prime の英語での意味
primeprime1 /praɪm/ AWL adjective [only before noun] 
すべての翻訳を見る1most important最も重要な SYN main: 
Smoking is the prime cause of lung disease.喫煙は肺疾患の主な原因である。 Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.私たちの最大の関心事は、学校を卒業したすべての若者に仕事を提供することである。 He was named as the prime suspect in the murder investigation.彼は殺人捜査の主要容疑者として名指しされた。 Good management is of prime importance in business.ビジネスにおいて優れた経営管理は最も重要である。► see thesaurus at main2of the very best quality or kind最高の品質または種類の: prime rib of beef最高級の牛リブ肉 prime agricultural land最良の農地 The hotel is in a prime location overlooking the valley.そのホテルは谷を見渡す絶好のロケーションにある。3be a prime candidate/target (for something) to be the person or thing that is most suitable or most likely to be chosen for a particular purpose特定の目的に最も適している、または選ばれる可能性が最も高い人や物であること: The school is a prime candidate for closure.その学校は閉校の有力候補である。 Old people are a prime target for thieves.高齢者は泥棒の格好の標的である。4prime example a very typical example of somethingある物事の非常に典型的な例: Blakey Hall is a prime example of a 19th-century building.ブレイキー・ホールは19世紀の建物の典型的な例である。
すべての翻訳を見る1most important最も重要な SYN main: Smoking is the prime cause of lung disease.喫煙は肺疾患の主な原因である。 Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.私たちの最大の関心事は、学校を卒業したすべての若者に仕事を提供することである。 He was named as the prime suspect in the murder investigation.彼は殺人捜査の主要容疑者として名指しされた。 Good management is of prime importance in business.ビジネスにおいて優れた経営管理は最も重要である。► see thesaurus at main2of the very best quality or kind最高の品質または種類の: prime rib of beef最高級の牛リブ肉 prime agricultural land最良の農地 The hotel is in a prime location overlooking the valley.そのホテルは谷を見渡す絶好のロケーションにある。3be a prime candidate/target (for something) to be the person or thing that is most suitable or most likely to be chosen for a particular purpose特定の目的に最も適している、または選ばれる可能性が最も高い人や物であること: The school is a prime candidate for closure.その学校は閉校の有力候補である。 Old people are a prime target for thieves.高齢者は泥棒の格好の標的である。4prime example a very typical example of somethingある物事の非常に典型的な例: Blakey Hall is a prime example of a 19th-century building.ブレイキー・ホールは19世紀の建物の典型的な例である。primeprime2 noun [singular] the time in your life when you are strongest and most active人生で最も活力があり活発な時期in your prime She’s now 40 and still in her prime.彼女は今40歳だが、まだ全盛期にある。 He is now past his prime.彼は今や全盛期を過ぎた。 a man in the prime of life人生の最盛期にある男性 a young singer who was tragically cut off in her prime (=died while she was in her prime)全盛期に悲劇的に命を絶たれた若い歌手（=全盛期のまま亡くなった）
the time in your life when you are strongest and most active人生で最も活力があり活発な時期in your prime She’s now 40 and still in her prime.彼女は今40歳だが、まだ全盛期にある。 He is now past his prime.彼は今や全盛期を過ぎた。 a man in the prime of life人生の最盛期にある男性 a young singer who was tragically cut off in her prime (=died while she was in her prime)全盛期に悲劇的に命を絶たれた若い歌手（=全盛期のまま亡くなった）primeprime3 verb [transitive] 1prepare somebody to prepare someone for a situation so that they know what to doある状況に備えて何をすべきかがわかるよう、事前に人を準備させるprime somebody with something Did you prime her with what to say?彼女に何を言うべきか事前に教えましたか？prime somebody for something He had a shower and primed himself for action.彼はシャワーを浴びて、行動する準備を整えた。prime somebody to do something He had been primed to say nothing about it.彼はそのことについて何も言わないよう事前に言い含められていた。2a gun to prepare a gun or bomb so that it can fire or explode銃や爆弾を発射・爆発できる状態にする3paint to put a special layer of paint on a surface, in order to prepare it for the next layer次の塗装のために、表面に特殊な下塗り塗料を塗る: All metal surfaces will have to be primed.すべての金属面に下塗りを施す必要がある。4prime the pump informalインフォーマル to encourage a business, industry, or activity to develop by putting money or effort into it資金や労力を投入して、事業・産業・活動の発展を促す5water to pour water into a water pump in order to make it ready to work水ポンプに水を注いで稼働できる状態にする
1prepare somebody to prepare someone for a situation so that they know what to doある状況に備えて何をすべきかがわかるよう、事前に人を準備させるprime somebody with something Did you prime her with what to say?彼女に何を言うべきか事前に教えましたか？prime somebody for something He had a shower and primed himself for action.彼はシャワーを浴びて、行動する準備を整えた。prime somebody to do something He had been primed to say nothing about it.彼はそのことについて何も言わないよう事前に言い含められていた。2a gun to prepare a gun or bomb so that it can fire or explode銃や爆弾を発射・爆発できる状態にする3paint to put a special layer of paint on a surface, in order to prepare it for the next layer次の塗装のために、表面に特殊な下塗り塗料を塗る: All metal surfaces will have to be primed.すべての金属面に下塗りを施す必要がある。4prime the pump informalインフォーマル to encourage a business, industry, or activity to develop by putting money or effort into it資金や労力を投入して、事業・産業・活動の発展を促す5water to pour water into a water pump in order to make it ready to work水ポンプに水を注いで稼働できる状態にする