strong の英語での意味
strongstrong /strɒŋ $ strɒːŋ/ adjective (comparative stronger, superlative strongest) 
すべての翻訳を見る1able to lift heavy things/do hard work having a lot of physical power so that you can lift heavy things, do hard physical work etc重い物を持ち上げたり激しい肉体労働をこなしたりできるほど、体力・筋力が非常にある: 
He was a big strong man.彼は体格が良く、力強い男性だった。 Jack was tall and strong.ジャックは背が高く、力強かった。strong hands/arms/muscles etc He picked her up in his big strong arms.彼は大きくて力強い腕で彼女を抱き上げた。 I’m not strong enough to fight him.私には彼と戦えるほどの力がない。 → see Thesaurus box on 0000002not easily broken or damaged not easily broken or damaged壊れたり損傷したりしにくい: good strong shoes丈夫でしっかりした靴 The locks on the doors were solid and strong.ドアの錠前はがっしりとして丈夫だった。3able to deal with difficulty determined and able to deal with a difficult or upsetting situation困難な状況や辛い状況にも毅然として対処できる: I’m not strong enough to take insults and hatred.私には侮辱や憎しみに耐えるほどの強さがない。 Laura had a strong character.ローラは強い性格の持ち主だった。4powerful having a lot of power or influence大きな権力や影響力をもつ: The Fifth French Republic was established with a strong president in 1958.フランス第五共和制は1958年、強大な権限をもつ大統領のもとで成立した。 a strong national army強力な国軍 Our party is the strongest as we come up to the election.選挙が近づく中、わが党が最も強い。► see thesaurus at powerful5feelings/opinions strong emotions, opinions, beliefs etc are ones that you feel or believe a lot and are very serious about強い感情・意見・信念などは、非常に深く感じたり信じたりしており、真剣に向き合っているもの: He had a strong sense of responsibility to his vocation of preaching.彼は説教という自分の天職に対して強い責任感を抱いていた。 There has been strong support for the strike.ストライキへの強い支持がある。 The proposal has met with strong opposition from local people.その提案は地元住民からの強い反対に遭った。strong feelings/views/opinions Many people have strong feelings about the issue.多くの人がこの問題について強い思いを抱いている。6affect/influence a strong desire, influence etc affects you very much強い欲求・影響力などは、あなたに非常に大きな影響を与えるもの: He had a strong desire for power.彼は権力への強い欲求を持っていた。 Such feelings may have a strong influence over your decisions.そのような感情はあなたの判断に強く影響を及ぼすことがある。 The temptation is very strong.その誘惑はとても強い。7relationship a strong relationship, friendship etc is very loyal and likely to last a long time強い関係・友情などは非常に忠実で、長続きする可能性が高い: He maintained strong links with the world of the deaf.彼はろう者の世界と強い絆を保ち続けた。 She still has a strong relationship with her mother.彼女は今も母親と強い絆で結ばれている。 I have a strong commitment to the quality of teaching.私は教育の質に対して強いコミットメントを持っている。8argument/reason etc likely to persuade other people that something is true or the correct thing to do何かが真実である、または正しいことだと他人を説得できる可能性が高い: There is a strong case for an energy conservation programme.エネルギー節約プログラムへの強力な根拠がある。 They need strong evidence to secure a conviction.有罪判決を得るには、強力な証拠が必要だ。 a strong argument説得力のある論拠9likely likely to succeed or happen成功したり実現したりする可能性が高い: She’s a strong candidate for the party leadership.彼女は党首の有力候補だ。strong possibility/chance/probability A year ago, there was a strong possibility that he wouldn’t live.1年前、彼が生き延びられない可能性は非常に高かった。10healthy healthy, especially after you have been ill健康な、特に病後に体力が回復した: I don’t think her heart is very strong.彼女の心臓はあまり丈夫ではないと思う。 You’ve been blessed with a strong constitution (=you are healthy and do not easily become ill).あなたは丈夫な体質に恵まれている（=健康で、あまり病気にならない）。11be in a strong position (also gain a strong position) to be in a situation where you have power over other people or are likely to get what you want他人に対して優位な立場にあるか、望むものを得られる可能性が高い状況にある: The company have gained a strong position in the cheese market.その会社はチーズ市場で有利な地位を確立した。12strong wind/current/tide wind, water etc that moves with great force強い力で動く風・水など: A strong wind was blowing across the lake.湖の上を強い風が吹き渡っていた。13good at something very good at something何かがとても得意な: His writing was strong on description.彼の文章は描写が非常に優れていた。 We beat a team that was much stronger than ourselves.私たちは自分たちよりはるかに強いチームを破った。be somebody’s strong point/suit (=the thing that someone is especially good at)（=ある人が特に得意なこと） Tact never was my strong point.気の利いた対応は私の得意なことではなかった。14taste/smell having a taste or smell that you notice easily容易に気づく味や香りがある: strong coffee濃いコーヒー This cheese has a very strong flavour.このチーズはとても風味が強い。 a strong smell of petrol強いガソリンの臭い15alcohol/drugs etc having a lot of a substance, such as alcohol, that gives something its effectアルコールなど、効果をもたらす成分を多量に含む: extra strong beerアルコール度数が非常に高いビール strong painkillers強力な鎮痛剤 I haven’t touched strong drink (=alcoholic drinks) for years.私は何年も強い酒（=アルコール飲料）に手をつけていない。16light/colour bright and easy to see明るくはっきり見える: The light was not very strong.光はあまり強くなかった。► see thesaurus at bright17strong language speech or writing that contains a lot of swearing多くの罵り言葉を含む言葉や文章: This film is not suitable for children under 12 as it contains strong language.この映画には強い言葉が含まれているため、12歳未満の子どもには適していない。18strong accent the way that someone pronounces words that shows clearly that they come from a particular area or country特定の地域や国の出身であることを明確に示す発音の仕方: a strong German accent強いドイツ語なまり19strong nose/chin/features a nose etc that is large and noticeable, especially in an attractive way特に魅力的な形で大きく目立つ鼻など: She has the same strong features as her mother.彼女は母親と同じ、くっきりとした顔立ちをしている。20money a strong currency (=the type of money used in a country) does not easily lose its value compared with other currencies強い通貨（=ある国で使われるお金の種類）は他の通貨と比べて価値を失いにくい21600/10,000 etc strong [only after number] used to give the number of people in a crowd or organization群衆や組織の人数を表すのに用いる: the company’s 2,200 strong workforceその会社の2,200人の従業員 The crowd was 10,000 strong.群衆は1万人に達した。22be going strong to continue to be active or successful, even after a long time長い時間が経っても、活発または成功した状態を続ける: He celebrated his ninetieth birthday this month, and he’s still going strong.彼は今月90歳の誕生日を迎え、まだまだ元気に活躍している。 → come on strong at come onCOLLOCATIONSコロケーション– Meanings 5 & 6— 語義5と6nouns名詞strong views/opinions/ideas· She has strong views on education.· 彼女は教育について強い意見を持っている。a strong feeling· I have a lot of strong feelings on the issue.· 私はその問題について強い気持ちをたくさん持っている。a strong belief· We have a strong belief that everyone has the right to worship freely.· 私たちはすべての人が自由に礼拝する権利をもつという強い信念を持っている。a strong sense of something· There is a strong sense of community here.· ここにはコミュニティへの強い帰属意識がある。strong support· The idea won strong support in rural areas.· そのアイデアは農村地域で強い支持を得た。strong opposition· There had been strong opposition to the scheme from the national park authority.· 国立公園当局からその計画への強い反対があった。a strong interest in something· At 16, he developed a strong interest in archaeology.· 16歳のとき、彼は考古学に強い興味を抱くようになった。a strong commitment to something· Since its establishment in 1945 the College has had a strong commitment to research.· 1945年の創立以来、このカレッジは研究に対して強いコミットメントを持ち続けている。a strong desire for something/to do something· People have a strong desire for personal independence.· 人々は個人の自立に対する強い欲求を持っている。a strong influence· The experience of living there had a strong influence on me.· そこで暮らした経験は私に強い影響を与えた。a strong impression· She made a strong impression on me.· 彼女は私に強い印象を残した。a strong temptation· There’s always a strong temptation to put off doing difficult tasks.· 難しい仕事を先延ばしにしたいという強い誘惑は常にある。THESAURUS類義語having a strong body強い体をもつstrong having a lot of physical strength体力・筋力が非常にある: · It took four strong men to lift the piano.· ピアノを持ち上げるには力のある男性が4人必要だった。· You open it – you’re stronger than I am.· あなたが開けて——あなたの方が私より力が強いから。powerful very strong – used about someone’s body, arms, muscles etc非常に強い——人の体・腕・筋肉などについて用いる: · his big powerful shoulders· 彼の大きく力強い肩· He was a tall man with a powerful physique.· 彼は背が高く、たくましい体格の男性だった。muscular having big muscles and looking strong大きな筋肉があり、強そうに見える: · She liked men who were big and muscular.· 彼女は体が大きく筋肉質な男性が好きだった。· He had a firm muscular body.· 彼は引き締まった筋肉質の体をしていた。well-built a well-built man is strong and tall and has a big bodyがっしりした男性は力強く、背が高く、大柄である: · Police say the man they are looking for is 36 years old, 6 feet tall, and well-built.· 警察は、手配している男性は36歳、身長6フィート、がっしりした体格だと述べている。hunky informalインフォーマル strong and attractive強くて魅力的な: · She married hunky Hollywood star Brad Pitt.· 彼女はたくましくて魅力的なハリウッドスター、ブラッド・ピットと結婚した。· He looks hunky, but he’s not really my type.· 彼はたくましくて魅力的だけど、私の好みのタイプではない。not easily broken or damaged壊れたり損傷したりしにくいstrong not easily broken or damaged壊れたり損傷したりしにくい: · The bags are made of strong black plastic.· バッグは丈夫な黒いプラスチックで作られている。· We need a strong rope for this job.· この仕事には丈夫なロープが必要だ。tough strong – used especially about something that can be used a lot without damaging it or making it weaker丈夫な——特に、多用しても傷んだり弱くなったりしないものについて用いる: · a pair of tough leather boots· 丈夫な革のブーツ1足· Kitchen floors need to be tough enough to withstand heavy use.· キッチンの床は、激しい使用に耐えられるほど丈夫でなければならない。heavy-duty [only before noun] extremely strong – used about materials, tools, machines etc that are made especially to be used a lot without being easily damaged非常に頑丈な——容易に損傷することなく多用できるよう特別に作られた素材・工具・機械などについて用いる: · heavy-duty rubber gloves· 頑丈なゴム手袋· a heavy-duty carpet for the hallway· 廊下用の頑丈なカーペットsturdy strong and often thick, and not likely to fall over or get broken頑丈でたいていは厚みがあり、倒れたり壊れたりしにくい: · a fence made with sturdy wooden posts· 頑丈な木の杭で作られたフェンス· The furniture is simple but sturdy.· その家具はシンプルだが頑丈だ。unbreakable extremely strong and impossible to break非常に頑丈で、壊すことができない: · Babies need to have unbreakable dishes and cups.· 赤ちゃんには割れない食器やカップが必要だ。indestructible impossible to break, damage, or destroy, and lasting forever壊すことも傷つけることも破壊することもできず、永久に続く: · Gold is virtually indestructible.· 金は事実上、不壊である。· The pyramids were built as indestructible tombs for the Pharaohs.· ピラミッドはファラオのための不壊の墓として建設された。hard-wearing British English, long-wearing American English used about materials and products that will remain in good condition for a long time even when they are used a lot多用しても長期間良好な状態を保つ素材や製品について用いる: · Ceramic tiles are easy to keep clean and hard-wearing.· セラミックタイルは清潔を保ちやすく、耐久性が高い。· a hard-wearing fabric· 耐久性の高い生地durable especially written特に書き言葉で used about materials and products that will remain in good condition for a long time – often used on product labels長期間良好な状態を保つ素材や製品について用いる——製品ラベルによく使われる: · The jacket has a durable nylon lining.· そのジャケットには耐久性の高いナイロンの裏地がある。· Varnish is more durable than paint.· ニスは塗料よりも耐久性が高い。robust especially written特に書き言葉で strongly made – used especially about the structure of something, for example a vehicle or machine頑丈に作られた——特に乗り物や機械などの構造について用いる: · a mountain bike with a robust frame· 頑丈なフレームを持つマウンテンバイク· The hardware for the computer must be robust and inexpensive.· コンピュータのハードウェアは堅牢で安価でなければならない。
すべての翻訳を見る1able to lift heavy things/do hard work having a lot of physical power so that you can lift heavy things, do hard physical work etc重い物を持ち上げたり激しい肉体労働をこなしたりできるほど、体力・筋力が非常にある: He was a big strong man.彼は体格が良く、力強い男性だった。 Jack was tall and strong.ジャックは背が高く、力強かった。strong hands/arms/muscles etc He picked her up in his big strong arms.彼は大きくて力強い腕で彼女を抱き上げた。 I’m not strong enough to fight him.私には彼と戦えるほどの力がない。 → see Thesaurus box on 0000002not easily broken or damaged not easily broken or damaged壊れたり損傷したりしにくい: good strong shoes丈夫でしっかりした靴 The locks on the doors were solid and strong.ドアの錠前はがっしりとして丈夫だった。3able to deal with difficulty determined and able to deal with a difficult or upsetting situation困難な状況や辛い状況にも毅然として対処できる: I’m not strong enough to take insults and hatred.私には侮辱や憎しみに耐えるほどの強さがない。 Laura had a strong character.ローラは強い性格の持ち主だった。4powerful having a lot of power or influence大きな権力や影響力をもつ: The Fifth French Republic was established with a strong president in 1958.フランス第五共和制は1958年、強大な権限をもつ大統領のもとで成立した。 a strong national army強力な国軍 Our party is the strongest as we come up to the election.選挙が近づく中、わが党が最も強い。► see thesaurus at powerful5feelings/opinions strong emotions, opinions, beliefs etc are ones that you feel or believe a lot and are very serious about強い感情・意見・信念などは、非常に深く感じたり信じたりしており、真剣に向き合っているもの: He had a strong sense of responsibility to his vocation of preaching.彼は説教という自分の天職に対して強い責任感を抱いていた。 There has been strong support for the strike.ストライキへの強い支持がある。 The proposal has met with strong opposition from local people.その提案は地元住民からの強い反対に遭った。strong feelings/views/opinions Many people have strong feelings about the issue.多くの人がこの問題について強い思いを抱いている。6affect/influence a strong desire, influence etc affects you very much強い欲求・影響力などは、あなたに非常に大きな影響を与えるもの: He had a strong desire for power.彼は権力への強い欲求を持っていた。 Such feelings may have a strong influence over your decisions.そのような感情はあなたの判断に強く影響を及ぼすことがある。 The temptation is very strong.その誘惑はとても強い。7relationship a strong relationship, friendship etc is very loyal and likely to last a long time強い関係・友情などは非常に忠実で、長続きする可能性が高い: He maintained strong links with the world of the deaf.彼はろう者の世界と強い絆を保ち続けた。 She still has a strong relationship with her mother.彼女は今も母親と強い絆で結ばれている。 I have a strong commitment to the quality of teaching.私は教育の質に対して強いコミットメントを持っている。8argument/reason etc likely to persuade other people that something is true or the correct thing to do何かが真実である、または正しいことだと他人を説得できる可能性が高い: There is a strong case for an energy conservation programme.エネルギー節約プログラムへの強力な根拠がある。 They need strong evidence to secure a conviction.有罪判決を得るには、強力な証拠が必要だ。 a strong argument説得力のある論拠9likely likely to succeed or happen成功したり実現したりする可能性が高い: She’s a strong candidate for the party leadership.彼女は党首の有力候補だ。strong possibility/chance/probability A year ago, there was a strong possibility that he wouldn’t live.1年前、彼が生き延びられない可能性は非常に高かった。10healthy healthy, especially after you have been ill健康な、特に病後に体力が回復した: I don’t think her heart is very strong.彼女の心臓はあまり丈夫ではないと思う。 You’ve been blessed with a strong constitution (=you are healthy and do not easily become ill).あなたは丈夫な体質に恵まれている（=健康で、あまり病気にならない）。11be in a strong position (also gain a strong position) to be in a situation where you have power over other people or are likely to get what you want他人に対して優位な立場にあるか、望むものを得られる可能性が高い状況にある: The company have gained a strong position in the cheese market.その会社はチーズ市場で有利な地位を確立した。12strong wind/current/tide wind, water etc that moves with great force強い力で動く風・水など: A strong wind was blowing across the lake.湖の上を強い風が吹き渡っていた。13good at something very good at something何かがとても得意な: His writing was strong on description.彼の文章は描写が非常に優れていた。 We beat a team that was much stronger than ourselves.私たちは自分たちよりはるかに強いチームを破った。be somebody’s strong point/suit (=the thing that someone is especially good at)（=ある人が特に得意なこと） Tact never was my strong point.気の利いた対応は私の得意なことではなかった。14taste/smell having a taste or smell that you notice easily容易に気づく味や香りがある: strong coffee濃いコーヒー This cheese has a very strong flavour.このチーズはとても風味が強い。 a strong smell of petrol強いガソリンの臭い15alcohol/drugs etc having a lot of a substance, such as alcohol, that gives something its effectアルコールなど、効果をもたらす成分を多量に含む: extra strong beerアルコール度数が非常に高いビール strong painkillers強力な鎮痛剤 I haven’t touched strong drink (=alcoholic drinks) for years.私は何年も強い酒（=アルコール飲料）に手をつけていない。16light/colour bright and easy to see明るくはっきり見える: The light was not very strong.光はあまり強くなかった。► see thesaurus at bright17strong language speech or writing that contains a lot of swearing多くの罵り言葉を含む言葉や文章: This film is not suitable for children under 12 as it contains strong language.この映画には強い言葉が含まれているため、12歳未満の子どもには適していない。18strong accent the way that someone pronounces words that shows clearly that they come from a particular area or country特定の地域や国の出身であることを明確に示す発音の仕方: a strong German accent強いドイツ語なまり19strong nose/chin/features a nose etc that is large and noticeable, especially in an attractive way特に魅力的な形で大きく目立つ鼻など: She has the same strong features as her mother.彼女は母親と同じ、くっきりとした顔立ちをしている。20money a strong currency (=the type of money used in a country) does not easily lose its value compared with other currencies強い通貨（=ある国で使われるお金の種類）は他の通貨と比べて価値を失いにくい21600/10,000 etc strong [only after number] used to give the number of people in a crowd or organization群衆や組織の人数を表すのに用いる: the company’s 2,200 strong workforceその会社の2,200人の従業員 The crowd was 10,000 strong.群衆は1万人に達した。22be going strong to continue to be active or successful, even after a long time長い時間が経っても、活発または成功した状態を続ける: He celebrated his ninetieth birthday this month, and he’s still going strong.彼は今月90歳の誕生日を迎え、まだまだ元気に活躍している。 → come on strong at come onCOLLOCATIONSコロケーション– Meanings 5 & 6— 語義5と6nouns名詞strong views/opinions/ideas· She has strong views on education.· 彼女は教育について強い意見を持っている。a strong feeling· I have a lot of strong feelings on the issue.· 私はその問題について強い気持ちをたくさん持っている。a strong belief· We have a strong belief that everyone has the right to worship freely.· 私たちはすべての人が自由に礼拝する権利をもつという強い信念を持っている。a strong sense of something· There is a strong sense of community here.· ここにはコミュニティへの強い帰属意識がある。strong support· The idea won strong support in rural areas.· そのアイデアは農村地域で強い支持を得た。strong opposition· There had been strong opposition to the scheme from the national park authority.· 国立公園当局からその計画への強い反対があった。a strong interest in something· At 16, he developed a strong interest in archaeology.· 16歳のとき、彼は考古学に強い興味を抱くようになった。a strong commitment to something· Since its establishment in 1945 the College has had a strong commitment to research.· 1945年の創立以来、このカレッジは研究に対して強いコミットメントを持ち続けている。a strong desire for something/to do something· People have a strong desire for personal independence.· 人々は個人の自立に対する強い欲求を持っている。a strong influence· The experience of living there had a strong influence on me.· そこで暮らした経験は私に強い影響を与えた。a strong impression· She made a strong impression on me.· 彼女は私に強い印象を残した。a strong temptation· There’s always a strong temptation to put off doing difficult tasks.· 難しい仕事を先延ばしにしたいという強い誘惑は常にある。THESAURUS類義語having a strong body強い体をもつstrong having a lot of physical strength体力・筋力が非常にある: · It took four strong men to lift the piano.· ピアノを持ち上げるには力のある男性が4人必要だった。· You open it – you’re stronger than I am.· あなたが開けて——あなたの方が私より力が強いから。powerful very strong – used about someone’s body, arms, muscles etc非常に強い——人の体・腕・筋肉などについて用いる: · his big powerful shoulders· 彼の大きく力強い肩· He was a tall man with a powerful physique.· 彼は背が高く、たくましい体格の男性だった。muscular having big muscles and looking strong大きな筋肉があり、強そうに見える: · She liked men who were big and muscular.· 彼女は体が大きく筋肉質な男性が好きだった。· He had a firm muscular body.· 彼は引き締まった筋肉質の体をしていた。well-built a well-built man is strong and tall and has a big bodyがっしりした男性は力強く、背が高く、大柄である: · Police say the man they are looking for is 36 years old, 6 feet tall, and well-built.· 警察は、手配している男性は36歳、身長6フィート、がっしりした体格だと述べている。hunky informalインフォーマル strong and attractive強くて魅力的な: · She married hunky Hollywood star Brad Pitt.· 彼女はたくましくて魅力的なハリウッドスター、ブラッド・ピットと結婚した。· He looks hunky, but he’s not really my type.· 彼はたくましくて魅力的だけど、私の好みのタイプではない。not easily broken or damaged壊れたり損傷したりしにくいstrong not easily broken or damaged壊れたり損傷したりしにくい: · The bags are made of strong black plastic.· バッグは丈夫な黒いプラスチックで作られている。· We need a strong rope for this job.· この仕事には丈夫なロープが必要だ。tough strong – used especially about something that can be used a lot without damaging it or making it weaker丈夫な——特に、多用しても傷んだり弱くなったりしないものについて用いる: · a pair of tough leather boots· 丈夫な革のブーツ1足· Kitchen floors need to be tough enough to withstand heavy use.· キッチンの床は、激しい使用に耐えられるほど丈夫でなければならない。heavy-duty [only before noun] extremely strong – used about materials, tools, machines etc that are made especially to be used a lot without being easily damaged非常に頑丈な——容易に損傷することなく多用できるよう特別に作られた素材・工具・機械などについて用いる: · heavy-duty rubber gloves· 頑丈なゴム手袋· a heavy-duty carpet for the hallway· 廊下用の頑丈なカーペットsturdy strong and often thick, and not likely to fall over or get broken頑丈でたいていは厚みがあり、倒れたり壊れたりしにくい: · a fence made with sturdy wooden posts· 頑丈な木の杭で作られたフェンス· The furniture is simple but sturdy.· その家具はシンプルだが頑丈だ。unbreakable extremely strong and impossible to break非常に頑丈で、壊すことができない: · Babies need to have unbreakable dishes and cups.· 赤ちゃんには割れない食器やカップが必要だ。indestructible impossible to break, damage, or destroy, and lasting forever壊すことも傷つけることも破壊することもできず、永久に続く: · Gold is virtually indestructible.· 金は事実上、不壊である。· The pyramids were built as indestructible tombs for the Pharaohs.· ピラミッドはファラオのための不壊の墓として建設された。hard-wearing British English, long-wearing American English used about materials and products that will remain in good condition for a long time even when they are used a lot多用しても長期間良好な状態を保つ素材や製品について用いる: · Ceramic tiles are easy to keep clean and hard-wearing.· セラミックタイルは清潔を保ちやすく、耐久性が高い。· a hard-wearing fabric· 耐久性の高い生地durable especially written特に書き言葉で used about materials and products that will remain in good condition for a long time – often used on product labels長期間良好な状態を保つ素材や製品について用いる——製品ラベルによく使われる: · The jacket has a durable nylon lining.· そのジャケットには耐久性の高いナイロンの裏地がある。· Varnish is more durable than paint.· ニスは塗料よりも耐久性が高い。robust especially written特に書き言葉で strongly made – used especially about the structure of something, for example a vehicle or machine頑丈に作られた——特に乗り物や機械などの構造について用いる: · a mountain bike with a robust frame· 頑丈なフレームを持つマウンテンバイク· The hardware for the computer must be robust and inexpensive.· コンピュータのハードウェアは堅牢で安価でなければならない。