pressure の英語での意味
pressurepressure1 /ˈpreʃə $ -ər/ noun 
すべての翻訳を見る1persuade [uncountable] an attempt to persuade someone by using influence, arguments, or threats影響力・議論・脅しを用いて人を説得しようとする試み: 
They are putting pressure on people to vote yes.彼らは人々に賛成票を投じるよう圧力をかけている。be/come under pressure to do something The minister was under pressure to resign.その大臣は辞任するよう圧力をかけられていた。be/come under pressure from somebody (to do something) I was under pressure from my parents to become a teacher.両親から教師になるよう圧力をかけられていた。 The Labour government came under pressure from the trade unions.労働党政権は労働組合から圧力を受けた。pressure for Pressure for change has become urgent.変革を求める圧力が切迫したものとなっている。pressure on the pressure on all of us to keep slim私たち全員にかかる体型を細く保たなければならないプレッシャー He exerts pressure on his kids to get them to do as he wants.彼は子どもたちが自分の望む通りに行動するよう圧力をかける。 You must never give in to pressure.圧力に屈してはいけない。2anxiety/overwork [countable, uncountable] a way of working or living that causes you a lot of anxiety, especially because you feel you have too many things to do特にやるべきことが多すぎると感じることで多大な不安をもたらす、仕事や生活のあり方pressure of I feel I’m not able to cope well with the pressures of life.人生のプレッシャーにうまく対処できていないと感じる。pressure on The pressure on doctors is increasing steadily.医師へのプレッシャーは着実に増している。under pressure I’m under constant pressure at work.仕事では絶えずプレッシャーを感じている。 The pressures of work can make you ill.仕事のプレッシャーが体調不良の原因になることがある。 a high pressure jobプレッシャーの大きい仕事 athletes who show grace under pressure (=who behave well when they are anxious)プレッシャーの中で余裕を見せる選手（=不安なときでも落ち着いた行動ができる選手）3causing change [countable, uncountable] events or conditions that cause changes and affect the way a situation develops, especially in economics or politics特に経済や政治において、変化をもたらし状況の展開に影響を与える出来事や条件: inflationary pressuresインフレ圧力 Analysts expect the pound to come under pressure.アナリストたちはポンドが圧力にさらされると予想している。relieve/reduce pressure (on somebody/something) Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.軍拡競争を緩めたことで、ソ連の経済システムへの圧力が和らいだ。 The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.1990年代はすべての商業活動により大きな経済的圧力をもたらした。4weight [uncountable] the force or weight that is being put on to something何かに加えられる力または重量pressure of The pressure of the water turns the wheel.水の圧力で車輪が回転する。 the pressure of his hand on my arm腕に当たる彼の手の重み5gas/liquid [countable, uncountable] the force produced by the quantity of gas or liquid in a place or containerある場所や容器内の気体または液体の量によって生じる力: The gas containers burst at high pressure.ガス容器は高圧になると破裂する。6weather [countable, uncountable] a condition of the air in the Earth’s atmosphere, which affects the weather天気に影響を与える、地球の大気中の空気の状態high/low pressure A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.高気圧の尾根が大西洋上で強く発達しつつある。 → peer pressureCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞put pressure on somebody· We’ve decided to set up a campaign to put pressure on the Government.・政府に圧力をかけるためのキャンペーンを立ち上げることにした。exert pressure on somebody formalフォーマル (=put pressure on them)· They exerted pressure on their colleagues to vote for the change.・彼らは同僚に変更案への賛成票を投じるよう圧力をかけた。bring pressure to bear on somebody (=put pressure on them)· These groups have brought pressure to bear on the government.・これらのグループは政府に圧力をかけてきた。put somebody under pressure (=put a lot of pressure on them)· They were put under pressure to sign confessions.・彼らは自白書に署名するよう圧力をかけられた。be under pressure· Apple growers are under pressure from the public to use fewer chemicals.・リンゴ農家は農薬の使用を減らすよう、一般市民からの圧力にさらされている。come under pressure· The new prime minister has already come under pressure from the opposition to call an election.・新首相はすでに野党から選挙の実施を求める圧力を受けている。bow to pressure (also give in to pressure) (=do what people want you to do)· He eventually gave in to pressure and resigned.・彼はついに圧力に屈して辞任した。respond to pressure (=do something as a result of pressure)· The government responded to this pressure and modified the Bill.・政府はこの圧力に応えて法案を修正した。adjectives形容詞strong/intense pressure· There was strong pressure for a statement from the president.・大統領に声明を求める強い圧力があった。considerable pressure· Shopkeepers are under considerable pressure to work on Sundays.・店主たちは日曜日に働くようにという相当な圧力にさらされている。increasing/mounting pressure· There was increasing pressure on the Chancellor to cut petrol tax.・財務大臣に燃料税を引き下げるよう求める圧力が高まっていた。public/popular pressure (=pressure from the public)· He faces mounting public pressure to resign.・彼は辞任を求める高まる世論の圧力に直面している。political pressure· We did not make this recommendation because of political pressure.・私たちはこの勧告を政治的圧力によって行ったわけではない。diplomatic pressure (=pressure from other countries' governments)· The announcement of a ceasefire came after intense diplomatic pressure from the US.・停戦発表は、米国による激しい外交的圧力の後に行われた。
すべての翻訳を見る1persuade [uncountable] an attempt to persuade someone by using influence, arguments, or threats影響力・議論・脅しを用いて人を説得しようとする試み: They are putting pressure on people to vote yes.彼らは人々に賛成票を投じるよう圧力をかけている。be/come under pressure to do something The minister was under pressure to resign.その大臣は辞任するよう圧力をかけられていた。be/come under pressure from somebody (to do something) I was under pressure from my parents to become a teacher.両親から教師になるよう圧力をかけられていた。 The Labour government came under pressure from the trade unions.労働党政権は労働組合から圧力を受けた。pressure for Pressure for change has become urgent.変革を求める圧力が切迫したものとなっている。pressure on the pressure on all of us to keep slim私たち全員にかかる体型を細く保たなければならないプレッシャー He exerts pressure on his kids to get them to do as he wants.彼は子どもたちが自分の望む通りに行動するよう圧力をかける。 You must never give in to pressure.圧力に屈してはいけない。2anxiety/overwork [countable, uncountable] a way of working or living that causes you a lot of anxiety, especially because you feel you have too many things to do特にやるべきことが多すぎると感じることで多大な不安をもたらす、仕事や生活のあり方pressure of I feel I’m not able to cope well with the pressures of life.人生のプレッシャーにうまく対処できていないと感じる。pressure on The pressure on doctors is increasing steadily.医師へのプレッシャーは着実に増している。under pressure I’m under constant pressure at work.仕事では絶えずプレッシャーを感じている。 The pressures of work can make you ill.仕事のプレッシャーが体調不良の原因になることがある。 a high pressure jobプレッシャーの大きい仕事 athletes who show grace under pressure (=who behave well when they are anxious)プレッシャーの中で余裕を見せる選手（=不安なときでも落ち着いた行動ができる選手）3causing change [countable, uncountable] events or conditions that cause changes and affect the way a situation develops, especially in economics or politics特に経済や政治において、変化をもたらし状況の展開に影響を与える出来事や条件: inflationary pressuresインフレ圧力 Analysts expect the pound to come under pressure.アナリストたちはポンドが圧力にさらされると予想している。relieve/reduce pressure (on somebody/something) Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.軍拡競争を緩めたことで、ソ連の経済システムへの圧力が和らいだ。 The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.1990年代はすべての商業活動により大きな経済的圧力をもたらした。4weight [uncountable] the force or weight that is being put on to something何かに加えられる力または重量pressure of The pressure of the water turns the wheel.水の圧力で車輪が回転する。 the pressure of his hand on my arm腕に当たる彼の手の重み5gas/liquid [countable, uncountable] the force produced by the quantity of gas or liquid in a place or containerある場所や容器内の気体または液体の量によって生じる力: The gas containers burst at high pressure.ガス容器は高圧になると破裂する。6weather [countable, uncountable] a condition of the air in the Earth’s atmosphere, which affects the weather天気に影響を与える、地球の大気中の空気の状態high/low pressure A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.高気圧の尾根が大西洋上で強く発達しつつある。 → peer pressureCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞put pressure on somebody· We’ve decided to set up a campaign to put pressure on the Government.・政府に圧力をかけるためのキャンペーンを立ち上げることにした。exert pressure on somebody formalフォーマル (=put pressure on them)· They exerted pressure on their colleagues to vote for the change.・彼らは同僚に変更案への賛成票を投じるよう圧力をかけた。bring pressure to bear on somebody (=put pressure on them)· These groups have brought pressure to bear on the government.・これらのグループは政府に圧力をかけてきた。put somebody under pressure (=put a lot of pressure on them)· They were put under pressure to sign confessions.・彼らは自白書に署名するよう圧力をかけられた。be under pressure· Apple growers are under pressure from the public to use fewer chemicals.・リンゴ農家は農薬の使用を減らすよう、一般市民からの圧力にさらされている。come under pressure· The new prime minister has already come under pressure from the opposition to call an election.・新首相はすでに野党から選挙の実施を求める圧力を受けている。bow to pressure (also give in to pressure) (=do what people want you to do)· He eventually gave in to pressure and resigned.・彼はついに圧力に屈して辞任した。respond to pressure (=do something as a result of pressure)· The government responded to this pressure and modified the Bill.・政府はこの圧力に応えて法案を修正した。adjectives形容詞strong/intense pressure· There was strong pressure for a statement from the president.・大統領に声明を求める強い圧力があった。considerable pressure· Shopkeepers are under considerable pressure to work on Sundays.・店主たちは日曜日に働くようにという相当な圧力にさらされている。increasing/mounting pressure· There was increasing pressure on the Chancellor to cut petrol tax.・財務大臣に燃料税を引き下げるよう求める圧力が高まっていた。public/popular pressure (=pressure from the public)· He faces mounting public pressure to resign.・彼は辞任を求める高まる世論の圧力に直面している。political pressure· We did not make this recommendation because of political pressure.・私たちはこの勧告を政治的圧力によって行ったわけではない。diplomatic pressure (=pressure from other countries' governments)· The announcement of a ceasefire came after intense diplomatic pressure from the US.・停戦発表は、米国による激しい外交的圧力の後に行われた。pressurepressure2 verb [transitive] especially American English to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do it義務だと感じさせることで何かをするよう仕向けること SYN pressurize British Englishpressure somebody into doing something You want to enjoy food, not to be pressured into eating the right things.食べ物を楽しみたいはずなのに、正しいものを食べるよう強いられるべきではない。pressure somebody to do something Don’t feel we are pressuring you to give what you can’t afford.無理な出費を強いているとは感じないでください。► see thesaurus at force
especially American English to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do it義務だと感じさせることで何かをするよう仕向けること SYN pressurize British Englishpressure somebody into doing something You want to enjoy food, not to be pressured into eating the right things.食べ物を楽しみたいはずなのに、正しいものを食べるよう強いられるべきではない。pressure somebody to do something Don’t feel we are pressuring you to give what you can’t afford.無理な出費を強いているとは感じないでください。► see thesaurus at force