permit の英語での意味
permitpermit1 /pəˈmɪt $ pər-/ verb (past tense and past participle permitted, present participle permitting) formalフォーマル 
すべての翻訳を見る1[transitive] to allow something to happen, especially by an official decision, rule, or law特に公式な決定・規則・法律によって、何かが起こることを許可する: 
Smoking is only permitted in the public lounge.喫煙は公共ラウンジ内でのみ許可されている。be permitted to do something As a punishment, she was not permitted to attend any school activities.罰として、彼女はいかなる学校行事への参加も許可されなかった。be permitted in/near etc something Dogs are not permitted inside the shop.店内への犬の立入りは許可されていない。permit somebody something The bill would permit workers 12 weeks of unpaid leave for family emergencies.その法案は、家族の緊急事態に対して労働者に12週間の無給休暇を認めるものだ。 He had more than the permitted level of alcohol in his blood.彼の血中アルコール濃度は許容値を超えていた。► see thesaurus at allowRegister語域Permit is a formal word, which is used especially about someone being officially allowed to do something. In everyday situations, people usually say let somebody do something or allow somebody to do something:· His parents won’t let him watch TV after ten o'clock.permit はフォーマルな語で、特に誰かが公式に何かをすることを許可される場合に使われる。日常的な場面では、通常 let somebody do something や allow somebody to do something と言う：· 彼の両親は10時以降にテレビを見ることを許していない。2[intransitive, transitive] to make it possible for something to happen何かが起こることを可能にする: The large windows permit a clear view of the lake.大きな窓から湖を見渡すことができる。permit somebody to do something The moon permitted me to see a little way into the distance.月明かりのおかげで、少し遠くまで見ることができた。 I’ll see you after the meeting, if time permits (=if it finishes early enough).時間が許せば（＝十分早く終われば）、会議の後にお会いしましょう。 We’ll have a picnic at the beach, weather permitting (=if the weather is good enough).天気が良ければ（＝十分な好天であれば）、浜辺でピクニックをする予定だ。GRAMMAR: Comparison文法：比較permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 誰かが何かをすることを許可される：· 従業員は在宅勤務を許可されている。• Someone is permitted something: · Women were not permitted a vote.• 誰かに何かが許可される：· 女性には投票権が認められていなかった。Permit is usually used in the passive in this meaning.この意味では、permit は通常受動態で使われる。allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• 誰かに何かをすることを許可する：· 彼女の上司は彼女に在宅勤務を許可している。• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• Someone is allowed something: · You are allowed one piece of hand luggage.• 誰かに何かが許可される：· 手荷物は1個まで持ち込むことができる。Allow is often used in the passive.allow は受動態でよく使われる。let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• 誰かに何かをさせる：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わないLet is not used in the passive.let は受動態では使われない。
すべての翻訳を見る1[transitive] to allow something to happen, especially by an official decision, rule, or law特に公式な決定・規則・法律によって、何かが起こることを許可する: Smoking is only permitted in the public lounge.喫煙は公共ラウンジ内でのみ許可されている。be permitted to do something As a punishment, she was not permitted to attend any school activities.罰として、彼女はいかなる学校行事への参加も許可されなかった。be permitted in/near etc something Dogs are not permitted inside the shop.店内への犬の立入りは許可されていない。permit somebody something The bill would permit workers 12 weeks of unpaid leave for family emergencies.その法案は、家族の緊急事態に対して労働者に12週間の無給休暇を認めるものだ。 He had more than the permitted level of alcohol in his blood.彼の血中アルコール濃度は許容値を超えていた。► see thesaurus at allowRegister語域Permit is a formal word, which is used especially about someone being officially allowed to do something. In everyday situations, people usually say let somebody do something or allow somebody to do something:· His parents won’t let him watch TV after ten o'clock.permit はフォーマルな語で、特に誰かが公式に何かをすることを許可される場合に使われる。日常的な場面では、通常 let somebody do something や allow somebody to do something と言う：· 彼の両親は10時以降にテレビを見ることを許していない。2[intransitive, transitive] to make it possible for something to happen何かが起こることを可能にする: The large windows permit a clear view of the lake.大きな窓から湖を見渡すことができる。permit somebody to do something The moon permitted me to see a little way into the distance.月明かりのおかげで、少し遠くまで見ることができた。 I’ll see you after the meeting, if time permits (=if it finishes early enough).時間が許せば（＝十分早く終われば）、会議の後にお会いしましょう。 We’ll have a picnic at the beach, weather permitting (=if the weather is good enough).天気が良ければ（＝十分な好天であれば）、浜辺でピクニックをする予定だ。GRAMMAR: Comparison文法：比較permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 誰かが何かをすることを許可される：· 従業員は在宅勤務を許可されている。• Someone is permitted something: · Women were not permitted a vote.• 誰かに何かが許可される：· 女性には投票権が認められていなかった。Permit is usually used in the passive in this meaning.この意味では、permit は通常受動態で使われる。allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• 誰かに何かをすることを許可する：· 彼女の上司は彼女に在宅勤務を許可している。• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• Someone is allowed something: · You are allowed one piece of hand luggage.• 誰かに何かが許可される：· 手荷物は1個まで持ち込むことができる。Allow is often used in the passive.allow は受動態でよく使われる。let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• 誰かに何かをさせる：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わないLet is not used in the passive.let は受動態では使われない。permitpermit2 /ˈpɜːrmɪt $ ˈpɜːr-, pərˈmɪt/ noun [countable] an official written statement giving you the right to do something何かをする権利を与える公式の書面permit for A permit is required for fishing in the canal.運河での釣りには許可証が必要だ。travel/parking/export etc permit Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.ハイカーは公園内での宿泊にキャンプ許可証が必要だ。 → work permitCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a permit· Do you have a resident's parking permit?居住者用駐車許可証をお持ちですか？need/require a permit· EU citizens no longer need a permit to work in the UK.EU市民はもはや英国で働くための許可証を必要としない。get a permit· You have to get a special permit in order to visit the Saiq plateau.Saiq高原を訪れるには特別許可証を取得する必要がある。issue a permit· Up to ten fishing permits are issued each day.毎日最大10枚の釣り許可証が発行される。obtain a permit (=more formal than 'get')· Hunters are required to obtain a permit.狩猟者は許可証を取得することが義務付けられている。apply for a permit· Farmers must apply for permits to use the new chemicals.農家は新しい化学薬品を使用するための許可証を申請しなければならない。ADJECTIVES/NOUN + permit形容詞・名詞 + permita work permit· She had problems getting a work permit for the States.彼女はアメリカへの就労許可証を取得するのに苦労した。a parking permit· You’ll need to apply for a residential parking permit.住宅地用駐車許可証を申請する必要がある。a travel permit· Palestinians have to obtain a travel permit for travel between the West Bank and the Gaza Strip.パレスチナ人はヨルダン川西岸地区とガザ地区の間を移動するために渡航許可証を取得しなければならない。a residence permit (also residency permit especially American English) (=one that allows you to live in a country)· Residence permits will be limited to five years.居住許可証は5年間に制限される見込みだ。an export permit· An export permit is required for the export of this timber.この木材の輸出には輸出許可証が必要だ。a gun permit· More than 300,000 civilians, in a country of 6 million, have gun permits.600万人の人口を持つその国では、30万人以上の一般市民が銃所持許可証を持っている。a fishing permit· To fish you’ll need a rod licence and a fishing permit.釣りをするには、釣り竿ライセンスと釣り許可証が必要だ。
an official written statement giving you the right to do something何かをする権利を与える公式の書面permit for A permit is required for fishing in the canal.運河での釣りには許可証が必要だ。travel/parking/export etc permit Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.ハイカーは公園内での宿泊にキャンプ許可証が必要だ。 → work permitCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a permit· Do you have a resident's parking permit?居住者用駐車許可証をお持ちですか？need/require a permit· EU citizens no longer need a permit to work in the UK.EU市民はもはや英国で働くための許可証を必要としない。get a permit· You have to get a special permit in order to visit the Saiq plateau.Saiq高原を訪れるには特別許可証を取得する必要がある。issue a permit· Up to ten fishing permits are issued each day.毎日最大10枚の釣り許可証が発行される。obtain a permit (=more formal than 'get')· Hunters are required to obtain a permit.狩猟者は許可証を取得することが義務付けられている。apply for a permit· Farmers must apply for permits to use the new chemicals.農家は新しい化学薬品を使用するための許可証を申請しなければならない。ADJECTIVES/NOUN + permit形容詞・名詞 + permita work permit· She had problems getting a work permit for the States.彼女はアメリカへの就労許可証を取得するのに苦労した。a parking permit· You’ll need to apply for a residential parking permit.住宅地用駐車許可証を申請する必要がある。a travel permit· Palestinians have to obtain a travel permit for travel between the West Bank and the Gaza Strip.パレスチナ人はヨルダン川西岸地区とガザ地区の間を移動するために渡航許可証を取得しなければならない。a residence permit (also residency permit especially American English) (=one that allows you to live in a country)· Residence permits will be limited to five years.居住許可証は5年間に制限される見込みだ。an export permit· An export permit is required for the export of this timber.この木材の輸出には輸出許可証が必要だ。a gun permit· More than 300,000 civilians, in a country of 6 million, have gun permits.600万人の人口を持つその国では、30万人以上の一般市民が銃所持許可証を持っている。a fishing permit· To fish you’ll need a rod licence and a fishing permit.釣りをするには、釣り竿ライセンスと釣り許可証が必要だ。