allow の英語での意味
allowallow /əˈlaʊ/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1can do something to let someone do or have something, or let something happen人に何かをさせる、または何かを持たせる、あるいは何かが起こるのを許可する SYN permitallow somebody to do something
My parents wouldn’t allow me to go to the party.両親はパーティーに行くことを許してくれなかった。 Students are not allowed to eat in class.授業中に食べることは学生に許可されていない。something is allowed (=something is officially permitted)（＝何かが公式に許可されている） Are dictionaries allowed in the exam?試験中に辞書の使用は許可されていますか？allow somebody something Passengers are allowed one item of hand luggage each.乗客はそれぞれ手荷物を1点持ち込むことができる。 How much time are we allowed?どれくらいの時間が与えられていますか？allow yourself something He allowed himself the occasional glass of wine.彼は時折ワインを一杯飲むことを自分に許した。allow something We don’t allow diving in the pool.プールでのダイビングは禁止しています。allow somebody in/out/up etc I don’t allow the cat in the bedroom.私は猫を寝室に入れない。 The audience is not allowed backstage.観客は舞台裏への立ち入りを許可されていない。somebody should be allowed to do something Students should be allowed to make their own decisions.学生は自分自身で決断できるようにすべきだ。allow something to do something Don’t allow your problems to dominate your life.自分の問題に生活を支配させないようにしなさい。2make something possible to make it possible for something to happen or for someone to do something, especially something helpful or useful特に役立つまたは有益なことについて、何かが起こることや誰かが何かをすることを可能にする SYN permitallow for something Our new system will allow for more efficient use of resources.新しいシステムにより、リソースをより効率的に活用できるようになる。allow somebody to do something A 24-hour ceasefire allowed the two armies to reach an agreement.24時間の停戦により、両軍は合意に達することができた。allow somebody something a seat belt that allows the driver greater freedom of movementドライバーにより大きな動きの自由を与えるシートベルトallow something This adjustment of the figures allows a fairer comparison.この数値の調整により、より公平な比較が可能になる。3have enough of something to be sure that you have enough time, money, food etc available for a particular purpose特定の目的のために十分な時間・お金・食料などが確保されているようにするallow somebody something Allow yourselves plenty of time to get to the airport.空港に着くのに十分な時間を見ておいてください。allow something for somebody/something I’ve allowed half a bottle of wine for each person.1人あたりワイン半本を見込んでいる。4correct/permitted formalフォーマル to accept that something is correct or true, or that something is acceptable according to the rules or law何かが正確または真実であること、あるいは規則や法律に照らして許容されることを認める: The judge allowed the evidence.裁判官はその証拠を認めた。allow that I allow that there may have been a mistake.誤りがあったかもしれないことは認める。5allow me formalフォーマル used as a polite way of offering to help someone do something丁寧に誰かを手助けすることを申し出る際に使われる: ‘Allow me,’ the waiter said, opening the door.「どうぞ、私がいたします」とウェイターはドアを開けながら言った。 → let1, forbid(1)GRAMMAR: Comparison文法：比較allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• allow は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女が在宅勤務をすることを許可している。• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。Allow is often used in the passive.allow は受動態でよく使われる。let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• let は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わないLet is not used in the passive.let は受動態では使われない。permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 誰かが何かをすることを許可されている：· 従業員は在宅勤務を許可されている。Permit is usually used in the passive.permit は通常、受動態で使われる。Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUS類義語allow to say that someone can do something – used about parents, teachers, or people in authority誰かが何かをできると言う——親、教師、あるいは権威ある立場の人について使われる: · They don’t allow students to chew gum in the classroom.· 彼らは教室でガムを噛むことを生徒に許可していない。· I’m not allowed to stay out after ten o'clock.· 私は10時以降に外にいることを許可されていない。let [not in passive] to allow someone to do something.Let is not used in the passive, and is much more commonly used in everyday English than allow人に何かをさせることを表す。let は受動態では使われず、日常英語では allow よりずっとよく使われる: · Will your mum let you come to the party?· お母さんはパーティーに来ることを許してくれますか？· I’ll borrow John’s bicycle, if he’ll let me.· ジョンが許してくれれば、彼の自転車を借りるつもりだ。permit formalフォーマル if something is permitted, it is allowed according to the rules – used especially on written notices and announcements何かが許可されている場合、それは規則に従って認められていることを意味する——特に書面の掲示やお知らせに使われる: · Smoking is not permitted anywhere in the building.· 建物内のどこでも喫煙は禁止されています。give somebody permission used when someone in an important official position decides to allow someone to do something重要な公的地位にある人が誰かに何かをすることを許可すると決定する場合に使われる: · He was given special permission to leave school early.· 彼は学校を早退することを特別に許可された。· The Home Office has given him permission to stay in Britain indefinitely.· 内務省は彼が英国に無期限に滞在することを許可した。give your consent to say that you will allow someone to do something that will affect you personally, or a member of your family, when you have a legal right to say ‘no’自分自身または家族に影響する何かを相手がすることを、法的に「ノー」と言う権利がある場合でも許可すると伝える: · Her parents have given their consent to the marriage.· 彼女の両親は結婚に同意した。· You can’t build on someone’s land without the owner’s consent.· 所有者の同意なしに他人の土地に建物を建てることはできない。give something the go-ahead to officially allow a planned project or activity to happen計画されたプロジェクトや活動が実施されることを公式に許可する: · The government finally gave the go-ahead for a new terminal at Heathrow airport.· 政府はついにヒースロー空港の新ターミナル建設を承認した。· A new nuclear plant has been given the go-ahead.· 新しい原子力発電所の建設が承認された。authorize to officially or legally allow someone to do something – used about laws or people法律または人について、誰かが何かをすることを公式にまたは法的に許可する: · The UN resolution would authorize the use of force.· 国連決議は武力行使を承認することになる。· I never authorized them to give information about me to other banks.· 私は他の銀行に自分の情報を提供することを彼らに許可したことは一切ない。entitle to give someone the right to do or have something誰かに何かをするまたは持つ権利を与える: · The pass entitles you to travel on any bus, at any time, in Norwich.· このパスがあれば、Norwichでいつでもどのバスにも乗ることができる。· If the goods are faulty, the customer is entitled to a refund.· 商品に欠陥がある場合、顧客は返金を受ける権利がある。sanction formalフォーマル to give official approval and support for something何かに対して公式の承認と支持を与える: · The Truman administration refused to sanction a military attack.· トルーマン政権は軍事攻撃を承認することを拒否した。· The advertisements were sanctioned by the candidate himself.· その広告は候補者自身によって承認された。allow for somebody/something phrasal verb to consider the possible facts, problems, costs etc involved in something when making a plan, calculation, or judgment計画、計算、または判断を行う際に、関連する可能性のある事実、問題、費用などを考慮に入れる: Allowing for inflation, the cost of the project will be $2 million.インフレを考慮すると、プロジェクトのコストは200万ドルになる。 You should always allow for the possibility that it might rain.雨が降るかもしれないという可能性を常に考慮に入れるべきだ。allow of something phrasal verb formalフォーマル to make it possible for something to happen or be accepted何かが起こることや受け入れられることを可能にする: The facts allow of only one interpretation.その事実は一つの解釈しか許さない。
すべての翻訳を見る1can do something to let someone do or have something, or let something happen人に何かをさせる、または何かを持たせる、あるいは何かが起こるのを許可する SYN permitallow somebody to do something My parents wouldn’t allow me to go to the party.両親はパーティーに行くことを許してくれなかった。 Students are not allowed to eat in class.授業中に食べることは学生に許可されていない。something is allowed (=something is officially permitted)（＝何かが公式に許可されている） Are dictionaries allowed in the exam?試験中に辞書の使用は許可されていますか？allow somebody something Passengers are allowed one item of hand luggage each.乗客はそれぞれ手荷物を1点持ち込むことができる。 How much time are we allowed?どれくらいの時間が与えられていますか？allow yourself something He allowed himself the occasional glass of wine.彼は時折ワインを一杯飲むことを自分に許した。allow something We don’t allow diving in the pool.プールでのダイビングは禁止しています。allow somebody in/out/up etc I don’t allow the cat in the bedroom.私は猫を寝室に入れない。 The audience is not allowed backstage.観客は舞台裏への立ち入りを許可されていない。somebody should be allowed to do something Students should be allowed to make their own decisions.学生は自分自身で決断できるようにすべきだ。allow something to do something Don’t allow your problems to dominate your life.自分の問題に生活を支配させないようにしなさい。2make something possible to make it possible for something to happen or for someone to do something, especially something helpful or useful特に役立つまたは有益なことについて、何かが起こることや誰かが何かをすることを可能にする SYN permitallow for something Our new system will allow for more efficient use of resources.新しいシステムにより、リソースをより効率的に活用できるようになる。allow somebody to do something A 24-hour ceasefire allowed the two armies to reach an agreement.24時間の停戦により、両軍は合意に達することができた。allow somebody something a seat belt that allows the driver greater freedom of movementドライバーにより大きな動きの自由を与えるシートベルトallow something This adjustment of the figures allows a fairer comparison.この数値の調整により、より公平な比較が可能になる。3have enough of something to be sure that you have enough time, money, food etc available for a particular purpose特定の目的のために十分な時間・お金・食料などが確保されているようにするallow somebody something Allow yourselves plenty of time to get to the airport.空港に着くのに十分な時間を見ておいてください。allow something for somebody/something I’ve allowed half a bottle of wine for each person.1人あたりワイン半本を見込んでいる。4correct/permitted formalフォーマル to accept that something is correct or true, or that something is acceptable according to the rules or law何かが正確または真実であること、あるいは規則や法律に照らして許容されることを認める: The judge allowed the evidence.裁判官はその証拠を認めた。allow that I allow that there may have been a mistake.誤りがあったかもしれないことは認める。5allow me formalフォーマル used as a polite way of offering to help someone do something丁寧に誰かを手助けすることを申し出る際に使われる: ‘Allow me,’ the waiter said, opening the door.「どうぞ、私がいたします」とウェイターはドアを開けながら言った。 → let1, forbid(1)GRAMMAR: Comparison文法：比較allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• allow は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女が在宅勤務をすることを許可している。• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。Allow is often used in the passive.allow は受動態でよく使われる。let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• let は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わないLet is not used in the passive.let は受動態では使われない。permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 誰かが何かをすることを許可されている：· 従業員は在宅勤務を許可されている。Permit is usually used in the passive.permit は通常、受動態で使われる。Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUS類義語allow to say that someone can do something – used about parents, teachers, or people in authority誰かが何かをできると言う——親、教師、あるいは権威ある立場の人について使われる: · They don’t allow students to chew gum in the classroom.· 彼らは教室でガムを噛むことを生徒に許可していない。· I’m not allowed to stay out after ten o'clock.· 私は10時以降に外にいることを許可されていない。let [not in passive] to allow someone to do something.Let is not used in the passive, and is much more commonly used in everyday English than allow人に何かをさせることを表す。let は受動態では使われず、日常英語では allow よりずっとよく使われる: · Will your mum let you come to the party?· お母さんはパーティーに来ることを許してくれますか？· I’ll borrow John’s bicycle, if he’ll let me.· ジョンが許してくれれば、彼の自転車を借りるつもりだ。permit formalフォーマル if something is permitted, it is allowed according to the rules – used especially on written notices and announcements何かが許可されている場合、それは規則に従って認められていることを意味する——特に書面の掲示やお知らせに使われる: · Smoking is not permitted anywhere in the building.· 建物内のどこでも喫煙は禁止されています。give somebody permission used when someone in an important official position decides to allow someone to do something重要な公的地位にある人が誰かに何かをすることを許可すると決定する場合に使われる: · He was given special permission to leave school early.· 彼は学校を早退することを特別に許可された。· The Home Office has given him permission to stay in Britain indefinitely.· 内務省は彼が英国に無期限に滞在することを許可した。give your consent to say that you will allow someone to do something that will affect you personally, or a member of your family, when you have a legal right to say ‘no’自分自身または家族に影響する何かを相手がすることを、法的に「ノー」と言う権利がある場合でも許可すると伝える: · Her parents have given their consent to the marriage.· 彼女の両親は結婚に同意した。· You can’t build on someone’s land without the owner’s consent.· 所有者の同意なしに他人の土地に建物を建てることはできない。give something the go-ahead to officially allow a planned project or activity to happen計画されたプロジェクトや活動が実施されることを公式に許可する: · The government finally gave the go-ahead for a new terminal at Heathrow airport.· 政府はついにヒースロー空港の新ターミナル建設を承認した。· A new nuclear plant has been given the go-ahead.· 新しい原子力発電所の建設が承認された。authorize to officially or legally allow someone to do something – used about laws or people法律または人について、誰かが何かをすることを公式にまたは法的に許可する: · The UN resolution would authorize the use of force.· 国連決議は武力行使を承認することになる。· I never authorized them to give information about me to other banks.· 私は他の銀行に自分の情報を提供することを彼らに許可したことは一切ない。entitle to give someone the right to do or have something誰かに何かをするまたは持つ権利を与える: · The pass entitles you to travel on any bus, at any time, in Norwich.· このパスがあれば、Norwichでいつでもどのバスにも乗ることができる。· If the goods are faulty, the customer is entitled to a refund.· 商品に欠陥がある場合、顧客は返金を受ける権利がある。sanction formalフォーマル to give official approval and support for something何かに対して公式の承認と支持を与える: · The Truman administration refused to sanction a military attack.· トルーマン政権は軍事攻撃を承認することを拒否した。· The advertisements were sanctioned by the candidate himself.· その広告は候補者自身によって承認された。allow for somebody/something phrasal verb to consider the possible facts, problems, costs etc involved in something when making a plan, calculation, or judgment計画、計算、または判断を行う際に、関連する可能性のある事実、問題、費用などを考慮に入れる: Allowing for inflation, the cost of the project will be $2 million.インフレを考慮すると、プロジェクトのコストは200万ドルになる。 You should always allow for the possibility that it might rain.雨が降るかもしれないという可能性を常に考慮に入れるべきだ。allow of something phrasal verb formalフォーマル to make it possible for something to happen or be accepted何かが起こることや受け入れられることを可能にする: The facts allow of only one interpretation.その事実は一つの解釈しか許さない。