patient の英語での意味
patientpatient1 /ˈpeɪʃənt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る someone who is receiving medical treatment from a doctor or in a hospital医師や病院で治療を受けている人
► see thesaurus at customerCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + patient形容詞/名詞 + patienta cancer/AIDS etc patient· One in three cancer patients suffers no pain at all.· 癌患者の3人に1人は、まったく痛みを感じない。a heart patient (=one with heart disease)· Some heart patients have to wait between three months and a year for surgery.· 心臓病患者の中には、手術まで3か月から1年待たなければならない人もいる。a mental/psychiatric patient (=one with problems relating to their mind)· The drug was used in the past to treat mental patients.· その薬はかつて精神科患者の治療に使われていた。a seriously ill/critically ill patient· The ward was packed with seriously ill patients.· 病棟は重篤な患者であふれていた。a hospital patient· All hospital patients have to follow a daily routine.· 入院患者は全員、決まった日課に従わなければならない。verbs動詞treat a patient (=try to cure their illness or injury)· Patients are treated in terms of priority.· 患者は優先度に応じて治療を受ける。see a patient· I stayed in the treatment room while the doctor saw another patient.· 医師が別の患者を診ている間、私は診察室にいた。examine a patient· Can you please wait outside while the physician examines the patient.· 医師が患者を診察する間、外でお待ちください。a patient receives treatment/a drug· Twelve of these patients were receiving treatment with a new drug.· これらの患者のうち12人が新薬による治療を受けていた。a patient responds to treatment (=starts recovering)· Some patients respond quickly and satisfactorily to treatment.· 治療に対して迅速かつ良好な反応を示す患者もいる。a patient recovers· The treatment succeeded and the patient recovered rapidly.· 治療は成功し、患者は急速に回復した。a patient is admitted (to hospital)· This examination should be done when the patient is admitted to hospital.· この検査は患者が入院した際に行うべきである。a patient is discharged (from hospital) (=allowed to leave it)· The patient was discharged after eight days.· 患者は8日後に退院した。
すべての翻訳を見る someone who is receiving medical treatment from a doctor or in a hospital医師や病院で治療を受けている人► see thesaurus at customerCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + patient形容詞/名詞 + patienta cancer/AIDS etc patient· One in three cancer patients suffers no pain at all.· 癌患者の3人に1人は、まったく痛みを感じない。a heart patient (=one with heart disease)· Some heart patients have to wait between three months and a year for surgery.· 心臓病患者の中には、手術まで3か月から1年待たなければならない人もいる。a mental/psychiatric patient (=one with problems relating to their mind)· The drug was used in the past to treat mental patients.· その薬はかつて精神科患者の治療に使われていた。a seriously ill/critically ill patient· The ward was packed with seriously ill patients.· 病棟は重篤な患者であふれていた。a hospital patient· All hospital patients have to follow a daily routine.· 入院患者は全員、決まった日課に従わなければならない。verbs動詞treat a patient (=try to cure their illness or injury)· Patients are treated in terms of priority.· 患者は優先度に応じて治療を受ける。see a patient· I stayed in the treatment room while the doctor saw another patient.· 医師が別の患者を診ている間、私は診察室にいた。examine a patient· Can you please wait outside while the physician examines the patient.· 医師が患者を診察する間、外でお待ちください。a patient receives treatment/a drug· Twelve of these patients were receiving treatment with a new drug.· これらの患者のうち12人が新薬による治療を受けていた。a patient responds to treatment (=starts recovering)· Some patients respond quickly and satisfactorily to treatment.· 治療に対して迅速かつ良好な反応を示す患者もいる。a patient recovers· The treatment succeeded and the patient recovered rapidly.· 治療は成功し、患者は急速に回復した。a patient is admitted (to hospital)· This examination should be done when the patient is admitted to hospital.· この検査は患者が入院した際に行うべきである。a patient is discharged (from hospital) (=allowed to leave it)· The patient was discharged after eight days.· 患者は8日後に退院した。
patientpatient2 adjective able to wait calmly for a long time or to accept difficulties, people’s annoying behaviour etc without becoming angry長時間穏やかに待つことができる、または困難や他人の迷惑な行動などに怒らず対応できる OPP impatient: 
You’ll just have to be patient and wait till I’m off the phone.電話が終わるまで辛抱強く待っていてください。patient with Louise was very patient with me.Louiseは私に対してとても辛抱強かった。—patiently adverb: He waited patiently for Katherine to speak.彼はKatherineが話し始めるのを辛抱強く待った。
able to wait calmly for a long time or to accept difficulties, people’s annoying behaviour etc without becoming angry長時間穏やかに待つことができる、または困難や他人の迷惑な行動などに怒らず対応できる OPP impatient: You’ll just have to be patient and wait till I’m off the phone.電話が終わるまで辛抱強く待っていてください。patient with Louise was very patient with me.Louiseは私に対してとても辛抱強かった。—patiently adverb: He waited patiently for Katherine to speak.彼はKatherineが話し始めるのを辛抱強く待った。