pale の英語での意味
palepale1 /peɪl/ adjective 
すべての翻訳を見る1having a skin colour that is very white, or whiter than it usually is肌の色が非常に白い、または通常より白い: 
He looked very pale and drawn.彼はひどく顔色が青白く、やつれて見えた。turn/go pale He suddenly went pale.彼は突然顔色が青ざめた。 Sharon went deathly pale and looked as if she might faint.Sharonは死人のように顔が青ざめ、気を失いそうな様子だった。 an elderly pale-faced woman顔色の青白い老婦人2a pale colour has more white in it than usual淡い色は通常より白みが強い OPP deep SYN light: pale blue curtains薄い青色のカーテン► see thesaurus at colour3pale light is not bright薄い光は明るくない: the pale gray dawn薄灰色の夜明け4pale imitation (of something) something that is similar to, but not as good as, something else別のものに似ているが、それほどよくないもの: The cheese is a pale imitation of real Parmesan.そのチーズは本物のパルメザンチーズのお粗末な模倣品に過ぎない。THESAURUS類義語pale a pale colour is very light淡い色はとても薄い: · He has very pale blue eyes.· 彼はとても薄い青い目をしている。· a flower with pale green leaves· 薄緑色の葉を持つ花light a light colour is not dark明るい色は暗くない: · His T-shirt was light green.· 彼のTシャツは薄緑色だった。· a light blue sweater· 薄い青色のセーターpastel pastel colours have a lot of white in themパステルカラーは白みが多い: · The girls wore pastel pink sundresses.· 女の子たちはパステルピンクのサンドレスを着ていた。faded light in colour because of being washed many times or affected by the sun何度も洗ったり日光の影響を受けたりして色が薄くなった: · The curtains were old and faded.· カーテンは古くて色褪せていた。· a pair of faded jeans· 色褪せたジーンズ一本
すべての翻訳を見る1having a skin colour that is very white, or whiter than it usually is肌の色が非常に白い、または通常より白い: He looked very pale and drawn.彼はひどく顔色が青白く、やつれて見えた。turn/go pale He suddenly went pale.彼は突然顔色が青ざめた。 Sharon went deathly pale and looked as if she might faint.Sharonは死人のように顔が青ざめ、気を失いそうな様子だった。 an elderly pale-faced woman顔色の青白い老婦人2a pale colour has more white in it than usual淡い色は通常より白みが強い OPP deep SYN light: pale blue curtains薄い青色のカーテン► see thesaurus at colour3pale light is not bright薄い光は明るくない: the pale gray dawn薄灰色の夜明け4pale imitation (of something) something that is similar to, but not as good as, something else別のものに似ているが、それほどよくないもの: The cheese is a pale imitation of real Parmesan.そのチーズは本物のパルメザンチーズのお粗末な模倣品に過ぎない。THESAURUS類義語pale a pale colour is very light淡い色はとても薄い: · He has very pale blue eyes.· 彼はとても薄い青い目をしている。· a flower with pale green leaves· 薄緑色の葉を持つ花light a light colour is not dark明るい色は暗くない: · His T-shirt was light green.· 彼のTシャツは薄緑色だった。· a light blue sweater· 薄い青色のセーターpastel pastel colours have a lot of white in themパステルカラーは白みが多い: · The girls wore pastel pink sundresses.· 女の子たちはパステルピンクのサンドレスを着ていた。faded light in colour because of being washed many times or affected by the sun何度も洗ったり日光の影響を受けたりして色が薄くなった: · The curtains were old and faded.· カーテンは古くて色褪せていた。· a pair of faded jeans· 色褪せたジーンズ一本palepale2 verb [intransitive] 1 literary文語 if your face pales, it becomes whiter than usual because you have had a shock顔が青ざめるのは、ショックを受けて顔色が通常より白くなること: Kent’s face paled when he saw that Rob had a knife.RobがナイフをもっているのをKentは見て、顔が青ざめた。2pale into insignificance to seem much less important when compared to something bigger, worse, more serious etcより大きな、より悪い、またはより深刻なものと比べて、はるかに重要でないように見える: The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.関係する金額は、毎年研究に費やされる金額と比べると、まったく取るに足らないものに思える。3pale in/by comparison to seem small or unimportant compared to something else他のものと比べて小さく、または重要でないように思えるpale to/with Today’s economic problems pale in comparison with those of the 1930s.今日の経済問題は、1930年代の問題と比べれば色あせて見える。
1 literary文語 if your face pales, it becomes whiter than usual because you have had a shock顔が青ざめるのは、ショックを受けて顔色が通常より白くなること: Kent’s face paled when he saw that Rob had a knife.RobがナイフをもっているのをKentは見て、顔が青ざめた。2pale into insignificance to seem much less important when compared to something bigger, worse, more serious etcより大きな、より悪い、またはより深刻なものと比べて、はるかに重要でないように見える: The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.関係する金額は、毎年研究に費やされる金額と比べると、まったく取るに足らないものに思える。3pale in/by comparison to seem small or unimportant compared to something else他のものと比べて小さく、または重要でないように思えるpale to/with Today’s economic problems pale in comparison with those of the 1930s.今日の経済問題は、1930年代の問題と比べれば色あせて見える。