I’ve got some other friends I’d like to invite.我还有一些其他的朋友想邀请。Tengo otros amigos que me gustaría invitar.Tenho outros amigos que gostaria de convidar.招待したい友人が他にもいる。초대하고 싶은 다른 친구들이 있다. Have you any other questions?你还有其他问题吗？¿Tiene alguna otra pregunta?Você tem alguma outra pergunta?他に何かご質問はありますか？다른 질문이 있으신가요?among others (=used when mentioning one or more examples)（=列举一个或多个例子时使用）(= se usa al mencionar uno o más ejemplos)(= usado ao mencionar um ou mais exemplos)（＝一つまたは複数の例を挙げるときに使う）(= 하나 이상의 예를 들 때 사용) The guests included, among others, Elizabeth Taylor and Michael Jackson.来宾中包括伊丽莎白·泰勒和迈克尔·杰克逊等人。Entre los invitados se encontraban, entre otros, Elizabeth Taylor y Michael Jackson.Os convidados incluíam, entre outros, Elizabeth Taylor e Michael Jackson.招待客の中には、エリザベス・テイラーやマイケル・ジャクソンなども含まれていた。하객에는 엘리자베스 테일러와 마이클 잭슨 등이 포함되어 있었다.4different used to refer to a different person or thing from the one you have already mentioned or the one that is already known about用于指与已提及或已知的人或事物不同的另一个人或事物Se usa para referirse a una persona o cosa diferente de la ya mencionada o la ya conocida.Usado para se referir a uma pessoa ou coisa diferente da que já foi mencionada ou da que já é conhecida.すでに言及したものや既知のものとは異なる人や物を指す。이미 언급했거나 이미 알려진 것과 다른 사람이나 사물을 가리킬 때 사용.: David and Jessica were playing with two other children.David和Jessica在和另外两个孩子玩耍。David y Jessica estaban jugando con otros dos niños.David e Jessica estavam brincando com outras duas crianças.DavidとJessicaは他の2人の子供と遊んでいた。David와 Jessica는 다른 두 아이들과 놀고 있었다. You’d better change into some other clothes.你最好换上别的衣服。Será mejor que te cambies de ropa.É melhor você trocar de roupa.他の服に着替えた方がいい。다른 옷으로 갈아입는 게 좋겠어. Do you envy other women who seem to manage their lives better?你会羡慕那些似乎把生活打理得更好的其他女性吗？¿Envidias a otras mujeres que parecen manejar mejor su vida?Você tem inveja de outras mulheres que parecem administrar melhor suas vidas?自分よりも上手に人生をこなしているように見える他の女性をうらやましく思いますか？삶을 더 잘 꾸려나가는 것 같은 다른 여성들을 부러워하나요? Can we discuss this some other time?我们可以改天再讨论这件事吗？¿Podemos hablar de esto en otro momento?Podemos discutir isso em outro momento?これについては別の機会に話し合えますか？이 문제는 다른 때에 얘기할 수 있을까요? There is no other job I would rather do.没有其他工作是我更愿意做的。No hay otro trabajo que prefiriera hacer.Não há outro trabalho que eu preferiria fazer.他にやりたい仕事はない。내가 더 하고 싶은 다른 일은 없다. Saudi Arabia produces more oil than any other country.沙特阿拉伯的石油产量超过任何其他国家。Arabia Saudí produce más petróleo que cualquier otro país.A Arábia Saudita produz mais petróleo do que qualquer outro país.サウジアラビアはどの国よりも多くの石油を産出する。사우디아라비아는 다른 어떤 나라보다 석유를 많이 생산한다. I hope you will learn to show more respect for others (=other people).我希望你能学会对他人（=其他人）表现出更多尊重。Espero que aprendas a mostrar más respeto por los demás (= otras personas).Espero que você aprenda a mostrar mais respeito pelos outros (= outras pessoas).他者（＝他の人々）への敬意をもっと示せるようになってほしい。다른 사람들(= 타인)에게 더 많은 존중을 보여줄 수 있게 되기를 바란다.some ... others Some people are at greater risk than others.有些人面临的风险比其他人更大。Algunas personas corren mayor riesgo que otras.Algumas pessoas correm maior risco do que outras.他の人より大きなリスクにさらされている人もいる。어떤 사람들은 다른 사람들보다 더 큰 위험에 처해 있다.5opposite used to refer to the thing that is opposite you, furthest from you, or moving away from you用于指在你对面、离你最远或正在远离你的事物Se usa para referirse a lo que está frente a ti, lo más alejado de ti, o lo que se aleja de ti.Usado para se referir à coisa que está do lado oposto, mais distante de você ou que se afasta de você.あなたの向こう側にある、最も遠い、またはあなたから遠ざかっているものを指す。당신의 반대편에 있거나, 가장 멀리 있거나, 멀어지고 있는 것을 가리킬 때 사용.the other side/end/direction etc You can park on the other side of the street.你可以把车停在街道的另一侧。Puedes aparcar en el otro lado de la calle.Você pode estacionar do outro lado da rua.通りの反対側に駐車できます。길 건너편에 주차할 수 있어요. He lives at the other end of the road.他住在这条路的另一头。Él vive en el otro extremo de la calle.Ele mora na outra ponta da rua.彼は道路の反対側の端に住んでいる。그는 도로 저쪽 끝에 산다. She drove off in the other direction.她朝相反的方向开车走了。Ella se marchó en dirección contraria.Ela foi embora na direção oposta.彼女は逆の方向に車で走り去った。그녀는 반대 방향으로 차를 몰고 떠났다.6other than apart from a particular person or thing除某个特定的人或事物以外Excepto una persona o cosa en particular.Exceto uma determinada pessoa ou coisa.特定の人や物を除いて。특정 사람이나 사물을 제외하고. SYN except: The truth was known to no one other than herself.这个真相除她本人之外无人知晓。La verdad no la conocía nadie más que ella misma.A verdade não era conhecida por ninguém além dela mesma.その真実は彼女自身以外、誰も知らなかった。그 진실은 그녀 자신 외에는 아무도 몰랐다. He doesn’t eat pork, but other than that he’ll eat just about anything.他不吃猪肉，但除此之外什么都吃。No come cerdo, pero aparte de eso come casi cualquier cosa.Ele não come carne de porco, mas fora isso come quase qualquer coisa.彼は豚肉を食べないが、それ以外はほとんど何でも食べる。그는 돼지고기는 먹지 않지만, 그 외에는 거의 뭐든 먹는다.7none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprising用于强调某事所涉及的人物大名鼎鼎、令人印象深刻或出人意料Se usa para enfatizar que la persona implicada en algo es famosa, impresionante o sorprendente.Usado para enfatizar que a pessoa envolvida em algo é famosa, impressionante ou surpreendente.何かに関わっている人物が有名であったり、印象的であったり、意外であることを強調するために使う。어떤 일에 관련된 사람이 유명하거나, 인상적이거나, 놀랍다는 것을 강조할 때 사용.: Johnson’s defence lawyer was none other than Joe Beltrami.Johnson的辩护律师不是别人，正是Joe Beltrami。El abogado defensor de Johnson no era otro que Joe Beltrami.O advogado de defesa de Johnson não era ninguém menos que Joe Beltrami.Johnsonの弁護士は、ほかならぬJoe Beltramiだった。Johnson의 변호인은 다름 아닌 Joe Beltrami였다.8the other way around/round the opposite of what you have just mentioned与刚才所说的相反Lo contrario de lo que se acaba de mencionar.O oposto do que acabou de ser mencionado.今述べたことの反対。방금 언급한 것의 반대.: I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it’s the other way round.我一直以为橄榄球比足球粗暴，但实际上恰好相反。Siempre pensé que el rugby era más brusco que el fútbol, pero en realidad es al revés.Sempre achei que o rugby era mais violento do que o futebol, mas na verdade é o contrário.ラグビーはサッカーよりも荒っぽいスポーツだとずっと思っていたが、実際は逆だ。나는 항상 럭비가 축구보다 거친 경기라고 생각했는데, 실제로는 반대다. Students practise translating from French to English and the other way around.学生们练习从法语译成英语，以及反过来从英语译成法语。Los estudiantes practican la traducción del francés al inglés y viceversa.Os alunos praticam a tradução do francês para o inglês e vice-versa.学生はフランス語から英語への翻訳と、その逆方向の翻訳を練習する。학생들은 프랑스어에서 영어로, 그리고 그 반대 방향으로 번역하는 연습을 한다.9the other day/morning/week etc used to say that something happened recently, without saying exactly when用于表示某事最近发生，但不说明确切时间Se usa para decir que algo ocurrió recientemente, sin especificar cuándo exactamente.Usado para dizer que algo aconteceu recentemente, sem especificar exatamente quando.いつとは言わずに、最近何かが起きたことを表すために使う。정확히 언제인지 말하지 않고 최근에 어떤 일이 있었음을 나타낼 때 사용.: I saw Rufus the other day.前几天我见到了Rufus。Vi a Rufus el otro día.Vi o Rufus outro dia.先日、Rufusに会った。요전 날 Rufus를 봤어.10 something/someone/somewhere etc or other used when you are not being specific about which thing, person, place etc you mean用于不特指哪个人、物、地点等时Se usa cuando no se especifica a qué cosa, persona, lugar, etc., se hace referencia.Usado quando não se é específico sobre qual coisa, pessoa, lugar etc. se quer dizer.どの物、人、場所などを指すかを明確にしないときに使う。어떤 사물, 사람, 장소 등을 가리키는지 구체적으로 밝히지 않을 때 사용.: It’ll be here somewhere or other.它肯定就放在这里某处。Estará aquí en algún sitio.Deve estar aqui em algum lugar.この辺のどこかにあるはずだ。여기 어딘가에 있을 거야. We’ll get the money somehow or other.我们会想方设法弄到那笔钱的。Conseguiremos el dinero de una forma u otra.Vamos conseguir o dinheiro de um jeito ou de outro.何とかしてそのお金は工面するよ。어떻게든 그 돈을 마련할 거야.11in other words used when you are expressing an idea or opinion again in a different and usually simpler way用于以不同的、通常更简洁的方式重新表述某个想法或观点Se usa cuando se vuelve a expresar una idea u opinión de una manera diferente y generalmente más sencilla.Usado quando se reexpressa uma ideia ou opinião de forma diferente e geralmente mais simples.ある考えや意見を、別の、通常はより平易な言い方で言い換えるときに使う。어떤 생각이나 의견을 다른 방식으로, 보통 더 간단하게 다시 표현할 때 사용.: The tax only affects people on incomes of over $200,000 – in other words, the very rich.这项税只影响年收入超过20万美元的人——换言之，就是非常富裕的人。El impuesto solo afecta a personas con ingresos superiores a $200 000; en otras palabras, a los muy ricos.O imposto afeta apenas pessoas com renda acima de $200.000 – em outras palavras, os muito ricos.この税金は収入が20万ドルを超える人々、言い換えれば非常に裕福な人々にのみ影響する。이 세금은 소득이 20만 달러를 초과하는 사람들에게만 영향을 미친다 – 즉, 매우 부유한 사람들이다. So he is a fraud, a common thief in other words.所以说他是个骗子，换言之，是个普通的小偷。Así que es un fraude, un ladrón común, en otras palabras.Então ele é um impostor, em outras palavras, um ladrão comum.つまり彼はペテン師、言い換えれば、ただの泥棒だ。즉, 그는 사기꾼이며, 달리 말하면 평범한 도둑이다.12the other woman used to refer to a woman with whom a man is having a sexual relationship, even though he already has a wife or partner用于指与已有妻子或伴侣的男性保持性关系的女性（即第三者）Se usa para referirse a la mujer con quien un hombre mantiene una relación sexual aunque ya tenga esposa o pareja.Usado para se referir à mulher com quem um homem tem um relacionamento sexual, mesmo que ele já tenha esposa ou parceira.妻やパートナーがいるにもかかわらず、男性が性的関係を持っている女性を指す。이미 아내나 파트너가 있는 남성이 성적 관계를 맺고 있는 여성을 가리킬 때 사용.: He left his wife and child and moved in with the other woman.他离开了妻子和孩子，与那个第三者住到了一起。Abandonó a su mujer y a su hijo y se fue a vivir con la otra.Ele deixou a esposa e o filho e foi morar com a outra.彼は妻と子供を捨て、愛人と同居し始めた。그는 아내와 아이를 버리고 그 여자와 동거를 시작했다. → another, each other, → every other at every(5), → on the one hand ... on the other hand at hand1(5)GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교other• You use other before a plural noun: · children from other countries ✗Don’t say: others countries• other 用在复数名词前：· children from other countries ✗不要说：others countries• Se usa other antes de un sustantivo en plural: · children from other countries ✗No digas: others countries• Usa-se other antes de um substantivo no plural: · children from other countries ✗Não diga: others countries• other は複数名詞の前に使う：· children from other countries ✗「others countries」と言ってはいけない• other는 복수 명사 앞에 씁니다: · children from other countries ✗"others countries"라고 말하지 마세요others• Others is a plural pronoun meaning ‘other people or things’: · We try to help others.• Others 是复数代词，意为"其他人或事物"：· We try to help others.• Others es un pronombre plural que significa 'otras personas o cosas': · We try to help others.• Others é um pronome plural com o significado de 'outras pessoas ou coisas': · We try to help others.• Others は「他の人や物」を意味する複数の代名詞：· We try to help others.• Others는 '다른 사람들이나 사물들'을 뜻하는 복수 대명사입니다: · We try to help others.another• Another is written as one word: · There must be another way of doing it. ✗Don’t write: an other• Another 写作一个词：· There must be another way of doing it. ✗不要写成：an other• Another se escribe como una sola palabra: · There must be another way of doing it. ✗No escribas: an other• Another é escrito como uma única palavra: · There must be another way of doing it. ✗Não escreva: an other• Another は一語で書く：· There must be another way of doing it. ✗「an other」と書いてはいけない• Another는 한 단어로 씁니다: · There must be another way of doing it. ✗"an other"라고 쓰지 마세요