personal の英語での意味
personalpersonal /ˈpɜːsənəl $ ˈpɜːr-/ adjective 
すべての翻訳を見る1[only before noun] belonging or relating to one particular person, rather than to other people or to people in general他の人や一般の人々ではなく、特定の一人に属する、または関係する: 
My personal view is that we shouldn’t offer him the job.私個人の意見では、彼にその仕事を提供すべきではないと思います。 Style and colour are a matter of personal taste.スタイルと色は個人の好みの問題です。 She took full personal responsibility for all the arrangements.彼女はすべての手配に対して全面的な個人的責任を負いました。 When I went to her room all her personal belongings had gone.彼女の部屋に行くと、彼女の個人の持ち物がすべてなくなっていた。 After Nelson’s death, his mother received his personal effects.ネルソンの死後、彼の母親は彼の遺品を受け取りました。 I know from personal experience that you can’t trust Trevor.私は自分の経験からトレバーを信頼できないことを知っています。 the personal qualities needed to be successful in businessビジネスで成功するために必要な個人の資質 The car is for personal use only.その車は個人利用専用です。 On a personal level he felt sympathy for them, but he had a job to do.個人的には彼らに同情していたが、やるべき仕事があった。 celebrities with their own personal trainer専属のパーソナルトレーナーを持つ有名人2relating to the private areas of your life私生活の分野に関係する: I don’t answer questions about my personal life.私は私生活についての質問には答えません。 May I ask you a personal question?個人的な質問をしてもよいですか？ the records will include other personal details such as nationality, date of birth and address記録には国籍、生年月日、住所などの個人情報も含まれます He’s got a few personal problems at the moment.彼は今、個人的な問題をいくつか抱えています。 The envelope was marked ‘Personal and Confidential’.封筒には「親展・機密」と記されていた。 We’re not allowed to make personal phone calls at work.職場での私的な電話は許可されていません。► see thesaurus at private3involving rude or upsetting criticism of someone人に対する失礼または不快な批判を含む: It’s unprofessional to make such personal remarks.そのような個人を傷つける発言をするのはプロとして失格です。 a bitter personal attack on the president大統領に対する激しい個人攻撃 There’s no need to get personal!個人攻撃をする必要はない！(it’s) nothing personal (=used to tell someone that you are not criticizing them)（＝相手を批判しているわけではないと伝えるために使う表現） It’s nothing personal, I just have to go home now.個人的なことではなく、ただ今すぐ家に帰らなければならないのです。4if you give something your personal care or attention, you deal with it yourself instead of asking someone else to do it何かに個人的な配慮や注意を払うとは、他の人に頼まず自分自身で対処することを意味する: Small companies can devote more personal attention to each project.小さな会社は各プロジェクトにより多くの個人的な注意を注ぐことができます。 As you get promoted in a firm you lose that personal contact (=meeting and dealing with people yourself).会社で昇進するにつれて、その個人的な接触（＝自分自身で人と会い、対応すること）が失われていきます。5personal friend someone who you know well, especially a famous or important person個人的によく知っている人、特に有名人や重要な人物personal of Apparently the director is a personal friend of hers.どうやらその監督は彼女の個人的な友人らしい。6[only before noun] relating to your body or the way you look体や外見に関係する: Grant was always fussy about his personal appearance.グラントはいつも自分の身だしなみにうるさかった。 the importance of personal hygiene個人衛生の重要性7personal touch something you do to make something special, or that makes someone feel special何かを特別にするため、またはだれかを特別な気持ちにさせるためにすること: It’s those extra personal touches that make our service better.サービスをより良くしているのは、そういった一手間かけた個人的な気配りです。8personal best the fastest time, most points etc that a sportsman or sportswoman has ever achievedスポーツ選手がこれまでに達成した最速タイム・最高得点などの自己ベスト記録: I ran 20.51 seconds for a personal best.私は20.51秒を記録し、自己ベストを達成しました。9personal development improvements in your character and skills人格とスキルの向上COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1─ 意味 1nouns名詞somebody’s personal view/opinion· My personal opinion is that the project was started too soon.· 私個人の意見では、そのプロジェクトは始めるのが早すぎました。somebody’s personal possessions/belongings/property· All personal belongings should be clearly marked with the owner’s name.· すべての個人の持ち物には、所有者の名前をはっきりと記入してください。somebody’s personal effects (formal) (=small possessions, clothing etc)· After his suicide, his mother received his personal effects.· 彼の自殺後、彼の母親は彼の遺品を受け取りました。personal taste/preference· What you plant in your garden is ultimately a matter of personal preference.· 庭に何を植えるかは、結局のところ個人の好みの問題です。personal qualities· They stress the importance of a teacher’s personal qualities.· 彼らは教師の個人的な資質の重要性を強調しています。personal experience· I have had personal experience of unemployment.· 私は失業を個人的に経験したことがあります。a personal relationship· It’s important to establish a good personal relationship with the voters.· 有権者と良好な個人的関係を築くことが重要です。a personal interest in something· He took a personal interest in the case.· 彼はその件に個人的な関心を持ちました。phrasesフレーズfor (your) personal use· He bought a computer for his personal use.· 彼は個人用にコンピューターを購入しました。on a personal level (=used when giving your own opinion rather than the opinion of the organization you represent)· On a personal level, it’s been a very positive experience.· 個人的なレベルでは、とてもポジティブな経験でした。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2─ 意味 2nouns名詞somebody’s personal life· I’ve got to maintain a balance between my personal life and my work.· 私は私生活と仕事のバランスを保たなければなりません。personal details· Fill in your personal details.· 個人情報を記入してください。personal problems· Counselors can give assistance to students with personal problems.· カウンセラーは個人的な問題を抱えた学生を支援することができます。a personal question· That’s a rather personal question.· それはかなり個人的な質問ですね。a personal call· Are you sure your boss doesn’t mind your using the telephone for personal calls?· 上司が電話を私的な通話に使うことを気にしていないと確信していますか？phrasesフレーズfor personal reasons· The company’s chief executive has resigned for personal reasons.· その会社の最高経営責任者は個人的な理由で辞任しました。
すべての翻訳を見る1[only before noun] belonging or relating to one particular person, rather than to other people or to people in general他の人や一般の人々ではなく、特定の一人に属する、または関係する: My personal view is that we shouldn’t offer him the job.私個人の意見では、彼にその仕事を提供すべきではないと思います。 Style and colour are a matter of personal taste.スタイルと色は個人の好みの問題です。 She took full personal responsibility for all the arrangements.彼女はすべての手配に対して全面的な個人的責任を負いました。 When I went to her room all her personal belongings had gone.彼女の部屋に行くと、彼女の個人の持ち物がすべてなくなっていた。 After Nelson’s death, his mother received his personal effects.ネルソンの死後、彼の母親は彼の遺品を受け取りました。 I know from personal experience that you can’t trust Trevor.私は自分の経験からトレバーを信頼できないことを知っています。 the personal qualities needed to be successful in businessビジネスで成功するために必要な個人の資質 The car is for personal use only.その車は個人利用専用です。 On a personal level he felt sympathy for them, but he had a job to do.個人的には彼らに同情していたが、やるべき仕事があった。 celebrities with their own personal trainer専属のパーソナルトレーナーを持つ有名人2relating to the private areas of your life私生活の分野に関係する: I don’t answer questions about my personal life.私は私生活についての質問には答えません。 May I ask you a personal question?個人的な質問をしてもよいですか？ the records will include other personal details such as nationality, date of birth and address記録には国籍、生年月日、住所などの個人情報も含まれます He’s got a few personal problems at the moment.彼は今、個人的な問題をいくつか抱えています。 The envelope was marked ‘Personal and Confidential’.封筒には「親展・機密」と記されていた。 We’re not allowed to make personal phone calls at work.職場での私的な電話は許可されていません。► see thesaurus at private3involving rude or upsetting criticism of someone人に対する失礼または不快な批判を含む: It’s unprofessional to make such personal remarks.そのような個人を傷つける発言をするのはプロとして失格です。 a bitter personal attack on the president大統領に対する激しい個人攻撃 There’s no need to get personal!個人攻撃をする必要はない！(it’s) nothing personal (=used to tell someone that you are not criticizing them)（＝相手を批判しているわけではないと伝えるために使う表現） It’s nothing personal, I just have to go home now.個人的なことではなく、ただ今すぐ家に帰らなければならないのです。4if you give something your personal care or attention, you deal with it yourself instead of asking someone else to do it何かに個人的な配慮や注意を払うとは、他の人に頼まず自分自身で対処することを意味する: Small companies can devote more personal attention to each project.小さな会社は各プロジェクトにより多くの個人的な注意を注ぐことができます。 As you get promoted in a firm you lose that personal contact (=meeting and dealing with people yourself).会社で昇進するにつれて、その個人的な接触（＝自分自身で人と会い、対応すること）が失われていきます。5personal friend someone who you know well, especially a famous or important person個人的によく知っている人、特に有名人や重要な人物personal of Apparently the director is a personal friend of hers.どうやらその監督は彼女の個人的な友人らしい。6[only before noun] relating to your body or the way you look体や外見に関係する: Grant was always fussy about his personal appearance.グラントはいつも自分の身だしなみにうるさかった。 the importance of personal hygiene個人衛生の重要性7personal touch something you do to make something special, or that makes someone feel special何かを特別にするため、またはだれかを特別な気持ちにさせるためにすること: It’s those extra personal touches that make our service better.サービスをより良くしているのは、そういった一手間かけた個人的な気配りです。8personal best the fastest time, most points etc that a sportsman or sportswoman has ever achievedスポーツ選手がこれまでに達成した最速タイム・最高得点などの自己ベスト記録: I ran 20.51 seconds for a personal best.私は20.51秒を記録し、自己ベストを達成しました。9personal development improvements in your character and skills人格とスキルの向上COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1─ 意味 1nouns名詞somebody’s personal view/opinion· My personal opinion is that the project was started too soon.· 私個人の意見では、そのプロジェクトは始めるのが早すぎました。somebody’s personal possessions/belongings/property· All personal belongings should be clearly marked with the owner’s name.· すべての個人の持ち物には、所有者の名前をはっきりと記入してください。somebody’s personal effects (formal) (=small possessions, clothing etc)· After his suicide, his mother received his personal effects.· 彼の自殺後、彼の母親は彼の遺品を受け取りました。personal taste/preference· What you plant in your garden is ultimately a matter of personal preference.· 庭に何を植えるかは、結局のところ個人の好みの問題です。personal qualities· They stress the importance of a teacher’s personal qualities.· 彼らは教師の個人的な資質の重要性を強調しています。personal experience· I have had personal experience of unemployment.· 私は失業を個人的に経験したことがあります。a personal relationship· It’s important to establish a good personal relationship with the voters.· 有権者と良好な個人的関係を築くことが重要です。a personal interest in something· He took a personal interest in the case.· 彼はその件に個人的な関心を持ちました。phrasesフレーズfor (your) personal use· He bought a computer for his personal use.· 彼は個人用にコンピューターを購入しました。on a personal level (=used when giving your own opinion rather than the opinion of the organization you represent)· On a personal level, it’s been a very positive experience.· 個人的なレベルでは、とてもポジティブな経験でした。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2─ 意味 2nouns名詞somebody’s personal life· I’ve got to maintain a balance between my personal life and my work.· 私は私生活と仕事のバランスを保たなければなりません。personal details· Fill in your personal details.· 個人情報を記入してください。personal problems· Counselors can give assistance to students with personal problems.· カウンセラーは個人的な問題を抱えた学生を支援することができます。a personal question· That’s a rather personal question.· それはかなり個人的な質問ですね。a personal call· Are you sure your boss doesn’t mind your using the telephone for personal calls?· 上司が電話を私的な通話に使うことを気にしていないと確信していますか？phrasesフレーズfor personal reasons· The company’s chief executive has resigned for personal reasons.· その会社の最高経営責任者は個人的な理由で辞任しました。