powerful の英語での意味
powerfulpowerful /ˈpaʊəfəl $ ˈpaʊr-/ adjective 
すべての翻訳を見る1important a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる: 
He was one of the most powerful men in Bohemia.彼はボヘミアで最も権力のある人物の一人だった。 a very influential and powerful family非常に影響力があり権力のある一族 rich and powerful nations豊かで強力な国々2speech/film etc having a strong effect on someone’s feelings or opinions人の感情や意見に強い影響を与える: a powerful speech力強いスピーチpowerful reasons/arguments (=reasons that make you think that something must be true)（＝何かが真実に違いないと思わせる根拠） Good teamwork is a powerful tool (=very effective method) for effective management.良好なチームワークは、効果的なマネジメントのための強力なツール（＝非常に効果的な方法）だ。3feeling/effect a powerful feeling or effect is very strong or great強烈な感情や効果が非常に強くまたは大きい: Immigrants have had a powerful influence on the local culture.移民は地域文化に強力な影響を与えてきた。 a powerful sense of tradition強烈な伝統意識4machine/weapon etc a powerful machine, engine, weapon etc is very effective and can do a lot強力な機械・エンジン・兵器などは非常に効果的で多くのことができる: a new generation of more powerful PCsより高性能な新世代のパソコン a machine that is immensely powerful非常に強力な機械 a powerful 24-valve engine強力な24バルブエンジン a powerful telescope高性能な望遠鏡5physically strong physically strong体力的に強い: Jed was a powerful, well-built man.ジェドはがっしりした体格の屈強な男だった。 The females are smaller and less powerful than the males.メスはオスより体が小さく、力も弱い。► see thesaurus at strong6a lot of force a powerful blow, explosion etc has a lot of force強烈な打撃・爆発などは大きな力をもつ: an explosion ten times more powerful than the Hiroshima bomb広島の爆弾の10倍の威力をもつ爆発 a powerful right-foot shot on goal右足による強烈なシュート winds powerful enough to uproot trees木を根こそぎにするほど強い風7medicine a powerful medicine or drug has a very strong effect on your body強力な薬や薬物は体に非常に強い作用をもたらす8team/army etc a powerful team, army etc is very strong and can easily defeat other teams or armies強力なチーム・軍隊などは非常に強く、他のチームや軍隊を容易に打ち負かすことができる: a powerful fighting force強力な戦闘部隊9quality very strong, bright, loud etc非常に強い・明るい・大きい（音）など: a powerful singing voice力強い歌声 the powerful headlights強力なヘッドライト—powerfully adverb: Christie is very powerfully built.クリスティーはとてもがっしりした体格をしている。 → all-powerfulTHESAURUS類義語powerful a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる: · the world’s most powerful nation· 世界で最も強力な国· Parliament had become more powerful than the King.· 議会は国王よりも強力になっていた。· a powerful political family· 有力な政治一族influential having a lot of power to influence what happens, because people pay attention to what you say人々が発言に耳を傾けるため、物事の成り行きに大きな影響力をもつ: · a highly influential fashion designer· 非常に影響力のあるファッションデザイナー· He’s one of the most influential figures in international politics.· 彼は国際政治において最も影響力のある人物の一人だ。strong powerful – used about people or groups in politics who have a lot of supporterspowerful――政界で多くの支持者をもつ人や集団について使う: · The communists were particularly strong in the big industrial cities.· 共産主義者たちは大きな工業都市で特に勢力が強かった。· He is a strong voice in the state assembly.· 彼は州議会において強い発言力をもつ存在だ。dominant more powerful than other people, groups, countries etc他の人・集団・国などよりも強力な: · She was the dominant force in women’s tennis for many years.· 彼女は長年にわたって女子テニス界の支配的な存在だった。· The company has a dominant position in the market.· その会社は市場において支配的な地位を占めている。
すべての翻訳を見る1important a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる: He was one of the most powerful men in Bohemia.彼はボヘミアで最も権力のある人物の一人だった。 a very influential and powerful family非常に影響力があり権力のある一族 rich and powerful nations豊かで強力な国々2speech/film etc having a strong effect on someone’s feelings or opinions人の感情や意見に強い影響を与える: a powerful speech力強いスピーチpowerful reasons/arguments (=reasons that make you think that something must be true)（＝何かが真実に違いないと思わせる根拠） Good teamwork is a powerful tool (=very effective method) for effective management.良好なチームワークは、効果的なマネジメントのための強力なツール（＝非常に効果的な方法）だ。3feeling/effect a powerful feeling or effect is very strong or great強烈な感情や効果が非常に強くまたは大きい: Immigrants have had a powerful influence on the local culture.移民は地域文化に強力な影響を与えてきた。 a powerful sense of tradition強烈な伝統意識4machine/weapon etc a powerful machine, engine, weapon etc is very effective and can do a lot強力な機械・エンジン・兵器などは非常に効果的で多くのことができる: a new generation of more powerful PCsより高性能な新世代のパソコン a machine that is immensely powerful非常に強力な機械 a powerful 24-valve engine強力な24バルブエンジン a powerful telescope高性能な望遠鏡5physically strong physically strong体力的に強い: Jed was a powerful, well-built man.ジェドはがっしりした体格の屈強な男だった。 The females are smaller and less powerful than the males.メスはオスより体が小さく、力も弱い。► see thesaurus at strong6a lot of force a powerful blow, explosion etc has a lot of force強烈な打撃・爆発などは大きな力をもつ: an explosion ten times more powerful than the Hiroshima bomb広島の爆弾の10倍の威力をもつ爆発 a powerful right-foot shot on goal右足による強烈なシュート winds powerful enough to uproot trees木を根こそぎにするほど強い風7medicine a powerful medicine or drug has a very strong effect on your body強力な薬や薬物は体に非常に強い作用をもたらす8team/army etc a powerful team, army etc is very strong and can easily defeat other teams or armies強力なチーム・軍隊などは非常に強く、他のチームや軍隊を容易に打ち負かすことができる: a powerful fighting force強力な戦闘部隊9quality very strong, bright, loud etc非常に強い・明るい・大きい（音）など: a powerful singing voice力強い歌声 the powerful headlights強力なヘッドライト—powerfully adverb: Christie is very powerfully built.クリスティーはとてもがっしりした体格をしている。 → all-powerfulTHESAURUS類義語powerful a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる: · the world’s most powerful nation· 世界で最も強力な国· Parliament had become more powerful than the King.· 議会は国王よりも強力になっていた。· a powerful political family· 有力な政治一族influential having a lot of power to influence what happens, because people pay attention to what you say人々が発言に耳を傾けるため、物事の成り行きに大きな影響力をもつ: · a highly influential fashion designer· 非常に影響力のあるファッションデザイナー· He’s one of the most influential figures in international politics.· 彼は国際政治において最も影響力のある人物の一人だ。strong powerful – used about people or groups in politics who have a lot of supporterspowerful――政界で多くの支持者をもつ人や集団について使う: · The communists were particularly strong in the big industrial cities.· 共産主義者たちは大きな工業都市で特に勢力が強かった。· He is a strong voice in the state assembly.· 彼は州議会において強い発言力をもつ存在だ。dominant more powerful than other people, groups, countries etc他の人・集団・国などよりも強力な: · She was the dominant force in women’s tennis for many years.· 彼女は長年にわたって女子テニス界の支配的な存在だった。· The company has a dominant position in the market.· その会社は市場において支配的な地位を占めている。