real の英語での意味
realreal1 /rɪəl/ adjective 
すべての翻訳を見る1important something that is real exists and is important実在し重要であること: 
There is a real danger that the disease might spread.この病気が広がる現実的な危険がある。 We need to tackle the real problems of unemployment and poverty.失業と貧困という現実の問題に取り組む必要がある。 There is no real reason to worry.心配する本当の理由はない。2not artificial something that is real is actually what it seems to be and not false or artificial実物であり、見た目通りのものであって、偽物や人工物ではないさま OPP fake: a coat made of real fur本物の毛皮で作られたコート She had never seen a real live elephant before.彼女はそれまで本物の生きたゾウを見たことがなかった。 Artificial flowers can sometimes look better than the real thing.造花は本物より美しく見えることもある。► see thesaurus at genuine3not imaginary something that is real actually exists and is not just imagined実際に存在するものであり、単なる想像ではないさま: The children know that Santa Claus isn’t a real person.子どもたちはサンタクロースが実在の人物ではないことを知っている。 Dreams can sometimes seem very real.夢はときに非常にリアルに感じられることがある。 Things don’t happen quite that easily in real life.現実の生活では、物事はそんなに簡単にはいかない。4the real world used to talk about the difficult experience of living and working with other people, rather than being protected at home, at school, or at college家庭・学校・大学などで守られた環境にいるのではなく、他者とともに生活・仕事をするという厳しい経験を指して用いる: the shock of leaving university and going out into the real world大学を去り、現実の社会へ踏み出す衝撃5true [only before noun] actual and true, not invented実際の、本当の、作り話ではない: That’s not her real name.それは彼女の本名ではない。 What was the real reason you quit your job?仕事を辞めた本当の理由は何だったのか？6feelings a real feeling or emotion is one that you actually experience and is strong本物の感情とは、実際に経験するものであり、強く感じられるもの SYN genuine: There was a look of real hatred in her eyes.彼女の目には本物の憎しみの表情があった。 I got a real sense of achievement when my work was first published.自分の作品が初めて出版されたとき、本物の達成感を得た。7right qualities [only before noun] a real thing has all the qualities you expect something of that type to have本物とは、その種のものに期待されるすべての特質を備えたもの: I remember my first real job.初めての本当の仕事のことを覚えている。 Simon was her first real boyfriend.サイモンは彼女の最初の本当の彼氏だった。SPOKEN PHRASES8for emphasis [only before noun] used to emphasize how stupid, beautiful, terrible etc someone or something is人や物がいかにばかげている、美しい、ひどいかなどを強調するのに用いる: Thanks – you’ve been a real help.ありがとう——本当に助かりました。 The house was a real mess.家は本当に散らかっていた。9for real seriously, not just pretending本気で、ふりをしているのではなく: After two trial runs we did it for real.二度の試験運転の後、本番を行った。10are you for real? American English used when you are very surprised or shocked by what someone has done or said誰かの言動に非常に驚いたり衝撃を受けたりしたときに用いる11get real! used to tell someone that they are being very silly or unreasonable相手がとてもばかげたことや非常識なことをしていると伝えるのに用いる12keep it real to behave in an honest way and not pretend to be different from how you really are正直に振る舞い、本来の自分とは違うふりをしないこと13money [only before noun] a real increase or decrease in an amount of money is one you calculate by including the general decrease in the value of money over a period of time貨幣額の実質的な増減とは、一定期間における貨幣価値の全般的な低下を含めて計算したもの: a real increase of 6% in average wages平均賃金の実質6%増 The average value of salaries has fallen in real terms (=calculated in this way).給与の平均値は実質的に（＝この方法で計算すると）下落している。
すべての翻訳を見る1important something that is real exists and is important実在し重要であること: There is a real danger that the disease might spread.この病気が広がる現実的な危険がある。 We need to tackle the real problems of unemployment and poverty.失業と貧困という現実の問題に取り組む必要がある。 There is no real reason to worry.心配する本当の理由はない。2not artificial something that is real is actually what it seems to be and not false or artificial実物であり、見た目通りのものであって、偽物や人工物ではないさま OPP fake: a coat made of real fur本物の毛皮で作られたコート She had never seen a real live elephant before.彼女はそれまで本物の生きたゾウを見たことがなかった。 Artificial flowers can sometimes look better than the real thing.造花は本物より美しく見えることもある。► see thesaurus at genuine3not imaginary something that is real actually exists and is not just imagined実際に存在するものであり、単なる想像ではないさま: The children know that Santa Claus isn’t a real person.子どもたちはサンタクロースが実在の人物ではないことを知っている。 Dreams can sometimes seem very real.夢はときに非常にリアルに感じられることがある。 Things don’t happen quite that easily in real life.現実の生活では、物事はそんなに簡単にはいかない。4the real world used to talk about the difficult experience of living and working with other people, rather than being protected at home, at school, or at college家庭・学校・大学などで守られた環境にいるのではなく、他者とともに生活・仕事をするという厳しい経験を指して用いる: the shock of leaving university and going out into the real world大学を去り、現実の社会へ踏み出す衝撃5true [only before noun] actual and true, not invented実際の、本当の、作り話ではない: That’s not her real name.それは彼女の本名ではない。 What was the real reason you quit your job?仕事を辞めた本当の理由は何だったのか？6feelings a real feeling or emotion is one that you actually experience and is strong本物の感情とは、実際に経験するものであり、強く感じられるもの SYN genuine: There was a look of real hatred in her eyes.彼女の目には本物の憎しみの表情があった。 I got a real sense of achievement when my work was first published.自分の作品が初めて出版されたとき、本物の達成感を得た。7right qualities [only before noun] a real thing has all the qualities you expect something of that type to have本物とは、その種のものに期待されるすべての特質を備えたもの: I remember my first real job.初めての本当の仕事のことを覚えている。 Simon was her first real boyfriend.サイモンは彼女の最初の本当の彼氏だった。SPOKEN PHRASES8for emphasis [only before noun] used to emphasize how stupid, beautiful, terrible etc someone or something is人や物がいかにばかげている、美しい、ひどいかなどを強調するのに用いる: Thanks – you’ve been a real help.ありがとう——本当に助かりました。 The house was a real mess.家は本当に散らかっていた。9for real seriously, not just pretending本気で、ふりをしているのではなく: After two trial runs we did it for real.二度の試験運転の後、本番を行った。10are you for real? American English used when you are very surprised or shocked by what someone has done or said誰かの言動に非常に驚いたり衝撃を受けたりしたときに用いる11get real! used to tell someone that they are being very silly or unreasonable相手がとてもばかげたことや非常識なことをしていると伝えるのに用いる12keep it real to behave in an honest way and not pretend to be different from how you really are正直に振る舞い、本来の自分とは違うふりをしないこと13money [only before noun] a real increase or decrease in an amount of money is one you calculate by including the general decrease in the value of money over a period of time貨幣額の実質的な増減とは、一定期間における貨幣価値の全般的な低下を含めて計算したもの: a real increase of 6% in average wages平均賃金の実質6%増 The average value of salaries has fallen in real terms (=calculated in this way).給与の平均値は実質的に（＝この方法で計算すると）下落している。