reception の英語での意味
receptionreception /rɪˈsepʃən/ noun 
すべての翻訳を見る1welcome/reaction [countable usually singular] a particular type of welcome for someone, or a particular type of reaction to their ideas, work etc人への特定の歓迎の仕方、またはその人の考えや作品などへの特定の反応: 
She was unsure of her reception after everything that had happened.起きたすべてのことの後、彼女は自分がどのように迎えられるか不安だった。a warm/good/enthusiastic reception The delegates gave him a warm reception.代表団は彼を温かく迎えた。a hostile/cool/frosty reception His ideas met with a hostile reception.彼のアイデアは敵対的な反応に直面した。receive/have/get/meet with a ... reception He got a great reception from the crowd.彼は群衆から大きな歓迎を受けた。 The plans received a mixed reception from unions (=some people liked them, others did not).その計画は組合から賛否両論の反応を受けた（=賛成する人もいれば、反対する人もいた）。2hotel/office [uncountable] a)the desk or office where visitors arriving in a hotel or large organization go firstホテルや大きな組織で、訪問者が最初に向かうフロントまたは受付: Please leave your key at the reception desk.フロントに鍵をお預けください。 I asked the man at reception.受付の男性に尋ねた。 b)British English the area around or in front of this desk or officeそのフロントや受付の周辺または前方の区域 SYN lobby: I’ll wait for you in reception.受付で待っています。 the reception area受付エリア3party [countable] a large formal party to celebrate an event or to welcome someoneイベントを祝うためや誰かを歓迎するための大規模な公式パーティー: It’s an ideal location for a wedding reception.結婚披露宴を開くのに理想的な場所です。 The occasion was marked by a civic reception.その場は市主催の公式レセプションで記念された。► see thesaurus at party4signals [uncountable] the act of receiving radio, television, or other signals, or the quality of signals you receiveラジオ、テレビ、またはその他の電波を受信する行為、もしくは受信する信号の質: Mobile phone users have complained of poor reception in the area.その地域での携帯電話の受信状況の悪さについて利用者から苦情が寄せられている。5football [countable] the act of catching the ball in American footballアメリカンフットボールでボールをキャッチする行為COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1adjectives形容詞a warm reception (=friendly or approving)· The prince was given a warm reception when he visited Birmingham.· 王子がバーミンガムを訪れた際、温かく迎えられた。an enthusiastic/rapturous/rousing reception (=in which people show a lot of approval in a noisy way)· She received an enthusiastic reception.· 彼女は熱狂的な歓迎を受けた。a hostile reception· When reporters arrived at the house, they got a hostile reception.· 記者たちが家に到着したとき、敵意のある対応を受けた。a cool/chilly/frosty reception (=not friendly or approving)· His idea got a cool reception from his colleagues.· 彼のアイデアは同僚から冷ややかな反応を受けた。a lukewarm reception (=not enthusiastic)· I am bewildered by the lukewarm reception given to her latest album.· 彼女の最新アルバムへの生ぬるい反応には当惑している。a mixed reception (=when some people like something and some do not)· His first novel received a mixed reception.· 彼の最初の小説は賛否両論の反応を受けた。a favourable/positive reception· The movie got a favourable reception from audiences and critics alike.· その映画は観客にも批評家にも好意的な反応を受けた。verbs動詞get/have a warm etc reception (also receive a warm etc reception formalフォーマル)· As he came on, Rocky got a great reception from the crowd.· 登場すると、ロッキーは観客から大きな歓声を受けた。meet with a warm etc reception formalフォーマル· They met with a chilly reception from my mother.· 彼らは私の母から冷たい対応を受けた。give somebody/something a warm etc reception· Opposition parties gave the proposals a lukewarm reception.· 野党はその提案に対して生ぬるい反応を示した。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3— 意味 3ADJECTIVES/NOUN + reception形容詞・名詞 + receptiona wedding reception· There were over 200 guests at our wedding reception.· 私たちの結婚披露宴には200人以上のゲストが参加した。a civic reception (=one given by the authorities of a city)· The plaque was unveiled during a civic reception given at Glasgow City Chambers.· 銘板はグラスゴー・シティ・チェンバーズで行われた市主催のレセプションで除幕された。a champagne reception· Tickets include a champagne reception and buffet supper.· チケットにはシャンパンレセプションとビュッフェディナーが含まれます。an official reception· After an official reception at the Embassy, they visited the White House.· 大使館での公式レセプションの後、彼らはホワイトハウスを訪問した。a formal reception· There will be a formal reception in honour of his life and work.· 彼の生涯と業績を称える公式レセプションが開かれる予定だ。verbs動詞attend a reception· We have to attend a reception at the Embassy.· 大使館でのレセプションに出席しなければならない。have/hold a reception· The wedding reception will be held at The Grand Hotel.· 結婚披露宴はグランドホテルで行われる予定だ。
すべての翻訳を見る1welcome/reaction [countable usually singular] a particular type of welcome for someone, or a particular type of reaction to their ideas, work etc人への特定の歓迎の仕方、またはその人の考えや作品などへの特定の反応: She was unsure of her reception after everything that had happened.起きたすべてのことの後、彼女は自分がどのように迎えられるか不安だった。a warm/good/enthusiastic reception The delegates gave him a warm reception.代表団は彼を温かく迎えた。a hostile/cool/frosty reception His ideas met with a hostile reception.彼のアイデアは敵対的な反応に直面した。receive/have/get/meet with a ... reception He got a great reception from the crowd.彼は群衆から大きな歓迎を受けた。 The plans received a mixed reception from unions (=some people liked them, others did not).その計画は組合から賛否両論の反応を受けた（=賛成する人もいれば、反対する人もいた）。2hotel/office [uncountable] a)the desk or office where visitors arriving in a hotel or large organization go firstホテルや大きな組織で、訪問者が最初に向かうフロントまたは受付: Please leave your key at the reception desk.フロントに鍵をお預けください。 I asked the man at reception.受付の男性に尋ねた。 b)British English the area around or in front of this desk or officeそのフロントや受付の周辺または前方の区域 SYN lobby: I’ll wait for you in reception.受付で待っています。 the reception area受付エリア3party [countable] a large formal party to celebrate an event or to welcome someoneイベントを祝うためや誰かを歓迎するための大規模な公式パーティー: It’s an ideal location for a wedding reception.結婚披露宴を開くのに理想的な場所です。 The occasion was marked by a civic reception.その場は市主催の公式レセプションで記念された。► see thesaurus at party4signals [uncountable] the act of receiving radio, television, or other signals, or the quality of signals you receiveラジオ、テレビ、またはその他の電波を受信する行為、もしくは受信する信号の質: Mobile phone users have complained of poor reception in the area.その地域での携帯電話の受信状況の悪さについて利用者から苦情が寄せられている。5football [countable] the act of catching the ball in American footballアメリカンフットボールでボールをキャッチする行為COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1adjectives形容詞a warm reception (=friendly or approving)· The prince was given a warm reception when he visited Birmingham.· 王子がバーミンガムを訪れた際、温かく迎えられた。an enthusiastic/rapturous/rousing reception (=in which people show a lot of approval in a noisy way)· She received an enthusiastic reception.· 彼女は熱狂的な歓迎を受けた。a hostile reception· When reporters arrived at the house, they got a hostile reception.· 記者たちが家に到着したとき、敵意のある対応を受けた。a cool/chilly/frosty reception (=not friendly or approving)· His idea got a cool reception from his colleagues.· 彼のアイデアは同僚から冷ややかな反応を受けた。a lukewarm reception (=not enthusiastic)· I am bewildered by the lukewarm reception given to her latest album.· 彼女の最新アルバムへの生ぬるい反応には当惑している。a mixed reception (=when some people like something and some do not)· His first novel received a mixed reception.· 彼の最初の小説は賛否両論の反応を受けた。a favourable/positive reception· The movie got a favourable reception from audiences and critics alike.· その映画は観客にも批評家にも好意的な反応を受けた。verbs動詞get/have a warm etc reception (also receive a warm etc reception formalフォーマル)· As he came on, Rocky got a great reception from the crowd.· 登場すると、ロッキーは観客から大きな歓声を受けた。meet with a warm etc reception formalフォーマル· They met with a chilly reception from my mother.· 彼らは私の母から冷たい対応を受けた。give somebody/something a warm etc reception· Opposition parties gave the proposals a lukewarm reception.· 野党はその提案に対して生ぬるい反応を示した。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3— 意味 3ADJECTIVES/NOUN + reception形容詞・名詞 + receptiona wedding reception· There were over 200 guests at our wedding reception.· 私たちの結婚披露宴には200人以上のゲストが参加した。a civic reception (=one given by the authorities of a city)· The plaque was unveiled during a civic reception given at Glasgow City Chambers.· 銘板はグラスゴー・シティ・チェンバーズで行われた市主催のレセプションで除幕された。a champagne reception· Tickets include a champagne reception and buffet supper.· チケットにはシャンパンレセプションとビュッフェディナーが含まれます。an official reception· After an official reception at the Embassy, they visited the White House.· 大使館での公式レセプションの後、彼らはホワイトハウスを訪問した。a formal reception· There will be a formal reception in honour of his life and work.· 彼の生涯と業績を称える公式レセプションが開かれる予定だ。verbs動詞attend a reception· We have to attend a reception at the Embassy.· 大使館でのレセプションに出席しなければならない。have/hold a reception· The wedding reception will be held at The Grand Hotel.· 結婚披露宴はグランドホテルで行われる予定だ。