poke の英語での意味
pokepoke1 /pəʊk $ poʊk/ verb 
すべての翻訳を見る1
with a finger/stick etc [intransitive, transitive] to quickly push your finger or some other pointed object into something or someone指や先の尖ったものを素早く何かや誰かに突き刺すpoke somebody/something with something
Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive.アンディは魚がまだ生きているか確かめるために、指で突いてみた。poke somebody in the eye/arm/ribs etc Be careful with that umbrella or you’ll poke someone in the eye.その傘に気をつけて。でないと誰かの目を突いてしまうよ。poke at He was poking at the dust with a stick, making little patterns.彼は棒で埃をつついて、小さな模様を描いていた。► see thesaurus at push2through a space/hole [transitive always + adverb/preposition] to move or push something through a space or opening空間や開口部を通して何かを動かす、または押し込むpoke something in/into/through something He poked a hand into one of his pockets.彼はポケットの一つに手を突っ込んだ。 One of the nurses poked her head around the door.看護師の一人がドアから頭をのぞかせた。3be seen [intransitive always + adverb/preposition] if something is poking through or out of something else, you can see part of it but not all of it何かが別のものを突き抜けたり飛び出したりしていて、一部は見えるが全体は見えない状態poke out Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.エラは毛布から顔を出している小さな顔を見つめた。poke through Weeds had started poking through the cracks in the patio.雑草がパティオの隙間から生え始めていた。4poke a hole to make a hole or hollow area in something by pushing something pointed into or through it先の尖ったものを突き刺すか貫通させて、何かに穴やくぼみを作るpoke into/in/through Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.生地に穴を開けて、それを丸い形に成形してください。5poke holes in something to find mistakes or problems in a plan or in what someone has said計画や誰かの発言の誤りや問題点を見つける: Defense attorneys tried to poke holes in Rodger’s story.弁護士たちはロジャーの話の矛盾点を突こうとした。6poke fun at somebody to make fun of someone in an unkind way意地悪な形で誰かをからかう: Some of the kids were poking fun at Judy because of the way she was dressed.数人の子どもたちがジュディの服装をからかっていた。7poke your nose into something informalインフォーマル to take an interest or get involved in someone else’s private affairs, in a way that annoys them他人のプライベートな事柄に干渉して相手を苛立たせる: I’m sick of your mother poking her nose into our marriage.あなたのお母さんが私たちの結婚に口を挟むのはもううんざりだ。8poke the fire to move coal or wood in a fire with a stick to make it burn better棒で火の中の石炭や薪をかき混ぜて、よく燃えるようにする9on the Internet [transitive] to show someone on a social networking site that you want to communicate with themSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る10sex [transitive] spoken話し言葉 not polite丁寧ではない to have sex with a woman女性と性交するpoke along phrasal verb American English informalインフォーマル to move very slowly非常にゆっくりと進む: He kept the car in the slow lane, poking along at about 40 miles an hour.彼は車を低速車線に入れたまま、時速約40マイルでのろのろと走り続けた。poke around (also poke about British English) phrasal verb informalインフォーマル1to look for something, especially by moving a lot of things around多くのものを動かしながら何かを探すpoke around in James began poking about in the cupboard, looking for the sugar.ジェームズは砂糖を探して食器棚の中をかき回し始めた。2to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとするpoke around in Stop poking around in my business!私のことに首を突っ込むのはやめて！3poke around (something) to spend time in shops, markets etc looking at nothing in particular特に目的もなく、店や市場などをぶらついて過ごす SYN browse: I spent Sunday afternoon poking around an old bookshop.日曜日の午後、古書店をぶらぶらして過ごした。poke into something phrasal verb informalインフォーマル to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとする
すべての翻訳を見る1with a finger/stick etc [intransitive, transitive] to quickly push your finger or some other pointed object into something or someone指や先の尖ったものを素早く何かや誰かに突き刺すpoke somebody/something with something Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive.アンディは魚がまだ生きているか確かめるために、指で突いてみた。poke somebody in the eye/arm/ribs etc Be careful with that umbrella or you’ll poke someone in the eye.その傘に気をつけて。でないと誰かの目を突いてしまうよ。poke at He was poking at the dust with a stick, making little patterns.彼は棒で埃をつついて、小さな模様を描いていた。► see thesaurus at push2through a space/hole [transitive always + adverb/preposition] to move or push something through a space or opening空間や開口部を通して何かを動かす、または押し込むpoke something in/into/through something He poked a hand into one of his pockets.彼はポケットの一つに手を突っ込んだ。 One of the nurses poked her head around the door.看護師の一人がドアから頭をのぞかせた。3be seen [intransitive always + adverb/preposition] if something is poking through or out of something else, you can see part of it but not all of it何かが別のものを突き抜けたり飛び出したりしていて、一部は見えるが全体は見えない状態poke out Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.エラは毛布から顔を出している小さな顔を見つめた。poke through Weeds had started poking through the cracks in the patio.雑草がパティオの隙間から生え始めていた。4poke a hole to make a hole or hollow area in something by pushing something pointed into or through it先の尖ったものを突き刺すか貫通させて、何かに穴やくぼみを作るpoke into/in/through Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.生地に穴を開けて、それを丸い形に成形してください。5poke holes in something to find mistakes or problems in a plan or in what someone has said計画や誰かの発言の誤りや問題点を見つける: Defense attorneys tried to poke holes in Rodger’s story.弁護士たちはロジャーの話の矛盾点を突こうとした。6poke fun at somebody to make fun of someone in an unkind way意地悪な形で誰かをからかう: Some of the kids were poking fun at Judy because of the way she was dressed.数人の子どもたちがジュディの服装をからかっていた。7poke your nose into something informalインフォーマル to take an interest or get involved in someone else’s private affairs, in a way that annoys them他人のプライベートな事柄に干渉して相手を苛立たせる: I’m sick of your mother poking her nose into our marriage.あなたのお母さんが私たちの結婚に口を挟むのはもううんざりだ。8poke the fire to move coal or wood in a fire with a stick to make it burn better棒で火の中の石炭や薪をかき混ぜて、よく燃えるようにする9on the Internet [transitive] to show someone on a social networking site that you want to communicate with themSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る10sex [transitive] spoken話し言葉 not polite丁寧ではない to have sex with a woman女性と性交するpoke along phrasal verb American English informalインフォーマル to move very slowly非常にゆっくりと進む: He kept the car in the slow lane, poking along at about 40 miles an hour.彼は車を低速車線に入れたまま、時速約40マイルでのろのろと走り続けた。poke around (also poke about British English) phrasal verb informalインフォーマル1to look for something, especially by moving a lot of things around多くのものを動かしながら何かを探すpoke around in James began poking about in the cupboard, looking for the sugar.ジェームズは砂糖を探して食器棚の中をかき回し始めた。2to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとするpoke around in Stop poking around in my business!私のことに首を突っ込むのはやめて！3poke around (something) to spend time in shops, markets etc looking at nothing in particular特に目的もなく、店や市場などをぶらついて過ごす SYN browse: I spent Sunday afternoon poking around an old bookshop.日曜日の午後、古書店をぶらぶらして過ごした。poke into something phrasal verb informalインフォーマル to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとするpokepoke2 noun [countable] 1give somebody/something a poke to quickly push your fingers, a stick etc into something or someone指や棒などを素早く何かや誰かに突き刺す動作: Vanessa gave me a playful poke in the ribs.ヴァネッサはいたずらっぽく私のあばら骨を突いた。2American English informalインフォーマル a criticism of someone or something誰かや何かに対する批判: Bennett took a poke at the president’s refusal to sign the bill.ベネットは大統領が法案への署名を拒んだことを批判した。3the act of showing someone on a social networking site that you want to communicate with themSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る行為
1give somebody/something a poke to quickly push your fingers, a stick etc into something or someone指や棒などを素早く何かや誰かに突き刺す動作: Vanessa gave me a playful poke in the ribs.ヴァネッサはいたずらっぽく私のあばら骨を突いた。2American English informalインフォーマル a criticism of someone or something誰かや何かに対する批判: Bennett took a poke at the president’s refusal to sign the bill.ベネットは大統領が法案への署名を拒んだことを批判した。3the act of showing someone on a social networking site that you want to communicate with themSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る行為