main の英語での意味
mainmain1 /meɪn/ adjective [only before noun] 
すべての翻訳を見る1larger or more important than all other things, ideas etc of the same kind同種の他のすべての物事・考えなどより大きい、またはより重要な: 
The main reason for living in Spain is the weather.スペインに住む主な理由は気候だ。 What do you consider to be the main problem?主な問題は何だとお考えですか？ Our main concern is that the children are safe.私たちの最大の関心事は子どもたちの安全だ。 a summary of the main points of the agreement協定の主要点の要約 the main aim of the meeting会議の主な目的 I’ll meet you outside the main entrance.正面玄関の外で待ち合わせましょう。 the main bedroom主寝室► see thesaurus at important2the main thing spoken話し言葉 used to say what is the most important thing in a situationある状況で最も重要なことを述べるときに使う: As long as you’re not hurt, that’s the main thing.けがをしていなければ、それが一番大事なことだ。 The main thing is not to panic.一番大切なのはパニックにならないことだ。 → an eye for/on/to the main chance at eye1(22)THESAURUS類義語main larger or more important than all the others他のすべてより大きい、またはより重要な: · the main entrance of the building· 建物の正面玄関· the main reason for his decision· 彼の決断の主な理由chief/principal most important. Chief and principal are more formal than main, and are often used in written English最も重要な。chief と principal は main より改まった語で、書き言葉の英語でよく使われる: · Coffee is the country’s principal export.· コーヒーはその国の主要な輸出品だ。· What is the company’s chief objective?· 会社の主要な目標は何ですか？major very important or serious非常に重要な、または深刻な: · Smoking is a major cause of heart disease.· 喫煙は心臓病の主な原因だ。· Street crime is becoming a major problem.· 路上犯罪は深刻な問題になりつつある。key most important, or the one that everything or everyone else depends on最も重要な、またはほかのすべてが依存する: · Education is likely to be a key issue in the election campaign.· 教育は選挙キャンペーンの重要な争点になりそうだ。· Hooper was a key member of the team.· フーパーはチームの重要なメンバーだった。· Diet is key.· 食事が重要だ。number one especially spoken特に話し言葉で most important or best – this phrase sounds a little informal and it is used especially in spoken English最も重要または最良の——この表現はやや非公式で、特に英語の話し言葉で使われる: · Reliability is the number one priority.· 信頼性が最優先事項だ。· the number one cause of death· 死因の第一位· He is still in the number one position.· 彼はまだ一位の座にある。primary most important – used especially about the most important aim, role, cause, or concern. Primary is more formal than main最も重要な——特に最も重要な目的・役割・原因・関心事について使う。primary は main より改まった語: · The primary aim of the project was to help students develop their communication skills.· そのプロジェクトの主要な目的は、学生がコミュニケーション能力を伸ばすのを助けることだった。· Security is our primary concern.· 安全が私たちの最優先事項だ。· The primary function of the university was considered to be the teaching of ‘the great cultural disciplines’.· 大学の主要な機能は「偉大な文化的学問」を教えることだと考えられていた。prime very important or most important – used especially about the most important reason, cause, or aim, or about the most likely target or suspect.Prime is more formal than main非常に重要または最も重要な——特に最も重要な理由・原因・目的、あるいは最も可能性の高い標的や容疑者について使う。prime は main より改まった語: · Their prime objective is to increase profits for their shareholders.· 彼らの主要な目的は株主への利益を増やすことだ。· Tourists are prime targets for theft and robbery.· 観光客は窃盗や強盗の格好の標的だ。core most important – used especially about the things that people should pay most attention to最も重要な——特に人々が最も注意を払うべき事柄について使う: · the core skills of reading and writing· 読み書きの基本スキル· He wants the company to focus on its core business – advertising.· 彼は会社が中核事業である広告に集中することを望んでいる。· The party’s core values are individual freedom and reducing the amount of government bureaucracy.· その党の核心的価値観は個人の自由と政府の官僚主義の削減だ。central most important and having more influence than anything else最も重要で、他の何よりも大きな影響力を持つ: · The U.S. played a central role in the peace negotiations.· 米国は和平交渉で中心的な役割を果たした。· a central theme of the book· その本の中心的なテーマ· The central question is, why are people still so attached to their cars?· 中心的な問いは、なぜ人々は今もこれほど車に執着しているのか、だ。predominant most common, typical, or important最も一般的、典型的、または重要な: · Yellow was the predominant colour everywhere.· 至るところで黄色が主要な色だった。· High arched windows are a predominant feature in English churches.· 高いアーチ形の窓はイギリスの教会の主な特徴だ。· New York still has a predominant role in the contemporary art world.· ニューヨークは今もコンテンポラリーアートの世界で主導的な役割を担っている。·
すべての翻訳を見る1larger or more important than all other things, ideas etc of the same kind同種の他のすべての物事・考えなどより大きい、またはより重要な: The main reason for living in Spain is the weather.スペインに住む主な理由は気候だ。 What do you consider to be the main problem?主な問題は何だとお考えですか？ Our main concern is that the children are safe.私たちの最大の関心事は子どもたちの安全だ。 a summary of the main points of the agreement協定の主要点の要約 the main aim of the meeting会議の主な目的 I’ll meet you outside the main entrance.正面玄関の外で待ち合わせましょう。 the main bedroom主寝室► see thesaurus at important2the main thing spoken話し言葉 used to say what is the most important thing in a situationある状況で最も重要なことを述べるときに使う: As long as you’re not hurt, that’s the main thing.けがをしていなければ、それが一番大事なことだ。 The main thing is not to panic.一番大切なのはパニックにならないことだ。 → an eye for/on/to the main chance at eye1(22)THESAURUS類義語main larger or more important than all the others他のすべてより大きい、またはより重要な: · the main entrance of the building· 建物の正面玄関· the main reason for his decision· 彼の決断の主な理由chief/principal most important. Chief and principal are more formal than main, and are often used in written English最も重要な。chief と principal は main より改まった語で、書き言葉の英語でよく使われる: · Coffee is the country’s principal export.· コーヒーはその国の主要な輸出品だ。· What is the company’s chief objective?· 会社の主要な目標は何ですか？major very important or serious非常に重要な、または深刻な: · Smoking is a major cause of heart disease.· 喫煙は心臓病の主な原因だ。· Street crime is becoming a major problem.· 路上犯罪は深刻な問題になりつつある。key most important, or the one that everything or everyone else depends on最も重要な、またはほかのすべてが依存する: · Education is likely to be a key issue in the election campaign.· 教育は選挙キャンペーンの重要な争点になりそうだ。· Hooper was a key member of the team.· フーパーはチームの重要なメンバーだった。· Diet is key.· 食事が重要だ。number one especially spoken特に話し言葉で most important or best – this phrase sounds a little informal and it is used especially in spoken English最も重要または最良の——この表現はやや非公式で、特に英語の話し言葉で使われる: · Reliability is the number one priority.· 信頼性が最優先事項だ。· the number one cause of death· 死因の第一位· He is still in the number one position.· 彼はまだ一位の座にある。primary most important – used especially about the most important aim, role, cause, or concern. Primary is more formal than main最も重要な——特に最も重要な目的・役割・原因・関心事について使う。primary は main より改まった語: · The primary aim of the project was to help students develop their communication skills.· そのプロジェクトの主要な目的は、学生がコミュニケーション能力を伸ばすのを助けることだった。· Security is our primary concern.· 安全が私たちの最優先事項だ。· The primary function of the university was considered to be the teaching of ‘the great cultural disciplines’.· 大学の主要な機能は「偉大な文化的学問」を教えることだと考えられていた。prime very important or most important – used especially about the most important reason, cause, or aim, or about the most likely target or suspect.Prime is more formal than main非常に重要または最も重要な——特に最も重要な理由・原因・目的、あるいは最も可能性の高い標的や容疑者について使う。prime は main より改まった語: · Their prime objective is to increase profits for their shareholders.· 彼らの主要な目的は株主への利益を増やすことだ。· Tourists are prime targets for theft and robbery.· 観光客は窃盗や強盗の格好の標的だ。core most important – used especially about the things that people should pay most attention to最も重要な——特に人々が最も注意を払うべき事柄について使う: · the core skills of reading and writing· 読み書きの基本スキル· He wants the company to focus on its core business – advertising.· 彼は会社が中核事業である広告に集中することを望んでいる。· The party’s core values are individual freedom and reducing the amount of government bureaucracy.· その党の核心的価値観は個人の自由と政府の官僚主義の削減だ。central most important and having more influence than anything else最も重要で、他の何よりも大きな影響力を持つ: · The U.S. played a central role in the peace negotiations.· 米国は和平交渉で中心的な役割を果たした。· a central theme of the book· その本の中心的なテーマ· The central question is, why are people still so attached to their cars?· 中心的な問いは、なぜ人々は今もこれほど車に執着しているのか、だ。predominant most common, typical, or important最も一般的、典型的、または重要な: · Yellow was the predominant colour everywhere.· 至るところで黄色が主要な色だった。· High arched windows are a predominant feature in English churches.· 高いアーチ形の窓はイギリスの教会の主な特徴だ。· New York still has a predominant role in the contemporary art world.· ニューヨークは今もコンテンポラリーアートの世界で主導的な役割を担っている。· mainmain2 noun 1[countable] a large pipe or wire carrying the public supply of water, electricity, or gas水道・電気・ガスの公共供給を運ぶ大型の管または電線: The report found that many of Yorkshire’s water mains needed replacing.報告書はヨークシャーの水道本管の多くが交換を必要としていることを明らかにした。 a burst gas main破裂したガス本管2British English a)the mains the place on a wall where you can connect something to a supply of electricity壁にある電源への接続箇所（コンセント）: You can run the torch off batteries or plug it into the mains.懐中電灯は電池でも使えるし、コンセントに差し込むこともできる。at the mains Make sure that the television is turned off at the mains.テレビは主電源から確実に切っておいてください。 b)mains gas/water/electricity gas, water, or electricity supplied to a building through a pipe or wire管や電線を通じて建物に供給されるガス・水道・電気: The heater will run off mains gas or bottled gas.そのヒーターは都市ガスでもボンベガスでも使える。3in the main mostly概して；たいていは: Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.彼らの仕事は主に建物の清掃と維持管理から成っていた。
1[countable] a large pipe or wire carrying the public supply of water, electricity, or gas水道・電気・ガスの公共供給を運ぶ大型の管または電線: The report found that many of Yorkshire’s water mains needed replacing.報告書はヨークシャーの水道本管の多くが交換を必要としていることを明らかにした。 a burst gas main破裂したガス本管2British English a)the mains the place on a wall where you can connect something to a supply of electricity壁にある電源への接続箇所（コンセント）: You can run the torch off batteries or plug it into the mains.懐中電灯は電池でも使えるし、コンセントに差し込むこともできる。at the mains Make sure that the television is turned off at the mains.テレビは主電源から確実に切っておいてください。 b)mains gas/water/electricity gas, water, or electricity supplied to a building through a pipe or wire管や電線を通じて建物に供給されるガス・水道・電気: The heater will run off mains gas or bottled gas.そのヒーターは都市ガスでもボンベガスでも使える。3in the main mostly概して；たいていは: Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.彼らの仕事は主に建物の清掃と維持管理から成っていた。