quit の英語での意味
quitquit /kwɪt/ verb (past tense and past participle quit, also quitted British English, present participle quitting) 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] informalインフォーマル to leave a job, school etc, especially without finishing it completely仕事や学校などを（とくに途中で）やめる: 
He quit his job after an argument with a colleague.彼は同僚と口論した後、仕事を辞めた。 I quit school at 16.私は16歳で学校をやめた。 She has decided to quit show business.彼女は芸能界を引退することを決めた。 People are now calling on the chairman to quit.人々は今、会長に辞任を求めている。2[intransitive, transitive] especially American English to stop doing something, especially something that is bad or annoying（とくに悪いことや迷惑なことを）するのをやめる: The majority of smokers say that they would like to quit the habit.喫煙者の大多数は、その習慣をやめたいと言っている。 Quit it, Robby, or I’ll tell mom!やめてよ、ロビー、じゃないとお母さんに言いつけるよ！ We’ve done what we can. Let’s quit.できることはやった。もうやめよう。quit doing something He’s been given six months to live if he doesn’t quit drinking.酒をやめなければ余命6か月だと言われた。 I wish you’d all quit complaining.みんな文句を言うのをやめてほしい。► see thesaurus at stop3[intransitive, transitive] British English law法律 to leave a house or apartment that you have been renting借りていた家やアパートを退去する: The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.家主は彼らに7日以内に物件を退去するよう通知した。4be quit of something British English formalフォーマル to no longer have to suffer or be involved with something bad悪いことの苦しみや関わりから解放される: The people now long to be quit of war.人々は今、戦争から解放されることを切望している。5[transitive] formalフォーマル to leave a place（ある場所を）去る: It was ten years since he had quit Russia.彼がロシアを去ってから10年が経っていた。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] informalインフォーマル to leave a job, school etc, especially without finishing it completely仕事や学校などを（とくに途中で）やめる: He quit his job after an argument with a colleague.彼は同僚と口論した後、仕事を辞めた。 I quit school at 16.私は16歳で学校をやめた。 She has decided to quit show business.彼女は芸能界を引退することを決めた。 People are now calling on the chairman to quit.人々は今、会長に辞任を求めている。2[intransitive, transitive] especially American English to stop doing something, especially something that is bad or annoying（とくに悪いことや迷惑なことを）するのをやめる: The majority of smokers say that they would like to quit the habit.喫煙者の大多数は、その習慣をやめたいと言っている。 Quit it, Robby, or I’ll tell mom!やめてよ、ロビー、じゃないとお母さんに言いつけるよ！ We’ve done what we can. Let’s quit.できることはやった。もうやめよう。quit doing something He’s been given six months to live if he doesn’t quit drinking.酒をやめなければ余命6か月だと言われた。 I wish you’d all quit complaining.みんな文句を言うのをやめてほしい。► see thesaurus at stop3[intransitive, transitive] British English law法律 to leave a house or apartment that you have been renting借りていた家やアパートを退去する: The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.家主は彼らに7日以内に物件を退去するよう通知した。4be quit of something British English formalフォーマル to no longer have to suffer or be involved with something bad悪いことの苦しみや関わりから解放される: The people now long to be quit of war.人々は今、戦争から解放されることを切望している。5[transitive] formalフォーマル to leave a place（ある場所を）去る: It was ten years since he had quit Russia.彼がロシアを去ってから10年が経っていた。