peace の英語での意味
peacepeace /piːs/ noun 
すべての翻訳を見る1no war [singular, uncountable] a situation in which there is no war or fighting戦争や戦闘がない状態: 
The country is at peace with its neighbours for the first time in years.その国は何年もぶりに初めて隣国と平和な関係にある。 By the end of the century, France had made peace with Britain.その世紀の終わりまでに、フランスはイギリスと和平を結んでいた。 a city where people of different religions have lived together in peace for centuries何世紀にもわたってさまざまな宗教の人々が平和に共存してきた都市 efforts to bring peace to the regionその地域に平和をもたらすための努力 a dangerous situation which threatens world peace世界平和を脅かす危険な状況peace between a lasting peace between the two sides両者間の恒久的な和平 An uneasy peace continued until 1939.不安定な平和が1939年まで続いた。 the Northern Ireland peace talks北アイルランドの和平交渉 an international peace conference国際平和会議 the peace treaty that ended the First World War第一次世界大戦を終結させた平和条約 the Middle East peace process中東和平プロセス2no noise/interruptions [uncountable] a very quiet and pleasant situation in which you are not interrupted邪魔されない、非常に静かで心地よい状態in peace I’ll leave you now and let you get dressed in peace.それでは失礼します。ゆっくり着替えてください。 I wish she would just leave me in peace.彼女にそっとしておいてほしいものだ。 All I want is some peace and quiet.私が望むのは静かにしていられることだけだ。3calm/not worried [uncountable] a feeling of being calm, happy, and not worried穏やかで幸せな、心配のない気持ち: the search for inner peace内なる平和の探求 Having household insurance is supposed to give you peace of mind.住宅保険に入れば安心感が得られるはずだ。 Lynn seems to be more at peace with herself these days (=calm, satisfied, no longer worried about anything).リンはこのごろ、以前より自分自身と折り合いがついているようだ（＝穏やかで、満足しており、何も心配していない）。4make (your) peace with somebody to end a quarrel with a person or group, especially by telling them you are sorry特に謝罪することで、ある人や集団との口論を終わらせる: Ann wanted to make her peace with her father before he died.アンは父が亡くなる前に父と和解したかった。5keep the peace to stop people from fighting, arguing, or causing trouble人々が喧嘩したり言い争ったりトラブルを起こしたりするのを止める: The US is sending troops overseas in order to keep the peace.アメリカは平和維持のために海外に軍隊を派遣している。6hold/keep your peace formalフォーマル old-fashioned旧式 to keep quiet even though you would like to say something何か言いたくても黙っている7disturb the peace law法律 to behave in a noisy or violent way騒がしい、または乱暴な行動をとる: Macklin was charged with disturbing the peace.マクリンは治安紊乱の罪で起訴された。 → breach of the peace at breach1(5)8rest in peace words that are said during a funeral service for someone who has died, or written on a gravestone葬儀で故人のために述べられる、または墓石に刻まれる言葉COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 意味 1ADJECTIVES/NOUN + peace形容詞・名詞 + peaceworld peace· The regime poses a threat to world peace.· その政権は世界平和に対する脅威をもたらしている。a lasting/permanent peace· He has the chance to forge a lasting peace with the Palestinians.· 彼にはパレスチナ人との恒久和平を築くチャンスがある。an uneasy peace (=when people have agreed to stop fighting, but the situation is not really calm)· An uneasy peace prevails in the region.· その地域では不安定な平和が続いている。a fragile peace (=not likely to last)· The fragile peace between the government and the student protestors broke when military police arrested their leader.· 憲兵がリーダーを逮捕すると、政府と学生抗議者の間の脆い和平は崩れた。peace + NOUNpeace + 名詞peace talks/negotiations· A fourth round of peace talks will begin on Monday.· 第4回目の和平交渉が月曜日に始まる予定だ。a peace conference· Will the US be sending a delegate to the Middle East peace conference?· アメリカは中東和平会議に代表を派遣するのだろうか？a peace treaty/agreement/accord· The formal signing of the peace agreement took place in Lisbon on May 31.· 平和協定の正式調印は5月31日にリスボンで行われた。a peace settlement/deal· It is difficult to see how a peace settlement can be achieved.· 和平合意がどのようにして実現できるのか、見通しが立ちにくい。a peace plan· The leadership rejected the peace plan.· 指導部は和平案を拒否した。the peace process· Britain is still committed to the peace process.· イギリスは依然として和平プロセスに取り組んでいる。the peace movement (=people who work together to achieve peace, and the things they do)· As a young man, he was involved in the peace movement.· 若い頃、彼は平和運動に関わっていた。a peace campaigner/protester/activist· Several peace campaigners were arrested at the demonstration.· 数名の平和活動家がデモで逮捕された。a peace rally (=large public meeting in support of peace)· CND organised a massive peace rally in Trafalgar Square attended by over a million people.· CNDはトラファルガー広場で大規模な平和集会を主催し、100万人以上が参加した。a peace envoy (=a government representative)· The EU is sending a special peace envoy to the area.· EUはその地域に特別和平特使を派遣している。a peace mission (=officials who are sent by their government to another country to discuss peace)· India’s prime minister sent a peace mission to the Gulf.· インドの首相は湾岸地域に平和使節団を派遣した。verbs動詞make peace (with somebody) (=agree to stop fighting)· Hardliners criticized the Israeli prime minister for trying to make peace with the Palestinians.· 強硬派はパレスチナ人との和平を試みるイスラエルの首相を批判した。bring peace to a place· She was praised for her efforts to bring peace to the region.· 彼女はその地域に平和をもたらすための努力が称えられた。restore peace· The emperor’s brother was able to restore peace in the troubled areas.· 皇帝の弟は紛争地域に平和を回復することができた。maintain peace· They’re trying to maintain peace.· 彼らは平和を維持しようとしている。live in peace (with somebody)· I hope we can learn to live in peace.· 私たちが平和に共存することを学べるよう願っている。be at peace (with somebody) (=not be involved in a war)· Officially England was at peace with Spain.· 公式にはイングランドはスペインと和平状態にあった。phrasesフレーズpeace and security· The UN was designed to uphold global peace and security.· 国連は世界の平和と安全を守るために設立された。peace and stability· The people of Congo richly deserve peace and stability.· コンゴの人々は平和と安定を十分に享受する資格がある。peace and prosperity· We have had eight years of peace and prosperity.· 私たちは8年間の平和と繁栄を享受してきた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味 2phrasesフレーズpeace and quiet· We love the peace and quiet here.· ここの静けさがとても好きだ。peace and tranquillity· People come here to enjoy the peace and tranquillity of this lovely area.· 人々はこの美しい地域の平和と静寂を楽しみにここを訪れる。a haven of peace (=a very peaceful place)· Your home should be a haven of peace.· あなたの家は平和の安らぎの場であるべきだ。verbs動詞leave somebody in peace· Answer my question, and then I'll leave you in peace.· 私の質問に答えてくれれば、もう邪魔しません。disturb the peace (=end or spoil it)· Only church bells disturbed the peace.· 教会の鐘の音だけが静けさを乱した。shatter the peace literary文語 (=suddenly end it)· A cry rent the air, shattering the peace.· 叫び声が空気を切り裂き、静寂を打ち砕いた。peace reigns literary文語 (=there is peace in a place)· Peace and tranquillity reign in the well-kept grounds.· 手入れの行き届いた敷地には、平和と静寂が満ちている。THESAURUS類義語peace a situation in which there is no war or fighting戦争や戦闘がない状態: · There has been peace in the region for six years now.· その地域はすでに6年間、平和が続いている。truce an agreement to stop fighting or arguing with each other for a limited period of time限られた期間、戦闘や口論をやめるための合意: · The rebels have ended a 17-month-old truce.· 反乱軍は17か月続いた停戦を終わらせた。· He called for a truce between Israeli and Palestinian forces.· 彼はイスラエルとパレスチナの軍隊間の停戦を呼びかけた。· There was an uneasy truce between Lily and Stephen at dinner.· 夕食の席でリリーとスティーブンの間には不穏な休戦状態があった。ceasefire an agreement to stop fighting for a limited period of time, especially in order to discuss making peace特に和平交渉のために、限られた期間、戦闘を停止する合意: · The two sides agreed to a ceasefire which would come into force immediately.· 双方は即時発効の停戦に合意した。armistice a formal agreement to stop fighting a war and to discuss making peace戦争を終わらせ和平を話し合うための正式な合意: · The Korean armistice was signed in July 1953.· 朝鮮戦争の休戦協定は1953年7月に調印された。calm a situation in which there is no violence, argument, or protest暴力も口論も抗議もない状態: · Attempts by the police to restore calm in the area failed.· 警察がその地域の秩序を回復しようとした試みは失敗に終わった。
すべての翻訳を見る1no war [singular, uncountable] a situation in which there is no war or fighting戦争や戦闘がない状態: The country is at peace with its neighbours for the first time in years.その国は何年もぶりに初めて隣国と平和な関係にある。 By the end of the century, France had made peace with Britain.その世紀の終わりまでに、フランスはイギリスと和平を結んでいた。 a city where people of different religions have lived together in peace for centuries何世紀にもわたってさまざまな宗教の人々が平和に共存してきた都市 efforts to bring peace to the regionその地域に平和をもたらすための努力 a dangerous situation which threatens world peace世界平和を脅かす危険な状況peace between a lasting peace between the two sides両者間の恒久的な和平 An uneasy peace continued until 1939.不安定な平和が1939年まで続いた。 the Northern Ireland peace talks北アイルランドの和平交渉 an international peace conference国際平和会議 the peace treaty that ended the First World War第一次世界大戦を終結させた平和条約 the Middle East peace process中東和平プロセス2no noise/interruptions [uncountable] a very quiet and pleasant situation in which you are not interrupted邪魔されない、非常に静かで心地よい状態in peace I’ll leave you now and let you get dressed in peace.それでは失礼します。ゆっくり着替えてください。 I wish she would just leave me in peace.彼女にそっとしておいてほしいものだ。 All I want is some peace and quiet.私が望むのは静かにしていられることだけだ。3calm/not worried [uncountable] a feeling of being calm, happy, and not worried穏やかで幸せな、心配のない気持ち: the search for inner peace内なる平和の探求 Having household insurance is supposed to give you peace of mind.住宅保険に入れば安心感が得られるはずだ。 Lynn seems to be more at peace with herself these days (=calm, satisfied, no longer worried about anything).リンはこのごろ、以前より自分自身と折り合いがついているようだ（＝穏やかで、満足しており、何も心配していない）。4make (your) peace with somebody to end a quarrel with a person or group, especially by telling them you are sorry特に謝罪することで、ある人や集団との口論を終わらせる: Ann wanted to make her peace with her father before he died.アンは父が亡くなる前に父と和解したかった。5keep the peace to stop people from fighting, arguing, or causing trouble人々が喧嘩したり言い争ったりトラブルを起こしたりするのを止める: The US is sending troops overseas in order to keep the peace.アメリカは平和維持のために海外に軍隊を派遣している。6hold/keep your peace formalフォーマル old-fashioned旧式 to keep quiet even though you would like to say something何か言いたくても黙っている7disturb the peace law法律 to behave in a noisy or violent way騒がしい、または乱暴な行動をとる: Macklin was charged with disturbing the peace.マクリンは治安紊乱の罪で起訴された。 → breach of the peace at breach1(5)8rest in peace words that are said during a funeral service for someone who has died, or written on a gravestone葬儀で故人のために述べられる、または墓石に刻まれる言葉COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 意味 1ADJECTIVES/NOUN + peace形容詞・名詞 + peaceworld peace· The regime poses a threat to world peace.· その政権は世界平和に対する脅威をもたらしている。a lasting/permanent peace· He has the chance to forge a lasting peace with the Palestinians.· 彼にはパレスチナ人との恒久和平を築くチャンスがある。an uneasy peace (=when people have agreed to stop fighting, but the situation is not really calm)· An uneasy peace prevails in the region.· その地域では不安定な平和が続いている。a fragile peace (=not likely to last)· The fragile peace between the government and the student protestors broke when military police arrested their leader.· 憲兵がリーダーを逮捕すると、政府と学生抗議者の間の脆い和平は崩れた。peace + NOUNpeace + 名詞peace talks/negotiations· A fourth round of peace talks will begin on Monday.· 第4回目の和平交渉が月曜日に始まる予定だ。a peace conference· Will the US be sending a delegate to the Middle East peace conference?· アメリカは中東和平会議に代表を派遣するのだろうか？a peace treaty/agreement/accord· The formal signing of the peace agreement took place in Lisbon on May 31.· 平和協定の正式調印は5月31日にリスボンで行われた。a peace settlement/deal· It is difficult to see how a peace settlement can be achieved.· 和平合意がどのようにして実現できるのか、見通しが立ちにくい。a peace plan· The leadership rejected the peace plan.· 指導部は和平案を拒否した。the peace process· Britain is still committed to the peace process.· イギリスは依然として和平プロセスに取り組んでいる。the peace movement (=people who work together to achieve peace, and the things they do)· As a young man, he was involved in the peace movement.· 若い頃、彼は平和運動に関わっていた。a peace campaigner/protester/activist· Several peace campaigners were arrested at the demonstration.· 数名の平和活動家がデモで逮捕された。a peace rally (=large public meeting in support of peace)· CND organised a massive peace rally in Trafalgar Square attended by over a million people.· CNDはトラファルガー広場で大規模な平和集会を主催し、100万人以上が参加した。a peace envoy (=a government representative)· The EU is sending a special peace envoy to the area.· EUはその地域に特別和平特使を派遣している。a peace mission (=officials who are sent by their government to another country to discuss peace)· India’s prime minister sent a peace mission to the Gulf.· インドの首相は湾岸地域に平和使節団を派遣した。verbs動詞make peace (with somebody) (=agree to stop fighting)· Hardliners criticized the Israeli prime minister for trying to make peace with the Palestinians.· 強硬派はパレスチナ人との和平を試みるイスラエルの首相を批判した。bring peace to a place· She was praised for her efforts to bring peace to the region.· 彼女はその地域に平和をもたらすための努力が称えられた。restore peace· The emperor’s brother was able to restore peace in the troubled areas.· 皇帝の弟は紛争地域に平和を回復することができた。maintain peace· They’re trying to maintain peace.· 彼らは平和を維持しようとしている。live in peace (with somebody)· I hope we can learn to live in peace.· 私たちが平和に共存することを学べるよう願っている。be at peace (with somebody) (=not be involved in a war)· Officially England was at peace with Spain.· 公式にはイングランドはスペインと和平状態にあった。phrasesフレーズpeace and security· The UN was designed to uphold global peace and security.· 国連は世界の平和と安全を守るために設立された。peace and stability· The people of Congo richly deserve peace and stability.· コンゴの人々は平和と安定を十分に享受する資格がある。peace and prosperity· We have had eight years of peace and prosperity.· 私たちは8年間の平和と繁栄を享受してきた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味 2phrasesフレーズpeace and quiet· We love the peace and quiet here.· ここの静けさがとても好きだ。peace and tranquillity· People come here to enjoy the peace and tranquillity of this lovely area.· 人々はこの美しい地域の平和と静寂を楽しみにここを訪れる。a haven of peace (=a very peaceful place)· Your home should be a haven of peace.· あなたの家は平和の安らぎの場であるべきだ。verbs動詞leave somebody in peace· Answer my question, and then I'll leave you in peace.· 私の質問に答えてくれれば、もう邪魔しません。disturb the peace (=end or spoil it)· Only church bells disturbed the peace.· 教会の鐘の音だけが静けさを乱した。shatter the peace literary文語 (=suddenly end it)· A cry rent the air, shattering the peace.· 叫び声が空気を切り裂き、静寂を打ち砕いた。peace reigns literary文語 (=there is peace in a place)· Peace and tranquillity reign in the well-kept grounds.· 手入れの行き届いた敷地には、平和と静寂が満ちている。THESAURUS類義語peace a situation in which there is no war or fighting戦争や戦闘がない状態: · There has been peace in the region for six years now.· その地域はすでに6年間、平和が続いている。truce an agreement to stop fighting or arguing with each other for a limited period of time限られた期間、戦闘や口論をやめるための合意: · The rebels have ended a 17-month-old truce.· 反乱軍は17か月続いた停戦を終わらせた。· He called for a truce between Israeli and Palestinian forces.· 彼はイスラエルとパレスチナの軍隊間の停戦を呼びかけた。· There was an uneasy truce between Lily and Stephen at dinner.· 夕食の席でリリーとスティーブンの間には不穏な休戦状態があった。ceasefire an agreement to stop fighting for a limited period of time, especially in order to discuss making peace特に和平交渉のために、限られた期間、戦闘を停止する合意: · The two sides agreed to a ceasefire which would come into force immediately.· 双方は即時発効の停戦に合意した。armistice a formal agreement to stop fighting a war and to discuss making peace戦争を終わらせ和平を話し合うための正式な合意: · The Korean armistice was signed in July 1953.· 朝鮮戦争の休戦協定は1953年7月に調印された。calm a situation in which there is no violence, argument, or protest暴力も口論も抗議もない状態: · Attempts by the police to restore calm in the area failed.· 警察がその地域の秩序を回復しようとした試みは失敗に終わった。